[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE
15168 items
NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 261_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 261 |
| 498_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam. | 498 |
| 268_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 268 |
| 255_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 255 |
| 534_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 534 |
| 597_Irish | Irish | "Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach." | 597 |
| 525_Gujrati | Gujrati | અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. | 525 |
| 251_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 251 |
| 392_Telugu | Telugu | అల్యూమినియం స్టీరర్ ట్యూబ్తో కంపోసిట్ రోడ్ ఫోర్క్. | 392 |
| 519_Quecha | Quecha | Cawchumanta llampu ama taka nanachinapaq. | 519 |
| 417_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 417 |
| 264_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 264 |
| 592_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 592 |
| 549_Swedish | Swedish | ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell. | 549 |
| 211_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 211 |
| 553_Indonesian | Indonesian | Bentuk yang unik akan mengurangi kelelahan bagi pesepeda pemula. | 553 |
| 402_Swedish | Swedish | Rakt starkt styre för tävlingscykling. | 402 |
| 279_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 279 |
| 492_Basque | Basque | "Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa." | 492 |
| 429_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 429 |
| 598_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 598 |
| 266_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 266 |
| 525_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 525 |
| 598_Croatian | Croatian | Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom. | 598 |
| 595_Hungarian | Hungarian | "Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít." | 595 |
| 284_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 284 |
| 277_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom HL da qualitad superiura, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per umens." | 277 |
| 595_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 595 |
| 397_Norwegian | Norwegian | Universalstyre for vei eller terreng. | 397 |
| 503_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum. | 503 |
| 214_Danish | Danish | "Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på." | 214 |
| 248_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 248 |
| 270_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 270 |
| 459_Finnish | Finnish | "Suunniteltu AWC-joukkuetta varten: paikallaan pysyvät hihnat, kosteuden hallinta, säämiskäpehmusteet ja liukumattomat lahkeensuut." | 459 |
| 453_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Vëlosbox fir Männer, Lycra, mat engem elasteschen Bond un der Taille an engem Antirutschband un de Been." | 453 |
| 438_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 438 |
| 531_Lithuanian | Lithuanian | Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui. | 531 |
| 554_Tswana | Tswana | Tshipi ya aluminiamo e e botlhofo le ntswa e le thata ya go pagangwa sekgala seleele. | 554 |
| 266_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 266 |
| 520_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Лако тркачко седиште од кевлара. Кожа. | 520 |
| 595_Irish | Irish | "Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach." | 595 |
| 433_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்." | 433 |
| 244_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 244 |
| 232_Albanian | Albanian | "Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks " | 232 |
| 527_Catalan | Catalan | La millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML. | 527 |
| 401_Basque | Basque | Zirkuitu profesionalerako prestatutako barra laua. | 401 |
| 437_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 437 |
| 409_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. | 409 |
| 240_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 240 |
| 522_Welsh | Welsh | Mae'r cynllun newydd yn lleihau gwasgedd ar gyfer teithiau hir. | 522 |
| 473_Nynorsk | Nynorsk | "Lett, vindtett, blir pakka slik at dei passar i lomma." | 473 |
| 457_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合冬季踏乘時使用；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 457 |
| 454_Slovak | Slovak | "Pánske pretekárske krátke nohavice z 8 častí. Vyrobené sú z lykry, obsahujú elastický pás a umožňujú stiahnutie na nohách." | 454 |
| 435_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 435 |
| 459_Kazakh | Kazakh | "AWC командасына арнайы дайындалған жапсырмалар, ылғал реттегіш, замш төсеніш және бекіткіш ленталар." | 459 |
| 598_Norwegian | Norwegian | "Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling." | 598 |
| 541_Lithuanian | Lithuanian | Tanki guma. | 541 |
| 273_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 273 |
| 263_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 263 |
| 458_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Calções em spandex quentes para ciclismo no Inverno; em camurça sem costuras, elimina os pontos de pressão." | 458 |
| 491_Vietnamese | Vietnamese | "Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau." | 491 |
| 532_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 532 |
| 524_Gujrati | Gujrati | અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. | 524 |
| 472_Konkani | Konkani | "ल्हवू वजनाचें, वाऱ्याक प्रतिकार करपी, बोल्सांत सामकें जाता." | 472 |
| 513_Spanish | Spanish | El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para hombres. | 513 |
| 267_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 267 |
| 596_Nynorsk | Nynorsk | "Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling." | 596 |
| 409_Czech | Czech | Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v pánské verzi. | 409 |
| 403_Spanish | Spanish | Su forma exclusiva permite un alcance fácil de las palancas. | 403 |
| 456_Catalan | Catalan | Malles calentes d'elastà per a l'hivern; el disseny de camussa sense costures elimina els punts de pressió. | 456 |
| 227_Lithuanian | Lithuanian | "Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu." | 227 |
| 433_Albanian | Albanian | "I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. " | 433 |
| 222_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 222 |
| 538_Vietnamese | Vietnamese | Mặt lăn lốp xe giống như các loại lốp đắt tiền hơn nhưng vỏ rẻ hơn. | 538 |
| 437_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 437 |
| 453_Swahili | Swahili | Kaptura ya wanaume ya uendeshaji yenye paneli 8 - lycra yenye mpira kiunoni na vishika miguu. | 453 |
| 231_Bulgarian | Bulgarian | "Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола" | 231 |
| 501_Romanian | Romanian | Design cu legătură lată. | 501 |
| 244_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 244 |
| 469_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC." | 469 |
| 530_Slovak | Slovak | Univerzálna rúrka. | 530 |
| 538_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Изузетно приањање, попут оног код скупљих гума, али са јефтиним, жицом ојачаним вијенцем гуме." | 538 |
| 528_Swahili | Swahili | Tyubu inayojiziba yenyewe. | 528 |
| 458_Konkani | Konkani | शिंयाळ्यांत चलोवपा खातीर खास गरम स्पॅनडॅक्स (सामकें आगाक दसपी आंगलें); शिवण नाशिल्लें चामडें फुटूंक पावना. | 458 |
| 239_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 239 |
| 440_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 440 |
| 479_Tswana | Tswana | Kgetšhe ya aluminiamo e botlhofo go na le mofuta wa rona wa thaba; e siametse mesepele ya sekgala se seleele. | 479 |
| 518_Slovenian | Slovenian | Lahek sedež z oblazinjenjem iz pene. | 518 |
| 602_Finnish | Finnish | Alumiiiniseoksesta tehdyt suojakuvut; suuren ympärysmitan keskiö. | 602 |
| 457_Nepali | Nepali | जाड़ोमा साइकिल चलाउनको लागि न्यानो स्प्यान्डक्स कसिलो पाइजामा; सीम नभएको चमोइसको चर्मले बनेको बनावटले दाबपर्ने बिंदुहरूलाई खत्तम पार्दछ. | 457 |
| 467_Basque | Basque | "Guztizko betegarria, atzamarrentzako malgutasun hobetua, esku-azpi iraunkorra, itxitura egokigarria." | 467 |
| 466_Hungarian | Hungarian | "Teljes párnázás, jobban hajló ujjak, tartós tenyérrész, beállítható zárófül." | 466 |
| 495_Punjabi | Punjabi | "HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 495 |
| 493_Maori | Maori | He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea. | 493 |
| 237_Korean | Korean | AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류 | 237 |
| 236_Norwegian | Norwegian | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex" | 236 |
| 479_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋁製水壺架的重量比我們的登山車款輕，是長途車程的最佳選擇。 | 479 |
| 458_Albanian | Albanian | "Pantallona të ngushta, të ngrohta, prej elastani për ngarje gjatë dimrit; struktura pa tegela prej kamoshi eliminon pikat e fërkimit." | 458 |
| 283_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 283 |
| 467_Norwegian | Norwegian | "Helpolstret, forbedret fingerfleksibilitet, slitesterk håndflate, justerbar lukking." | 467 |
| 407_Basque | Basque | "Lehiakideentzako diseinatuta, aluminiozko aleazioz egindako forma anatomikoa duen barra bikaina." | 407 |
| 223_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Tradicionalni stil sa rubom koji se može podići; univerzalna veličina. | 223 |
| 215_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 215 |
| 469_Nepali | Nepali | "सिंथेटिकले बनेको हात्ते ग्लब्स, लचिलो नक्कल्सहरू, टिक्ने हात्ते ग्लब्स, हावादार जुत्ता. AWC टिमका राईडरहरूबाट पहिरिने." | 469 |
| 503_Slovak | Slovak | Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie. | 503 |
| 247_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 247 |
| 440_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 440 |
| 482_Czech | Czech | "Tenký, odlehčený a odolný s manžetami, které zůstanou vzhůru." | 482 |
| 600_Hungarian | Hungarian | "Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít." | 600 |
| 215_Inuktitut | Inuktitut | "r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li." | 215 |
| 540_Romanian | Romanian | "Întărit cu carbon uşor, pentru o deplasare fără egal, la o greutate fără compromisuri." | 540 |
| 248_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 248 |
| 238_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 238 |
| 479_Dutch | Dutch | Aluminium houder is lichter dan onze mountainbike-versie. Perfect voor lange afstanden. | 479 |
| 494_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 494 |
| 520_Zulu | Zulu | Isihlalo esilula sokuqhudelana esakhiwe nge-kevlar. Isikhumba. | 520 |
| 213_Finnish | Finnish | "Vakiokoko, hyvät tuuletusaukot, kevyt rakenne, paikalleen napsautettava lippa." | 213 |
| 274_Kannada | Kannada | ಗಂಡಸರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ HL ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿರುವ ಖನೀಜದಿಂದಲೆ ಮಾಡಿರುವ ML ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯ ಹಾಗೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಕೆಳಮುಖ ಕೊಳವೆಯಾಗಿದೆ. | 274 |
| 439_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 439 |
| 280_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 280 |
| 473_Finnish | Finnish | "Kevyt, tuulenpitävä, taittuu taskukokoon." | 473 |
| 251_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 251 |
| 409_Danish | Danish | "ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd." | 409 |
| 529_Galician | Galician | Cámara convencional para todo uso. | 529 |
| 558_Zulu | Zulu | Ikhrenkisethi ephindwe kathathu; ingalo yekhrenki eyi-aluminiyamu; ukugudluka okungenaphutha. | 558 |
