[ROOT]  dt  FactProductDescription  ALL   SHUFFLE   <  SKIP 1500  >   <  TAKE 500  >   

500 items

FactProductDescriptionIdCultureNameDescriptionDimProductId
285_IrishIrishSoláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. 285
229_LithuanianLithuanian"Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu."229
595_KoreanKorean포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.595
407_BasqueBasque"Lehiakideentzako diseinatuta, aluminiozko aleazioz egindako forma anatomikoa duen barra bikaina."407
284_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."284
229_RumanshRumansh"Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex."229
470_MaoriMaori"He kapu ringa mea waihanga, he monamona ngāwari, he ngawhewhe raumata hāhātanga. Ka mau i ngā kaieke pahikara o te tīma AWC."470
554_PunjabiPunjabiਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਹਲਕਾ ਪਰ ਸਖ਼ਤ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਡੰਡਾ।554
278_DutchDutchHet ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Herenversie.278
527_WelshWelshEin gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML .527
400_DanishDanishRobust aluminiumstyr til downhill-kørsel.400
446_TeluguTelugu"సులభమైన యాక్సెస్‌తో మన్నికైన, నీటి నిరోధంకంగల నైలాన్ బ్యాగ్. వారాంతపు ప్రయాణాలకు సరిపడేంత పెద్దది. "446
233_ItalianItalian"Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex."233
417_SwedishSwedishML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell.417
519_IrishIrishMaolaíonn na tuairteoirí rubair tuairteanna. 519
493_PunjabiPunjabiਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।493
218_KoreanKorean천연 섬유와 합성 섬유를 함께 사용하여 수분이 잘 증발되고 너무 푹신하지도 딱딱하지도 않은 알맞은 쿠션을 제공합니다.218
393_FinnishFinnish"Huipputason hiilikuituinen maantiepyörän haarukka, jossa on kaarevat haarat."393
231_IrishIrishGeansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air231
278_InuktitutInuktitut"nFC/s/z nNymJ6 x0pzi4 m3Dwoz]J2 nFC/s/s2 tu5tx?os3ymi3XK5 HL, b4fxl ML se5goxEym1uJ5 h9lozl N7mtx6gu4 namic3Li n8qdt4nzk5."278
432_TswanaTswana"E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42"432
550_AfrikaansAfrikaansOns beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.550
596_PolishPolishDostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę.596
251_IrishIrishIs againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.251
594_EstonianEstonian"Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus."594
478_KazakhKazakhМықты алюминий бекіткіш бөтелкені қатты жерде қауіпсіз ұстайды.478
270_GalicianGalician"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."270
257_TswanaTswana"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "257
239_FarsiFarsi"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."239
536_HindiHindi"श्रेष्ठ ट्रेक्शन, उच्च-घनत्व वाला रबड़. "536
553_ZuluZuluUkuma okuhlukile kunciphisa ukukhathala kulabo abasemazingeni okuqala okushova. 553
395_LuxenbourgishLuxenbourgish"Versigelt Ventil, soudatt kee Knascht dra kënnt."395
504_GreekGreek"Ελαφρύ, ενισχυμένο πλαίσιο αλουμινίου. Παρέχει ακόμη πιο όρθια θέση ανάβασης για βόλτα στην πόλη. Η καινοτόμος σχεδίαση προσφέρει κορυφαία άνεση."504
270_UrduUrdu"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"270
594_PashtoPashto"د هر ډول چلولو دپاره مناسب، د سرک په سر او يا د سرک څخه دباندی.مناسب قيمت، په اسانۍ تغيریدونکی د ښی سپرلی وړاندی کونکی."594
492_KonkaniKonkaniHL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती.492
476_DutchDutch"Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort."476
455_LuxenbourgishLuxenbourgish"Vëlosbox fir Männer, Lycra, mat engem elasteschen Bond un der Taille an engem Antirutschband un de Been."455
493_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.493
499_BulgarianBulgarianАлуминиевата HL рамка се оформя по желание за добър външен вид и здравина; тя издържа на най-суровите предизвикателства на ежедневното колоездене. Мъжка версия.499
271_MarathiMarathi"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."271
478_AlbanianAlbanianKoshi prej alumini të fortë e mban bidonin të sigurt në terren të vështirë.478
245_KonkaniKonkaniआमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.245
481_SwahiliSwahili"Sijafu nyembamba, yenye uzani wa chini na ya kudumu ambayo hukaa juu."481
488_Chinese - HongkongChinese - Hongkong經典款短袖透氣單車衣的濕度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。488
515_UkrainianUkrainianСинтетична шкіра. Оздоблено гелевими вставками для підвищеного комфорту.515
544_UrduUrduبے زنگ فولاد؛ کیچڑ کو آسانی سے اتارنے کے لئے تیار کردہ۔544
462_IndonesianIndonesian"Bantalan penuh, peningkatan fleksibilitas jari, genggaman tahan lama, celah jari yang dapat disesuaikan."462
597_SlovenianSlovenian"Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. "597
506_HungarianHungarian"Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt."506
490_MacedonianMacedonian"Класичен преспираторен дрес на кратки ракави со супериорна контрола на влага, преден патент и 3 задни џебови."490
474_NorwegianNorwegian"Kraftige, slitesterke shorts med sømløse innershorts av lycra og antibakteriell semsking for høy komfort."474
280_Chinese - HongkongChinese - HongkongLL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。280
538_KazakhKazakhНеғұрлым арзан борт сымы жабынымен соғұрлым қымбат велосипед шинасы сияқты бірдей керемет мәнер538
594_UrduUrdu"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"594
486_HungarianHungarian"Tökéletes, általános célú bicikliállvány, amelynek használatával otthon dolgozhat kerékpárján. Gyorsan beállítható rögzítőbilincsek, acél szerkezet."486
221_PunjabiPunjabi"ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।"221
602_Portuguese (European)Portuguese (European)Suportes em liga de alumínio; eixo de grande diâmetro.602
536_EstonianEstonian"Suurepärane haakumine teekattega, kõrgtihedusega kumm."536
468_NynorskNynorsk"Syntetisk handflate, fleksible knokar, pustande netting på oversida. Blir brukt av syklistane i AWC-teamet."468
