[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE

15168 items

NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.

FactProductDescriptionId	CultureName	Description	DimProductId
248_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	248
486_Malaysian	Malaysian	Dirian basikal serba guna yang sesuai untuk menyelenggarakan basikal anda di rumah. Pengapit laras cepat dan binaan keluli.	486
428_Croatian	Croatian	Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Ženska verzija.	428
596_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável."	596
244_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	244
251_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	251
401_Latvian	Latvian	Plakanā stūre ir pietiekami stipra profesionāliem apgriezieniem.	401
500_Nynorsk	Nynorsk	HL-aluminiumsramma har ei tilpassa utforming for å gje både ein bra utsjånad og høg styrke – ho motstår dei hardaste utfordringar ved dagleg bruk. Herremodell.	500
263_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	263
500_Rumansh	Rumansh	Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.	500
496_Macedonian	Macedonian	HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија.	496
241_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	241
502_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	502
452_Gujrati	Gujrati	મજબૂત બાંધાની હવામાનપ્રતિકારક હેડલાઇટ.	452
230_Hungarian	Hungarian	"Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával."	230
532_Slovenian	Slovenian	"Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML."	532
285_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	285
515_Telugu	Telugu	సింథటిక్ లెదర్. మరింత సౌకర్యం కోసం జెల్ కలిగివుంది.	515
513_Maori	Maori	"Ka whakamaimoatia te anga konumohe e kīia nei ko te ML ki te wera, ā, ka hangā kia rite ōna āhuatanga me tōna kounga ki tā mātou anga HL. He tikanga whakamahi tino pai ake tōna. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei."	513
433_Czech	Czech	Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi.	433
285_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	285
603_Slovenian	Slovenian	Zunanji obroči iz aluminijeve zlitine in votla os.	603
252_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	252
483_Tswana	Tswana	"E tshola dibaesekele tse 4 ka polokesego; e dirilwe ka setala, e lekana le di receiver hitch tse 2""."	483
449_Basque	Basque	Sinplea eta arina. Larrialdi-adabakiak eskulekuan gordeta daude.	449
277_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija."	277
268_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	268
268_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	268
493_Polish	Polish	"Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort."	493
593_Afrikaans	Afrikaans	Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit.	593
540_Malaysian	Malaysian	Karbon ringan dikukuhkan untuk penunggangan tanpa tandingan dengan tidak mempengaruhi beratnya.	540
234_Kannada	Kannada	ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌.	234
549_Marathi	Marathi	"ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. पुरुषांसाठीची बनावट."	549
591_Indonesian	Indonesian	"Tetap untuk jenis bersepeda apapun, on-road maupun off-road. Sesuai untuk anggaran apapun. Perpindahan roda gigi yang mulus untuk kenyamanan bersepeda."	591
436_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "	436
260_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	260
452_Romanian	Romanian	Far neşlefuit protejat la intemperii.	452
428_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з загартованого алюмінію за тією самою технологією, що й рами серії HL, забезпечуючи такий самий рівень якості. Рами цієї серії мають виняткові експлуатаційні якості. Версія для жінок."	428
596_Korean	Korean	포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.	596
401_Slovenian	Slovenian	"Ravno krmilo, ki je dovolj močno za profesionalno rabo."	401
487_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Behälter fir all Occasioun, fir 2 Liter Flëssegkeet, einfach anzefëllen, mat Rimm."	487
222_Irish	Irish	"Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach."	222
253_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	253
439_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	439
475_Hindi	Hindi	"शक्तिशाली, खरोंच प्रतिरोधक शॉर्ट जिसकी विशेषता है आराम के लिए त्रुटिरहित लाइक्रा अंतरवस्त्र शॉर्ट जीवाणुरहित चमॉईस के साथ. "	475
496_Gujrati	Gujrati	HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ.	496
220_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。	220
395_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Запечаћена капсула спречава улазак прашине.	395
239_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	239
531_Gujrati	Gujrati	અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો.	531
448_Marathi	Marathi	सोयिस्कर होण्यासाठी डिझाईन केलेले. आपल्या खिशात मावणारे. अ‍ॅल्युमिनियम बॅरेल. 160 psi श्रेणीचे.	448
465_Hindi	Hindi	"संपूर्ण पेडिंग, विकसित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ पाम, लचीला क्लोजर."	465
464_Gujrati	Gujrati	"સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. "	464
527_Slovenian	Slovenian	"Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML."	527
265_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	265
216_Brazilian	Brazilian	"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."	216
440_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	440
513_Hungarian	Hungarian	"Az ML váz egy hőkezelt alumíniumváz, amelyet ugyanolyan részletes kidolgozással és kiváló minőségben készítünk, mint a HL vázat. Kiváló teljesítményt nyújt. Férfi változat."	513
435_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina."	435
534_Maori	Maori	He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.	534
554_Macedonian	Macedonian	"Лесна, но крута алуминиумска шипка за возење на големи далечини."	554
239_Gujrati	Gujrati	નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે.	239
216_Romanian	Romanian	"Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă."	216
274_Basque	Basque	Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Gizonentzako bertsioa.	274
528_Basque	Basque	Zigilatu behar ez den aire-ganbera.	528
471_Malaysian	Malaysian	"Ringan, tahan angin, boleh dikemas untuk dimuatkan ke dalam saku."	471
263_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	263
515_Estonian	Estonian	Sünteetiline nahk. Suurema mugavuse tagamiseks sisaldab geeli.	515
223_Brazilian	Brazilian	Estilo tradicional com uma aba retrátil; tamanho único.	223
536_Polish	Polish	"Doskonała trakcja, guma o wysokiej gęstości."	536
391_Nynorsk	Nynorsk	Kompakt design absorberer støytar og gir meir presis styring.	391