| 443_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 443 |
| 505_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt." | 505 |
| 397_Latvian | Latvian | Universāla stūre braukšanai pa ceļiem un bezceļiem. | 397 |
| 509_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 509 |
| 396_Malaysian | Malaysian | "Kepala rangka tanpa bebenang 1"" berkualiti tinggi dengan port gris untuk pelinciran cepat." | 396 |
| 540_Marathi | Marathi | वजनाशी तडजोड न करता अतुल्य रपेटीसाठी वजनाला हलके कार्बन-रिइन्फोर्स केलेले. | 540 |
| 458_Estonian | Estonian | "Soojad elastaanist retuusid talviseks sõitmiseks, õmblusteta seemisnahk välistab hõõrdumise." | 458 |
| 417_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres." | 417 |
| 462_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全襯墊設計，手指動作更加靈活自如，掌心部分耐用無比，閉口可調整。 | 462 |
| 255_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 255 |
| 516_Gujrati | Gujrati | આંચકાની અસર ઓછી થાય તે માટેની રચના. | 516 |
| 531_Tswana | Tswana | Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. | 531 |
| 267_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 267 |
| 520_Kannada | Kannada | ಹಗುರವಾದ ಕೆಲ್ವಾರ್ ರೇಸ್ ಸೀಟ್. ಲೆದರ್. | 520 |
| 594_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 594 |
| 600_Punjabi | Punjabi | "ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।" | 600 |
| 599_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 599 |
| 520_Catalan | Catalan | Selló de carreres lleuger de kevlar. De pell. | 520 |
| 596_Albanian | Albanian | "E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme." | 596 |
| 482_Nynorsk | Nynorsk | "Tynne, lette og slitesterke, med mansjettar som held seg oppe." | 482 |
| 418_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel." | 418 |
| 434_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 434 |
| 226_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 226 |
| 600_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 600 |
| 282_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 282 |
| 233_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 233 |
| 397_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પરિસ્થિતિ માટે બહુવિધ- ઉપયોગી બાર. " | 397 |
| 225_Italian | Italian | Stile classico con visiera sollevabile; misura unica. | 225 |
| 213_Korean | Korean | 가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다. | 213 |
| 595_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 595 |
| 262_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 262 |
| 482_Hungarian | Hungarian | "Vékony, pehelykönnyű és tartós, megfelelően rögzíthető kézelővel." | 482 |
| 252_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 252 |
| 480_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 包含 8 種大小不一的補片、黏膠和砂紙。 | 480 |
| 266_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 266 |
| 409_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per umens." | 409 |
| 239_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 239 |
| 537_Quecha | Quecha | "Ancha allin muyuq, sampa carbunuwan chuchuchisqa." | 537 |
| 479_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата поставка е по-лека от нашата планинска версия и е идеална за пътуване на дълги разстояния. | 479 |
| 240_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 240 |
| 394_Afrikaans | Afrikaans | Die skroefdraadlose kopstuk bied gehalte teen ’n ekonomiese prys. | 394 |
| 505_Norwegian | Norwegian | Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort. | 505 |
| 461_Estonian | Estonian | "Välja töötatud AWC-meeskonnale: kinnipüsivad kinnitused, niiskusregulatsioon, seemispolster ja kinnitused sääreotstes." | 461 |
| 430_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna. | 430 |
| 543_Urdu | Urdu | "قابل تطبیق کھینچاؤ کے ساتھ ہلکا، دیرپا، کلپ کے بغیر پیڈل۔" | 543 |
| 558_Czech | Czech | Převodník s třemi převody; hliníková klika; bezchybné řazení | 558 |
| 509_Swedish | Swedish | Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort. | 509 |
| 436_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija." | 436 |
| 446_Quecha | Quecha | "Allin naylunmanta ruwasqa mana tuquyuq mana tukuq, haypanalla. Wayalla samay punchawkunapi purikunapaq." | 446 |
| 281_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 281 |
| 475_Dutch | Dutch | "Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort." | 475 |
| 399_Slovak | Slovak | Pevné riadidlá vyrobené zo zliatiny hliníka určené na zjazdové bicyklovanie. | 399 |
| 428_Maori | Maori | "Ka whakamaimoatia te anga konumohe e kīia nei ko te ML ki te wera, ā, ka hangā kia rite ōna āhuatanga me tōna kounga ki tā mātou anga HL. He tikanga whakamahi tino pai ake tōna. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 428 |
| 255_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 255 |
| 455_Czech | Czech | Pánské osmipanelové elastické závodní šortky s páskem a úchyty na nohy (materiál: lycra) | 455 |
| 219_Croatian | Croatian | Kombinacija prirodnih i sintetičkih vlakana ostaje suha i pruža idealnu apsorpciju. | 219 |
| 488_Lithuanian | Lithuanian | "Klasikinio džersio švarkelis trumpomis rankovėmis, užtikrinta drėgmės kontrolė, užtrauktukas per priekį ir 3 galinės kišenės." | 488 |
| 397_Tswana | Tswana | Tshipi ya ditiro tsotlhe ya fa o le mo tseleng le o se mo tseleng. | 397 |
| 433_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica." | 433 |
| 270_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 270 |
| 454_Punjabi | Punjabi | ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ 8-ਪੈਨਲ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇਸਿੰਗ ਨਿੱਕਰਾਂ – ਲਾਈਕਰਾ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕਮਰ ਪਟੇ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਪਕੜ ਹੈ। | 454 |
| 439_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 439 |
| 406_Kazakh | Kazakh | Анатомиялық үлгімен жасалған алюминий түтіктері барлық велосипедшілерге үйлеседі. | 406 |
| 467_Korean | Korean | "손가락이 자연스럽게 움직일 수 있으며 손바닥 부분의 강도를 높인 풀 패딩 장갑으로, 손목 부분을 크기에 맞게 조절할 수 있습니다." | 467 |
| 593_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 593 |
| 242_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 242 |
| 488_Croatian | Croatian | "Klasični dres kratkih rukava s vrhunskom kontrolom vlage, prednji patent zatvarač, 3 džepa straga." | 488 |
| 471_Spanish | Spanish | Sacos ligeros y resistentes al viento que se ajustan al bolsillo. | 471 |
| 461_Telugu | Telugu | "స్టే-పుట్ స్ట్రాప్స్, తేమ-నియంత్రణ, శామీ లెదర్ ప్యాడింగ్ మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్తో AWC టీమ్ కోసం డిజైన్ చేయబడ్డాయి." | 461 |
| 459_Rumansh | Rumansh | "Concepì per l'equipa AWC, cun elastic, controlla d'umiditad, pulstrada da tgirom e bindel antiglischnant." | 459 |
| 534_Pashto | Pashto | د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده. | 534 |
| 235_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 235 |
| 249_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 249 |
| 528_Malaysian | Malaysian | Tiub tampal sendiri. | 528 |
| 601_Galician | Galician | Aceiro ao cromo. | 601 |
| 486_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Vëlosstänner (fir all Vëlosmodell), Typ Home Trainer, ideal fir doheem ze trainéieren, einfach unzeman, Stolkonstruktioun." | 486 |
| 540_Polish | Polish | "Lekka opona wzmacniana włóknami węglowymi, przystosowana do bezkompromisowej jazdy, a jednocześnie bardzo lekka." | 540 |
| 476_Spanish | Spanish | "Shorts de uso intensivo resistentes al roce sin costuras, con el interior de licra con gamuza antibacteriana para aumentar la comodidad." | 476 |
| 230_Nynorsk | Nynorsk | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex" | 230 |
| 396_Icelandic | Icelandic | Hágæða 1 tomma þráðlaus höfuðlega með smurhólfi sem auðveldar smurningu. | 396 |
| 287_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 287 |
| 539_Lithuanian | Lithuanian | Tanki guma. | 539 |
| 459_Punjabi | Punjabi | "ਪਕੜ ਕੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੱਟਿਆਂ, ਨਮੀ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਸ਼ਨੀਲ ਦੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਦੀ ਪਕੜ ਦੇ ਨਾਲ AWC ਟੀਮ ਦੇ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। " | 459 |
| 496_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes. | 496 |
| 396_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Глава управљача врхунског квалитета, пречника 2,54 цм, са отвором за брзо подмашћивање." | 396 |
| 530_Gujrati | Gujrati | સામાન્ય ઉપયોગ ટ્યુબ. | 530 |
| 260_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 260 |
| 597_Latvian | Latvian | "Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu." | 597 |
| 234_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC | 234 |
| 257_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 257 |
| 501_Tamil | Tamil | அகன்ற இணைப்பு வடிவமைப்பு. | 501 |
| 508_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 508 |
| 426_Inuktitut | Inuktitut | ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. x3N3yst4 | 426 |
| 401_Polish | Polish | Płaska kierownica o wytrzymałości odpowiedniej do profesjonalnych startów. | 401 |
| 469_Rumansh | Rumansh | "Protecziun sintetica da la balla dal maun, flexibladad da la detta, rusnas per l'aria. Concepì per ils ciclists da l'equipa AWC." | 469 |
| 533_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 533 |
| 394_Romanian | Romanian | Ansamblul de piese conectoare fără filet asigură calitate la un preţ economic. | 394 |
| 601_Slovenian | Slovenian | Jeklo chromoly. | 601 |
| 437_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 437 |
| 509_Nepali | Nepali | हलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्नको लागि बढ़ी अग्लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्छ. | 509 |
| 274_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei." | 274 |
| 247_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 247 |
| 541_Vietnamese | Vietnamese | Cao su đặc hơn. | 541 |
| 558_Finnish | Finnish | Kolmirattainen poljinkeskiö; alumiiniset poljinkammet; virheetön vaihto. | 558 |
| 428_Estonian | Estonian | "ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Naiste mudel." | 428 |
| 446_Lithuanian | Lithuanian | "Patvarūs, nepralaidūs vandeniui, pagaminti iš nailono, lengvai apsimaunami. Pakankamai laisvi, todėl tinka savaitgalio kelionėms." | 446 |
| 256_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 256 |
| 467_Konkani | Konkani | "पुराय पॅडिंग, सुदारिल्लें बोटांखातीर लवचीकताय, तिगपी ताळट आनी जुळोवन घेवपी धांकणें." | 467 |
| 538_Icelandic | Icelandic | Sama frábæra mynstrið á dýrara dekki með ódýrari vírkanti. | 538 |
| 532_Telugu | Telugu | ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ. | 532 |
| 243_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 243 |
| 221_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 221 |
| 274_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans." | 274 |
| 233_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 233 |
| 550_Romanian | Romanian | "Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML." | 550 |
| 479_Kazakh | Kazakh | Алюминий бекіткіш тауға арналған үлгіге қарағанда жеңіл; ұзақ қашықтықты саяхаттарға тамаша үйлесімді. | 479 |
| 550_Slovak | Slovak | Náš rám najvyššej kvality využíva rovnakú prevratnú technológiu výroby rámov ako hliníkový rám ML. | 550 |
| 490_Marathi | Marathi | "ओलावा नियंत्रण, फ्रंट झिपर, आणि 3 मागचे खिसे असलेली अर्ध्या बाह्यांची क्लासिक श्वसनयोग्य जर्सी." | 490 |
| 264_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 264 |
| 237_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 237 |
| 550_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 550 |
| 490_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Класични трико, са регулацијом дисања, врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади." | 490 |