596_UrduUrdu"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"596
405_EstonianEstonianErgonoomilise kujuga alumiiniumtoru sobib kõigile ratturitele.405
507_WelshWelshMae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus.507
285_QuechaQuecha"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."285
237_ItalianItalian"Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex."237
214_LuxenbourgishLuxenbourgish"Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen."214
488_BulgarianBulgarian"Класическа проветрива блуза с къси ръкави, контрол на влагата, преден цип и 3 задни джоба."488
505_BasqueBasque"Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu."505
272_UkrainianUkrainian"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."272
235_MarathiMarathiयुनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा235
227_CzechCzech"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"227
408_Portuguese (European)Portuguese (European)Concebida para profissionais; barra de apoio ergonómica de alta qualidade em liga de alumínio.408
459_RumanshRumansh"Concepì per l'equipa AWC, cun elastic, controlla d'umiditad, pulstrada da tgirom e bindel antiglischnant."459
275_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Мушка верзија."275
216_Portuguese (European)Portuguese (European)"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."216
500_DutchDutchHet aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie.500
408_TamilTamil"பந்தயத்தில் கலந்து கொள்பவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது; அலுமினிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து, உடலமைப்புக்கு ஏற்றவாறு வடிவமைக்கப்பட்ட அதி-நவீன வடிவம்."408
278_NepaliNepali"हाम्रो सब भन्दा राम्रो HL ढांचामा प्रयोग भएको अलुमिनियम अलोयले बनेको, ML ले सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्‍ड दिन्छ. पुरुषहरूको संस्‍करण."278
408_SpanishSpanishDiseñada para competición; barra de apoyo ergonómica de gama alta en aleación de aluminio.408
458_SlovakSlovakTeplé elastické nohavice vyrobené zo spandexu určené na bicyklovanie v zime. Bezšvová semišová verzia vylučuje otlačenie na tele.458
508_RussianRussianЛегкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт.508
470_GreekGreek"Συνθετική επιφάνεια παλάμης, εύκαμπτες αρθρώσεις, αεριζόμενο επάνω πλέγμα. Χρησιμοποιείται από την ομάδα αναβατών της AWC."470
435_WelshWelsh"Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod."435
275_LatvianLatvian"ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts vīriešiem."275
254_IcelandicIcelandicLL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.254
234_FarsiFarsiپیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن234
222_EstonianEstonian"Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir."222
508_SwedishSwedishLätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort.508
248_MacedonianMacedonianНашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.248
550_RomanianRomanian"Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML."550
480_Chinese - HongkongChinese - Hongkong包含 8 種大小不一的補片、黏膠和砂紙。480
492_RomanianRomanian"Cadrul de aluminiu HL este modelat particularizat, pentru estetică şi forţă; va rezista la cele mai riguroase provocări ale mersului de zi cu zi. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."492
462_KannadaKannada"ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್‌, ವಿನೂತನ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್‌, ಹೀಚುವ ಕೈಗವಸ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖವಸ್ತ್ರ. "462
234_BulgarianBulgarian"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"234
539_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicГума веће густине.539
511_KannadaKannada ML ಫ್ರೇಮ್ ಎಂಬುದು HL ಫ್ರೇಮ್‌ನಂತೆಯೇ ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆಗೊಳಪಡಿಸಿದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ತೆರನಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.511
511_UrduUrduML فریم آگ میں تپا کر جوڑا گیا المونیم فریم ہے جسے ہمارے HL کی طرح ہی یکساں تفصیل اور معیار کے ساتھ بنایا گیا ہے۔ یہ اعلی کارکردگی فراہم کرتا ہے۔ مردوں کا ورژن۔511
501_SpanishSpanishDiseño de enlace ancho.501
453_TamilTamilஆண்களுக்கான 8-பேனல் பந்தய கால்சட்டை - லிக்ரா எலாஸ்டிக் இடுப்புப்பட்டை மற்றும் கால் பிடிப்புகளுடனானது.453
482_WelshWelsh"Tenau, ysgafn a gwydn gyda chyffiau sy'n aros yn eu lle."482
236_KoreanKoreanAWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류236
216_LithuanianLithuanian"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."216
279_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."279
455_GalicianGalicianCulotes de 8 paneles de ciclismo para homes de licra con elástico na cintura e suxeitadores para as perneiras.455
488_LatvianLatvian"Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām."488
274_KazakhKazakhЕң үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Ерлерге арналған.274
224_NorwegianNorwegianTradisjonell type med oppvippbar brem. Universalstørrelse.224
214_UrduUrdu"عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔"214
530_UrduUrduعام مقصدی ٹیوب۔530
274_DanishDanish"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til mænd."274
551_GujratiGujratiઅમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. 551
485_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Браници који се каче жабицама одговарају већини брдских бицикала.485
426_Chinese - TradChinese - Trad經過熱處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同，性能相當優異。適合女士使用。426
285_TswanaTswana"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "285
501_MalaysianMalaysianReka bentuk lebar.501
241_LuxenbourgishLuxenbourgish"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "241
525_TeluguTeluguML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ.525
438_UkrainianUkrainianНаші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.438
241_CroatianCroatian"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."241
