[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE < SKIP 1000 > < TAKE 500 >
500 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 248_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 248 |
| 405_Greek | Greek | Τιμόνι αλουμινίου με ανατομική σχεδίαση. Άνετο για κάθε αναβάτη. | 405 |
| 504_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | 504 |
| 428_Basque | Basque | ML markoa beroarekin landutako aluminiozko marko bat da eta gure HL markoaren xehetasun eta kalitate berberak ditu. Errendimendu altuagoa eskaintzen du. Emakumeentzako bertsioa. | 428 |
| 242_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 242 |
| 455_Catalan | Catalan | "Culots per a home de 8 plafons, de lycra amb cinturilla elàstica i subjectadors per als camals." | 455 |
| 511_Kannada | Kannada | ML ಫ್ರೇಮ್ ಎಂಬುದು HL ಫ್ರೇಮ್ನಂತೆಯೇ ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆಗೊಳಪಡಿಸಿದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ತೆರನಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 511 |
| 225_Korean | Korean | "플립업 테두리의 전통적인 스타일로, 어떤 크기에도 사용할 수 있습니다." | 225 |
| 509_Marathi | Marathi | हलक्या वजनाची बटेड अॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते | 509 |
| 478_Nepali | Nepali | बलियो अलुमिनियमको पिंजड़ाले बोतललाई अप्ठेरो बाटोमा पनि सुरक्षित राख्दछ. | 478 |
| 523_Lithuanian | Lithuanian | "Išpjautas karkasas, kad važiuoti būtų patogiau." | 523 |
| 508_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 508 |
| 555_Quecha | Quecha | Sayachiq kurpa chiripaqpas rupaypaqpas; allintam sayachin aruman allinta ñitichisqa. | 555 |
| 518_Tswana | Tswana | Sale ya sepontšhe e e boimatlhofo. | 518 |
| 552_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Design de desviador largo. | 552 |
| 497_Basque | Basque | "Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa." | 497 |
| 433_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 433 |
| 496_Macedonian | Macedonian | HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија. | 496 |
| 550_Danish | Danish | "En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet." | 550 |
| 279_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 279 |
| 478_Malaysian | Malaysian | Peti aluminium kukuh menyimpan botol dengan selamat semasa di perjalanan terain yang mencabar. | 478 |
| 523_Marathi | Marathi | अधिक सुखावह रपेटीसाठी कट-आऊट शेल. | 523 |
| 402_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Breede Guidon, staark genuch fir professionnell Kompetitiounen." | 402 |
| 399_Urdu | Urdu | ڈھلوان کے کے لئے سخت المونیم معدنی آمیزش کے سلائی۔ | 399 |
| 231_Welsh | Welsh | Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC | 231 |
| 261_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 261 |
| 511_Hindi | Hindi | "ML फ़्रेम, HL फ़्रेम के समान गुणवत्ता और प्रक्रिया वाली एल्युमीनियम फ़्रेम से बनाई जाती है. यह श्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदान करती है. पुरुष संस्करण. " | 511 |
| 259_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 259 |
| 258_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 258 |
| 245_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 245 |
| 527_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 527 |
| 534_Korean | Korean | ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다. | 534 |
| 511_Marathi | Marathi | "ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. पुरुषांसाठीची बनावट." | 511 |
| 221_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 221 |
| 444_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 444 |
| 233_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 233 |
| 409_Kannada | Kannada | ML ಫ್ರೇಮ್ ಎಂಬುದು HL ಫ್ರೇಮ್ನಂತೆಯೇ ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆಗೊಳಪಡಿಸಿದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ತೆರನಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 409 |
| 213_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 213 |
| 495_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria. | 495 |
| 482_Afrikaans | Afrikaans | "Dun, liggewig en duursaam met omslae wat bo bly." | 482 |
| 534_Macedonian | Macedonian | Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. | 534 |
| 398_Punjabi | Punjabi | "ਸੜਕ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲਈ, ਸਰਵ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਡੰਡਾ।" | 398 |
| 555_Galician | Galician | Zapatas de freo para todas as condicións meteorolóxicas. Proporciona maior capacidade de freado empregando unha maior superficie contra a lamia. | 555 |
| 507_Danish | Danish | "Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort." | 507 |
| 213_Gujrati | Gujrati | "તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. " | 213 |
| 224_Punjabi | Punjabi | "ਉੱਪਰ ਚੁੱਕੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸ਼ੈਲੀ, ਇੱਕੋ ਅਕਾਰ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" | 224 |
| 211_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 211 |
| 474_Maori | Maori | "He tarau poto ārai riwhariwha mō te mahi nui, me te tarau poto kaka waihanga o roto, arā, he tuinga kore, he kirikau patu kitakita kia hāneanea ai." | 474 |
| 480_Kannada | Kannada | "8 ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರಗಳ ಪ್ಯಾಚ್ಗಳು, ಮರಳು ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿನೊಂದಿಗೆ. " | 480 |
| 520_Hindi | Hindi | भार में हलका केवलर रेसिंग सैडल. | 520 |
| 599_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 599 |
| 239_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 239 |
| 392_Vietnamese | Vietnamese | Phuộc làm bằng vật liệu tổng hợp với cổ phốt bằng nhôm. | 392 |
| 263_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 263 |
| 530_Finnish | Finnish | Yleissisäkumi. | 530 |
| 276_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 276 |
| 212_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 212 |
| 400_Afrikaans | Afrikaans | Taai aluminium-allooistange vir afdraandes. | 400 |
| 391_Romanian | Romanian | Un design viguros permite absorbţia şocurilor şi oferă o manevrabilitate mai precisă. | 391 |