540_Estonian	Estonian	"Kerge, tugevdatud süsinikkiuga, konkurentsituks sõitmiseks enneolematult kerge rattaga."	540
522_Chinese - Trad	Chinese - Trad	全新的設計可減輕長途騎乘的壓力。	522
407_Galician	Galician	"Concibido para a competición, guiador de forma anatómica de aliaxe de aluminio de alta gama."	407
515_Konkani	Konkani	कृत्रीम चामडें. सुशेग वाडोवपा खातीर फिचर्स झॅल.	515
273_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	273
591_Gujrati	Gujrati	"રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. "	591
495_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	495
218_Indonesian	Indonesian	Kombinasi antara serat alami dan sintetis tetap kering dan menyediakan bantalan yang sesuai.	218
521_Kannada	Kannada	"ಆರಾಮದಾಯಕ, ದಕ್ಷತೆಗನುಗುಣವಾದ ಆಕಾರವಿರುವ ಜೆಲ್‌ ಸೀಟ್‌. "	521
266_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	266
541_Urdu	Urdu	اعلی کثافتی ربر۔	541
239_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	239
529_Tswana	Tswana	Tšhupu ya tlwaelo ya ditiro tsotlhe.	529
431_Swedish	Swedish	ML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell.	431
283_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	283
455_Zulu	Zulu	Izikhindi zokuqhudelana ezinamaphaneli ayi 8 zabesilisa - ze-lycra ezinelastiki okhalweni kanye nokubamba imilenze.	455
227_Kannada	Kannada	ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌.	227
497_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	497
429_Maori	Maori	"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei."	429
502_Slovenian	Slovenian	"Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje."	502
504_Urdu	Urdu	ہلکے وزن کے بٹ والا المونیم فریم شہر کے گرد دورے کے لئے زیادہ عمودی سواری کی پوزیشن فراہم کرتا ہے۔ ہماری گراؤنڈ بریکنگ ڈیزائن بہترین راحت فراہم کرتی ہے۔	504
596_Galician	Galician	"Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo."	596
235_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	235
431_Welsh	Welsh	"Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod."	431
457_Quecha	Quecha	Quñi leotardukuna spandexmanta chiripaq; gamusamanta mana siraspa ruwasqa tiqunkunata chinkachin.	457
215_Pashto	Pashto	"عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل."	215
549_Telugu	Telugu	మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. పురుషుల వెర్షన్.	549
481_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Tanak, čvrst i izdržljiv, sa vezama koje ne spadaju."	481
213_Macedonian	Macedonian	"Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува."	213
439_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	439
271_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	271
279_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	279
269_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	269
449_Catalan	Catalan	Senzillesa i lleugeresa. Pegats d'emergència emmagatzemats al manillar.	449
476_Rumansh	Rumansh	"Chautschas robustas per in'utilisaziun intensiva, rinforzadas endadens cun taila da licra senza cusadiras, cun tgirom da chamutsch antibacterial per in meglier confort. "	476
509_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	509
249_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	249
222_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."	222
594_Swahili	Swahili	"Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe."	594
227_Macedonian	Macedonian	Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого.	227
512_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML je toplotno obdelan aluminijasti okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Moška različica."	512
504_Hindi	Hindi	दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है.	504
482_Ukrainian	Ukrainian	"Тонкий, легкий і надійний із манжетами, що фіксуються."	482
476_Farsi	Farsi	"شورت با جنس محکم و مقاوم در برابر ساییدگی، دارای شورت داخلی یکپارچه از جنس لیکرا با جیر ضدباکتری برای راحتی بیشتر."	476
218_Galician	Galician	Combinación de fibras naturais e sintéticas que se mantén seco e proporciona a comodidade necesaria.	218
210_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	210
253_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	253
525_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	525
452_Quecha	Quecha	Allin chuchu qipichasqa.	452
225_Hungarian	Hungarian	"Hagyományos stílus felhajtható karimával, egyetlen univerzális méret."	225
246_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	246
226_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом.	226
475_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Робустан тркачки трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност."	475
242_Korean	Korean	최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다.	242
468_Swahili	Swahili	"Kitanga cha sanisi , konzi nyumbufu, wavu wa kupumua wa juu. Unaovaliwa na waendeshaji wa timu ya AWC."	468
549_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per umens."	549
494_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm alwminiwm HL wedi ei llunio i edrych yn dda a bod yn gryf; bydd yn gwrthsefyll heriau mwyaf llym beicio dyddiol. Fersiwn dynion.	494
591_Danish	Danish	Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.	591
266_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	266
267_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	267
219_Brazilian	Brazilian	Combinação de fibras naturais e sintéticas; permanece seco e oferece o acolchoamento ideal.	219
224_Malaysian	Malaysian	Gaya tradisional dengan tepi selak ke atas; satu saiz muat semua.	224
214_Slovak	Slovak	"Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím."	214
287_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	287
596_Spanish	Spanish	"Adaptable a todos los usos, en carretera o todo terreno. Se ajusta a cualquier presupuesto. Cambios suaves para una conducción cómoda."	596
470_Tswana	Tswana	"Legofi la maitirelo, dinoko tsa menwana tse di ka taologang, bogodimo jwa sefe e e kgonang go hema. E aparwa ke bapagami ba setlhopha sa AWC."	470
535_Danish	Danish	"Sammenligneligt vejgreb, billigere kasse af tråde."	535
287_Icelandic	Icelandic	LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.	287
523_Telugu	Telugu	మరింత సౌకర్యవంతమైన రైడ్ కోసం కట్-ఔట్ షెల్.	523
459_Galician	Galician	"Deseñado para o equipo AWC con tiras de fixación, control da humidade, pano de rebeco acolchado e suxeitadores das perneiras."	459
398_Swedish	Swedish	Allroundstyre.	398
215_Hungarian	Hungarian	"Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel."	215
504_Punjabi	Punjabi	ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	504
397_Punjabi	Punjabi	"ਸੜਕ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲਈ, ਸਰਵ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਡੰਡਾ।"	397
591_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."	591