213_CatalanCatalan"Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble."213
535_AfrikaansAfrikaans"Vergelykbare traksie, goedkoper draadspanrand-omhulsel."535
521_QuechaQuechaAllin muyuq tiyakunapaq sillin lluchka sillin qarayuq.521
465_TeluguTelugu"పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. "465
513_SpanishSpanishEl cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para hombres.513
400_IcelandicIcelandicSterkar málmstangir til að hjóla niður brekkur.400
276_ItalianItalianIl modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da uomo.276
504_Serbian - LatinSerbian - LatinLagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.504
600_LuxenbourgishLuxenbourgish"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."600
278_CatalanCatalan"Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a homes."278
247_EstonianEstonian"Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus."247
598_MaoriMaori"E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea."598
465_NepaliNepali"पूरै प्‍याडिंग गरिएको, सप्रेको औंलाहरूको लागि फ्ल्‍याक्‍स, टिक्‍ने हात्ते, एडजस्‍ट गर्न पाइने क्‍लोजर."465
486_FarsiFarsiجک عالی و همه منظوره دوچرخه عالی برای کار کردن روی دوچرخه خود در خانه. بست های با قابلیت تنظیم سریع و از جنس فولاد.486
484_HungarianHungarian"A legmakacsabb úti szennyeződést is lemossa, oldja a zsírt, természetesen lebomló anyagokat tartalmaz. 1 literes kiszerelés."484
428_SwedishSwedishML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Dammodell.428
501_MacedonianMacedonianДизајн со широко поврзување.501
280_SwahiliSwahili"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."280
525_ZuluZuluInani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu.525
445_MacedonianMacedonianМашки куси панталони за тркање со 8 панели - ликра со еластичен појас и ногавици. 445
522_GalicianGalicianDeseño innovador que reduce a fatiga para traxectos longos.522
219_MaoriMaori"He whiringa weu māori, weu mea waihanga hoki e maroke ai tonu, ā, ka tika hoki te aupuru."219
593_KonkaniKonkaniरस्त्यार वा रस्त्या भायर अशे खंयचेय तरेचे पासये वा रायडींगा खातीर योग्य. खंयच्याय अर्थसंकल्पांत बसता. सुशेगाद पासयेन सुरसुळीतपणान बदल घडटा.593
521_BasqueBasqueGel itxurako aulki ergonomikoa eta erosoa.521
516_Portuguese (European)Portuguese (European)Concebido para absorver choques.516
240_KannadaKannadaಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್  ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 240
537_Chinese - TradChinese - Trad牽引力超強，並以質地輕巧的炭纖維強化。537
273_CroatianCroatianCjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.273
266_CzechCzechHliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.266
274_Chinese - HongkongChinese - HongkongML 車架採用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合男士使用。274
506_KoreanKorean"가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다."506
528_LithuanianLithuanianSandarus vamzdis.528
279_MalaysianMalaysian"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."279
470_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Синтетичка заштита за прсте, флексибилни зглобови, мрежица за дисање. Носе је возачи AWC тима."470
448_GalicianGalician"Moi práctico. Axústase ao teu bolso. Guiador de aluminio. 11,2 bares."448
591_IndonesianIndonesian"Tetap untuk jenis bersepeda apapun, on-road maupun off-road. Sesuai untuk anggaran apapun. Perpindahan roda gigi yang mulus untuk kenyamanan bersepeda."591
257_GreekGreek"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."257
597_MarathiMarathiरस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग.597
409_LithuanianLithuanian"ML rėmas yra paveiktas šiluma, pagamintas taip pat kruopščiai ir kokybiškai, kaip ir HL rėmas. Dar našesnis. Vyriška versija."409
247_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.247
404_NepaliNepaliउत्‍कृष्‍ट आकारले गर्दा लिभरसम्‍म सजिलोगरी पुग्न सकिने.404
427_TamilTamilஎங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. பெண்களுக்கான வடிவம்.427
448_PunjabiPunjabiਸਹੂਲਤ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਬੈਰਲ। 160psi ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ।448
543_TswanaTswana"Seterapa se se boimatlhofo, se le thata, se se sa kopelweng sa kgagamalo e e ka repisiwang. "543
492_AfrikaansAfrikaansDie HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans.492
554_LithuanianLithuanian"Lengvas, bet kietas aliumininis vairas, skirtas ilgoms kelionėms."554
465_MacedonianMacedonian"Целосна постава, подобрени виткања на прстите, издржлива дланка, и затворање кое се прилагодува. "465
540_MalaysianMalaysianKarbon ringan dikukuhkan untuk penunggangan tanpa tandingan dengan tidak mempengaruhi beratnya.540
485_RumanshRumanshParalozza adattads per bunamain tut ils velos da muntogna.485
543_SwahiliSwahili"Pedali yenye uzani wa chini, yenye kudumu, isiyo na klipu yenye mkazo unaoweza kurekebishwa."543
541_PolishPolishGuma o wysokiej gęstości.541
501_NynorskNynorskUtforma med breie ledd.501
541_LatvianLatvianĪpaši blīva gumija.541
535_CatalanCatalan"Tracció comparable, coberta d'armadura menys cara."535
261_BulgarianBulgarian"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."261
599_DutchDutch"Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen."599
526_UrduUrdu"ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔"526
210_IndonesianIndonesianRangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.210
490_UkrainianUkrainian"Класична провітрювана куртка з короткими рукавами, має виняткову систему контролю вологи, застібку спереду та три кишені на спині."490
482_RumanshRumansh"Satigl, lev e robust cun manschettas che na glischnan betg."482
405_Chinese - HongkongChinese - Hongkong採用人體解剖學設計的鋁製管狀手柄，適合所有踏乘者使用。405
213_Chinese - HongkongChinese - Hongkong適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。213
445_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге.445
250_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicНаш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.250