| 532_Swedish | Swedish | Vår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen. | 532 |
| 494_Czech | Czech | Hliníkový rám HL je tvarovaný pro dobrý vzhled i pevnost; obstojí v nejtvrdších zkouškách při denním ježdění. Rám je dodáván v pánské verzi. | 494 |
| 461_Farsi | Farsi | "طراحی شده برای تیم AWC با بندهای ثابت نگهدارنده، کنترل رطوبت، لایی جیر و ساق بندها." | 461 |
| 518_Maori | Maori | He tera māmā te taumaha kua whakapurua ki te aupuru. | 518 |
| 472_Zulu | Zulu | "Inesisindo esilula, ayipheshulwa umoya, amaphekhi anela ephaketheni." | 472 |
| 502_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 502 |
| 540_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 以質地輕巧的炭纖維強化,騎乘感無與倫比,但重量絕不增加。 | 540 |
| 551_Vietnamese | Vietnamese | Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML. | 551 |
| 539_Slovak | Slovak | Guma s vyššou hustotou. | 539 |
| 279_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 279 |
| 524_Kazakh | Kazakh | ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз. | 524 |
| 280_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 280 |
| 594_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野,都適合用於各種類型的騎乘狀況;不論預算多少,都不成問題;變速效果平順,騎乘起來相當舒適。 | 594 |
| 210_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 210 |
| 272_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 272 |
| 599_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 599 |
| 272_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 272 |
| 523_Galician | Galician | Cadro mellorado para unha maior comodidade. | 523 |
| 462_Maori | Maori | "Kua paparetia katoatia, he pai ake te pīngore ā-matimati, he kapu ringa mauroa, he whakatika katinga." | 462 |
| 396_Gujrati | Gujrati | "ઝડપી લૂબ્રિકેશન માટે ગ્રીઝ પોર્ટ ધરાવતો ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળો 1"" નો તારરહિત હેડસેટ. " | 396 |
| 217_Estonian | Estonian | "Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir." | 217 |
| 260_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 260 |
| 246_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 246 |
| 446_Kannada | Kannada | " ವಾರಾಂತ್ಯ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ, ನೀರು ಒಳಹೋಗದಂತಹ ನೈಲಾನ್ ಬ್ಯಾಗ್. " | 446 |
| 603_Konkani | Konkani | आलुमीन मिस्रधातू कपां आनी पोकळ चाकी. | 603 |
| 243_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 243 |
| 496_Telugu | Telugu | HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్. | 496 |
| 452_Tswana | Tswana | Lebone la tlhoro le le thata le le ka emelanang le bosa jotlhe. | 452 |
| 457_Bulgarian | Bulgarian | Топло еластично зимно трико. Безшевният бандаж предпазва от обтягане по ръбовете. | 457 |
| 242_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 242 |
| 260_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 260 |
| 230_Romanian | Romanian | "Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC" | 230 |
| 219_Farsi | Farsi | ترکیب الیاف طبیعی و مصنوعی موجب می شود صندلی خشک بماند و راحتی مناسب را فراهم آورد. | 219 |
| 474_Kazakh | Kazakh | "Ауыртпалыққа шыдамды, тозуға төзімді шолақ шалбарлар жайлылық үшін тігіссіз, бактерияға қарсы замштан, лайкрадан жасалған." | 474 |
| 513_Finnish | Finnish | "ML-runko on lämpökäsitelty alumiinirunko, joka on yhtä tarkasti suunniteltu ja laadukas kuin HL-runkomme. Sen suorituskyky on huippuluokkaa. Miesten malli." | 513 |
| 538_Macedonian | Macedonian | Истото одлично газење како и поскапа гума со поевтино куќиште со жичени зрна. | 538 |
| 600_Telugu | Telugu | "ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్." | 600 |
| 445_Catalan | Catalan | "Culots per a home de 8 plafons, de lycra amb cinturilla elàstica i subjectadors per als camals." | 445 |
| 286_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 286 |
| 214_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 214 |
| 224_Korean | Korean | "플립업 테두리의 전통적인 스타일로, 어떤 크기에도 사용할 수 있습니다." | 224 |
| 228_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 228 |
| 222_Punjabi | Punjabi | "ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।" | 222 |
| 284_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 284 |
| 506_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 506 |
| 445_Malaysian | Malaysian | Seluar pendek lumba 8-panel lelaki - likra dengan ikatan pinggang dan pencengkam kaki elastik. | 445 |
| 446_Tswana | Tswana | "E thata, kago ya naelone e e thibelang metsi e e nang le phitlhelelo e e bonolo. E bogolo jo bo lekanetseng mesepele ya mafelo a beke. " | 446 |
| 238_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 238 |
| 227_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 227 |
| 518_Norwegian | Norwegian | "Lett, skumpolstret sete." | 518 |
| 466_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全襯墊設計,手指動作更加靈活自如,掌心部分耐用無比,閉口可調整。 | 466 |
| 407_Macedonian | Macedonian | Дизајнирана за тркачи; ексклузивна анатомски обликувана шипка од алуминиумска легура. | 407 |
| 403_Afrikaans | Afrikaans | Unieke vorm bied makliker toegang tot die hefbome. | 403 |
| 213_Maori | Maori | "He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. " | 213 |
| 281_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 281 |
| 481_Catalan | Catalan | "Prim, lleuger i durador, amb maneguins que no cauen." | 481 |
| 457_Farsi | Farsi | "لباسهای چسبان و گرم از جنس اسپندکس برای دوچرخه سواری در زمستان؛ طراحی بدون درز جیر، موجب حذف نقاط فشار می شود." | 457 |
| 221_Nepali | Nepali | "सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्द नहुने भाइजर." | 221 |
| 434_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره " | 434 |
| 436_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie. | 436 |
| 215_Afrikaans | Afrikaans | "Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm." | 215 |
| 398_Quecha | Quecha | Hapipakunapaq qirukuna carrukuna purinan utaq llapan ñankunapaq. | 398 |
| 402_Hindi | Hindi | प्रो सर्किट के लिए पर्याप्त मजबूत सीधी बार. | 402 |
| 505_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 505 |
| 229_Danish | Danish | Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo | 229 |