210_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	210
285_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	285
441_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	441
409_Hungarian	Hungarian	"Az ML váz egy hőkezelt alumíniumváz, amelyet ugyanolyan részletes kidolgozással és kiváló minőségben készítünk, mint a HL vázat. Kiváló teljesítményt nyújt. Férfi változat."	409
457_Brazilian	Brazilian	Calças legging quentes de spandex para pedalar no inverno; a confecção acolchoada sem costura elimina os pontos de pressão.	457
527_Vietnamese	Vietnamese	Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.	527
230_Estonian	Estonian	Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus	230
238_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	238
557_Slovenian	Slovenian	Močna ročica pedala.	557
285_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	285
255_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	255
488_Galician	Galician	"Xersei clásico de manga curta con control da humidade, cremalleira dianteira e 3 bolsos traseiros."	488
237_Danish	Danish	Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo	237
551_Polish	Polish	"Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML."	551
496_Konkani	Konkani	HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती.	496
224_Danish	Danish	"Traditionel stil med en skygge, der kan vippes op. Onesize."	224
260_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	260
521_Estonian	Estonian	Mugav ergonoomilise kujuga geelsadul.	521
499_Slovenian	Slovenian	Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica.	499
218_Italian	Italian	Combinazione di fibre naturali e sintetiche: rimane asciutta e offre il comfort necessario.	218
497_Nynorsk	Nynorsk	HL-aluminiumsramma har ei tilpassa utforming for å gje både ein bra utsjånad og høg styrke – ho motstår dei hardaste utfordringar ved dagleg bruk. Herremodell.	497
498_Telugu	Telugu	HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్‌లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్‌లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్.	498
284_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	284
480_Russian	Russian	"В комплект входит 8 заплаток различного размера, клей и наждачная бумага."	480
428_Zulu	Zulu	Ifremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ngokushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesifazane.	428
240_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	240
531_Inuktitut	Inuktitut	"Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4"	531
211_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	211
594_Malaysian	Malaysian	"Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa."	594
493_Swedish	Swedish	Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort.	493
240_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	240
285_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	285
270_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	270
252_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	252
467_Vietnamese	Vietnamese	"Toàn bộ găng được lót, tăng sự linh hoạt của ngón tay, lòng găng tay bền, khuy đóng có thể điều chỉnh."	467
468_Galician	Galician	"Palma sintética, cotelos flexibles, malla superior transpirable. Empregadas polos ciclistas do equipo AWC."	468
260_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	260
457_Finnish	Finnish	Lämpimät Spandex-housut talviajoa varten; saumaton säämiskä eliminoi painaumat.	457
493_Latvian	Latvian	"Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu."	493
407_Quecha	Quecha	Atipanallapaq ruwasqa; aluminyumanta aswan tupachisqa utaq tinkichisqa.	407
557_Welsh	Welsh	Coes cranc cryf.	557
555_Malaysian	Malaysian	Pad brek untuk semua cuaca; menyediakan hentian unggul dengan menggunakan lebih banyak permukaan pada sembirnya.	555
226_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	226
212_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。	212
513_Nynorsk	Nynorsk	ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell.	513
551_Latvian	Latvian	Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim.	551
506_Gujrati	Gujrati	"હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. "	506
407_Tamil	Tamil	"பந்தயத்தில் கலந்து கொள்பவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது; அலுமினிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து, உடலமைப்புக்கு ஏற்றவாறு வடிவமைக்கப்பட்ட அதி-நவீன வடிவம்."	407
236_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	236
441_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	441
245_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	245
259_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	259
214_Nynorsk	Nynorsk	"Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av."	214
285_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	285
266_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	266
275_Romanian	Romanian	"Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi performantul nostru cadru HL, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	275
211_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	211
528_Dutch	Dutch	Zelfdichtende tube.	528
595_Basque	Basque	"Nahi duzun bezala gidatzeko aproposa, errepidean zein errepidetik kanpo. Poltsiko guztien eskuetara dago. Martxak leuntasunez aldatzen dira eta erosotasuna gailentzen da gidatzean."	595
408_Urdu	Urdu	ریسر کے لئے تیا کردہ؛ اعلی سرے والا المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ مفصل شکل بار۔	408
597_Brazilian	Brazilian	"Adequado para qualquer tipo de trajeto, em e fora de estrada. Cabe em todos os orçamentos. Mudança de marcha suave para uma condução confortável."	597
228_Zulu	Zulu	Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber	228
244_Punjabi	Punjabi	ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	244
268_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	268
254_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	254
534_Farsi	Farsi	باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد.	534
417_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina."	417
553_Hindi	Hindi	शुरुआती स्तर के सवारों के लिए थकान कम करने के लिए अनोखा डिज़ाइन.	553
391_Dutch	Dutch	Robuust design absorbeert schokken en maakt preciezer sturen mogelijk.	391
237_Telugu	Telugu	స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ	237
528_Konkani	Konkani	आपल्या आपणूच सिलिंग करपी ट्यूब.	528
486_Swahili	Swahili	Kimeza kinachofaa malengo yote cha baisikeli cha kufanyia kazi baisikeli yako nyumbani. Klempu ya kurekebisha haraka na ujenzi wa chuma.	486
236_Italian	Italian	"Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex."	236
284_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	284