| 443_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 443 |
| 396_Tswana | Tswana | "Headset e e senang di-thread ya boleng jo bo kwa godimo jwa 1"" e e nang le phatlha ya kirisi go logetsa ka bonako. " | 396 |
| 521_Swedish | Swedish | "Komfortabel, ergonomisk gelsadel." | 521 |
| 235_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 235 |
| 489_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Класични, прозрачни трико кратких рукава, са врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади." | 489 |
| 515_Catalan | Catalan | Pell sintètica. Incorpora gel per a més comoditat. | 515 |
| 267_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 267 |
| 429_Hungarian | Hungarian | A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat. | 429 |
| 284_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 284 |
| 550_Greek | Greek | Η καλύτερη σχέση τιμής-απόδοσης. Χρησιμοποιεί την ίδια καινοτόμο τεχνολογία με το πλαίσιο αλουμινίου ML. | 550 |
| 246_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 246 |
| 284_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 284 |
| 228_Nynorsk | Nynorsk | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex" | 228 |
| 249_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 249 |
| 597_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 597 |
| 469_Indonesian | Indonesian | "Genggaman sintetis, buku jari fleksibel, sambungan atas terbuka. Dikenakan oleh tim pesepeda AWC." | 469 |
| 274_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Vyriška versija." | 274 |
| 527_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 527 |
| 481_Russian | Russian | Тонкая легкая и прочная с манжетами. | 481 |
| 475_Urdu | Urdu | "بھاری ڈیوٹی، رگڑ مزاحم نیکر جو راحت کے لئے بیکٹریا مخالف سائبر کے ساتھ بے شکن لائکرا زیریں نیکر کی خصوصیت رکھتے ہیں۔" | 475 |
| 232_Russian | Russian | "Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс" | 232 |
| 265_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 265 |
| 224_Estonian | Estonian | "Traditsioonilises ülespööratava äärega stiilis, mille üks suurus sobib kõigile." | 224 |
| 489_Swedish | Swedish | "Klassisk kortärmad tröja med överlägsen fuktavledning, ficka med blixtlås och 3 bakfickor." | 489 |
| 440_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 440 |
| 285_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 285 |
| 432_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres." | 432 |
| 557_Swahili | Swahili | Mkono wa kombo wenye nguvu ya juu. | 557 |
| 553_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Jedinstveni oblik umanjuje zamor za vozače početnike. | 553 |
| 483_Telugu | Telugu | "4 బైక్లను సురక్షితంగా తీసుకువెళ్ళగలదు; స్టీల్ తయారీ, 2 రిసీవర్ హిఛ్ లను ఫిట్ చేస్తుంది." | 483 |
| 502_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 502 |
| 395_Latvian | Latvian | Hermētiskajā kasetnē neiekļūst netīrumi. | 395 |
| 527_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 527 |
| 466_Malaysian | Malaysian | "Pad penuh, meningkatkan fleks jari, tapak tangan yang tahan lasak, penutup boleh laras." | 466 |
| 483_Rumansh | Rumansh | "Transport segir da 4 velos; construcziun d'atschal; adattà per l'accuplament da 2""." | 483 |
| 456_Korean | Korean | 동절기 주행을 위한 보온 스판덱스 양말로 압력을 받는 부위에는 솔기가 없는 섀미 가죽을 덧대었습니다. | 456 |
| 242_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 242 |
| 285_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 285 |
| 523_Tswana | Tswana | Shell e e segolotsweng gore mosepele o nne botobe. | 523 |
| 408_Marathi | Marathi | "शर्यतपटूंसाठी डिझाईन केलेला; अॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेला, कुशल-उपयोगी, शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल शेपचा बार" | 408 |
| 392_Punjabi | Punjabi | ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਸਟੀਰਰ ਟਿਊਬ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੜਕ ਚਿਮਟਾ। | 392 |
| 431_Latvian | Latvian | "ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm." | 431 |
| 456_Tswana | Tswana | Di-tights tsa go pagama fa go le mariga: kago ya šemi e e seng memeno e tlosa dintlha tsa kgatelelo. | 456 |
| 260_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 260 |
| 538_Korean | Korean | 상대적으로 저렴한 비드와이어 케이스에 고급 타이어와 동일한 브레이크 성능을 제공합니다. | 538 |
| 557_Basque | Basque | Katearen beso sendoa. | 557 |
| 214_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 214 |
| 505_Inuktitut | Inuktitut | se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6. | 505 |
| 481_Nynorsk | Nynorsk | "Tynne, lette og slitesterke, med mansjettar som held seg oppe." | 481 |
| 285_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 285 |
| 408_Pashto | Pashto | د مسابقه کونکو لپاره دیزاین شوی؛ په عالی کیفیت د المونیم د مرکباتو څخه جوړه شوی میله . | 408 |
| 403_Hindi | Hindi | अनोखी डिज़ाइन लीवर्स तक पहुंच आसान बनाती है. | 403 |
| 435_Brazilian | Brazilian | "Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina." | 435 |
| 278_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nam." | 278 |
| 601_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Хромирани челик | 601 |
| 270_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 270 |
| 279_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 279 |
| 240_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 240 |
| 474_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 高彈力耐磨短車褲，採用無縫萊卡材料，附有抗菌麂皮，確保穿著舒適。 | 474 |
| 395_Spanish | Spanish | Cartucho de protección hermético. | 395 |
| 287_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 287 |
| 277_Basque | Basque | Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Gizonentzako bertsioa. | 277 |
| 442_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 442 |
| 482_Russian | Russian | Тонкая легкая и прочная с манжетами. | 482 |
| 252_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 252 |
| 517_Catalan | Catalan | Disseny anatòmic per a un dia de conducció amb comoditat. Pell duradora. | 517 |
| 436_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок." | 436 |
| 441_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 441 |
| 445_Czech | Czech | Pánské osmipanelové elastické závodní šortky s páskem a úchyty na nohy (materiál: lycra) | 445 |
| 430_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。 | 430 |
| 433_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42" | 433 |
| 555_Slovak | Slovak | "Brzdové doštičky vhodné do každého počasia umožňujú výborné zastavenie, pretože na ráf tlačí väčšia plocha." | 555 |
| 213_Czech | Czech | "Univerzální, vzdušný a odlehčený zacvakávací štítek" | 213 |
| 265_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 265 |
| 275_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. పురుషుల వెర్షన్. | 275 |
| 480_Inuktitut | Inuktitut | "wMc6g6 *i4 Nl]jQq5gi4 wM4ni4 iW5b6gi4, iWstu4 x7ml e9o6nwJtu4" | 480 |
| 491_Bulgarian | Bulgarian | "Класическа проветрива блуза с къси ръкави, контрол на влагата, преден цип и 3 задни джоба." | 491 |
| 526_Italian | Italian | Telaio progettato con la medesima tecnologia innovativa utilizzata per la creazione del telaio ML in alluminio. | 526 |
| 515_Czech | Czech | Syntetická kůže. Osahuje gel pro větší pohodlí. | 515 |
| 453_Korean | Korean | "8개 패널 구조의 남성 경주용 반바지로, 라이크라 소재에 견고한 허리밴드와 레그 그리퍼가 부착되어 있습니다." | 453 |
| 280_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 280 |
| 492_Hungarian | Hungarian | A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat. | 492 |
| 280_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 280 |
| 472_Czech | Czech | "Odlehčený, odolný větru, vejde se do kapsy." | 472 |
| 267_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 267 |
| 394_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Héichwäertegen Steierungssaz zu engem gudde Präiss. | 394 |
| 537_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 牽引力超強，並以質地輕巧的炭纖維強化。 | 537 |
| 457_Croatian | Croatian | "Topao spandeks triko za zimsku vožnju, konstrukcija podložaka bez šavova eliminira točke pritiska." | 457 |
| 597_Pashto | Pashto | "د هر ډول چلولو دپاره مناسب، د سرک په سر او يا د سرک څخه دباندی.مناسب قيمت، په اسانۍ تغيریدونکی د ښی سپرلی وړاندی کونکی." | 597 |
| 405_Tswana | Tswana | Tshipi ya tšhupu ya aluminiamo e e bopilweng ka thobosi ya anatomi e tla siamela bapagami botlhe. | 405 |
| 266_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 266 |
| 211_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 211 |
| 493_Greek | Greek | "Ελαφρύ, ενισχυμένο πλαίσιο αλουμινίου. Παρέχει ακόμη πιο όρθια θέση ανάβασης για βόλτα στην πόλη. Η καινοτόμος σχεδίαση προσφέρει κορυφαία άνεση." | 493 |
| 436_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan." | 436 |
| 227_Maori | Maori | "He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. " | 227 |
| 222_Lithuanian | Lithuanian | "Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis." | 222 |
| 555_Czech | Czech | Brzdy do každého počasí; působením na větší plochu ráfku poskytují nejdokonalejší zastavení. | 555 |
| 536_Polish | Polish | "Doskonała trakcja, guma o wysokiej gęstości." | 536 |
| 218_Catalan | Catalan | La combinació de fibres naturals i sintètiques fa que la tela estigui seca sempre i proporciona un bon encoixinat. | 218 |
| 231_Albanian | Albanian | "Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks " | 231 |
| 438_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 438 |
| 449_Welsh | Welsh | Syml ac ysgafn. Tapynau argyfwng wedi eu storio yn y carn. | 449 |
| 266_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 266 |
| 258_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 258 |
| 531_Macedonian | Macedonian | Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. | 531 |
| 433_Latvian | Latvian | "ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm." | 433 |
| 399_Slovenian | Slovenian | Vzdržljiva krmila iz aluminijeve zlitine za spuste. | 399 |
| 261_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 261 |
| 212_Urdu | Urdu | "عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔" | 212 |
| 603_Russian | Russian | Чашки каретки из алюминиевого сплава и пустотелая ось. | 603 |
| 460_Tamil | Tamil | "அசையாமல் இருப்பதற்கான ஸ்ட்ராப்புகள், ஈரப்பதம் கட்டுப்படுத்தி, தோலாடை பேடிங் மற்றும் கால் பிடிப்புகள் ஆகியவற்றுடன் AWC குழுவுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது." | 460 |
| 432_Marathi | Marathi | मालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट. | 432 |
| 391_Czech | Czech | Solidní design tlumí otřesy a nabízí přesnější řízení. | 391 |
| 230_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 230 |
| 221_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 221 |
| 476_Tswana | Tswana | "Marokgwe a tiriso e e thata a a sitang kgagogo a bile a sena momeno, marokgwe a ka fa teng a lycra a a adilweng ka šemi gore a nne botobe. " | 476 |
| 594_Macedonian | Macedonian | "Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. " | 594 |
| 535_Swedish | Swedish | Stålkantade däck med bra grepp till ett lågt pris. | 535 |
| 407_Italian | Italian | Modello progettato per le competizioni; manubrio ergonomico a presa alta in lega di alluminio. | 407 |
| 523_Irish | Irish | Sliogán gearrtha amach le haghaidh rothaíocht níos compordaí. | 523 |
| 542_Albanian | Albanian | "Platformë e zgjeruar, që të mund të ngitni me çfarëdolloj këpucësh; e mrekullueshme për ekskursione." | 542 |
| 544_Tamil | Tamil | சகதியை எளிதில் நீக்குவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஸ்டெயின்லெஸ் ஸ்டீல். | 544 |
| 442_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 442 |
| 235_Basque | Basque | "Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin" | 235 |
| 256_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 256 |
| 432_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 432 |