| 502_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 502 |
| 270_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 270 |
| 507_Latvian | Latvian | "Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu." | 507 |
| 247_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 247 |
| 284_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 284 |
| 224_Afrikaans | Afrikaans | Oorspronklike styl met ’n opklap-rand; een grootte pas almal. | 224 |
| 493_Russian | Russian | Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт. | 493 |
| 441_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 441 |
| 457_Hungarian | Hungarian | "Meleg, spandex anyagból készült hosszúnadrág téli kerékpározáshoz; a varratmentes felépítés és a szarvasbőr betétek biztosítják, hogy ne alakuljon ki nyomáspont." | 457 |
| 278_Macedonian | Macedonian | "Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. " | 278 |
| 539_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Gummi mat enger héijer Densitéit. | 539 |
| 247_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 247 |
| 511_Galician | Galician | O cadro ML é un cuadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para homes. | 511 |
| 491_Zulu | Zulu | "Ijezi lakudala eliphefumulayo elinemikhono emifishane elinesilawuli esihamba phambili somhwamuko, elineziphu ngaphambili, namaphakethe ama 3 angemuva." | 491 |
| 594_Greek | Greek | "Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση." | 594 |
| 462_Russian | Russian | "Вставки по всей поверхности, улучшенная гибкость пальцев, износостойкая вставка на ладони, регулируемая застежка." | 462 |
| 602_Gujrati | Gujrati | ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુ કપ્સ; વિશાલ વ્યાસ ધરાવતી સ્પિન્ડ્લ. | 602 |
| 432_Inuktitut | Inuktitut | "nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4." | 432 |
| 488_Nepali | Nepali | "छोटो बाउले उत्कृष्ट हावादार जर्सी जस्ले आर्द्रतामाथि उत्कृष्ट नियंत्रण राख्दछ, अगाड़ि जिप छ, र ३वटा खल्ती पछाड़ि छन्." | 488 |
| 442_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 442 |
| 505_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 505 |
| 479_Vietnamese | Vietnamese | Giá nhôm nhẹ hơn loại dành cho xe đạp leo núi; rất thích hợp cho các chuyến đi dài. | 479 |
| 215_Pashto | Pashto | "عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل." | 215 |
| 557_Swedish | Swedish | Superstark pedalarm. | 557 |
| 241_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 241 |
| 392_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Kompozitna drumska viljuška sa upravljačkom cevi od aluminijuma. | 392 |
| 269_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 269 |
| 595_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 595 |
| 517_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Ergonomeschen Design fir eng komfortabel Sortie iwwert de ganzen Dag. | 517 |
| 553_Quecha | Quecha | Chayna ruwasqa kaspam mana saykuchinchu chayraq yachaq ciclistakunata. | 553 |
| 477_Tamil | Tamil | AWC சின்னத்துடனான தண்ணீர் பாட்டில்கள்- 30 அவுன்ஸ் கொள்ளளவு கொண்டவை; கசிவற்றவை. | 477 |
| 477_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Flaša za vodu sa AWC logotipom - zapremina 890 ml; nepropusna. | 477 |
| 266_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 266 |
| 599_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 599 |
| 214_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 214 |
| 267_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 267 |
| 491_Galician | Galician | "Xersei clásico de manga curta con control da humidade, cremalleira dianteira e 3 bolsos traseiros." | 491 |
| 540_Indonesian | Indonesian | Penguatan karbon ringan untuk pengalaman bersepeda yang hebat tanpa memperhitungkan beban. | 540 |
| 491_Estonian | Estonian | "Lühikeste varrukatega klassikaline hingav sõidupluus ülihea niiskuskontrolli, millel on ees lukk ja taga 3 taskut." | 491 |
| 502_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo. | 502 |
| 522_Brazilian | Brazilian | Novo design; alivia a pressão em viagens longas. | 522 |
| 529_Gujrati | Gujrati | પારંપરિક ઑલ-પર્પઝ ટ્યુબ. | 529 |
| 511_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. | 511 |
| 483_Urdu | Urdu | "4 بائک کو حفاظت کے ساتھ ڈھوتا ہے؛ فولادی بناوٹ، 2 ریسیور ہچ کے لئے موزوں۔" | 483 |
| 394_Polish | Polish | Bezgwintowe łożysko sterowe oferuje doskonałą jakość w niskiej cenie. | 394 |
| 440_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 440 |
| 494_Nynorsk | Nynorsk | HL-aluminiumsramma har ei tilpassa utforming for å gje både ein bra utsjånad og høg styrke – ho motstår dei hardaste utfordringar ved dagleg bruk. Herremodell. | 494 |
| 278_Polish | Polish | "Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja męska." | 278 |
| 476_Gujrati | Gujrati | "ઊંચી કાર્યક્ષમતા, ઉઝરડા-પ્રતિકારક શૉર્ટ્સ આરામ માટે બૅક્ટેરિયા પ્રતિરોધક શૅમ્વા ધરાવતી, સાંધારહિત લાયક્રા આંતરિક શૉર્ટ્સ ધરાવે છે. " | 476 |
| 526_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 526 |
| 555_Romanian | Romanian | "Plăcuţe de frână pentru toate condiţiile meteo; asigură o oprire îmbunătăţită, prin aplicarea unei porţiuni mai mari pe jantă." | 555 |
| 529_Telugu | Telugu | సాంప్రదాయక సకల ప్రయోజన ట్యూబు. | 529 |
| 479_Inuktitut | Inuktitut | nFC/s/6 wmcsts2 wiz se8i6n6 c6vf6g6ystu4; N7m5tx6g6 xfi6gu4 wq3Cix3li | 479 |
| 269_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 269 |
| 273_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 273 |
| 231_Rumansh | Rumansh | "Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex." | 231 |
| 264_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 264 |
| 431_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 431 |
| 215_Polish | Polish | "Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek." | 215 |
| 544_Kazakh | Kazakh | Тот баспайтын болат; жұққан кірді оңай кетіруге арналған. | 544 |
| 502_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 502 |
| 482_Swedish | Swedish | "Tunna, lätta och hållbara med muddar som inte hasar ned." | 482 |