229_Korean	Korean	AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류	229
510_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."	510
481_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Tanak, čvrst i izdržljiv, sa vezama koje ne spadaju."	481
282_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	282
531_Latvian	Latvian	Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim.	531
446_Bulgarian	Bulgarian	Устойчива и леснодостъпна непромокаема найлонова структура. Достатъчно голяма за пътувания през уикенда.	446
401_Danish	Danish	"Fladt styr, der er stærkt nok til professionel brug."	401
431_Zulu	Zulu	"Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane."	431
539_Macedonian	Macedonian	Гума со висока густина.	539
439_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	439
458_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Топло спандекс одијело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска.	458
549_Norwegian	Norwegian	ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Herremodell.	549
281_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	281
553_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Јединствени облик умањује замор за возаче почетнике.	553
554_Kannada	Kannada	ಬಹುದೂರದ ¸ಸವಾರಿಗೆ ಉಪಯೋಗವಾಗುವಂತಹ ಹಗುರ ಆದರೆ ಗಟ್ಟಿಯಗಿರುವ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್‌ ಬಾರ್‌	554
281_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	281
466_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Estofamento completo, flexibilidade melhorada dos dedos, palma durável, fecho ajustável."	466
399_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Чврсте шипке од алуминијумске легуре за спуштање низбрдо.	399
462_Malaysian	Malaysian	"Pad penuh, meningkatkan fleks jari, tapak tangan yang tahan lasak, penutup boleh laras."	462
277_Croatian	Croatian	"Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Muška verzija."	277
418_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. "	418
534_Dutch	Dutch	"Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame."	534
516_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	具避震設計。	516
522_Greek	Greek	"Νέα σχεδίαση που μειώνει την πίεση, ιδανική για μεγάλες διαδρομές."	522
521_Pashto	Pashto	په ایروګونومیکی شکل جوړ شوی د نرمو نیمه مایع موادو درلودونکی هوسا زین.	521
544_Hungarian	Hungarian	"Rozsdamentes acél, amelyről a sár egyszerűen eltávolítható."	544
445_Spanish	Spanish	"Pantalones de competición de panel 8 para hombres; de licra, con elástico en la cintura y asideros en muslo."	445
521_Welsh	Welsh	"Sedd gel cysurus, wedi ei siapio'n ergonomaidd."	521
226_Latvian	Latvian	"Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem"	226
598_Greek	Greek	"Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση."	598
480_Greek	Greek	"Συμπεριλαμβάνει 8 διαφορετικά μεγέθη μπαλωμάτων, κόλλα και γυαλόχαρτο."	480
438_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	438
232_Tswana	Tswana	Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi	232
493_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	質地輕巧的一體式鋁製車架，可讓車手保持更挺立的踏乘姿勢環繞城市。破天荒的創新設計可提供最佳舒適感。	493
266_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	266
436_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。	436
477_Basque	Basque	"AWC logodun ur-botila, 30 oz-ko ahalmena, isurtzeen aurka diseinatuta."	477
491_Vietnamese	Vietnamese	"Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau."	491
596_Italian	Italian	"Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole."	596
435_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell.	435
217_Nepali	Nepali	"सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्‍द नहुने भाइजर."	217
454_Latvian	Latvian	"Vīriešu sacīkšu šorti ar 8 ielaidumiem; ar likru, elastīgu jostu un silikona kājlentēm."	454
253_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	253
485_Icelandic	Icelandic	Ásmellanleg bretti sem passa á flest fjallahjól.	485
493_Italian	Italian	"Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort."	493
273_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	273
461_Nynorsk	Nynorsk	"Utforma for AWC-teamet med stroppar som held seg på plass, fuktkontroll, semska polstring og beinstroppar."	461
439_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	439
598_Irish	Irish	"Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach."	598
216_Dutch	Dutch	"Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier."	216
454_Dutch	Dutch	"Herenrenbroek - 8 panden, lycra met elastische heupband en beengrippers."	454
437_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	437
234_Albanian	Albanian	"Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks "	234
523_Basque	Basque	Azalean mozketa bat dago erosoago ibiltzeko bizikletan.	523
540_Gujrati	Gujrati	બિનસમાધાનકારી વજન પર અદ્વિતીય સવારી માટે હળવા વજનનો કાર્બન ઉમેરી વધુ મજબૂતી મેળવાઈ.	540
259_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	259
594_Spanish	Spanish	"Adaptable a todos los usos, en carretera o todo terreno. Se ajusta a cualquier presupuesto. Cambios suaves para una conducción cómoda."	594
524_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	524
441_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	441
603_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Спољни прстенови од алуминијумске легуре и шупља осовина точка.	603
210_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	210
459_Ukrainian	Ukrainian	"Розроблено для команди AWC, має фіксовані лямки, систему контролю вологи, замшеву підкладку та еластичні захвати для ніг."	459
401_Chinese - Trad	Chinese - Trad	平頭車把堅固無比，足以應付專業巡迴賽。	401
540_Marathi	Marathi	वजनाशी तडजोड न करता अतुल्य रपेटीसाठी वजनाला हलके कार्बन-रिइन्फोर्स केलेले.	540
525_Malaysian	Malaysian	Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML.	525
226_Brazilian	Brazilian	Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC	226
521_Vietnamese	Vietnamese	"Yên xe bằng gel có hình dạng thoải mái, tiện dụng."	521
470_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Synthetesche Schutz fir d'Handflächen, flexibel Handgelenkpartie, otmungsaktivt Netz um Handréck. Gëtt vun de Cyclisten aus der AWC-Equipe gedroen."	470
491_Brazilian	Brazilian	"Camisa clássica de manga curta e tecido respirável com controle de umidade excepcional, ziper frontal e 3 bolsos traseiros."	491
436_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom d'auta qualitad HL, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per dunnas."	436
487_Inuktitut	Inuktitut	"wmcst4 &)i4 sdmw8io1u4 wmcD8N6g6 wlod6gJ6, wu3Fz xgw8N6, tE4ysts9lil."	487
538_Basque	Basque	"Pneumatiko garestiagoak dituzten errodamendu-banda berberak, hain garestia ez den burdin harizko estaldurarekin."	538
