[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ '517' >
64 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 517_Afrikaans | Afrikaans | Anatomiese ontwerp vir ’n volle dag van gemaklike ry. Duursame leer. | 517 |
| 517_Albanian | Albanian | Model anatomik për një ngarje të rehatshme gjatë gjithë ditës. Lëkurë rezistente. | 517 |
| 517_Basque | Basque | Diseinu anatomikoa egun oso bat bizikletan ibiltzen emateko. Larru iraunkorra. | 517 |
| 517_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Анатомски дизајн за удобну цјелодневну вожњу. Издржљива кожа. | 517 |
| 517_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Anatomski dizajn za udobnu cjelodnevnu vožnju. Izdržljiva koža. | 517 |
| 517_Brazilian | Brazilian | Design anatômico para proporcionar conforto durante um dia inteiro de pedalada. Couro durável. | 517 |
| 517_Bulgarian | Bulgarian | Анатомичен дизайн за целодневно удобно колоездене. Здрава кожа. | 517 |
| 517_Catalan | Catalan | Disseny anatòmic per a un dia de conducció amb comoditat. Pell duradora. | 517 |
| 517_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 設計符合人體解剖學，即使全日踏乘也能保持舒適。皮革材質持久耐用。 | 517 |
| 517_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 設計符合人體工學，即便是一整天騎乘也能保持舒適。皮革材質相當耐用。 | 517 |
| 517_Croatian | Croatian | Anatomski dizajn za cjelodnevnu udobnu vožnju. Izdržljiva koža. | 517 |
| 517_Czech | Czech | Anatomický design pro pohodlné celodenní řízení. Odolná kůže. | 517 |
| 517_Danish | Danish | Anatomisk design sikrer komfortabel kørsel hele dagen. Holdbart læder. | 517 |
| 517_Dutch | Dutch | Anatomisch design voor een hele dag comfortabel fietsen. Duurzaam leer. | 517 |
| 517_Estonian | Estonian | Ergonoomiline disain tagab mugavuse kogu päevaks. Vastupidav nahk. | 517 |
| 517_Farsi | Farsi | طراحی آناتومیک برای یک روز دوچرخه سواری کامل با آسودگی کامل. چرم بادوام. | 517 |
| 517_Finnish | Finnish | "Anatominen malli säilyttää ajomukavuuden, vaikka ajaisit koko päivän. Kestävää nahkaa." | 517 |
| 517_Galician | Galician | Deseño anatómico para montar en bicicleta todo o día confortablemente. Pel resistente. | 517 |
| 517_Greek | Greek | Ανατομική σχεδίαση για ολοήμερη και άνετη ποδηλασία. Ανθεκτικό δέρμα. | 517 |
| 517_Gujrati | Gujrati | આખો દિવસ આરામદાયક રાઇડિંગ માટે શરીરરચનાશાસ્ત્ર મુજબની ડિઝાઇન. ટકાઉ લેધર. | 517 |
| 517_Hindi | Hindi | पूरे दिन आरामदायक यात्रा के लिए एनाटॉमिक डिज़ाइन. टिकाऊ चर्म. | 517 |
| 517_Hungarian | Hungarian | Anatómiai szempontokat figyelembe vevő kialakítás az egész napos kényelmes utazás érdekében. Tartós bőr bevonat. | 517 |
| 517_Icelandic | Icelandic | Hönnun er löguð að líkamanum og veitir meiri þægindi á langferðum. Endingargott leður. | 517 |
| 517_Indonesian | Indonesian | Desain anatomis untuk kenyamanan bersepeda sepanjang hari. Kulit tahan lama. | 517 |
| 517_Inuktitut | Inuktitut | tuj5 ]N7mN3ymJ6 s9lom3u wqC/s1ix3li wlx6goxEymJ6. hC4nCwq5gu4 ey1u4 nNymJ6 | 517 |
| 517_Irish | Irish | Deartha i gcruth anatamaíoch chun go mbeifear in ann lá iomlán a chaitheamh ag rothaíocht go compordach. Leathar marthanach. | 517 |
| 517_Italian | Italian | Design ergonomico per offrire maggiore comfort nelle escursioni dell'intera giornata. Pelle resistente. | 517 |
| 517_Kannada | Kannada | ಇಡೀ ದಿನದ ¸ಸವಾರಿಯ ಖುಷಿ ನೀಡಲು ದೇಹರಚನೆಗನುಗುಣವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ. | 517 |
| 517_Kazakh | Kazakh | Күні бойы жайлы тебуге арналған анатомиялық дизайн. Төзімді былғары. | 517 |
| 517_Konkani | Konkani | पुराय दीस भर सुशेगाद चलोवचे खातीर सांगाड्याचो देझेन्य केला. तिगपी चामडें. | 517 |
| 517_Korean | Korean | 하루 종일 안락하게 주행할 수 있는 인체 해부학적 디자인으로 견고한 가죽을 사용했습니다. | 517 |
| 517_Latvian | Latvian | "Anatomisks dizains, kas nodrošina ērtu braukšanu visas dienas garumā. Izturīga āda." | 517 |
| 517_Lithuanian | Lithuanian | Anatominis dizainas visos dienos patogiam važiavimui. Patvari oda. | 517 |