| 476_Tamil | Tamil | "அதிக திறன் கொண்ட, உராய்வுகளைத் தாங்கக்கூடிய தையலற்ற கால்சட்டைகள், சௌகரியமான கிருமி எதிர்ப்பு தோலாடை கொண்ட லிகார உள் கால்சட்டைகள்." | 476 |
| 457_Catalan | Catalan | Malles calentes d'elastà per a l'hivern; el disseny de camussa sense costures elimina els punts de pressió. | 457 |
| 469_Danish | Danish | "Syntetisk materiale i håndfladen, fleksibilitet ved knoerne og åndbar overdel. Bruges af AWC-holdet." | 469 |
| 602_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋁合金車圈;大直徑腳踏軸。 | 602 |
| 530_Kannada | Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ಟ್ಯೂಬ್ | 530 |
| 455_Romanian | Romanian | Pantaloni scurţi bărbăteşti din 8 părţi - lycra cu betelie elastică şi bandă de prindere pentru picior. | 455 |
| 593_Kazakh | Kazakh | Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс. | 593 |
| 449_Urdu | Urdu | آسان اور ہلکا وزن۔ ہاتھ میں ذخیرہ شدہ ہنگامی پیوند۔ | 449 |
| 520_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕੀ ਕੇਵਲਰ ਰੇਸਿੰਗ ਕਾਠੀ। ਚਮੜਾ। | 520 |
| 477_Dutch | Dutch | Bidon met AWC-logo - inhoud 887 ml. Lekbestendig. | 477 |
| 492_Kazakh | Kazakh | "HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған." | 492 |
| 534_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 534 |
| 472_Pashto | Pashto | "سپک وزن، د باد په مقابل کي مقاومت لرونکي، کوچني بسته کيږي چه پر جيب کي ځاي شي. " | 472 |
| 525_Slovak | Slovak | Náš rám najvyššej kvality využíva rovnakú prevratnú technológiu výroby rámov ako hliníkový rám ML. | 525 |
| 517_Polish | Polish | "Anatomiczna konstrukcja umożliwia całodzienną, komfortową jazdę. Wytrzymała skóra." | 517 |
| 280_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 280 |
| 540_Hindi | Hindi | भार में हलका कार्बन जिसे किसी भी तरह के भार वाली असमान सवारी के लिए कठोर बनाया गया है. | 540 |
| 466_Rumansh | Rumansh | "Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. " | 466 |
| 463_Kannada | Kannada | "ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್, ವಿನೂತನ ಫಿಂಗರ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್, ಹೀಚುವ ಕೈಗವಸ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖವಸ್ತ್ರ. " | 463 |
| 598_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 598 |
| 395_Kazakh | Kazakh | Тығыздалған төлке ластың енуіне жол бермейді. | 395 |
| 540_Inuktitut | Inuktitut | se5g6 n8qJ6 nFC/6 Wsi6X6 nNym/K5 wq3CtxJJ6 se5g6. | 540 |
| 462_Icelandic | Icelandic | "Púðar, aukinn sveigjanleiki fyrir fingur, slitsterkur lófi, stillanleg festing." | 462 |
| 496_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa. | 496 |
| 551_Galician | Galician | Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML. | 551 |
| 549_Estonian | Estonian | "ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel." | 549 |
| 540_Tamil | Tamil | எடையில் சமரசம் செய்யாமல் இணையில்லாத ஓட்டத்துக்கு வலுவூட்டப்பட்ட எடை குறைவான கார்பன். | 540 |
| 531_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 531 |
| 212_Norwegian | Norwegian | "Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir." | 212 |
| 266_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 266 |
| 533_Telugu | Telugu | ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ. | 533 |
| 495_Polish | Polish | "Aluminiowa rama HL ma niestandardowy kształt, który zapewnia jej interesujący wygląd i doskonałą wytrzymałość; ta rama podoła największym wyzwaniom związanym z codzienną jazdą na rowerze. Wersja męska." | 495 |
| 210_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 210 |
| 247_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 247 |
| 261_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 261 |
| 263_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 263 |
| 554_Slovenian | Slovenian | Lahka in močna aluminijasta cev za daljše izlete. | 554 |
| 231_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 231 |
| 461_Tamil | Tamil | "அசையாமல் இருப்பதற்கான ஸ்ட்ராப்புகள், ஈரப்பதம் கட்டுப்படுத்தி, தோலாடை பேடிங் மற்றும் கால் பிடிப்புகள் ஆகியவற்றுடன் AWC குழுவுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது." | 461 |
| 557_Hungarian | Hungarian | Nagy szilárdságú hajtókar. | 557 |
| 459_Nepali | Nepali | "स्टे-पुट स्ट्र्याप्स, आर्द्रता नियंत्रण, चमोइसको प्याडहरू, र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरूको साथमा AWC टिमको लागि बनाइएको." | 459 |
| 234_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 234 |
| 215_Albanian | Albanian | "Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale." | 215 |
| 486_Gujrati | Gujrati | ઘરે આપની બાઇક પર કામ કરવા માટે સૌથી યોગ્ય ઑલ-પર્પઝ બાઇક સ્ટૅન્ડ. ઝડપથી અનુકૂળ કરી શકાય તેવાં ક્લૅમ્પ્સ અને સ્ટીલ રચના. | 486 |
| 246_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 246 |
| 558_Telugu | Telugu | ట్రిపుల్ క్రాంక్సెట్; అల్యూమినియం క్రాంక్ ఆర్మ్; లోపరహిత షిఫ్టింగ్. | 558 |
| 465_Czech | Czech | "Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní" | 465 |
| 399_Farsi | Farsi | میله های آلومینیومی آلیاژی مستحکم برای سراشیبی ها. | 399 |
| 263_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 263 |
| 533_Czech | Czech | Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML | 533 |
| 439_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 439 |
| 399_Telugu | Telugu | డౌన్హిల్ కోసం గట్టి అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహ బార్స్. | 399 |
| 392_Latvian | Latvian | Kompozīta dakša ar alumīnija stūres cauruli. | 392 |
| 510_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 510 |
| 280_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 280 |
| 485_Basque | Basque | Lot daitezkeen lohi-babesak mendiko bizikleta gehienetan erabil daitezke. | 485 |
| 543_Czech | Czech | Odlehčený odolný pedál bez klipsen s přizpůsobitelným napětím | 543 |
| 520_Nynorsk | Nynorsk | Lett racingsete. Lêr. | 520 |
| 271_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 271 |
| 533_Korean | Korean | ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다. | 533 |
| 592_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 592 |
| 503_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 503 |