403_Afrikaans	Afrikaans	Unieke vorm bied makliker toegang tot die hefbome.	403
233_Vietnamese	Vietnamese	Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ	233
269_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	269
536_Tamil	Tamil	"சிறந்த இழுதிறன், அதிக அடர்த்தியான ரப்பர்."	536
488_Slovak	Slovak	"Klasické priedušné tričko s krátkym rukávom, vynikajúcou kontrolou vlhkosti, predným zipsom a tromi zadnými vreckami."	488
239_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	239
237_Macedonian	Macedonian	Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого.	237
456_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Топло спандекс одело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска.	456
394_Estonian	Estonian	Suletud keskjooks pakub kvaliteeti mõistliku hinnaga.	394
216_Pashto	Pashto	"عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل."	216
522_Punjabi	Punjabi	ਨਵਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਲੰਮੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਲਈ ਦਬਾਉ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।	522
220_Estonian	Estonian	"Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir."	220
433_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen.	433
249_Spanish	Spanish	Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.	249
400_Indonesian	Indonesian	Setang alloy aluminium kokoh untuk downhill.	400
273_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	273
516_Tamil	Tamil	அதிர்வுகளை உள்வாங்கிக்கொள்ளுமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.	516
216_Spanish	Spanish	"Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable."	216
440_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	440
517_Afrikaans	Afrikaans	Anatomiese ontwerp vir ’n volle dag van gemaklike ry. Duursame leer.	517
257_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	257
219_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Kombinatioun aus natierlechen an syntheteschen Faser; bleift dréchen an offréiert genau dee richtegen Confort.	219
434_Swahili	Swahili	"Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. "	434
437_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	437
246_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	246
276_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer."	276
523_Punjabi	Punjabi	ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।	523
476_Russian	Russian	Износостойкие шорты с бесшовными внутренними велотрусами из лайкры и антибактериальной защитной накладкой для комфортной езды.	476
431_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."	431
557_Ukrainian	Ukrainian	Корба підвищеної міцності.	557
512_Spanish	Spanish	El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para hombres.	512
449_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Једноставна и лака. Закрпе за хитан случај смјештене у ручки.	449
394_Bulgarian	Bulgarian	Гарнитурата без резба за свързване на вилката и кормилото с рамката осигурява качество на ниска цена.	394
479_Bulgarian	Bulgarian	Алуминиевата поставка е по-лека от нашата планинска версия и е идеална за пътуване на дълги разстояния.	479
229_Vietnamese	Vietnamese	Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ	229
210_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	210
462_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	全襯墊設計，手指活動更自如，掌心部分耐用無比，大小可調整。	462
213_Catalan	Catalan	"Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble."	213
452_Marathi	Marathi	प्रतिकूल हवामानांचा परिणाम न होणारे दणकट हेडलाईट.	452
528_Nepali	Nepali	आंफै बन्द हुने ट्यूब	528
494_Swedish	Swedish	Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell.	494
554_Hindi	Hindi	लंबी दूरी की सवारी के लिए एक हल्का लेकिन मज़बूत एल्युमीनियम बार.	554
467_Punjabi	Punjabi	"ਪੂਰੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਉਂਗਲ ਮੋੜ, ਹੰਡਣਸਾਰ ਹਥੇਲੀ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"	467
592_Farsi	Farsi	"مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. "	592
499_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam.	499
287_Norwegian	Norwegian	"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."	287
429_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	429
484_Bulgarian	Bulgarian	"Изчиства и най-упоритата мърсотия на пътя, разтваря мазнини, безвреден за околната среда. Бутилка от 1 литър."	484
490_Macedonian	Macedonian	"Класичен преспираторен дрес на кратки ракави со супериорна контрола на влага, преден патент и 3 задни џебови."	490
456_Vietnamese	Vietnamese	Quần ống bó spandex giữ ấm khi đạp xe vào mùa đông; làm bằng da thuộc liền mảnh nhằm giảm áp suất.	456
517_Dutch	Dutch	Anatomisch design voor een hele dag comfortabel fietsen. Duurzaam leer.	517
483_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Transporta 4 bicicletas em segurança, construção em aço, suporta sistemas de ligação para reboque de cerca de 5 cm (2"")."	483
594_Pashto	Pashto	"د هر ډول چلولو دپاره مناسب، د سرک په سر او يا د سرک څخه دباندی.مناسب قيمت، په اسانۍ تغيریدونکی د ښی سپرلی وړاندی کونکی."	594
533_Slovenian	Slovenian	"Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML."	533
489_Danish	Danish	"Klassisk, kortærmet trøje i åndbart materiale med uovertruffen fugtstyring, lynlås foran og 3 baglommer."	489
393_Croatian	Croatian	Vrlo učinkovita karbonska cestna vilica s uvijenim nogama.	393
477_Slovenian	Slovenian	Bidon z logotipom ekipe AWC – prostornina 8 dl; odporen proti puščanju.	477
510_Telugu	Telugu	తేలికయిన బట్టెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ టౌనులో ప్రయాణానికి మరింత నిటారైన రైడింగ్ పొజిషన్ ఇస్తుంది. మా గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ డిజైన్ అత్యున్నత సౌకర్యం అందిస్తుంది.	510
499_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	HL 鋁製車架外形經過特別打造，不但外形美觀，而且堅固無比，經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。	499
404_Spanish	Spanish	Su forma exclusiva permite un alcance fácil de las palancas.	404
278_Marathi	Marathi	आमच्या मालिकेतील सर्वोच्च श्रेणीच्याच अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूच्या HL सांगाड्यापासून बनवलेल्या ML या पुरुषांसाठीच्या बनावटीमध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी आणखी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे.	278
439_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	439
231_Zulu	Zulu	Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber	231
402_Vietnamese	Vietnamese	Thanh dẹt đủ khỏe cho vòng đua chuyên nghiệp.	402
265_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	265
280_Dutch	Dutch	Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.	280
490_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores."	490
519_Russian	Russian	Резиновые амортизаторы сглаживают удары от ухабов.	519