| 517_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Ergonomeschen Design fir eng komfortabel Sortie iwwert de ganzen Dag. | 517 |
| 517_Macedonian | Macedonian | Анатомички дизајн за целодневно возење и комфорт. Издржлива кожа. | 517 |
| 517_Malaysian | Malaysian | Reka bentuk anatomi untuk penunggangan sepanjang hari dalam keselesaan. Kulit yang tahan lasak. | 517 |
| 517_Maori | Maori | He hoahoatanga hāngai ki te tinana kia taea ai te eke pahikara me te hāneanea mō te rā katoa. He kirikau mauroa. | 517 |
| 517_Marathi | Marathi | पूर्ण दिवस सुखाने रपेट करता यावी यासाठी शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल डिझाईन. टिकाऊ लेदर. | 517 |
| 517_Nepali | Nepali | दिनभरि आरामसित राईडिंग गर्नको लागि मानिसको शरीरको अनुरूप बनाइएको. टिकाउ चमड़ा. | 517 |
| 517_Norwegian | Norwegian | Anatomisk utformet for komfort når man sykler hele dagen. Slitesterkt skinn. | 517 |
| 517_Nynorsk | Nynorsk | Anatomisk utforma for komfort når ein syklar heile dagen. Slitesterkt skinn. | 517 |
| 517_Pashto | Pashto | "د ټولی ورځی د هوسا چلونی دپاره په اناتومیک شکل دیزاین شوی، با دوامه چرم." | 517 |
| 517_Polish | Polish | "Anatomiczna konstrukcja umożliwia całodzienną, komfortową jazdę. Wytrzymała skóra." | 517 |
| 517_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Design anatómico para uma condução prolongada confortável. Couro de alta qualidade. | 517 |
| 517_Punjabi | Punjabi | ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਆਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ। ਹੰਡਣਸਾਰ ਚਮੜਾ। | 517 |
| 517_Quecha | Quecha | Tukuy punchaw ichirayanapaq allin ruwasqa. Mana tukuq qara. | 517 |
| 517_Romanian | Romanian | "Design anatomic, pentru o deplasare confortabilă pe toată durata zilei. Piele durabilă." | 517 |
| 517_Rumansh | Rumansh | Design ergonomic per turas lungas confortablas durant l'entir di. Tgirom da qualitad. | 517 |
| 517_Russian | Russian | Анатомическая конструкция для комфортной езды в течение целого дня. Износостойкая кожа. | 517 |
| 517_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Анатомски дизајн за удобну целодневну вожњу. Издржљива кожа. | 517 |
| 517_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Anatomski dizajn za udobnu celodnevnu vožnju. Izdržljiva koža. | 517 |
| 517_Slovak | Slovak | Anatomický dizajn pre celodennú pohodlnú jazdu. Vyrobené z odolnej kože. | 517 |
| 517_Slovenian | Slovenian | "Anatomska oblika, ki omogoča udobno celodnevno vožnjo. Vzdržljivo usnje." | 517 |
| 517_Spanish | Spanish | Diseño ergonómico para montar un día entero con comodidad. Cuero duradero. | 517 |
| 517_Swahili | Swahili | Muundo wa anatomiki wa uendeshaji wa siku mzima kwa starehe. Ngozi inayodumu. | 517 |
| 517_Swedish | Swedish | Anatomisk design som gör heldagsturer komfortabla. Hållbart skinn. | 517 |
| 517_Tamil | Tamil | சௌகரியமாக நாள் முழுவதும் ஒட்டுவதற்கான உடலமைப்பு சார்ந்த வடிவமைப்பு. நீடித்துழைக்கும் தோல். | 517 |
| 517_Telugu | Telugu | సౌకర్యవంతంగా రోజంతా రైడ్ చేయడం కోసం నిర్మాణ శాస్త్రపరమైన డిజైను. మన్నికైన లెదర్. | 517 |
| 517_Tswana | Tswana | Desaene ya popego ya anatomi go fa letsatsi lotlhe la go palama mo go botobe. Letlalo le le nonofileng. | 517 |
| 517_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція для тривалої комфортабельної їзди, розроблено з урахуванням анатомії людини. Тривка шкіра." | 517 |
| 517_Urdu | Urdu | راحت کے ساتھ سواری کے پورے دن کے لئے ترکیبی ڈیزائن۔ دیرپا چمڑا۔ | 517 |
| 517_Vietnamese | Vietnamese | Thiết kế phù hợp với cơ thể để tạo thoải mái khi đi xe cả ngày. Làm bằng loại da bền. | 517 |
| 517_Welsh | Welsh | Cynllun anatomaidd ar gyfer diwrnod llawn o feicio cysurus. Lledr gwydn. | 517 |
| 517_Zulu | Zulu | Lidizayinelwe umzimba ukushova usuku lonke ngentokomalo. Isikhumba esingasheshi ukuguga. | 517 |
Generated 2025-04-29 11:34:10.836 UTC