| 445_Spanish | Spanish | "Pantalones de competición de panel 8 para hombres; de licra, con elástico en la cintura y asideros en muslo." | 445 |
| 462_Hindi | Hindi | "संपूर्ण पेडिंग, विकसित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ पाम, लचीला क्लोजर." | 462 |
| 491_Punjabi | Punjabi | "ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" | 491 |
| 544_Zulu | Zulu | Inensimbi eyi-stainless; edizayinelwe ukuvuthuza kalula udaka. | 544 |
| 533_Vietnamese | Vietnamese | Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML. | 533 |
| 431_Hungarian | Hungarian | A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat. | 431 |
| 473_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧且防風,大小適合放於口袋。 | 473 |
| 462_Czech | Czech | "Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní" | 462 |
| 595_Irish | Irish | "Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach." | 595 |
| 518_Hindi | Hindi | वज़न में हल्का फ़ोम-पेडेड सैडल. | 518 |
| 214_Pashto | Pashto | "عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل." | 214 |
| 407_Kazakh | Kazakh | Жарысушыларға арналған; алюминий қорытпасынан жасалған жоғары сапалы анатомиялық руль. | 407 |
| 392_Gujrati | Gujrati | ઍલ્યુમિનિયમ સ્ટિયરર ટ્યુબ ધરાવતો સંમિશ્રિત રોડ ફૉર્ક. | 392 |
| 268_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 268 |
| 534_Malaysian | Malaysian | Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML. | 534 |
| 524_Czech | Czech | Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML | 524 |
| 460_Indonesian | Indonesian | "Dirancang untuk tim AWC dengan strap tetap, kontrol kelembaban, bantalan pelapis, dan pencengkeram kaki." | 460 |
| 262_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 262 |
| 391_Macedonian | Macedonian | Цврстиот дизајн ги апсорбира потресите и нуди попрецизно управување. | 391 |
| 453_Albanian | Albanian | "Pantallonat e shkurtra të garës për burra me 8 shtresa - prej elastani, me një qemer elastik dhe kapëse kundër ngritjes." | 453 |
| 476_Swedish | Swedish | Slittålig byxa med sömlös innerbyxa av lycra och antibakteriellt chamois för komfort. | 476 |
| 228_Bulgarian | Bulgarian | "Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола" | 228 |
| 491_Irish | Irish | "Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. " | 491 |
| 442_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 442 |
| 554_Latvian | Latvian | "Viegla, bet stingra alumīnija stūre gariem pārbraucieniem." | 554 |
| 246_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 246 |
| 515_Ukrainian | Ukrainian | Синтетична шкіра. Оздоблено гелевими вставками для підвищеного комфорту. | 515 |
| 440_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 440 |
| 269_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 269 |
| 252_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 252 |
| 506_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 506 |
| 476_Irish | Irish | "Brístí gearra láidre, frithsheasmhacha in aghaidh scráibe, a bhfuil brístí gearra líocra laistigh agus seamaí frithbhaictéireach ann ar mhaithe le compord. " | 476 |
| 452_Hungarian | Hungarian | "Robusztus, vízhatlan fejlámpa." | 452 |
| 502_Slovak | Slovak | Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie. | 502 |
| 452_Italian | Italian | Faro anteriore impermeabile e resistente. | 452 |
| 402_Vietnamese | Vietnamese | Thanh dẹt đủ khỏe cho vòng đua chuyên nghiệp. | 402 |
| 542_Hindi | Hindi | विस्तारित प्लेट्फॉर्म ताकि आप किन्हीं भी जूतों में सवारी कर सकें; हर तरह की सवारी के लिए श्रेष्ठ. | 542 |
| 249_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 249 |
| 558_Norwegian | Norwegian | "Trippelt kranksett, krankarm av aluminium, feilfrie girskift." | 558 |
| 240_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 240 |
| 489_Welsh | Welsh | "Jersi llewys byr glasurol all anadlu gyda rheolaeth lleithder uwchraddol, sip blaen, a 3 poced yn y cefn." | 489 |
| 467_Vietnamese | Vietnamese | "Toàn bộ găng được lót, tăng sự linh hoạt của ngón tay, lòng găng tay bền, khuy đóng có thể điều chỉnh." | 467 |
| 475_Ukrainian | Ukrainian | "Надміцні, стійкі до стирання шорти доповнені лайкровими підштанками без швів з анти-бактерицидною замшевою підкладкою для більшого комфорту." | 475 |
| 472_Bulgarian | Bulgarian | "Леки, устойчиви на вятър пакети, които се побират в джоба." | 472 |
| 394_Tswana | Tswana | Headset e e senang di-thread e fa boleng ka ditlhwatlhwa tse di sa bitseng thata. | 394 |
| 532_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 532 |
| 427_Tamil | Tamil | எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. பெண்களுக்கான வடிவம். | 427 |
| 221_Slovak | Slovak | "Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím." | 221 |
| 498_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes. | 498 |
| 228_Nynorsk | Nynorsk | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex" | 228 |
| 268_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 268 |
| 219_Danish | Danish | Kombinationen af naturlige og syntetiske fibre holder sig tør og giver den helt rigtige beskyttelse. | 219 |
| 453_Hungarian | Hungarian | "8 darabból varrt férfi verseny rövidnadrág. Anyaga lycra, rugalmas derékrésszel és combszorítókkal." | 453 |
| 220_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧,且附有可拆式帽簷。 | 220 |
| 236_Lithuanian | Lithuanian | "Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu." | 236 |
| 427_Hindi | Hindi | "ML फ़्रेम, HL फ़्रेम के समान गुणवत्ता और प्रक्रिया वाली एल्युमीनियम फ़्रेम से बनाई जाती है. यह श्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदान करती है. महिला संस्करण. " | 427 |
| 518_Kannada | Kannada | ಹಗುರವಾದ ಫೋಮ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಇರವಂತಹ ಸೀಟ್. | 518 |
| 255_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 255 |
| 457_Pashto | Pashto | د ژمي د استفادی د پاره سپندکس ګرم برجسونه؛ چی درز نه لرونکی دي او د ډير نازک چرم څخه جوړ شوي او فشار لر ي کوي. | 457 |
| 495_Inuktitut | Inuktitut | HL nFC/s/6 tuz N7mQJm/ui4 nN/symJ6 widNo6tymJ6 n1qo6tym9lil; csb]m5 Xwyffbc5bD8N3g6 miCq5gfDbsc5bClxDi. xatyst4. | 495 |