429_LithuanianLithuanian"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija."429
260_RussianRussian"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."260
459_IndonesianIndonesian"Dirancang untuk tim AWC dengan strap tetap, kontrol kelembaban, bantalan pelapis, dan pencengkeram kaki."459
537_AfrikaansAfrikaans"Ongelooflike traksie, liggewig en met koolstof versterk."537
245_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.245
535_QuechaQuechaLlantapa qibin pisi chaniyuq ichaqa ancha chiniyuq hina allin muyuq.535
264_GreekGreek"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."264
401_ZuluZuluIbha eyisicaba eqine ngokwanele uma kwenziwa isekethi(umjikelezo).401
515_TamilTamilசெயற்கைத் தோல். அதிக சௌகரியத்துக்காக ஜெல்லைக் கொண்டுள்ளது.515
486_PolishPolishDoskonały stojak rowerowy ogólnego przeznaczenia do naprawiania roweru w warunkach domowych. Szybko regulowane zaciski i stalowa konstrukcja.486
236_PunjabiPunjabi"ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ"236
402_SwedishSwedishRakt starkt styre för tävlingscykling.402
426_PashtoPashtoد ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمی چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی.او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د ښځینه لپاره.426
280_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."280
237_Portuguese (European)Portuguese (European)Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC237
436_FarsiFarsi"بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه."436
432_MalaysianMalaysian"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."432
537_RomanianRomanian"Întărit cu carbon, uşor, rezistenţă incredibilă la tracţiune."537
444_WelshWelshEin ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.444
394_TamilTamilமறையற்ற ஹெட்செட் மிகச்சிறந்த விலையில் தரத்தை அளிக்கிறது.394
593_VietnameseVietnamese"Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái."593
214_MalaysianMalaysianVisor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal.214
528_BrazilianBrazilianCâmara auto-selante.528
286_AlbanianAlbanian"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."286
401_LithuanianLithuanian"Plokščias vairas, pakankamai tvirtas, kad važiuotų profesionalai."401
456_DanishDanishVarme spandextights til vinterbrug. Sømfrit design sikrer øget komfort.456
555_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Pakne kočnice za sve vremenske prilike; pružaju prvoklasno kočenje primjenjujući veću površinu na obruč.555
256_RomanianRomanian"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."256
461_KonkaniKonkani"AWC पंगडा खातीर पटो, वलसाण नियंत्रण, चामड्याचें पॅडिंग आनी पांयांक ग्रिपर आशिल्लें देझेन्य केलां."461
483_ZuluZulu"Ithwala amabhayisikili ama 4 ngokuphephile; Izinsimbi zokwakha, kwanela izamukeli zokufasa ezi 2"". "483
485_SlovakSlovakBlatníky so svorkou sa hodia pre väčšinu horských bicyklov.485
401_BulgarianBulgarian"Право кормило, достатъчно здраво за професионална употреба."401
523_UkrainianUkrainianСідло із прорізами для більш комфортної їзди.523
392_MacedonianMacedonianКомпозитна вила со алуминиумско кормило. 392
255_CzechCzechHliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.255
437_RomanianRomanian"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."437
541_MalaysianMalaysianGetah ketumpatan tinggi.541
469_NynorskNynorsk"Syntetisk handflate, fleksible knokar, pustande netting på oversida. Blir brukt av syklistane i AWC-teamet."469
597_HungarianHungarian"Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít."597
490_ZuluZulu"Ijezi lakudala eliphefumulayo elinemikhono emifishane elinesilawuli esihamba phambili somhwamuko, elineziphu ngaphambili, namaphakethe ama 3 angemuva."490
460_AlbanianAlbanian"Projektuar për ekipin AWC, me tiranta, që të kontrollojë lagështirën, me veshje kamoshi dhe kapëse kundër ngritjes. "460
449_BasqueBasqueSinplea eta arina. Larrialdi-adabakiak eskulekuan gordeta daude.449
527_MaoriMaoriHe tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.527
263_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."263
506_PashtoPashtoسپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي.506
501_FarsiFarsiبا طراحی اتصال پهن.501
431_DanishDanish"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder."431
542_UrduUrduوسیع پلیٹ فارم تاکہ آپ کسی بھی جوتے میں سواری کرسکیں؛ ہمہ جہت سواری کے لئے عظیم۔542
512_QuechaQuecha"ML siqichasqa aluminyumanta allin ruwasqam, allin ninawan HL kaqta hinalla. Anchatam llankan. Qarikunallapaq."512
261_HindiHindi"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "261
256_SpanishSpanish"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"256
591_WelshWelsh"Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus."591
408_HungarianHungarian"Versenyzők számára tervezett, legfelső kategóriás, anatómiai szempontokat figyelembe véve kialakított kormány alumíniumötvözetből."408
245_TamilTamil"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."245
517_LithuanianLithuanianAnatominis dizainas visos dienos patogiam važiavimui. Patvari oda.517
417_MacedonianMacedonian"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "417
273_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."273
263_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."263
443_SwedishSwedishVår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.443
446_IrishIrishDéanta de níolón uiscedhíonach marthanach agus is furasta é a rochtain. Mór go leor le haghaidh turas deireadh seachtaine. 446
240_CatalanCatalan"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."240
217_KazakhKazakh"Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. "217
497_EstonianEstonianHL-alumiiniumraam on spetsiaalselt kohandatud nii välimuse kui tugevuse saavutamiseks ning peab vastu ka kõige karmimale igapäevasele sõidule. Meeste mudel.497
240_LuxenbourgishLuxenbourgish"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "240
210_NorwegianNorwegianVår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.210