229_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Унисекс трико од микрофибера са дугим рукавима и AWC логотипом.	229
400_Albanian	Albanian	"Tuba mbështetës prej aliazhi alumini, të fortë për dishezë."	400
492_Quecha	Quecha	HL siqi akllasqa allin kanampaq hinallataq allin llamkanampaq; takyanmi ancha sasachakuypipas.	492
512_Brazilian	Brazilian	O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Proporciona um desempenho excepcional. Versão masculina.	512
442_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	442
477_Greek	Greek	Παγούρι με λογότυπο AWC - χωρητικότητα 850 γρ. Αδιάβροχο.	477
230_Spanish	Spanish	"Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC"	230
269_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	269
430_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell.	430
440_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	440
501_Finnish	Finnish	Wide-link-malli.	501
520_Punjabi	Punjabi	ਹਲਕੀ ਕੇਵਲਰ ਰੇਸਿੰਗ ਕਾਠੀ। ਚਮੜਾ।	520
526_Croatian	Croatian	Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML.	526
248_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	248
552_Danish	Danish	Wide-link-design.	552
539_Nynorsk	Nynorsk	Gummi med høg tettleik	539
246_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	246
238_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	238
454_Maori	Maori	"He tarau poto tāne e waru ōna moana, me kī, he kaka waihanga, he hope rāhiteke, he mau waewae."	454
436_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen.	436
555_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Пакне кочнице за све временске прилике; пружају првокласно кочење примењујући већу површину на обруч.	555
500_Urdu	Urdu	HL المونیم فریم اچھی شکل اور طاقت دونوں کے لئے روایتی شکل رکھتا ہے؛ یہ روز مرہ کی سواری کے اکثر سخت چیلنجوں کا مقابلہ کرے گا۔ مردوں کا ورژن۔	500
396_Maori	Maori	"He tauihu kore kauī 1"" whai kounga pai rawa atu me tētahi taunga hinu kia tere ai te whakahinuhinu."	396
512_Czech	Czech	Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v pánské verzi.	512
275_Indonesian	Indonesian	"Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk pria."	275
240_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	240
458_Kazakh	Kazakh	Қыста тебуге арналған жылы спандекс трикосы; тігіссіз замш құрылым қысым нүктелерін жояды.	458
262_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	262
527_Maori	Maori	He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.	527
257_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	257
498_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	498
426_Greek	Greek	Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για γυναίκες.	426
477_Telugu	Telugu	AWC లోగోతో కూడిన వాటర్ బాటిల్ – 30 ఔన్సుల సామర్థ్యం; లీక్-ఫ్రూఫ్.	477
474_Punjabi	Punjabi	"ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ, ਰਗੜ-ਰੋਧੀ ਨਿੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਕਰਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਨਿੱਕਰਾਂ।"	474
463_Slovak	Slovak	"Celomäkčené rukavice so zlepšenou ohybnosťou prstov, odolnou dlaňovou časťou a nastaviteľným pútkom. "	463
283_Catalan	Catalan	El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.	283
525_Welsh	Welsh	Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML .	525
213_Swahili	Swahili	"Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana."	213
247_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	247
392_Swahili	Swahili	Foko changamani ya barabara yenye tyubu alumini ya usukani.	392
511_Greek	Greek	Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για άντρες.	511
597_Tamil	Tamil	"சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்."	597
538_Korean	Korean	상대적으로 저렴한 비드와이어 케이스에 고급 타이어와 동일한 브레이크 성능을 제공합니다.	538
243_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	243
219_Indonesian	Indonesian	Kombinasi antara serat alami dan sintetis tetap kering dan menyediakan bantalan yang sesuai.	219
540_Tswana	Tswana	Khabone ya boimatlhofo e e matlafaditsweng go fa pagamo e e sa gaisegeng ka bokete jo bo sa kgoreletsegeng.	540
457_Kannada	Kannada	ಚಳಿಗಾಲದ ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಂತಹ ಸ್ಪಾಂಡೆಕ್ಸ್‌ ಬಿಗಿಉಡುಪು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಾಮೋಯ್ಸ್‌ ತಯಾರಿಕೆಯು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	457
240_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	240
456_Albanian	Albanian	"Pantallona të ngushta, të ngrohta, prej elastani për ngarje gjatë dimrit; struktura pa tegela prej kamoshi eliminon pikat e fërkimit."	456
254_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	254
263_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	263
236_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC	236
506_Estonian	Estonian	Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse.	506
260_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	260
529_Hindi	Hindi	पारंपरिक बहु-उपयोगी ट्यूब.	529
392_Polish	Polish	Kompozytowe widełki z aluminiową rurą kierownicy.	392
213_Hindi	Hindi	"युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. "	213
541_Slovenian	Slovenian	Guma z visoko gostoto.	541
443_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	443
397_Urdu	Urdu	آن یا آف روڈ کے لئے کل مقصدی سلائی۔	397
228_Marathi	Marathi	युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा	228
530_Greek	Greek	Σαμπρέλα γενικής χρήσης.	530
406_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Ergonomesche Guidon aus Aluminium, deen bei all Vëlosfuerer passt."	406
598_Kannada	Kannada	"ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ."	598
505_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	505
281_Maori	Maori	"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."	281
251_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	251
260_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	260
464_Ukrainian	Ukrainian	"Суцільна пом’якшуюча підкладка, забезпечення підвищеної рухливості пальців, тривкий матеріал на долоні, регульована застібка."	464
473_Kannada	Kannada	"ಹಗುರವಾದ, ಗಾಳಿನಿರೋಧಕ, ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು."	473
223_Hungarian	Hungarian	"Hagyományos stílus felhajtható karimával, egyetlen univerzális méret."	223
242_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	242
556_Korean	Korean	슈퍼 리지드 스핀들	556
254_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	254
488_Konkani	Konkani	"मोवसाणीचें नियंत्रण, फुडल्यान झिप आशिल्ली आनी फाटल्यान तीन बोल्सां आशिल्ली मोटव्या हातांची क्लिसीक स्वास घेवंक मेळपी जर्सी (आंगलें). "	488
448_Tamil	Tamil	"வசதியாக வடிவமைக்கப்பட்டது. உங்கள் பாக்கெட்டில் பொருந்தக்கூடியது, அலுமினியம் பேரல். 160psi மதிப்புடையது."	448
524_Latvian	Latvian	Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim.	524