| 466_Afrikaans | Afrikaans | "Volledige opstopsels, verbeterde vingerbuigbaarheid, duursame palm, en verstelbare sluiter." | 466 |
| 239_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 239 |
| 282_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 282 |
| 557_Inuktitut | Inuktitut | n1qJ7m]E4 gt7uFs2 boq4 | 557 |
| 220_Malaysian | Malaysian | Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal. | 220 |
| 285_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 285 |
| 519_Latvian | Latvian | Gumijas amortizatori triecienu slāpēšanai. | 519 |
| 453_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге. | 453 |
| 482_Czech | Czech | "Tenký, odlehčený a odolný s manžetami, které zůstanou vzhůru." | 482 |
| 440_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 440 |
| 529_Afrikaans | Afrikaans | Gewone meerdoelige binneband. | 529 |
| 403_Maori | Maori | He tūāhua ahurei e ngāwari ai te toro atu ki ngā pou nuku me ngā pou pereki. | 403 |
| 597_Greek | Greek | "Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση." | 597 |
| 257_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 257 |
| 509_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 509 |
| 218_Polish | Polish | "Połączenie naturalnych i syntetycznych włókien umożliwia zachowanie suchości, a przez to odpowiedniego zabezpieczenia przeciwwstrząsowego." | 218 |
| 401_Russian | Russian | "Прямой руль, достаточно прочный для профессиональных гонок." | 401 |
| 228_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 228 |
| 243_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 243 |
| 427_Indonesian | Indonesian | Rangka ML adalah rangka aluminium yang melalui proses pemanasan dan terbuat dari materi dan kualitas yang sama dengan rangka HL kami. Rangka tersebut menghasilkan performa superior. Model untuk wanita. | 427 |
| 482_Hungarian | Hungarian | "Vékony, pehelykönnyű és tartós, megfelelően rögzíthető kézelővel." | 482 |
| 591_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 591 |
| 491_Greek | Greek | "Κοντομάνικη αεριζόμενη μπλούζα με εξαιρετικό έλεγχο υγρασίας, μπροστινό φερμουάρ και 3 πίσω τσέπες." | 491 |
| 250_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 250 |
| 530_Norwegian | Norwegian | Universalslange. | 530 |
| 496_Nepali | Nepali | HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्यकतानुसार बनाइएको छ; यस्ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्करण. | 496 |
| 601_Quecha | Quecha | Aceru crumuyuq. | 601 |
| 438_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 438 |
| 475_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Calções sem costuras, resistentes à utilização, com forro em camurça anti-bacteriano para um maior conforto." | 475 |
| 231_Swahili | Swahili | Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu | 231 |
| 445_Romanian | Romanian | Pantaloni scurţi bărbăteşti din 8 părţi - lycra cu betelie elastică şi bandă de prindere pentru picior. | 445 |
| 494_Polish | Polish | "Aluminiowa rama HL ma niestandardowy kształt, który zapewnia jej interesujący wygląd i doskonałą wytrzymałość; ta rama podoła największym wyzwaniom związanym z codzienną jazdą na rowerze. Wersja męska." | 494 |
| 457_Ukrainian | Ukrainian | Тепле трико зі спандексу для їзди зимою. Покрій із замші без швів усуває будь-які ділянки надлишкового тиску. | 457 |
| 221_Inuktitut | Inuktitut | "r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li." | 221 |
| 437_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 437 |
| 459_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Koncipiran za AWC tim, sa gumenim povezicama, regulisanje vlage, kožna postava, držači za noge." | 459 |
| 558_Croatian | Croatian | "Trostruki aluminijski zupčanik, besprijekorno mijenjanje." | 558 |
| 462_Dutch | Dutch | "Volledig gepolsterd, verbeterde vingerbeweging, duurzame handpalm, instelbare sluiting." | 462 |
| 461_Afrikaans | Afrikaans | "Ontwerp vir die AWC-span met vasklougespes, vogbeheer, seemstopsel en beenbande." | 461 |
| 216_Quecha | Quecha | "Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla." | 216 |
| 222_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 222 |
| 524_Pashto | Pashto | د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده. | 524 |
| 558_Swahili | Swahili | "Seti tatu ya kombo, mkono alumini wa kombo; ubadilishi usio na dosari." | 558 |
| 602_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Спољни прстенови од алуминијумске легуре; осовина точка великог промера. | 602 |
| 246_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 246 |
| 515_Catalan | Catalan | Pell sintètica. Incorpora gel per a més comoditat. | 515 |
| 463_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全襯墊設計,手指動作更加靈活自如,掌心部分耐用無比,閉口可調整。 | 463 |
| 285_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 285 |
| 257_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 257 |
| 227_Rumansh | Rumansh | "Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex." | 227 |
| 221_Indonesian | Indonesian | "Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis." | 221 |
| 597_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 597 |
| 222_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 222 |
| 237_Basque | Basque | "Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin" | 237 |
| 222_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 222 |
| 509_Croatian | Croatian | Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost. | 509 |
| 397_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પરિસ્થિતિ માટે બહુવિધ- ઉપયોગી બાર. " | 397 |
| 242_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 242 |
| 239_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 239 |
| 554_Albanian | Albanian | "Tub mbështetës prej alumini të lehtë por të fortë, për ngarje në largësi të mëdha." | 554 |
| 262_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 262 |
| 286_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 286 |
| 523_Swahili | Swahili | Sheli iliyotoka kwa uendeshaji wenye starehe zaidi. | 523 |