478_IrishIrishCoinníonn cás láidir alúmanaim an buidéal daingean fiú ar thalamh gharbh. 478
433_RumanshRumansh"Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom d'auta qualitad HL, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per dunnas."433
229_TeluguTeluguస్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ229
234_QuechaQuecha"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."234
456_RumanshRumanshChautschas chaudas d'elastan per l'enviern; cun pulstrada senza cusadiras per evitar smatgadas.456
492_Chinese - HongkongChinese - HongkongHL 鋁製車架外形經過特別打造，不但外形美觀，而且堅固無比，經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。492
505_KannadaKannadaಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 505
597_WelshWelsh"Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus."597
496_KoreanKoreanHL 알루미늄 프레임은 모양과 강도를 함께 고려한 맞춤 디자인으로 어떤 악조건에서도 안락한 주행 성능을 제공합니다. (남성용)496
491_IrishIrish"Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. "491
482_PashtoPashto"نازک، سپک وزن او دوامدار د لستوني د کف سره چه هرکله پورته پاتی کیږی"482
227_WelshWelshJersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC 227
473_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп."473
435_ZuluZulu"Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane."435
456_SlovakSlovakTeplé elastické nohavice vyrobené zo spandexu určené na bicyklovanie v zime. Bezšvová semišová verzia vylučuje otlačenie na tele.456
231_RussianRussian"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"231
258_MacedonianMacedonian"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."258
283_QuechaQuecha"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."283
392_RumanshRumansh"Furtga construida per charrar sin vias, cun bischen da guvernagl d'aluminium."392
433_PashtoPashto"ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره "433
269_VietnameseVietnamese"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."269
533_AfrikaansAfrikaansOns beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.533
543_PunjabiPunjabi"ਹਲਕਾ, ਹੰਡਣਸਾਰ, ਬਿਨਾਂ ਕਲਿੱਪ ਵਾਲਾ ਪੈਡਲ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਤਣਾਉ।"543
429_LatvianLatvian"ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm."429
487_AfrikaansAfrikaans"Veelsydige 70 oz-hidreringspak bied ekstra berging, kan maklik gevul word en het ’n lyfband."487
256_PashtoPashtoد LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.256
430_Chinese - TradChinese - TradML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。430
594_ItalianItalian"Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole."594
263_IcelandicIcelandicLL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.263
460_GujratiGujrati"AWC ટીમ માટે સ્ટે-પુટ સ્ટ્રૅપ્સ, ભેજ-નિયંત્રણ, શૅમ્વા પૅડિંગ, અને લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતી રચના. "460
597_MalaysianMalaysian"Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa."597
553_BulgarianBulgarianУникалната форма намалява умората при начинаещите колоездачи.553
495_HindiHindi HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. 495
262_MacedonianMacedonian"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."262
237_TeluguTeluguస్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ237
274_BrazilianBrazilian"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão masculina."274
396_TswanaTswana"Headset e e senang di-thread ya boleng jo bo kwa godimo jwa 1"" e e nang le phatlha ya kirisi go logetsa ka bonako. "396
427_BulgarianBulgarianАлуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Дамска версия.427
265_MacedonianMacedonian"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."265
418_KonkaniKonkani"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. "418
393_RomanianRomanian"Furcă din carbon cu performanţe ridicate, cu picioare curbate."393
271_WelshWelsh"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."271
467_UkrainianUkrainian"Суцільна пом’якшуюча підкладка, забезпечення підвищеної рухливості пальців, тривкий матеріал на долоні, регульована застібка."467
396_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Глава управљача без навоја врхунског квалитета, пречника 2,54 цм, са отвором за брзо подмашћивање."396
243_KoreanKorean최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다.243
392_DanishDanishForgaffel i kompositmateriale med styrerør i aluminium.392
556_Chinese - HongkongChinese - Hongkong堅固無比的腳踏軸。556
483_AlbanianAlbanian"Mban 4 biçikleta në mënyrë të sigurt; strukturë prej çeliku, nxë litar rimorkimi me trashësi 5,08 cm."483
529_SwahiliSwahiliTyubu wastani ya malengo yote. 529
591_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."591
521_KoreanKorean유선형 디자인의 안락한 젤 안장521
472_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп."472
400_AfrikaansAfrikaansTaai aluminium-allooistange vir afdraandes.400
462_TamilTamil"முழுமையான பேடிங், மேம்படுத்தப்பட்ட விரல் வளைவுகள், நீடித்துழைக்கும் பாம், சரிசெய்யக்கூடிய மூடிகள்"462
479_PashtoPashtoالمونيمي قفس د هغه قفس نه چی د غرنيو بایسکلونو لپاره جوړ شوی لا نور هم سپک دي؛ د اوږده مدت سفرونو د پاره مناسب دي.479
485_Chinese - HongkongChinese - Hongkong夾扣式擋泥板適合大多數登山車使用。485
600_RumanshRumanshAdattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla.600
456_InuktitutInuktituts6]f]J4 by/6]g4 c3of]b4 srs6ys]t4 wq3CJ6ys]t4; yic8q5g6 ]A5 u3dzi4 nNym]J4 x4gxlxo/q5]g4.456
286_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."286
392_PunjabiPunjabiਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਸਟੀਰਰ ਟਿਊਬ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੜਕ ਚਿਮਟਾ।392
553_FinnishFinnishAinutlaatuinen muotoilu vähentää aloittelevan pyöräilijän rasitusta.553
482_GalicianGalician"Delgado, lixeiro e resistente con puños que se manteñen no seu sitio."482
519_MacedonianMacedonianГумени браници кои ги апсорбираат нерамнините. 519
245_SlovakSlovakNáš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.245
