[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '478' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 478_Afrikaans | Afrikaans | Taai aluminiumrak hou bottel stewig vas in rowwe terrein. | 478 |
| 478_Albanian | Albanian | Koshi prej alumini të fortë e mban bidonin të sigurt në terren të vështirë. | 478 |
| 478_Basque | Basque | "Aluminiozko saski sendoak botilari segurtasunez heltzen dio, nahiz eta lurzoru malkartsuan ibili." | 478 |
| 478_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Чврст алуминијумски рам држи флашу и на тешким теренима. | 478 |
| 478_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Čvrst aluminijumski ram drži flašu i na teškim terenima. | 478 |
| 478_Brazilian | Brazilian | "Porta-caramanhola resistente de alumínio, prende a caramanhola com segurança em terrenos acidentados." | 478 |
| 478_Bulgarian | Bulgarian | Здравата алуминиева поставка задържа бутилката и при неравни терени. | 478 |
| 478_Catalan | Catalan | El resistent portabidó d'alumini subjecta fermament el bidó en terrenys difícils. | 478 |
| 478_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋁製水壺架堅固耐用，在崎嶇不平的地形上也能保持水壺穩固。 | 478 |
| 478_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 鋁製水壺架堅固耐用，在崎嶇不平的地形上也能保持水壺穩固。 | 478 |
| 478_Croatian | Croatian | Čvrsti aluminijski kavez drži bidon sigurnim na grubom terenu. | 478 |
| 478_Czech | Czech | Pevný hliníkový košík drží láhev pevně i na obtížném terénu. | 478 |
| 478_Danish | Danish | Robust aluminiumholder holder flasken sikkert på plads i hårdt terræn. | 478 |
| 478_Dutch | Dutch | Stevige aluminium houder houdt bidon ook op zijn plaats op ruw terrein. | 478 |
| 478_Estonian | Estonian | Tugev alumiiniumist pudelihoidja peab pudeli ebaühtlasel maastikul kindlalt paigas. | 478 |
| 478_Farsi | Farsi | "محفظه آلومینیومی، بطری را هنگام حرکت روی زمینهای ناهموار محکم نگه می دارد." | 478 |
| 478_Finnish | Finnish | Jämäkkä alumiiniteline pitelee pulloa tukevasti vaikeassakin maastossa. | 478 |
| 478_Galician | Galician | Porta bidóns de aluminio resistente e seguro en calquera terreo. | 478 |
| 478_Greek | Greek | Ανθεκτική παγουροθήκη αλουμινίου. Κρατάει σταθερό το παγούρι σας σε ανώμαλα τερέν. | 478 |
| 478_Gujrati | Gujrati | મજબૂત ઍલ્યુમિનિયમ આવરણ સખત મેદાનોમાં બૉટલને સુરક્ષિત રાખે છે. | 478 |
| 478_Hindi | Hindi | मज़बूत एल्युमीनियम जाली जो कठिन चढ़ाई में भी बॉटल को सख्ती से पकड़कर रखती है. | 478 |
| 478_Hungarian | Hungarian | "Erős alumínium tartókeret, amely nehéz terepen is biztonságosan tartja a kulacsot." | 478 |
| 478_Icelandic | Icelandic | Sterk álgrind heldur flöskunni á ójöfnum vegum. | 478 |
| 478_Indonesian | Indonesian | Tempat botol aluminium kokoh yang menahan botol dengan kencang di permukaan yang tidak datar. | 478 |
| 478_Inuktitut | Inuktitut | n8qJ6 nFC/s/6 wmcsts2 wiz vbw/8q5g6 Sv6b3N3g]fClxDi | 478 |
| 478_Irish | Irish | Coinníonn cás láidir alúmanaim an buidéal daingean fiú ar thalamh gharbh. | 478 |
| 478_Italian | Italian | "Portabottiglie in alluminio, per tenere la bottiglia anche su terreni accidentati." | 478 |
| 478_Kannada | Kannada | ದುರ್ಗಮವಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೃಢವಾದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಕೇಜ್. | 478 |
| 478_Kazakh | Kazakh | Мықты алюминий бекіткіш бөтелкені қатты жерде қауіпсіз ұстайды. | 478 |
| 478_Konkani | Konkani | घट आलुमिनाची कास घट वाठारांनी बाटल्यो सुरक्षीत धरता. | 478 |
| 478_Korean | Korean | 비포장 길에서도 안전하게 병을 보관할 수 있는 견고한 알루미늄 상자입니다. | 478 |
| 478_Latvian | Latvian | "Izturīgais alumīnija turētājs droši notur pudeli, braucot pa nelīdzeniem ceļiem." | 478 |
| 478_Lithuanian | Lithuanian | "Tvirtame aliumininiame laikiklyje butelis laikosi tvirtai, net esant blogoms kelio sąlygoms." | 478 |