| 459_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге." | 459 |
| 596_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 596 |
| 242_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 242 |
| 508_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧的一體式鋁製車架,可讓車手保持更挺立的踏乘姿勢環繞城市。破天荒的創新設計可提供最佳舒適感。 | 508 |
| 393_Icelandic | Icelandic | Öflugur gaffall úr kolefnatrefjum með sveigðum leggjum. | 393 |
| 596_Galician | Galician | "Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo." | 596 |
| 259_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 259 |
| 489_Irish | Irish | "Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. " | 489 |
| 601_Latvian | Latvian | Leǧētais tērauds. | 601 |
| 596_Urdu | Urdu | "کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔" | 596 |
| 236_Italian | Italian | "Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex." | 236 |
| 400_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Čvrste šipke od aluminijumske legure za spuštanje nizbrdo. | 400 |
| 503_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu. | 503 |
| 409_Brazilian | Brazilian | O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Proporciona um desempenho excepcional. Versão masculina. | 409 |
| 433_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 433 |
| 213_Galician | Galician | "Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada." | 213 |
| 225_Croatian | Croatian | "Tradicionalni stil s preklopnim obodom, jedna veličina za sve." | 225 |
| 243_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 243 |
| 492_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam. | 492 |
| 274_Icelandic | Icelandic | ML-stellið smíðað úr sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Karlastell. | 274 |
| 457_Irish | Irish | Riteoga te spandex i gcomhair rothaíochta geimhridh; déanta de sheamaí gan uaim ar bhealach a chuireann deireadh le brúphointí. | 457 |
| 220_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 220 |
| 496_Czech | Czech | Hliníkový rám HL je tvarovaný pro dobrý vzhled i pevnost; obstojí v nejtvrdších zkouškách při denním ježdění. Rám je dodáván v pánské verzi. | 496 |
| 481_Konkani | Konkani | "पातळ, ल्हवू वजन आनी तिगता तसल्यो मनगटपट्ट्यो." | 481 |
| 427_Konkani | Konkani | ML फ्रेम ही आमचे HL फ्रेमी भाशेनूच समान तपशील आनी दर्ज्याची खूब गरम केल्ली आलुमीन फ्रेम. ती श्रेश्ठ प्रस्तुतीकरण दिता. बायलांची आवृत्ती. | 427 |
| 544_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Nerđajući čelik; dizajniran da ne zadržava blato. | 544 |
| 476_Slovak | Slovak | "Krátke nohavice určené na veľké zaťaženie, odolné voči odieraniu, s bezšvovými vnútornými trenírkami z lykry s antibakteriálnou semišovou vložkou pre väčšie pohodlie." | 476 |
| 255_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 255 |
| 242_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 242 |
| 429_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия." | 429 |
| 280_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 280 |
| 499_Swedish | Swedish | Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell. | 499 |
| 481_Swahili | Swahili | "Sijafu nyembamba, yenye uzani wa chini na ya kudumu ambayo hukaa juu." | 481 |
| 210_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 210 |
| 491_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 經典款短袖透氣單車衣的濕度控制力優異,採前拉鍊式設計,背後附有三個口袋。 | 491 |
| 270_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 270 |
| 601_Hungarian | Hungarian | Króm-molibdén acélötvözet. | 601 |
| 215_Punjabi | Punjabi | "ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।" | 215 |
| 262_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 262 |
| 467_Rumansh | Rumansh | "Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. " | 467 |
| 543_Slovenian | Slovenian | "Lahek, vzdržljiv pedal brez zaponk s prilagodljivo napetostjo." | 543 |
| 283_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 283 |
| 264_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 264 |
| 273_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 273 |
| 532_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 532 |
| 484_Vietnamese | Vietnamese | "Rửa sạch bụi bẩn trên các đoạn đường khó đi nhất; làm tan dầu mỡ, an toàn cho môi trường. Chai 1-lít." | 484 |
| 264_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 264 |
| 395_Nepali | Nepali | सील भएको कार्ट्रीजले धुलोलाई पस्न दिंदैन. | 395 |
| 523_Zulu | Zulu | Isheli elisikiwe ukuze kugitshelwe ngokuthokomala. | 523 |
| 238_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 238 |
| 224_Italian | Italian | Stile classico con visiera sollevabile; misura unica. | 224 |
| 236_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 236 |
| 431_Basque | Basque | Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Emakumeentzako bertsioa. | 431 |
| 221_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 221 |
| 558_Lithuanian | Lithuanian | Trijų žvaigždžių ir švaistiklio rinkinys; aliumininis švaistiklis; nepriekaištingas keitimas. | 558 |
| 445_Swedish | Swedish | 8-panels cykelbyxa för män – lycra med elastisk midja och elastiska ben. | 445 |
| 253_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 253 |
| 409_Kazakh | Kazakh | "ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған." | 409 |
| 287_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 287 |
| 394_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ನ ಕೆಳಬಾಗ. | 394 |
| 215_Korean | Korean | 가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다. | 215 |
| 213_Swahili | Swahili | "Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana." | 213 |
| 456_Kazakh | Kazakh | Қыста тебуге арналған жылы спандекс трикосы; тігіссіз замш құрылым қысым нүктелерін жояды. | 456 |
| 279_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 279 |
| 242_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 242 |
| 281_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 281 |
| 479_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Алуминијумски рам је лакши него код брдског бицикла; савршен за дуге вожње. | 479 |