248_WelshWelshEin ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.248
529_CroatianCroatianStandardna svenamjenska zračnica.529
271_PolishPolish"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."271
403_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Jedinstveni oblik pruža lakši pristup ručkama.403
393_QuechaQuecha"Carbunumanta pusanampaq ruwasqa pallqa, qiwi chakiyuq."393
272_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."272
476_MaoriMaori"He tarau poto ārai riwhariwha mō te mahi nui, me te tarau poto kaka waihanga o roto, arā, he tuinga kore, he kirikau patu kitakita kia hāneanea ai."476
487_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Posuda za vodu kapaciteta 3 l pruža dodatni prostor za čuvanje, lako se puni i ima kaiš za struk."487
228_AfrikaansAfrikaans"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"228
520_RussianRussianЛегкое гоночное кевларовое седло. Кожа.520
235_Portuguese (European)Portuguese (European)Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC235
537_IrishIrish"Tarraingt dochreidte, neartaithe le carbón éadrom. "537
273_NepaliNepaliहाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ273
282_Chinese - HongkongChinese - HongkongLL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。282
278_Portuguese (European)Portuguese (European)"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão masculina."278
287_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."287
455_KannadaKannadaಪುರುಷರ 8-ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಉಳ್ಳ ರೇಸಿಂಗ್‌ ಚಡ್ಡಿಗಳು - ಎಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಂಟಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿರುವ ಲೈಕ್ರಾ.455
599_GujratiGujrati"રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. "599
242_KonkaniKonkaniआमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.242
494_MalaysianMalaysianRangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki.494
478_CroatianCroatianČvrsti aluminijski kavez drži bidon sigurnim na grubom terenu.478
518_LithuanianLithuanianLengva sėdynė išmušta putomis.518
285_LatvianLatvian"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."285
242_BulgarianBulgarian"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."242
438_IndonesianIndonesianRangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.438
394_IcelandicIcelandicÞráðlausar höfuðlegur skila miklum gæðum á góðu verði.394
440_HungarianHungarian"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."440
596_AfrikaansAfrikaansGeskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit.596
233_BulgarianBulgarian"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"233
515_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Синтетичка кожа. Испоручује се са гелом за повећану удобност.515
249_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.249
598_DanishDanishEgnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.598
394_SwahiliSwahiliKifaa cha kichwa kisicho na nyuzi hutoa ubora kwa bei bora. 394
428_NynorskNynorskML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Damemodell.428
254_MalaysianMalaysian"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."254
253_SlovenianSlovenianCenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.253
227_IndonesianIndonesianKaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC227
249_KannadaKannadaಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್  ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 249
281_TamilTamil"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."281
465_SlovenianSlovenian"Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost."465
488_Portuguese (European)Portuguese (European)"Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores."488
243_AfrikaansAfrikaansOns ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.243
454_EstonianEstonian"Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes."454
432_IrishIrishTá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban432
433_RomanianRomanian"Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă."433
597_PunjabiPunjabi"ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।"597
404_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Јединствени облик пружа лакши приступ ручкама.404
399_MalaysianMalaysianBar aloi aluminium lasak untuk turun bukit.399
267_IcelandicIcelandicLL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.267
538_DutchDutchHetzelfde geweldige loopvlak als duurdere banden met een goedkoper karkas.538
492_CroatianCroatian"Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija."492
435_CatalanCatalan"Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones."435
446_GalicianGalicianFabricación en nailon resistente á auga e de doado acceso. Válido para viaxes de fin de semana.446
233_NorwegianNorwegian"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex"233
557_RomanianRomanianManivelă de pornire de mare rezistenţă.557
269_NepaliNepaliहाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ269
452_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Поуздано предње свјетло за све временске прилике.452
239_InuktitutInuktitutse8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.239
517_IrishIrishDeartha i gcruth anatamaíoch chun go mbeifear in ann lá iomlán a chaitheamh ag rothaíocht go compordach. Leathar marthanach.517
538_AfrikaansAfrikaans"Dieselfde wonderlike loopvlak as ’n duurder band, maar met ’n goedkoper draadspanrand-omhulsel."538
486_SlovenianSlovenian"Idealno večnamensko stojalo za kolesa, s katerim lahko popravljate kolo doma. Sponke za hitro prilagajanje in jeklena konstrukcija."486
519_IcelandicIcelandicDemparar úr gúmmíi draga úr höggi.519
463_InuktitutInuktitut"xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4"463
252_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.252
479_KazakhKazakhАлюминий бекіткіш тауға арналған үлгіге қарағанда жеңіл; ұзақ қашықтықты саяхаттарға тамаша үйлесімді.479