| 267_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 267 |
| 455_Albanian | Albanian | "Pantallonat e shkurtra të garës për burra me 8 shtresa - prej elastani, me një qemer elastik dhe kapëse kundër ngritjes." | 455 |
| 248_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 248 |
| 263_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 263 |
| 491_Finnish | Finnish | "Klassinen lyhythihainen, hengittävä paita; erinomainen kosteuden hallinta, etuvetoketju ja 3 takataskua." | 491 |
| 517_Irish | Irish | Deartha i gcruth anatamaíoch chun go mbeifear in ann lá iomlán a chaitheamh ag rothaíocht go compordach. Leathar marthanach. | 517 |
| 517_Marathi | Marathi | पूर्ण दिवस सुखाने रपेट करता यावी यासाठी शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल डिझाईन. टिकाऊ लेदर. | 517 |
| 492_Macedonian | Macedonian | HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија. | 492 |
| 603_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Suportes em liga de alumínio e um eixo com cavidade. | 603 |
| 510_Basque | Basque | "Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu." | 510 |
| 432_Basque | Basque | Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Emakumeentzako bertsioa. | 432 |
| 232_Kannada | Kannada | ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. | 232 |
| 502_Maori | Maori | He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea. | 502 |
| 512_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. | 512 |
| 592_Malaysian | Malaysian | "Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa." | 592 |
| 483_Lithuanian | Lithuanian | "Galima saugiai gabenti 4 dviračius; prie plieno konstrukcijos tvirtinamas 2"" fiksatorius." | 483 |
| 453_Russian | Russian | Мужские велотрусы с покроем из 8 лайкровых панелей с эластичным поясом и фиксирующей силиконовой лентой. | 453 |
| 221_Tswana | Tswana | "Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela " | 221 |
| 523_Swedish | Swedish | Utskuren form för komfortabla turer. | 523 |
| 512_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija." | 512 |
| 484_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 可洗除在路上沾染的頑垢，並能溶解油脂，相當符合環保。一瓶容量為 1 公升。 | 484 |
| 472_Hindi | Hindi | "हल्के वज़न का, वायु प्रतिरोधी, पर्याप्त तहें ताकि आपकी जेब में समा सके. " | 472 |
| 417_Kazakh | Kazakh | Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Әйелдерге арналған. | 417 |
| 428_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per dunnas." | 428 |
| 226_Farsi | Farsi | پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن | 226 |
| 224_Welsh | Welsh | Dull traddodiadol gydag ymyl sy'n troi i fyny; un maint yn addas i bawb. | 224 |
| 437_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 437 |
| 256_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 256 |
| 251_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 251 |
| 602_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਦੇ ਕੱਪ, ਵੱਡੇ ਵਿਆਸ ਵਾਲਾ ਤੱਕਲਾ।" | 602 |
| 216_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe." | 216 |
| 241_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 241 |
| 211_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 211 |
| 407_Slovak | Slovak | Navrhnuté pre pretekárov. Anatomicky tvarované riadidlá vyššej triedy vyrobené zo zliatiny hliníka. | 407 |
| 259_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 259 |
| 523_Inuktitut | Inuktitut | s4gtx3ymJu4 yMto4 wlx6gu4 wq3Cd9lt5 | 523 |
| 602_Italian | Italian | Calotte in lega di alluminio; mandrino di grande diametro. | 602 |
| 510_Korean | Korean | "가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다." | 510 |
| 266_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 266 |
| 504_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele. | 504 |
| 479_Marathi | Marathi | "अॅल्युमिनियम केज हा आमच्या पर्वतीय बनावटीपेक्षा हलका असतो, लांब पल्ल्याच्या सहलींसाठी अगदी योग्य." | 479 |
| 476_Galician | Galician | Culotes resistentes a un uso intensivo con interior de licra sen costuras e pano de rebeco antibacterias para maior comodidade. | 476 |
| 218_Nynorsk | Nynorsk | Kombinasjonen av naturlege og syntetiske fibrar held seg tørr og gir akkurat riktig demping. | 218 |
| 272_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 272 |
| 251_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 251 |
| 535_Hindi | Hindi | "समान ट्रेक्शन, कम महंगी वायर बीड केसिंग. " | 535 |
| 241_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 241 |
| 472_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liicht Säck, resistent géint de Wand, passt an all Täsch." | 472 |
| 528_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Samozaptivajuća unutrašnja guma. | 528 |
| 603_Nynorsk | Nynorsk | Koppar av aluminiumslegering og hol aksel. | 603 |
| 402_Norwegian | Norwegian | Flatt styre som er sterkt nok for profesjonelle ritt. | 402 |
| 429_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 429 |
| 272_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 272 |
| 407_Pashto | Pashto | د مسابقه کونکو لپاره دیزاین شوی؛ په عالی کیفیت د المونیم د مرکباتو څخه جوړه شوی میله . | 407 |
| 511_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. | 511 |
| 475_Czech | Czech | Oděruodolné kraťasy navržené pro velké zatížení; s vnitřními bezešvými šortkami s antibakteriálním semišem pro větší pohodlí (materiál: lycra). | 475 |
| 237_Hungarian | Hungarian | "Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával." | 237 |
| 496_Romanian | Romanian | "Cadrul de aluminiu HL este modelat particularizat, pentru estetică şi forţă; va rezista la cele mai riguroase provocări ale mersului de zi cu zi. Versiune pentru biciclete bărbăteşti." | 496 |
| 246_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 246 |
| 475_Romanian | Romanian | "Şort pentru condiţii grele, rezistent la abraziune, conţine un şort intern din lycra fără cusături, cu piele moale antibacteriană pentru confort." | 475 |
| 285_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 285 |
| 469_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 掌心部分使用合成材料，手指關節活動自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。 | 469 |
| 448_Tamil | Tamil | "வசதியாக வடிவமைக்கப்பட்டது. உங்கள் பாக்கெட்டில் பொருந்தக்கூடியது, அலுமினியம் பேரல். 160psi மதிப்புடையது." | 448 |
| 440_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 440 |
| 502_Quecha | Quecha | Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan. | 502 |
| 283_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 283 |
| 230_Italian | Italian | "Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex." | 230 |
| 287_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 287 |
| 462_Punjabi | Punjabi | "ਪੂਰੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਉਂਗਲ ਮੋੜ, ਹੰਡਣਸਾਰ ਹਥੇਲੀ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" | 462 |
| 242_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 242 |
| 469_Danish | Danish | "Syntetisk materiale i håndfladen, fleksibilitet ved knoerne og åndbar overdel. Bruges af AWC-holdet." | 469 |
| 503_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 503 |
| 516_Inuktitut | Inuktitut | ]Sv6nCwqgoxEymJ6 | 516 |
| 598_Polish | Polish | Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę. | 598 |
| 242_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 242 |
| 217_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 217 |
| 463_Czech | Czech | "Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní" | 463 |
| 244_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 244 |
| 269_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 269 |
| 252_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 252 |
| 543_Welsh | Welsh | "Pedal ysgafn, gwydn, heb glip gyda thensiwn y gellir ei addasu." | 543 |
| 529_Afrikaans | Afrikaans | Gewone meerdoelige binneband. | 529 |
| 392_Welsh | Welsh | Fforch ffordd gyfansawdd gyda thiwb llywio alwminiwm. | 392 |
| 544_Telugu | Telugu | స్టెయిన్లెస్ స్టీల్; బురదను సులభంగా వదిలించడానికి డిజైన్ చేయబడింది. | 544 |
| 248_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 248 |
| 463_Urdu | Urdu | "فل پیڈنگ، بہتر فنگر فلیکس، دیرپا پام، قابل تطبیق کلوزر۔" | 463 |
| 529_Nepali | Nepali | "पारम्परिक, सबै उद्देश्यहरूमा काम लाग्ने ट्यूब" | 529 |
| 467_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 467 |
| 473_Galician | Galician | "Bolsas lixeiras, resistentes ao vento, gárdanse nun bolso. " | 473 |
| 463_Telugu | Telugu | "పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. " | 463 |
| 494_Irish | Irish | Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear. | 494 |
| 287_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 287 |
| 473_Catalan | Catalan | "Lleuger, resistent al vent, cap a la butxaca." | 473 |
| 470_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima." | 470 |
| 426_Finnish | Finnish | "ML-runko on lämpökäsitelty alumiinirunko, joka on yhtä tarkasti suunniteltu ja laadukas kuin HL-runkomme. Sen suorituskyky on huippuluokkaa. Naisten malli." | 426 |
| 220_Estonian | Estonian | "Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir." | 220 |
| 235_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 235 |
| 454_Slovenian | Slovenian | Moške profesionalne kolesarske hlače iz osmih delov – lycra z elastičnim pasom in oprijemom za hlačnice. | 454 |
| 446_Polish | Polish | "Trwała, wodoodporna, nylonowa konstrukcja umożliwiająca łatwy dostęp. Rozmiar odpowiedni dla weekendowych wyjazdów." | 446 |
| 529_Catalan | Catalan | Tub multiús convencional. | 529 |
| 513_Danish | Danish | "ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd." | 513 |
| 515_Farsi | Farsi | چرم مصنوعی. دارای ژل برای راحتی بیشتر. | 515 |
| 219_Nepali | Nepali | प्राकृतिक र रासायनिक धागोको मिश्रण सुकेको रहन्छ र सिटलाई एकदम नरम र सही आराम दिने बनाउँछ. | 219 |
| 493_Norwegian | Norwegian | Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort. | 493 |
| 477_Malaysian | Malaysian | Botol air logo AWC - menyimpan 30 oz; tahan bocor. | 477 |
| 475_Tswana | Tswana | "Marokgwe a tiriso e e thata a a sitang kgagogo a bile a sena momeno, marokgwe a ka fa teng a lycra a a adilweng ka šemi gore a nne botobe. " | 475 |
| 476_Welsh | Welsh | "Siorts cryf, gwrth-grafu sy'n cynnwys siorts mewnol diwnïad lycra gyda siami gwrthfacteria cyfforddus." | 476 |
| 255_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 255 |
| 272_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 272 |
| 503_Bulgarian | Bulgarian | Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт. | 503 |
| 221_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 221 |
| 557_Brazilian | Brazilian | Braço do pedivela de alta resistência. | 557 |
| 433_Indonesian | Indonesian | "Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk wanita." | 433 |
| 558_Swedish | Swedish | Trippeldrevpaket; pedalarm i aluminium; högprecisionsväxling. | 558 |
| 492_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 492 |
| 433_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia." | 433 |
| 268_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 268 |
| 466_Indonesian | Indonesian | "Bantalan penuh, peningkatan fleksibilitas jari, genggaman tahan lama, celah jari yang dapat disesuaikan." | 466 |
| 284_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 284 |
| 248_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 248 |
| 430_Welsh | Welsh | "Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod." | 430 |
| 439_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 439 |
| 493_Inuktitut | Inuktitut | se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6. | 493 |
| 594_Swedish | Swedish | Passar all typ av cykling. För alla plånböcker. Mjuk växling för bekväm cykling. | 594 |
| 417_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்." | 417 |