| 502_Russian | Russian | Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт. | 502 |
| 479_Korean | Korean | 산악용 제품보다 가벼운 알루미늄 상자로 장거리 주행에 적합합니다. | 479 |
| 255_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 255 |
| 544_Swedish | Swedish | Rostfritt stål; smutsavvisande design. | 544 |
| 600_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग. | 600 |
| 526_Bulgarian | Bulgarian | Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML. | 526 |
| 234_Tswana | Tswana | Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi | 234 |
| 276_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Meeste mudel." | 276 |
| 263_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 263 |
| 500_Dutch | Dutch | Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie. | 500 |
| 429_Albanian | Albanian | "I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. " | 429 |
| 553_Welsh | Welsh | Siâp unigryw yn lleihau blinder ar gyfer beicwyr newydd. | 553 |
| 489_Slovenian | Slovenian | "Klasična kratka majica z naprednim nadzorom vlage, sprednjo zadrgo in tremi zadnjimi žepi, ki diha." | 489 |
| 489_Afrikaans | Afrikaans | "Kortmou, klassieke trui wat kan asemhaal, met voortreflike vogbeheer, ritssluiter aan die voorkant en 3 sakke op die rug." | 489 |
| 273_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 273 |
| 276_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Мушка верзија." | 276 |
| 213_Kazakh | Kazakh | "Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. " | 213 |
| 400_Hindi | Hindi | ढलान पर मज़बूत एल्युमीनियम अयस्क बार. | 400 |
| 253_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 253 |
| 275_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da uomo. | 275 |
| 469_Latvian | Latvian | Sintētiska plaukstas daļa ar elastīgu pirkstu kauliņu vietu un gaisu caurlaidīgu sietveida virspusi. Tos izmanto arī AWC komandas riteņbraucēji. | 469 |
| 479_Swahili | Swahili | Kizimba cha alumini ni chepesi zaidi ya toleo letu la mlima; inafaa kwa safari za mbali. | 479 |
| 251_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 251 |
| 596_Rumansh | Rumansh | Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla. | 596 |
| 449_Slovenian | Slovenian | Lahko in enostavno. Pripomočki za krpanje pnevmatik shranjeni v krmilu. | 449 |
| 472_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Lagan, otporan na vetar, može se spakovati u džep." | 472 |
| 516_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 具有避震設計。 | 516 |
| 461_Romanian | Romanian | "Proiectat pentru echipa AWC, cu benzi fixe, căptuşeală din piele moale pentru controlul umezelii şi bandă de prindere pentru picior." | 461 |
| 539_Catalan | Catalan | Cautxú de densitat més alta. | 539 |
| 553_Swedish | Swedish | Unik form för ökad komfort. | 553 |
| 530_Galician | Galician | Cámara para todo uso. | 530 |
| 240_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 240 |
| 459_Afrikaans | Afrikaans | "Ontwerp vir die AWC-span met vasklougespes, vogbeheer, seemstopsel en beenbande." | 459 |
| 214_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 214 |
| 408_Latvian | Latvian | Moderna anatomiskas formas stūre no alumīnija sakausējuma paredzēta sacīkšu braucējiem. | 408 |
| 477_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 具有 AWC 字樣的水壺容量可達 30 盎司,其設計可防止漏水。 | 477 |
| 476_Tswana | Tswana | "Marokgwe a tiriso e e thata a a sitang kgagogo a bile a sena momeno, marokgwe a ka fa teng a lycra a a adilweng ka šemi gore a nne botobe. " | 476 |
| 239_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 239 |
| 214_Vietnamese | Vietnamese | "Mũ bảo hiểm vừa cho tất cả, thoáng và có trọng lượng nhẹ." | 214 |
| 255_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 255 |
| 391_Russian | Russian | Прочная конструкция поглощает вибрацию и обеспечивает более точное управление. | 391 |
| 489_Maori | Maori | "He poraka ringa poto, hāhātanga anō hoki, me tētahi āhuatanga pai rawa atu hei whakahaere haukū, me tētahi kōtui, 3 hoki ngā pūkoro o muri." | 489 |
| 221_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 221 |
| 492_Konkani | Konkani | HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती. | 492 |
| 484_Zulu | Zulu | "Iwasha ukungcola okumbi kwasemgwaqeni; incibikilisa amafutha, iphephile ngokwemvelo. Ibhodlela eliyi 1-litha." | 484 |
| 475_Polish | Polish | "Bardzo wytrzymałe, odporne na ścieranie spodenki zawierają bezszwową część wewnętrzną z zapewniającą pełny komfort wkładką antybakteryjną." | 475 |
| 461_Greek | Greek | "Σχεδιασμένο για την ομάδα AWC, διαθέτει σταθερές τιράντες, έλεγχο υγρασίας, μαξιλαράκια σαμουά και ιμάντες ποδιών." | 461 |
| 466_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 466 |
| 485_Marathi | Marathi | क्लिप-ऑन फेंडर्स बहुतेक पर्वतीय सायकलींना बसतात. | 485 |
| 481_Afrikaans | Afrikaans | "Dun, liggewig en duursaam met omslae wat bo bly." | 481 |
| 452_Latvian | Latvian | Stingrs un ūdensnecaurlaidīgs priekšējais lukturis. | 452 |
| 526_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 526 |
| 533_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML. | 533 |
| 215_Telugu | Telugu | "అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్." | 215 |
| 220_Basque | Basque | "Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua." | 220 |
| 232_Marathi | Marathi | युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा | 232 |
| 434_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 434 |
| 238_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架,是由最新的合金所製成。為了達到強化效果,骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 238 |
| 404_Lithuanian | Lithuanian | Unikali forma sudaro galimybę lengvai pasiekti rankenėles. | 404 |
| 393_Malaysian | Malaysian | Sepit jalan karbon prestasi tinggi dengan kaki yang melengkung. | 393 |
| 219_Nynorsk | Nynorsk | Kombinasjonen av naturlege og syntetiske fibrar held seg tørr og gir akkurat riktig demping. | 219 |
| 433_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane." | 433 |
Generated 2025-11-02 03:18:13.607 UTC