409_TamilTamilஎங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம்.409
453_TeluguTeluguపురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్‌తో లైక్రా. 453
499_NepaliNepaliHL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्‍वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्‍यकतानुसार बनाइएको छ; यस्‍ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्‍करण.499
543_MalaysianMalaysian"Pedal ringan, tahan lama serta bebas penyangkut dengan tegangan yang boleh dilaras."543
234_Portuguese (European)Portuguese (European)Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC234
269_RomanianRomanian"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."269
398_MarathiMarathiरस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेर उपयुक्त विविध-उद्देशी बार.398
399_CroatianCroatianČvrste prečke aluminijske legure za vožnju nizbrdo.399
431_ItalianItalianIl modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.431
215_NepaliNepali"सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्‍द नहुने भाइजर."215
441_NorwegianNorwegianVår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.441
272_SlovenianSlovenianCenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.272
507_MacedonianMacedonianЛесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт.507
462_ZuluZulu"Iphedwe ngokugcwele, ukugoba kweminwe okwenziwe ngcono, intende engasheshi ukuguga, ukuvaleka okulinganisekayo. "462
497_NepaliNepaliHL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्‍वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्‍यकतानुसार बनाइएको छ; यस्‍ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्‍करण.497
528_NynorskNynorskSjølvforseglande slange.528
236_LuxenbourgishLuxenbourgish"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."236
434_SwedishSwedishML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell.434
233_QuechaQuecha"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."233
231_MalaysianMalaysianJersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC231
468_ZuluZulu"Intende yokwenziwa, amaqupha agobekayo, ingaphezulu elakhiwe ngemeshi ephefumulayo. Igqokwa ithimu yabaqhudelani be AWC."468
543_KonkaniKonkani"ल्हवू वजनाचें, तिगपी, तोल सांबाळप्या वांगडा क्लिप नाशिल्लें पेदाल."543
267_VietnameseVietnamese"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."267
215_RomanianRomanian"Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă."215
523_DutchDutchUitgeholde helm / Uitgesneden casco voor een comfortabeler pasvorm / zit.523
459_CzechCzech"Navrženo pro tým AWC s popruhy, kontrolou vlhkosti, semišovou vycpávkou a úchyty na nohy."459
526_FinnishFinnish"Parasta laatuamme, sama uraauurtava runkoteknologia kuin ML-alumiinirungossa."526
270_NepaliNepaliहाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ270
282_HungarianHungarian"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."282
517_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Анатомски дизајн за удобну цјелодневну вожњу. Издржљива кожа.517
507_IcelandicIcelandic"Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum."507
434_AlbanianAlbanian"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "434
394_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicГлава управљача без навоја врхунског квалитета по економичној цени.394
543_VietnameseVietnamese"Bàn đạp có khoá bấm gắn với giày, bền, nhẹ, có thể điều chỉnh độ căng."543
593_LuxenbourgishLuxenbourgish"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."593
236_UrduUrduہمہ جنسی لمبی آستین والا AWC لوگو مائکرو فائبر سائیکلنگ جرسی236
458_NepaliNepaliजाड़ोमा साइकिल चलाउनको लागि न्‍यानो स्‍प्‍यान्‍डक्‍स कसिलो पाइजामा; सीम नभएको चमोइसको चर्मले बनेको बनावटले दाबपर्ने बिंदुहरूलाई खत्तम पार्दछ.458
268_SwedishSwedishPrisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.268
242_LatvianLatvian"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."242
476_Serbian - LatinSerbian - Latin"Robustan trkački triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost."476
286_CatalanCatalanEl quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.286
231_QuechaQuecha"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."231
224_NynorskNynorskTradisjonell type med brem som kan vippast opp. Universalstorleik.224
227_UkrainianUkrainianМікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок227
598_MalaysianMalaysian"Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa."598
534_PolishPolish"Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML."534
481_KannadaKannada"ತೆಳುವಾದ, ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆಯ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿಯಬಲ್ಲಂತಹ ಕಫ್‌ಗಳು."481
430_MalaysianMalaysian"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."430
599_RussianRussian"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."599
219_AlbanianAlbanianKombinimi i fijeve natyrale me ato sintetike qëndron i thatë dhe ofron rehatinë e nevojshme.219
459_QuechaQuecha"AWCpaq ruwasqa watuyuq, nuyu harkanapaq, gamusawan waqaychasqa sayanampaq chankayuq."459
392_WelshWelshFforch ffordd gyfansawdd gyda thiwb llywio alwminiwm.392
436_CroatianCroatian"Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Ženska verzija."436
230_InuktitutInuktitutxatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6230
594_BulgarianBulgarianПодходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене.594
392_IcelandicIcelandicSamsettur gaffall með stýrisröri úr áli.392
275_MaoriMaori"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei."275
493_DanishDanish"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."493
252_IcelandicIcelandicLéttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.252
429_KoreanKorean최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용)429
281_KazakhKazakh"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."281
234_Serbian - LatinSerbian - LatinUniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom.234
223_PashtoPashto"معمولی سبک، محرک پیک، یوه اندازه د ټولو لپاره استعمالیدی شی"223