| 271_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 271 |
| 239_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 239 |
| 254_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 254 |
| 477_Pashto | Pashto | د AWC لوګو لرونکی نه سوری کیدونکی د اوبو بوتلونه چی دیرش اونزه اوبه پکی ځایږی | 477 |
| 231_Spanish | Spanish | "Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC" | 231 |
| 542_Punjabi | Punjabi | "ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੁੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕੋ, ਚਾਰੇ-ਪਾਸੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।" | 542 |
| 218_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 混合使用天然纖維與合成纖維，可保持乾燥，避震功能恰到好處。 | 218 |
| 474_Farsi | Farsi | "شورت با جنس محکم و مقاوم در برابر ساییدگی، دارای شورت داخلی یکپارچه از جنس لیکرا با جیر ضدباکتری برای راحتی بیشتر." | 474 |
| 404_Brazilian | Brazilian | Formato único proporciona um alcance mais fácil dos manetes de freio. | 404 |
| 401_Italian | Italian | "Manubrio piatto, con resistenza adatta ai circuiti professionali." | 401 |
| 238_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 238 |
| 518_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Selim com estofamento em espuma leve. | 518 |
| 475_Konkani | Konkani | "विपूळ ड्युटी, खरवडी प्रतिकारी, शिवण नाशिल्लें खाशेलपण, लिसरा भितरली चेड्डी जी जंतूनाशक चामड्या पासून जी थाकाय दिवचे खातीर तयार केल्या." | 475 |
| 598_Welsh | Welsh | "Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus." | 598 |
| 449_Spanish | Spanish | Simples y ligeros. Paquetes de emergencia. Adosados al manillar. | 449 |
| 550_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 550 |
| 482_Swahili | Swahili | "Sijafu nyembamba, yenye uzani wa chini na ya kudumu ambayo hukaa juu." | 482 |
| 284_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 284 |
| 529_Vietnamese | Vietnamese | Săm chuẩn đa dụng. | 529 |
| 449_Pashto | Pashto | ساده او سپک وزنه د عاجلې مرستي سامان په هنډل کي ځاي پرځاي شوي دي. | 449 |
| 501_Bulgarian | Bulgarian | Дизайн с широки съединения. | 501 |
| 530_Nynorsk | Nynorsk | Universalslange. | 530 |
| 478_Bulgarian | Bulgarian | Здравата алуминиева поставка задържа бутилката и при неравни терени. | 478 |
| 538_Kannada | Kannada | ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ವೈರ್ ಬೀಡ್ ಕೇಸಿಂಗ್ ಇರುವ ದುಬಾರಿ ಟೈರ್ಗಳಷ್ಟೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಚಕ್ರದ ತಳಭಾಗ. | 538 |
| 556_Croatian | Croatian | Super čvrsta osovina. | 556 |
| 510_Hindi | Hindi | दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है. | 510 |
| 444_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 444 |
| 259_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 259 |
| 393_Tamil | Tamil | வளைந்த கால்களையுடைய அதிக செயல்திறன் கொண்ட கார்பன் சாலை ஃபோர்க் | 393 |
| 406_Pashto | Pashto | په اناتومیکی توګه جوړه شوی المونیمی میله د هرډول چلونکو لپاره مناسبه ده. | 406 |
| 280_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 280 |
| 230_Macedonian | Macedonian | Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого. | 230 |
| 220_Vietnamese | Vietnamese | "Mũ bảo hiểm vừa cho tất cả, thoáng và có trọng lượng nhẹ." | 220 |
| 275_Icelandic | Icelandic | ML-stellið smíðað úr sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Karlastell. | 275 |
| 398_Kannada | Kannada | ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲದ ಜಾಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಬಹೋಪಯೋಗಿ ಬಾರ್. | 398 |
| 442_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 442 |
| 429_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण. | 429 |
| 456_Greek | Greek | "Ζεστό, ελαστικό παντελόνι για χειμερινή ποδηλασία. Κατασκευάζεται χωρίς ραφές από υλικό σαμουά για να μην καταπονούνται τα σημεία επαφής." | 456 |
| 250_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 250 |
| 520_Swedish | Swedish | Lätt kevlarsadel för tävling. Skinn. | 520 |
| 213_Nepali | Nepali | "सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्द नहुने भाइजर." | 213 |
| 287_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 287 |
| 225_Brazilian | Brazilian | Estilo tradicional com uma aba retrátil; tamanho único. | 225 |
| 464_Slovenian | Slovenian | "Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost." | 464 |
| 463_Croatian | Croatian | "Potpuno podloženo, poboljšano sagibanje prsta, izdržljiv dlan, prilagodljivo zatvaranje." | 463 |
| 477_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Garrafa para a água com o logótipo AWC – capacidade para 0,75 l, completamente estanque." | 477 |
| 471_Welsh | Welsh | "Paciau ysgafn, gwrthwynt, sy'n ffitio yn eich poced." | 471 |
| 280_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 280 |
| 511_Kazakh | Kazakh | "ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған." | 511 |
| 261_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 261 |
| 509_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 509 |
| 247_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 247 |
| 523_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Capacete com orifícios de arejamento para viagens mais confortáveis. | 523 |
| 432_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره " | 432 |
| 485_Czech | Czech | Nasazovací blatník vhodný pro většinu horských kol | 485 |
| 403_Polish | Polish | Unikalny kształt umożliwia łatwy dostęp do dźwigni. | 403 |
| 437_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 437 |
| 275_Kannada | Kannada | ಗಂಡಸರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ HL ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿರುವ ಖನೀಜದಿಂದಲೆ ಮಾಡಿರುವ ML ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯ ಹಾಗೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಕೆಳಮುಖ ಕೊಳವೆಯಾಗಿದೆ. | 275 |
| 484_Russian | Russian | "Смывает сильно въевшуюся грязь, растворяет остатки смазки, экологически чистое. Бутыль 1 литр." | 484 |
| 280_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 280 |
| 406_Irish | Irish | Oirfidh an feadán alúmanaim i gcruth anatamaíoch do gach rothaí. | 406 |
| 517_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Anatomski dizajn za udobnu celodnevnu vožnju. Izdržljiva koža. | 517 |
| 273_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 273 |
| 597_Urdu | Urdu | "کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔" | 597 |
| 228_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 228 |
| 217_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 217 |
| 506_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 506 |
| 392_Quecha | Quecha | Aluminyumanta pusanampaq ruwasqa pallqa | 392 |
| 539_Maori | Maori | He inarapa pururua nui. | 539 |
| 216_Brazilian | Brazilian | "Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada." | 216 |
| 439_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 439 |
| 236_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 236 |
| 244_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 244 |
| 218_Slovak | Slovak | Vďaka kombinácii prírodných a syntetických vláken ostáva prilba stále suchá a poskytuje to pravé tlmenie. | 218 |
| 444_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 444 |
| 406_Gujrati | Gujrati | શરીરરચનાશાસ્ત્ર મુજબના આકારનો ઍલ્યુમિનિયમ ટ્યુબ બાર દરેક સવારો માટે યોગ્ય છે. | 406 |
| 602_Zulu | Zulu | Izinkomishi zengxube yensimbi ye-aluminiyamu; uthi oluzungeleza okuphothwayo(isipindile) lunedayamitha enkulu. | 602 |
| 223_Basque | Basque | Betiko estiloa toles daitekeen biserarekin; neurri bakarra nahikoa da bezero guztientzat. | 223 |
| 283_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 283 |
| 283_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 283 |
| 248_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 248 |
| 257_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 257 |
| 409_Kazakh | Kazakh | "ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған." | 409 |
| 239_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 239 |
| 472_Brazilian | Brazilian | "Leve, resistente ao vento, dobra para caber no bolso." | 472 |
| 242_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 242 |
| 266_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 266 |
| 463_Indonesian | Indonesian | "Bantalan penuh, peningkatan fleksibilitas jari, genggaman tahan lama, celah jari yang dapat disesuaikan." | 463 |
| 468_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 掌心部分使用合成材料，手指關節活動自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。 | 468 |
| 557_Korean | Korean | 고강도 크랭크 암 | 557 |
| 215_Basque | Basque | "Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua." | 215 |
| 246_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 246 |
| 530_Danish | Danish | Universalslange. | 530 |
| 528_Slovenian | Slovenian | Zračnica s samodejnim krpanjem. | 528 |
| 408_Welsh | Welsh | Wedi'i gynllunio ar gyfer rasio; bar anatomaidd arbennig o aloi alwminiwm. | 408 |
| 254_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 254 |
| 224_Czech | Czech | Tradiční styl se zvednutým štítkem; jedna velikost pro všechny | 224 |
| 227_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 227 |
| 443_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 443 |
| 454_Telugu | Telugu | పురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్తో లైక్రా. | 454 |
| 530_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 一般用內胎。 | 530 |
| 271_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 271 |
| 402_Inuktitut | Inuktitut | grox6g6 tAux3F4 nqJ6 na0Jt | 402 |
| 504_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 504 |
| 496_Dutch | Dutch | Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie. | 496 |
| 601_Rumansh | Rumansh | Atschal cromà. | 601 |
| 213_Farsi | Farsi | "آفتابگیر با قابلیت نصب برای همه مدل ها، با تهویه مناسب و سبک وزن." | 213 |
| 513_Croatian | Croatian | Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija. | 513 |
| 550_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 550 |
| 271_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 271 |
| 464_Kannada | Kannada | "ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್, ವಿನೂತನ ಫಿಂಗರ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್, ಹೀಚುವ ಕೈಗವಸ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖವಸ್ತ್ರ. " | 464 |
| 409_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з загартованого алюмінію за тією самою технологією, що й рами серії HL, забезпечуючи такий самий рівень якості. Рами цієї серії мають виняткові експлуатаційні якості. Версія для чоловіків." | 409 |
| 554_Basque | Basque | Denbora luzez bizikletan ibiltzea errazten duen aluminiozko barra arina baina sendoa. | 554 |
| 394_Hungarian | Hungarian | A menet nélküli kormánycsapágyak gazdaságos áron biztosítanak kiváló minőséget. | 394 |
| 241_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 241 |
| 255_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 255 |
| 603_Rumansh | Rumansh | Rudellas exteriuras or da liament d'aluminium; ischigl chavortg. | 603 |
| 243_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 243 |
| 395_Vietnamese | Vietnamese | Moay ơ được bọc kín để tránh bụi. | 395 |
| 544_Catalan | Catalan | Acer inoxidable; dissenyat per desprendre's del fang fàcilment. | 544 |
| 509_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima. | 509 |
| 252_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 252 |
| 498_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo ya HL e na le popego e e baakanyeditsweng ditebego tse dintle le nonofo. E tla emelana le dikgwetlho tse di makgwakgwa go gaisa tsa go pagama. Mofuta wa banna. | 498 |
| 594_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 594 |
| 211_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 211 |
| 285_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 285 |