| 478_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Robuste Bidonshalter aus Aluminium, deen de Bidon och op schwéierem Terrain sécher am Grëff huet." | 478 |
| 478_Macedonian | Macedonian | "Цврст алуминиумски кафез, сигурно го држи шишето на тежок терен. " | 478 |
| 478_Malaysian | Malaysian | Peti aluminium kukuh menyimpan botol dengan selamat semasa di perjalanan terain yang mencabar. | 478 |
| 478_Maori | Maori | He korapa konumohe tino kaha kia tino pupuritia ai te pātara wai i runga i ngā papa uaua. | 478 |
| 478_Marathi | Marathi | दणकट टेरेनवरील दणकट अॅल्युमिनियम केज बाटली सुरक्षितपणे धारण करतो. | 478 |
| 478_Nepali | Nepali | बलियो अलुमिनियमको पिंजड़ाले बोतललाई अप्ठेरो बाटोमा पनि सुरक्षित राख्दछ. | 478 |
| 478_Norwegian | Norwegian | Solid aluminiumsstativ holder flasken trygt i røft terreng. | 478 |
| 478_Nynorsk | Nynorsk | Solid aluminiumsstativ held flaska trygt i røft terreng. | 478 |
| 478_Pashto | Pashto | المونيمي محکم قفس چه په سختو او ناهموار مځکو کي بوتل په مصؤن ډول ټينګ نيسي. | 478 |
| 478_Polish | Polish | Wytrzymały aluminiowy uchwyt doskonale utrzymuje bidon podczas jazdy terenowej. | 478 |
| 478_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estrutura em alumínio resistente protege a garrafa em terrenos acidentados. | 478 |
| 478_Punjabi | Punjabi | ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਜਾਲੀ ਖ਼ਰਾਬ ਰਸਤਿਆਂ 'ਤੇ ਬੋਤਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਪਕੜ ਕੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। | 478 |
| 478_Quecha | Quecha | Aluminyumanta ruwasqa qatapi maqmakuna takyachinapaq. | 478 |
| 478_Romanian | Romanian | Cuşca din aluminiu dur susţine recipientul în condiţii de siguranţă pe teren accidentat. | 478 |
| 478_Rumansh | Rumansh | Il rom d'aluminium robust tegna la buttiglia a moda segira era sin trajects difficils. | 478 |
| 478_Russian | Russian | Прочный держатель надежно удерживает флягу при движении по пересеченной местности. | 478 |
| 478_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Чврст алуминијумски рам држи флашу и на тешким теренима. | 478 |
| 478_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Čvrst aluminijumski ram drži flašu i na teškim terenima. | 478 |
| 478_Slovak | Slovak | Pevný hliníkový stojan bezpečne udrží fľašu aj v ťažkom teréne. | 478 |
| 478_Slovenian | Slovenian | "Vzdržljivo držalo, v katerega lahko bidon varno postavite tudi na neravnih površinah." | 478 |
| 478_Spanish | Spanish | Portabidones sólidos de aluminio para la fijación en terreno duro. | 478 |
| 478_Swahili | Swahili | Kizimba kigumu cha alumini hushikilia chupa salama kwenye mandhari dhabiti. | 478 |
| 478_Swedish | Swedish | Stark aluminiumhållare håller flaskan säkert i tuff terräng. | 478 |
| 478_Tamil | Tamil | கரடுமுரடான நிலங்களில் திடமான அலுமினியக் கூண்டு பாட்டிலை இருத்தி வைத்துக்கொள்கிறது. | 478 |
| 478_Telugu | Telugu | ఎగుడుదిగుడు నేలపై గట్టి అల్యూమినియం కేజ్ బాటిల్ను భద్రంగా పట్టి ఉంచుతుంది. | 478 |
| 478_Tswana | Tswana | Kgetšhe e e thata ya aluminiamo e tshwara botlolo ka kakatlelo mo nageng e e makgwakgwa | 478 |
| 478_Ukrainian | Ukrainian | Міцний алюмінієвий кіш надійно утримує пляшку на пересіченій місцевості. | 478 |
| 478_Urdu | Urdu | سخت المونیم کیج جو سخت قطعہ زمین پر بوتل کو حفاظت کے ساتھ پکڑتا ہے۔ | 478 |
| 478_Vietnamese | Vietnamese | Giá đỡ chai bằng nhôm bền chắc giữ chặt chai khi đi trên địa hình phức tạp. | 478 |
| 478_Welsh | Welsh | Cawell alwminiwm gwydn yn dal y botel yn gadarn ar dir garw. | 478 |
| 478_Zulu | Zulu | Ikheji le-aluminiyamu eliqinile libamba ibhodlela ngokuphepha ezindaweni ezinzima. | 478 |
Generated 2025-04-04 16:14:13.047 UTC