455_BrazilianBrazilianShort masculino de competição de 8 painéis - lycra com elástico na cintura e meia aderente nas pernas.455
245_IcelandicIcelandicLéttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.245
217_IrishIrish"Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach."217
591_EstonianEstonian"Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus."591
224_CroatianCroatian"Tradicionalni stil s preklopnim obodom, jedna veličina za sve."224
452_SlovenianSlovenianVodoodporna sprednja luč.452
470_BasqueBasque"Esku-azpi sintetikoa, hatz-koskor malguak, aireztatze-sarea. AWC taldeko gidariek janzten dute."470
278_MacedonianMacedonian"Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. "278
504_GalicianGalicianCadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade.504
285_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."285
396_RomanianRomanian"Headset nefiletat de 1"" cu ştuţ de ungere pentru lubrifiere rapidă."396
482_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Танак, чврст и издржљив, са везама које не спадају."482
443_RumanshRumanshNoss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.443
212_LithuanianLithuanian"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."212
249_SlovenianSlovenian"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."249
234_PolishPolishPrzeznaczona dla kobiet i mężczyzn koszulka kolarska z mikrofibry z długim rękawem i logo AWC234
525_PunjabiPunjabiML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ।525
515_BasqueBasqueLarru sintetikoa. Gelaren itxura dauka erosotasun gehiago eskaintzeko.515
404_CroatianCroatianJedinstveni oblik omogućuje jednostavnije dosezanje poluga.404
251_UrduUrduجدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔251
273_BasqueBasque"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."273
265_TswanaTswana"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "265
409_SwahiliSwahiliFremu ya ML ni fremu ya alumini iliyochomwa iliyotengezwa kwa ustadi sawa na ubora kama fremu yetu ya HL. Hutoa utendakazi wa juu. Toleo la wanaume.409
551_LatvianLatvianIzmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim.551
271_CatalanCatalanEl quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.271
482_DutchDutch"Dun, lichtgewicht en duurzaam met armstukken die blijven zitten."482
466_RumanshRumansh"Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. "466
497_Portuguese (European)Portuguese (European)A estrutura em alumínio HL foi concebida especificamente para combinar elegância e robustez; resiste aos desafios mais rigorosos do quotidiano. Versão masculina.497
542_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicПроширена платформа вам омогућава да возите у било којим патикама; одлично за вожњу по свим теренима.542
226_InuktitutInuktitutxatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6226
466_IndonesianIndonesian"Bantalan penuh, peningkatan fleksibilitas jari, genggaman tahan lama, celah jari yang dapat disesuaikan."466
284_TswanaTswana"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "284
261_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."261
218_AfrikaansAfrikaans’n Kombinasie van natuurlike en sintetiese vesels bly droog en verskaf net die regte hoeveelheid skokdemping.218
408_WelshWelshWedi'i gynllunio ar gyfer rasio; bar anatomaidd arbennig o aloi alwminiwm.408
519_RumanshRumanshGlistas da gumma per absorbar ils culps.519
509_SpanishSpanishCuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima.509
225_PolishPolishTradycyjny styl z rondem; jeden uniwersalny rozmiar.225
466_Portuguese (European)Portuguese (European)"Estofamento completo, flexibilidade melhorada dos dedos, palma durável, fecho ajustável."466
551_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."551
397_RussianRussianУниверсальный руль для дорожных или горных велосипедов.397
476_PolishPolish"Bardzo wytrzymałe, odporne na ścieranie spodenki zawierają bezszwową część wewnętrzną z zapewniającą pełny komfort wkładką antybakteryjną."476
491_InuktitutInuktitut"xwr5g6 hF6Li mn4nCwq5g6, "491
553_FarsiFarsiشکل منحصر به فرد موجب کاهش خستگی دوچرخه سواران تازه کار می شود.553
235_DanishDanishLangærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo235
284_NorwegianNorwegian"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."284
426_Portuguese (European)Portuguese (European)A estrutura ML é uma estrutura em alumínio tratado termicamente com o mesmo detalhe e qualidade da estrutura HL. Proporciona um desempenho superior. Versão feminina.426
286_LithuanianLithuanianUž kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją 286
543_KoreanKorean가볍고 내구성 있는 클립리스 페달로 압력 조절이 가능합니다.543
467_TswanaTswana"Diphete tse di tletseng, temekiso ya monwana e e tokafaditsweng, legofi le le thata, tswalo e e kgonang go repisiwa."467
263_TamilTamil"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."263
454_InuktitutInuktitut"xatys]t4 *i4 yi]o4 h4vnstJ3ts]t4 Nw5]g4 c3]o4 by/3gu4 nNymJ6, etz9l by/6hc6Lt4 x7ml iszA5 d7j/wftc6Lt4"454
517_BrazilianBrazilianDesign anatômico para proporcionar conforto durante um dia inteiro de pedalada. Couro durável.517
519_QuechaQuechaCawchumanta llampu ama taka nanachinapaq.519
486_MalaysianMalaysianDirian basikal serba guna yang sesuai untuk menyelenggarakan basikal anda di rumah. Pengapit laras cepat dan binaan keluli.486
278_Serbian - LatinSerbian - Latin"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija."278
553_CzechCzechJedinečný tvar snižuje námahu pro začínající jezdce.553
219_PolishPolish"Połączenie naturalnych i syntetycznych włókien umożliwia zachowanie suchości, a przez to odpowiedniego zabezpieczenia przeciwwstrząsowego."219
455_TeluguTeluguపురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్‌తో లైక్రా. 455
278_BasqueBasqueBere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Gizonentzako bertsioa.278

Generated 2025-11-02 20:22:44.424 UTC