| 264_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 264 |
| 274_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija." | 274 |
| 470_Estonian | Estonian | "Sünteetiline peopesa, painduvad nukikohad, õhku läbilaskev võrgust pealispind. Neid kasutavad AWC-meeskonna liikmed." | 470 |
| 282_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 282 |
| 391_Slovak | Slovak | Pevná úprava tlmí nárazy a poskytuje presnejšie riadenie. | 391 |
| 495_Latvian | Latvian | "HL alumīnija rāmim ir pielāgota forma, kas nodrošina lielisku izskatu, nezaudējot stiprību — tas izturēs ikdienas braucienu visbargākos pārbaudījumus. Paredzēts vīriešiem." | 495 |
| 454_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 男士專用的 8 片式短車褲，採用萊卡材質，含鬆緊腰帶與束腿。 | 454 |
| 595_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 595 |
| 428_Czech | Czech | Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v dámské verzi. | 428 |
| 534_Danish | Danish | "En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet." | 534 |
| 516_Catalan | Catalan | Dissenyat per esmorteir els cops. | 516 |
| 478_Tamil | Tamil | கரடுமுரடான நிலங்களில் திடமான அலுமினியக் கூண்டு பாட்டிலை இருத்தி வைத்துக்கொள்கிறது. | 478 |
| 403_Indonesian | Indonesian | Bentuk unik memudahkan jangkauan ke tuas. | 403 |
| 551_Gujrati | Gujrati | અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. | 551 |
| 238_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 238 |
| 427_Czech | Czech | Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v dámské verzi. | 427 |
| 474_Tswana | Tswana | "Marokgwe a tiriso e e thata a a sitang kgagogo a bile a sena momeno, marokgwe a ka fa teng a lycra a a adilweng ka šemi gore a nne botobe. " | 474 |
| 286_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 286 |
| 400_Macedonian | Macedonian | Издржливи алуминиумски шипки за падини. | 400 |
| 465_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 465 |
| 254_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 254 |
| 444_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 444 |
| 495_Czech | Czech | Hliníkový rám HL je tvarovaný pro dobrý vzhled i pevnost; obstojí v nejtvrdších zkouškách při denním ježdění. Rám je dodáván v pánské verzi. | 495 |
| 259_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 259 |
| 512_Albanian | Albanian | "Trupi ML është një trup alumini i kalitur, i prodhuar me të njëjtën imtësi dhe cilësi si ajo e trupit tonë HL. Ai ofron një rendiment të lartë. Versioni për burra." | 512 |
| 538_Konkani | Konkani | समान म्हान धाटण्यो जी चड म्हारग स्रम उण्या दराचे वायर गुंथिल्ले पोतये वांगडा. | 538 |
| 491_Punjabi | Punjabi | "ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" | 491 |
| 460_Albanian | Albanian | "Projektuar për ekipin AWC, me tiranta, që të kontrollojë lagështirën, me veshje kamoshi dhe kapëse kundër ngritjes. " | 460 |
| 502_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 502 |
| 486_Croatian | Croatian | Savršen univerzalni nosač bicikle za izvođenje radova na bicikli kod kuće. Brzoprilagođavajuće hvataljke i čelična konstrukcija. | 486 |
| 446_Ukrainian | Ukrainian | Водонепроникна зручна модель із тривкого нейлону. За розмірами підходить для подорожей на вихідних. | 446 |
| 430_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder." | 430 |
| 503_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 503 |
| 402_Swahili | Swahili | Upau tambarare wenye nguvu ya kutosha kwa mzunguko wa kitaalam. | 402 |
| 417_Latvian | Latvian | "ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm." | 417 |
| 496_Afrikaans | Afrikaans | Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans. | 496 |
| 252_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 252 |
| 472_Macedonian | Macedonian | "Лесни, отпорни на ветер, пакувања кои ги собира во џеб. " | 472 |
| 540_Hindi | Hindi | भार में हलका कार्बन जिसे किसी भी तरह के भार वाली असमान सवारी के लिए कठोर बनाया गया है. | 540 |
| 526_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 526 |
| 530_Hindi | Hindi | सामान्य-उद्देश्य ट्यूब. | 530 |
| 593_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável." | 593 |
| 537_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Elevado nível de tracção, carbono leve reforçado." | 537 |
| 265_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 265 |
| 400_Korean | Korean | 내리막길을 위한 강력한 알루미늄 합금 바 | 400 |
| 497_Macedonian | Macedonian | HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија. | 497 |
| 499_Swahili | Swahili | Fremu HL ya alumini ina umbo lililotanafsishwa kwa mwoneko bora na nguvu; itatoboa changamoto nzito kabisa za uendeshaji wa kila siku. Toleo la wanaume. | 499 |
| 406_Icelandic | Icelandic | Álstöng löguð að líkamsstellingu og hentar öllu hjólreiðafólki. | 406 |
| 513_Italian | Italian | Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo. | 513 |
| 391_Latvian | Latvian | Izturīgā konstrukcija amortizē triecienus un nodrošina precīzāku stūrēšanu. | 391 |
| 454_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Osmodelno trkačko odelo za muškarce - likra sa elastičnim povezom i držačem za noge. | 454 |
| 405_Dutch | Dutch | Anatomisch gevormd aluminium buisstuur geschikt voor alle fietsers. | 405 |
| 454_Welsh | Welsh | Siorts beicio lycra 8 panel i ddynion gyda band gwasg a gwasgwyr coesau elastig. | 454 |
| 405_Korean | Korean | 인체 해부학적 디자인의 다목적 알루미늄 튜브 바 | 405 |
| 240_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 240 |
| 493_Swahili | Swahili | Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu. | 493 |
| 455_Italian | Italian | "Pantaloncini da ciclismo da uomo con fondello a 8 strati, in lycra, con fascia elastica e inserto antiscivolo sul bordo." | 455 |
| 594_Irish | Irish | "Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach." | 594 |
| 443_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 443 |
| 417_Swahili | Swahili | "Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. " | 417 |
| 213_Macedonian | Macedonian | "Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува." | 213 |
| 555_Finnish | Finnish | Jokasään jarrupalat; erinomainen pysäytyskyky saavutettu lisäämällä vanteeseen koskettavaa pinta-alaa. | 555 |
| 594_Malaysian | Malaysian | "Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa." | 594 |
| 501_Galician | Galician | Deseño de conexión ampla. | 501 |
| 395_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Запечаћена капсула спречава улазак прашине. | 395 |
| 394_Konkani | Konkani | फावो त्या मोलान वा दरेन सूत नाशिल्लें हँडसॅट. | 394 |
| 532_Ukrainian | Ukrainian | "Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML." | 532 |
| 210_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 210 |
| 445_Estonian | Estonian | "Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes." | 445 |
| 402_Italian | Italian | "Manubrio piatto, con resistenza adatta ai circuiti professionali." | 402 |
| 267_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 267 |
| 212_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 212 |
| 406_Finnish | Finnish | Anatomisesti muotoiltu alumiininen ohjaustanko sopii kaikille pyöräilijöille. | 406 |
| 445_Hindi | Hindi | पुरुषों के लिए 8- पेनल रेसिंग शॉर्ट-लाइक्रा इलेस्टिक वेस्ट बैंड के साथ और पैरों के ग्रिपर. | 445 |
| 492_Afrikaans | Afrikaans | Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans. | 492 |
| 212_Greek | Greek | "Ένα μέγεθος, καλός εξαερισμός, ελαφρύ, προσαρτώμενη προσωπίδα." | 212 |
| 466_Romanian | Romanian | "Căptuşeală completă, flexare îmbunătăţită a degetelor, palmă durabilă, închidere reglabilă." | 466 |
| 435_Welsh | Welsh | "Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod." | 435 |
| 519_Lithuanian | Lithuanian | Guminiai amortizatoriai švelnina smūgius. | 519 |
| 224_Danish | Danish | "Traditionel stil med en skygge, der kan vippes op. Onesize." | 224 |
| 247_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 247 |
| 277_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 277 |
| 502_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort." | 502 |
| 406_Maori | Maori | He puritanga ngongo konumohe kua tāraia kia hāngai ki te tinana e taea ai e ngā kaieke pahikara katoa. | 406 |
| 241_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 241 |
| 602_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Cuvette aus Aluminiumskompositioun; Achse mat groussem Duerchmiesser. | 602 |
| 535_Albanian | Albanian | "Forcë tërheqëse e krahasueshme me modelet më të mira, goma e kopertonëve më pak e kushtueshme." | 535 |
| 393_Bulgarian | Bulgarian | Висококачествена вилка от въглеродна стомана с извити крака. | 393 |
| 268_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 268 |
| 489_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck." | 489 |
| 250_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 250 |
| 508_Maori | Maori | He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea. | 508 |
| 235_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex." | 235 |
| 437_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 437 |
| 522_Czech | Czech | Nový design zmenšuje tlak při dlouhých jízdách. | 522 |
| 535_Nepali | Nepali | "तुलनात्मक तनाव, कम खर्चिलो वायर बेड केसिंग" | 535 |
| 249_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 249 |
| 245_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 245 |
| 529_Nynorsk | Nynorsk | Konvensjonell universalslange. | 529 |
| 215_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 215 |
| 522_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 全新的設計可減輕長途踏乘的壓力。 | 522 |
| 498_Spanish | Spanish | El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres. | 498 |
| 531_Quecha | Quecha | Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa. | 531 |
| 406_Lithuanian | Lithuanian | Pagal žmogaus anatomiją priderintos formos aliumininio vamzdžio vairas tinka visiems dviratininkams. | 406 |
| 598_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग. | 598 |
| 449_Kazakh | Kazakh | Қарапайым әрі жеңіл. Тұтқада сақталатын запас жапсырма. | 449 |
| 591_Italian | Italian | "Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole." | 591 |
| 216_Korean | Korean | 가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다. | 216 |
| 486_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Savršen držač bicikla za sve prilike za kućnu popravku bicikla. Brzo podesive stege i čelična konstrukcija. | 486 |
| 238_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 238 |
| 236_Slovenian | Slovenian | Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC | 236 |
| 226_Dutch | Dutch | Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo | 226 |
| 456_Vietnamese | Vietnamese | Quần ống bó spandex giữ ấm khi đạp xe vào mùa đông; làm bằng da thuộc liền mảnh nhằm giảm áp suất. | 456 |
| 429_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。 | 429 |
| 270_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 270 |
| 491_Danish | Danish | "Klassisk, kortærmet trøje i åndbart materiale med uovertruffen fugtstyring, lynlås foran og 3 baglommer." | 491 |
| 257_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 257 |
| 465_Greek | Greek | "Πλήρης επένδυση με μαξιλαράκια, βελτιωμένη κίνηση δαχτύλων, ανθεκτική επιφάνεια παλάμης, ρυθμιζόμενο κλείσιμο." | 465 |
| 468_Tswana | Tswana | "Legofi la maitirelo, dinoko tsa menwana tse di ka taologang, bogodimo jwa sefe e e kgonang go hema. E aparwa ke bapagami ba setlhopha sa AWC." | 468 |
| 265_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 265 |
| 429_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane." | 429 |
| 449_Finnish | Finnish | Yksinkertainen ja kevyt. Paikkaustarvikkeita säilytetään kahvassa. | 449 |
| 497_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 497 |