259_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	259
502_Croatian	Croatian	Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost.	502
398_Slovenian	Slovenian	Večnamensko krmilo za cestna in gorska kolesa.	398
463_Inuktitut	Inuktitut	"xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4"	463
417_Swedish	Swedish	ML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell.	417
486_Czech	Czech	"Dokonalý víceúčelový stojan na kolo vhodný pro chvíle, kdy budete na kole pracovat doma. Disponuje rychle nastavitelnými svorkami a ocelovou konstrukcí."	486
481_Maori	Maori	"He rahirahi, he māmā te taumaha, he mauroa, he hūmene ka tū tonu."	481
591_Basque	Basque	"Nahi duzun bezala gidatzeko aproposa, errepidean zein errepidetik kanpo. Poltsiko guztien eskuetara dago. Martxak leuntasunez aldatzen dira eta erosotasuna gailentzen da gidatzean."	591
471_Nynorsk	Nynorsk	"Lett, vindtett, blir pakka slik at dei passar i lomma."	471
483_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	可平穩運載 4 部單車，鋼鐵結構，配有 2 英吋的固定裝置。	483
409_Pashto	Pashto	د ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمي چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د نارینه لپاره .	409
506_Greek	Greek	"Ελαφρύ, ενισχυμένο πλαίσιο αλουμινίου. Παρέχει ακόμη πιο όρθια θέση ανάβασης για βόλτα στην πόλη. Η καινοτόμος σχεδίαση προσφέρει κορυφαία άνεση."	506
263_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	263
279_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	279
544_Swedish	Swedish	Rostfritt stål; smutsavvisande design.	544
444_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	444
512_Norwegian	Norwegian	ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Herremodell.	512
271_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	271
542_Polish	Polish	Rozszerzona platforma umożliwia jazdę w dowolnych butach; pedały idealne do jazdy turystycznej.	542
215_Norwegian	Norwegian	"Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir."	215
481_Czech	Czech	"Tenký, odlehčený a odolný s manžetami, které zůstanou vzhůru."	481
401_Galician	Galician	Guiador plano suficientemente resistente para circuíto profesional.	401
497_Russian	Russian	Форма алюминиевых рам HL специально разработана для придания стильного внешнего вида и обеспечения прочности. Рама выдерживает самые жесткие условия ежедневных поездок. Мужская модель.	497
497_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija."	497
287_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	287
455_Estonian	Estonian	"Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes."	455
543_Estonian	Estonian	"Kerge, vastupidav, kinnitusklambrita, pingutatav pedaal."	543
240_Telugu	Telugu	మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.	240
230_Ukrainian	Ukrainian	Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок	230
245_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	245
461_Estonian	Estonian	"Välja töötatud AWC-meeskonnale: kinnipüsivad kinnitused, niiskusregulatsioon, seemispolster ja kinnitused sääreotstes."	461
452_Estonian	Estonian	Vastupidav ilmastikukindel esituli.	452
286_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	286
442_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	442
513_Greek	Greek	Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για άντρες.	513
248_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	248
240_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	240
511_Chinese - Trad	Chinese - Trad	經過熱處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同，性能相當優異。適合男士使用。	511
480_Konkani	Konkani	"हातूंत 8 वेगळ्या आकाराचे पॅच, ग्लू आनी सँडपॅपराचो आसपाव आसा."	480
252_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	252
501_Latvian	Latvian	Platu posmu konstrukcija.	501
271_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	271
243_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	243
478_Albanian	Albanian	Koshi prej alumini të fortë e mban bidonin të sigurt në terren të vështirë.	478
504_Icelandic	Icelandic	"Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum."	504
430_Konkani	Konkani	"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. "	430
393_Romanian	Romanian	"Furcă din carbon cu performanţe ridicate, cu picioare curbate."	393
283_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	283
239_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	239
474_Basque	Basque	"Praka motz hauskaitzak, urradurak jasaten dituzte, likraz eta bakterien aurkako gamuzaz eginda, zure erosotasuna areagotzeko."	474
248_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	248
543_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Lake, trajne pedale bez steznika, sa prilagodljivom zategnutošću."	543
506_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	506
441_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	441
251_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	251
521_Spanish	Spanish	Sillín confortable y ergonómico con cubresillín en gel.	521
214_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。	214
477_Inuktitut	Inuktitut	AWC b6nzi4 b6no4 wmcst4 #)-u4 sdmw8io1u4 wmcD8N6g6; fg/8q5g6	477
266_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	266
532_Slovak	Slovak	Náš rám najvyššej kvality využíva rovnakú prevratnú technológiu výroby rámov ako hliníkový rám ML.	532
503_Bulgarian	Bulgarian	Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт.	503
448_Czech	Czech	Navrženo pro pohodlí. Vejde se do kapsy. Hliníkové tělo. Dimenzováno na tlak 160psi.	448
533_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	533
432_Swahili	Swahili	"Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. "	432
231_Nynorsk	Nynorsk	"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex"	231
534_Latvian	Latvian	Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim.	534
418_Spanish	Spanish	"De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres."	418
497_Albanian	Albanian	"Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra."	497
442_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	442
504_Swedish	Swedish	Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort.	504
400_Icelandic	Icelandic	Sterkar málmstangir til að hjóla niður brekkur.	400
211_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	211
469_Quecha	Quecha	"Sintitiku maki pampan, kuyuq muquyuq, wayrachikuq llikayuq. AWC kaq ciclistakunapa apaykachanan."	469
498_Farsi	Farsi	بدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه.	498
273_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	273
402_Gujrati	Gujrati	પ્રો સર્કિટ માટે પૂરતી મજબૂતાઇ ધરાવતો સપાટ બાર.	402
264_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	264
229_Konkani	Konkani	युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.	229