| 513_Vietnamese | Vietnamese | Khung ML là khung nhôm đã qua xử lý nhiệt có các chi tiết và chất lượng giống với khung HL của chúng tôi. Khung này cho hiệu quả sử dụng cao. Kiểu xe nam. | 513 |
| 258_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 258 |
| 431_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 431 |
| 532_Welsh | Welsh | Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML . | 532 |
| 538_Macedonian | Macedonian | Истото одлично газење како и поскапа гума со поевтино куќиште со жичени зрна. | 538 |
| 482_Inuktitut | Inuktitut | "]n5gfl4, seLil x7ml ]xo4nCw8q5g6 xwq5b whq5 d=?zw8N]h4" | 482 |
| 512_Lithuanian | Lithuanian | "ML rėmas yra paveiktas šiluma, pagamintas taip pat kruopščiai ir kokybiškai, kaip ir HL rėmas. Dar našesnis. Vyriška versija." | 512 |
| 519_Italian | Italian | Ammortizzatori in gomma che attutiscono gli sbalzi. | 519 |
| 428_Galician | Galician | O cadro ML é un cadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para mulleres. | 428 |
| 465_Marathi | Marathi | "संपूर्ण पॅडिंग, सुधारित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ तळवा, कमीजास्त करता येणारे क्लोजर्स." | 465 |
| 511_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з загартованого алюмінію за тією самою технологією, що й рами серії HL, забезпечуючи такий самий рівень якості. Рами цієї серії мають виняткові експлуатаційні якості. Версія для чоловіків." | 511 |
| 258_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 258 |
| 406_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Anatomski dizajnirana aluminijumska cev će odgovarati svim vozačima. | 406 |
| 405_Maori | Maori | He puritanga ngongo konumohe kua tāraia kia hāngai ki te tinana e taea ai e ngā kaieke pahikara katoa. | 405 |
| 391_Maori | Maori | "He hoahoatanga pakari ka ngongo tukinga, ā, ka hāngai pū te whakahaere." | 391 |
| 282_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 282 |
| 592_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 592 |
| 238_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 238 |
| 527_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 527 |
| 479_Catalan | Catalan | El portabidó d'alumini és més lleuger que la versió per a muntanya; perfecte per a viatges de llarg recorregut. | 479 |
| 240_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 240 |
| 601_Tswana | Tswana | Setala sa Kheromoli. | 601 |
| 233_Ukrainian | Ukrainian | Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок | 233 |
| 261_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 261 |
| 478_Konkani | Konkani | घट आलुमिनाची कास घट वाठारांनी बाटल्यो सुरक्षीत धरता. | 478 |
| 260_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 260 |
| 239_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 239 |
| 486_Nynorsk | Nynorsk | Perfekt universalstativ for arbeid med sykkelen heime. Hurtigjusterbare klemmer og stålkonstruksjon. | 486 |
| 458_Urdu | Urdu | سردی میں سواری کے لئے گرم اسپینڈیکس چست لباس؛ بے شکن سائبر بناوٹ دباؤ کے نقطوں کو ختم کرتی ہے۔ | 458 |
| 449_Czech | Czech | Jednoduchý a odlehčený. Pohotovostní záplata je uložena v rukojeti. | 449 |
| 472_Vietnamese | Vietnamese | "Nhẹ, chống gió, có thể đóng gói để cất trong túi." | 472 |
| 457_Vietnamese | Vietnamese | Quần ống bó spandex giữ ấm khi đạp xe vào mùa đông; làm bằng da thuộc liền mảnh nhằm giảm áp suất. | 457 |
| 279_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 279 |
| 211_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 211 |
| 226_Italian | Italian | "Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex." | 226 |
| 254_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 254 |
| 471_Quecha | Quecha | Mana llasaq sacokunataq wayra harkaq bolsilluman tupaq. | 471 |
| 596_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 596 |
| 226_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex." | 226 |
| 392_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 組合式公路車前叉，具有鋁製轉向管。 | 392 |
| 529_Bulgarian | Bulgarian | Конвенционална многофункционална тръба. | 529 |
| 275_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans." | 275 |
| 480_Icelandic | Icelandic | "Inniheldur 8 mismunandi bætur, lím og sandpappír." | 480 |
| 432_Macedonian | Macedonian | "направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. " | 432 |
| 499_Norwegian | Norwegian | HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell. | 499 |
| 263_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 263 |
| 522_Croatian | Croatian | Novi dizajn opušta pritisak na dugim vožnjama. | 522 |
| 278_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Herenversie. | 278 |
| 603_Albanian | Albanian | Kupa prej aliazhi alumini dhe një aks i zbrazët. | 603 |
| 272_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 272 |
| 213_Catalan | Catalan | "Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble." | 213 |
| 236_Icelandic | Icelandic | Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin. | 236 |
| 460_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Koncipiran za AWC tim, sa gumenim povezicama, regulisanje vlage, kožna postava, držači za noge." | 460 |
| 527_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader." | 527 |
| 466_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 466 |
| 261_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 261 |
| 234_Spanish | Spanish | "Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC" | 234 |
| 262_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 262 |
| 263_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 263 |
| 486_Marathi | Marathi | "आपल्या बाईकची घरच्या घरी दुरुस्ती करण्यासाठी परिपूर्ण, विविध-उद्देशी बाईक स्टँड. चटकन जुळवता येणारे क्लॅम्प्स आणि पोलादी बांधणी." | 486 |
| 452_Estonian | Estonian | Vastupidav ilmastikukindel esituli. | 452 |
| 235_Malaysian | Malaysian | Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC | 235 |
| 269_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 269 |
| 535_Hungarian | Hungarian | "Megfelelő tapadás, kevésbé költséges drótmerevítéssel." | 535 |
| 551_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 551 |
| 263_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 263 |
| 534_Kazakh | Kazakh | ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз. | 534 |
| 404_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки унікальній формі набагато легше дотягнутися до важелів. | 404 |
| 285_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 285 |
| 244_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 244 |
| 484_Spanish | Spanish | "Lava la suciedad más adherida del camino; disuelve la grasa, medioambientalmente seguro. Botella de 1 litro." | 484 |
| 550_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 550 |
| 221_Vietnamese | Vietnamese | "Mũ bảo hiểm vừa cho tất cả, thoáng và có trọng lượng nhẹ." | 221 |
| 444_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 444 |
| 505_Bulgarian | Bulgarian | Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт. | 505 |
| 601_Spanish | Spanish | Acero cromado. | 601 |
| 536_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Sjajno prianjanje, gusta guma." | 536 |
| 472_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Sacos leves, resistentes ao vento que cabem num bolso." | 472 |
| 432_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок." | 432 |
| 407_Russian | Russian | Разработан для гонщиков; профессиональный руль из алюминиевого сплава с анатомической формой. | 407 |
| 396_Kazakh | Kazakh | Жылдам майлауға арналған май саңылауы бар жоғары сапалы 1 дюйм ирек оймасыз руль колонкасы | 396 |
| 516_Macedonian | Macedonian | Дизајниран да апсорбира потреси. | 516 |
| 518_Estonian | Estonian | Vahtpolstriga kerge sadul. | 518 |
| 596_Afrikaans | Afrikaans | Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit. | 596 |
| 444_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 444 |
| 443_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 443 |
| 555_Welsh | Welsh | Padiau brecio pob tywydd; yn sicrhau y dewch i stop gyda mwy o arwynebedd ar yr ymyl. | 555 |
| 417_Brazilian | Brazilian | "Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina." | 417 |
| 402_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Breede Guidon, staark genuch fir professionnell Kompetitiounen." | 402 |
| 519_Zulu | Zulu | Amabhampa erabha amunca amabhampu. | 519 |
| 229_Italian | Italian | "Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex." | 229 |
| 401_Malaysian | Malaysian | Bar mendatar yang cukup kuat untuk litar profesional. | 401 |
| 403_Romanian | Romanian | Forma unică asigură un acces mai uşor la manete. | 403 |
| 397_Catalan | Catalan | Manillar multiús per a carretera o muntanya. | 397 |
| 510_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 510 |
| 501_Swahili | Swahili | Muundo wa kiungo-kipana. | 501 |
| 215_Spanish | Spanish | "Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable." | 215 |
| 499_Rumansh | Rumansh | Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens. | 499 |
| 439_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 439 |
| 442_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 442 |
| 283_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 283 |
| 418_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă." | 418 |
| 551_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 551 |
| 488_Nynorsk | Nynorsk | "Korterma, klassisk og pustande trøye med eineståande fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer." | 488 |
| 461_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Concebido para a equipa AWC com correias, controlo de humidade, revestimento em camurça e bandas de protecção." | 461 |
| 597_Telugu | Telugu | "ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్." | 597 |
| 224_Hindi | Hindi | फ़्लिप-अप ब्रिम के साथ पारंपरिक शैली; सभी के लिए एक आकार. | 224 |
| 223_Latvian | Latvian | Tradicionālais stils ar augšup atliektu malu; universāls izmērs. | 223 |
| 231_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 231 |
| 500_Irish | Irish | Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear. | 500 |
| 279_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 279 |
| 432_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane." | 432 |
| 500_Kannada | Kannada | HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 500 |
| 511_Tswana | Tswana | Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna. | 511 |
| 282_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 282 |
| 490_Czech | Czech | "Klasický prodyšný dres s krátkými rukávy, nejlepší regulací vlhkosti, zipem vpředu a třemi zadními kapsami." | 490 |
| 272_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 272 |
| 551_Marathi | Marathi | "ML अॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य." | 551 |
| 399_Estonian | Estonian | Tugev alumiiniumsulamist raamitoru allamäge sõiduks. | 399 |
| 427_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | ML ram od kaljenog aluminijuma je ram napravljen sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Ženska verzija. | 427 |
| 266_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 266 |
| 432_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia." | 432 |
| 212_Galician | Galician | "Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada." | 212 |
| 437_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 437 |
| 224_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen Stil mat enger Visière, déi een kann héichklappen, eng Gréisst." | 224 |
| 591_Albanian | Albanian | "E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme." | 591 |
| 454_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге. | 454 |
| 481_Hungarian | Hungarian | "Vékony, pehelykönnyű és tartós, megfelelően rögzíthető kézelővel." | 481 |
| 489_Nepali | Nepali | "छोटो बाउले उत्कृष्ट हावादार जर्सी जस्ले आर्द्रतामाथि उत्कृष्ट नियंत्रण राख्दछ, अगाड़ि जिप छ, र ३वटा खल्ती पछाड़ि छन्." | 489 |
| 212_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 212 |
| 512_Tamil | Tamil | எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம். | 512 |
| 245_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 245 |
| 239_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 239 |
| 544_Macedonian | Macedonian | Челик што не 'рѓосува; дизајниран за лесно отстранување на калта. | 544 |
| 230_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 230 |
| 538_Swedish | Swedish | "Samma profil som dyrare däck, men med stålkant till lägre pris." | 538 |
| 523_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Ausgeschnidde Form fir e komfortabelt Fueren. | 523 |
| 238_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 238 |
| 487_Konkani | Konkani | "अश्टताशी 70 oz हायड्रेशन पॅक आशिल्ल्यान सांठोवंक, सोंपेंपणी परत भरपाची संद आनी वांगडाच भेंडाचो बॅल्ट दिता." | 487 |
| 432_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres." | 432 |
| 428_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL . Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na mban | 428 |
| 537_Polish | Polish | "Niesamowita trakcja, konstrukcja wzmocniona lekkimi włóknami węglowymi." | 537 |
| 285_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 285 |
| 472_Galician | Galician | "Bolsas lixeiras, resistentes ao vento, gárdanse nun bolso. " | 472 |
| 445_Telugu | Telugu | పురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్తో లైక్రా. | 445 |
| 466_Pashto | Pashto | "په مکمل ډول لايه ګذاري، د ګوتي د پاره آله، دوامداره هندل، تنظيمیدونکی بست. " | 466 |
| 471_Farsi | Farsi | "سبک وزن، مقاوم در برابر باد، جمع شده و در جیب جا می شود." | 471 |
| 461_Tswana | Tswana | "E diretswe setlhopha sa AWC ka diseterapa tsa sennela-foo, taolo ya bokgola, go tsenngwa diphete tsa šemi le di-leg grippers." | 461 |
| 221_Estonian | Estonian | "Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir." | 221 |
| 230_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 230 |
| 436_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。 | 436 |
| 222_Punjabi | Punjabi | "ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।" | 222 |
| 396_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Glava upravljača vrhunskog kvaliteta, prečnika 2,54 cm, sa otvorom za brzo podmašćivanje." | 396 |
| 222_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 222 |
| 596_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 596 |
| 521_Urdu | Urdu | "آرام دہ، فعلیاتی طور پر تشکیل شدہ جیلی سیڈل۔" | 521 |
| 409_Brazilian | Brazilian | O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Proporciona um desempenho excepcional. Versão masculina. | 409 |
| 432_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 432 |
| 473_Macedonian | Macedonian | "Лесни, отпорни на ветер, пакувања кои ги собира во џеб. " | 473 |
| 595_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 595 |
| 437_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 437 |
| 399_Bulgarian | Bulgarian | "Здрави кормила за спускане, направени от алуминиева сплав." | 399 |
| 287_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 287 |
| 228_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 228 |
| 541_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Гума велике густине. | 541 |
| 243_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 243 |
| 285_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 285 |
| 509_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 509 |
| 600_Dutch | Dutch | "Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen." | 600 |
| 400_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Чврсте шипке од алуминијумске легуре за спуштање низбрдо. | 400 |
| 521_Czech | Czech | Pohodlné ergonomicky tvarované gelové sedlo | 521 |
| 243_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 243 |
| 268_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 268 |
| 534_Latvian | Latvian | Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim. | 534 |
| 556_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 腳踏軸堅若磐石。 | 556 |
| 282_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 282 |
| 239_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 239 |
| 395_Tamil | Tamil | மூடப்பட்ட கேட்ரிட்ஜ் தூசை விலக்குகிறது. | 395 |
| 544_Tswana | Tswana | Tshipi ya setala se se sa ruseng bonolo; e betletswe gore e tlose seretse bonolo. | 544 |
| 427_Polish | Polish | "Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja damska." | 427 |
| 477_Finnish | Finnish | "AWC-logolla varustettu vesipullo - 0,9 l; vuotamaton." | 477 |
| 549_Konkani | Konkani | ML फ्रेम ही आमचे HL फ्रेमी भाशेनूच समान तपशील आनी दर्ज्याची खूब गरम केल्ली आलुमीन फ्रेम. ती श्रेश्ठ प्रस्तुतीकरण दिता. दादल्यांची आवृत्ती. | 549 |
| 469_Malaysian | Malaysian | "Tapak tangan sintetik, buku jari fleksibel, jejaring atas boleh nafas. Dipakai oleh penunggang pasukan AWC." | 469 |
| 468_Russian | Russian | "Синтетическая вставка на ладони, гибкие в области суставов, дышащий сетчатый верх. Разработаны для гонщиков команды AWC." | 468 |
| 443_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 443 |
| 499_Luxenbourgish | Luxenbourgish | De robusten an schéin geformten HL-Aluminiumskader ass extrem strapazéierbar. Versioun fir Männer. | 499 |
| 505_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 505 |
| 227_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 227 |
| 484_Basque | Basque | Errepideko zikintasun guztia kentzen du; koipea disolbatu egiten du eta ingurumena babesten du. Litro 1eko botila. | 484 |
| 262_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 262 |
| 438_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 438 |
| 399_Welsh | Welsh | Bariau aloi alwminiwm gwydn ar gyfer beicio am i lawr. | 399 |
| 434_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres." | 434 |
| 404_Marathi | Marathi | अनन्य अशा आकारामुळे लिव्हर्स सहज आवाक्यात येतात. | 404 |
| 551_Latvian | Latvian | Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim. | 551 |
| 225_Catalan | Catalan | Estil tradicional amb una ala que es pot apujar; mida única. | 225 |
| 459_Basque | Basque | "AWC taldearentzat diseinatuta, tirante finkoak, hezetasun-kontrola, gamuzazko betegarria eta hanketako material eranskorra." | 459 |
| 267_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 267 |
| 484_Italian | Italian | "Pulisce la fuliggine; elimina il grasso, non inquina l'ambiente. Bottiglia da 1 litro." | 484 |
| 397_Spanish | Spanish | Barra de apoyo todo uso para carretera o todo terreno. | 397 |
| 270_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 270 |
| 513_Swahili | Swahili | Fremu ya ML ni fremu ya alumini iliyochomwa iliyotengezwa kwa ustadi sawa na ubora kama fremu yetu ya HL. Hutoa utendakazi wa juu. Toleo la wanaume. | 513 |
| 524_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 524 |
| 475_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Робустан тркачки трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност." | 475 |
| 262_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 262 |
| 285_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 285 |
| 506_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 506 |
| 428_Spanish | Spanish | El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para mujeres. | 428 |
| 223_Slovenian | Slovenian | "Tradicionalni slog s šiltom, ki ga lahko zavihate navzgor; univerzalna velikost." | 223 |
| 539_Farsi | Farsi | لاستیک با تراکم بالاتر. | 539 |
| 490_Irish | Irish | "Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. " | 490 |
| 223_Albanian | Albanian | Stil tradicional me një strehë që ngrihet lart; një masë për të gjithë. | 223 |
| 440_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 440 |
| 593_Nepali | Nepali | मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन. | 593 |
| 470_Finnish | Finnish | "Tekokuituinen kämmenosa, joustavat rystyset, kämmenselkä hengittävää verkkokangasta. AWC-joukkueella käytössä." | 470 |
| 445_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Vëlosbox fir Männer, Lycra, mat engem elasteschen Bond un der Taille an engem Antirutschband un de Been." | 445 |
| 498_Latvian | Latvian | "HL alumīnija rāmim ir pielāgota forma, kas nodrošina lielisku izskatu, nezaudējot stiprību — tas izturēs ikdienas braucienu visbargākos pārbaudījumus. Paredzēts vīriešiem." | 498 |
| 490_Dutch | Dutch | "Klassieke ademende jersey met korte mouwen. Superieure vochtbeheersing, rits in voorzijde, 3 achterzakken." | 490 |
| 453_Nepali | Nepali | पुरुषहरूको लागि 8 प्यानलको नेकर - लिक्रा लचिलो कम्मरपेटीसँग र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरू. | 453 |
| 250_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 250 |
| 393_Slovak | Slovak | Vysokovýkonná uhlíková vidlica so zahnutými ramenami. | 393 |
| 268_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 268 |
| 235_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 235 |
| 434_Marathi | Marathi | मालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट. | 434 |
| 529_Hindi | Hindi | पारंपरिक बहु-उपयोगी ट्यूब. | 529 |
| 429_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina." | 429 |
| 478_Italian | Italian | "Portabottiglie in alluminio, per tenere la bottiglia anche su terreni accidentati." | 478 |
| 519_Swedish | Swedish | Dämpkuddar av gummi för stötdämpning. | 519 |
| 539_Latvian | Latvian | Īpaši blīva gumija. | 539 |
| 536_Dutch | Dutch | "Geweldige grip, hoge dichtheid rubber." | 536 |
| 495_Gujrati | Gujrati | HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 495 |
| 525_Dutch | Dutch | "Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame." | 525 |
| 480_Dutch | Dutch | "Inclusief 8 plakkers van verschillend formaat, lijm en schuurpapier." | 480 |
| 458_Kazakh | Kazakh | Қыста тебуге арналған жылы спандекс трикосы; тігіссіз замш құрылым қысым нүктелерін жояды. | 458 |
| 250_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 250 |
| 515_Ukrainian | Ukrainian | Синтетична шкіра. Оздоблено гелевими вставками для підвищеного комфорту. | 515 |
| 230_Quecha | Quecha | "Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq." | 230 |
| 550_Estonian | Estonian | "Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul." | 550 |
| 398_Rumansh | Rumansh | Asta universala per charrar sin vias e sin il terren. | 398 |
| 251_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 251 |
| 549_Nynorsk | Nynorsk | ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell. | 549 |
| 282_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 282 |
| 213_Indonesian | Indonesian | "Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis." | 213 |
| 497_Farsi | Farsi | بدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه. | 497 |
| 440_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 440 |
| 417_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 417 |
| 526_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 使用與 ML 鋁製車架完全相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 526 |
| 274_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear. | 274 |
| 502_Russian | Russian | Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт. | 502 |
| 417_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna. | 417 |
| 278_Inuktitut | Inuktitut | "nFC/s/z nNymJ6 x0pzi4 m3Dwoz]J2 nFC/s/s2 tu5tx?os3ymi3XK5 HL, b4fxl ML se5goxEym1uJ5 h9lozl N7mtx6gu4 namic3Li n8qdt4nzk5." | 278 |
| 521_Catalan | Catalan | Selló de gel ergonòmic i còmode. | 521 |
| 485_Greek | Greek | Προσαρτώμενοι λασπωτήρες. Ταιριάζουν στα περισσότερα ποδήλατα βουνού. | 485 |
Generated 2026-07-11 21:56:59.940 UTC