557_Czech	Czech	Klika s vysokou pevností	557
533_Kannada	Kannada	ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌‌ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್‌ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	533
254_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	254
468_Brazilian	Brazilian	"Palma sintética, articulações dos dedos flexíveis, parte superior em malha arejada. Usada pelos ciclistas da equipe AWC. "	468
211_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	211
433_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "	433
592_Punjabi	Punjabi	"ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।"	592
477_Galician	Galician	"Bidón de auga co logo AWC, de 75 cl de capacidade, completamente estanco."	477
602_Maori	Maori	He kapu pūhi konganuku konumohe; he pine tino rahi te rangiwhiti.	602
521_Urdu	Urdu	"آرام دہ، فعلیاتی طور پر تشکیل شدہ جیلی سیڈل۔"	521
283_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	283
555_Zulu	Zulu	Amaphedi amabhuleki azo zonke izimo zezulu; ahlinzeka ngokuma okusezingeni eliphezulu ngokubamba indawo enkulu yerimu.	555
244_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	244
600_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."	600
454_Malaysian	Malaysian	Seluar pendek lumba 8-panel lelaki - likra dengan ikatan pinggang dan pencengkam kaki elastik.	454
507_Galician	Galician	Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade.	507
418_Marathi	Marathi	मालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट.	418
260_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	260
401_Basque	Basque	Zirkuitu profesionalerako prestatutako barra laua.	401
486_Irish	Irish	Seastán cruinn uilefhóinteach le dul ag obair ar do rothar sa bhaile. Clampaí ar féidir a choigeartú go tapa agus é déanta de chruach.	486
455_Tamil	Tamil	ஆண்களுக்கான 8-பேனல் பந்தய கால்சட்டை - லிக்ரா எலாஸ்டிக் இடுப்புப்பட்டை மற்றும் கால் பிடிப்புகளுடனானது.	455
597_Italian	Italian	"Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole."	597
214_Konkani	Konkani	"सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली."	214
472_Inuktitut	Inuktitut	"se8i3X6, hF8q5g6, w4Wx3Jzk5 ]SD8N6g6."	472
517_Malaysian	Malaysian	Reka bentuk anatomi untuk penunggangan sepanjang hari dalam keselesaan. Kulit yang tahan lasak.	517
396_Hindi	Hindi	"त्वरित लुब्रीकेशन के लिए एक ग्रीस पोर्ट के साथ उच्च गुणवत्ता युक्त 1"" धागारहित हेडसेट. "	396
601_Welsh	Welsh	Dur cromoli.	601
247_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	247
282_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	282
217_Macedonian	Macedonian	"Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува."	217
261_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	261
511_Croatian	Croatian	Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija.	511
465_Punjabi	Punjabi	"ਪੂਰੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਉਂਗਲ ਮੋੜ, ਹੰਡਣਸਾਰ ਹਥੇਲੀ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"	465
544_Chinese - Trad	Chinese - Trad	不鏽鋼設計可輕鬆去泥。	544
483_Marathi	Marathi	"4 बाईक्स सुरक्षितपणे वाहून नेते, पोलादी बांधणीचे, 2"" रिसीव्हर हिचमध्ये मावणारे."	483
395_Galician	Galician	Caixa selada protexida da sucidade.	395
486_Ukrainian	Ukrainian	Досконалий універсальний велосипедний стенд для занять на своєму велосипеді вдома. Рухливі затискачі в поєднанні зі сталевою конструкцією.	486
244_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	244
445_Estonian	Estonian	"Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes."	445
408_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Dizajnirano za trkače; vrhunska anatomski oblikovana šipka od aluminijumske legure.	408
435_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	435
429_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."	429
238_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	238
466_Farsi	Farsi	"لایی کامل، انحنای بهبود یافته برای انگشت، کفی با دوام، بست قابل تنظیم."	466
405_Tamil	Tamil	தன்னியக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட அலுமினிய குழாய் பார் ஒட்டுபவர்கள் அனைவருக்கும் பொருந்தும்.	405
452_Swedish	Swedish	Robust vattentät lampa.	452
470_Greek	Greek	"Συνθετική επιφάνεια παλάμης, εύκαμπτες αρθρώσεις, αεριζόμενο επάνω πλέγμα. Χρησιμοποιείται από την ομάδα αναβατών της AWC."	470
534_Russian	Russian	"Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML."	534
432_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。	432
521_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Komfortablen an ergonomeschen Suedel mat Gel.	521
279_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	279
222_Konkani	Konkani	"सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली."	222
211_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	211
456_Kazakh	Kazakh	Қыста тебуге арналған жылы спандекс трикосы; тігіссіз замш құрылым қысым нүктелерін жояды.	456
449_Tswana	Tswana	Bonolo le boima-tlhofo. Dipetšhe tsa tshoganyetso di bolokilwe mo dinakeng.	449
232_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	232
600_Slovenian	Slovenian	"Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. "	600
460_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Koncipiran za AWC tim, sa gumenim povezicama, regulisanje vlage, kožna postava, držači za noge."	460
509_Latvian	Latvian	"Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu."	509
476_Italian	Italian	"Pantaloncini resistenti all'usura, per utilizzo intenso, con imbottitura interna in lycra, senza cuciture, inserti in pelle scamosciata antibatterica per offrire maggiore comfort."	476
259_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	259
518_Slovak	Slovak	Ľahké penové sedadlo.	518
284_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	284
496_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."	496
469_Hungarian	Hungarian	"Szintetikus anyagból készült tenyérrész, rugalmasan hajlik az ujjízületeknél, légáteresztő hálós felsőrész. Az AWC csapat tagjai is ezt viselik."	469
448_Nepali	Nepali	आरामको लागि बनाइएको. तपाइँको बजेटभित्र पर्ने. अलुमिनियम ब्‍यारल. यस्‍को स्‍तरांकन गर्दा यो हो 160psi को.	448
397_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Svenamenska šipka za vožnju na drumu ili van njega.	397
259_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。	259
516_Welsh	Welsh	Cynlluniwyd i leddfu ysgytwadau.	516
251_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	251
230_Basque	Basque	"Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin"	230
273_Norwegian	Norwegian	"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."	273
490_Nynorsk	Nynorsk	"Korterma, klassisk og pustande trøye med eineståande fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer."	490
554_Vietnamese	Vietnamese	Thanh nhôm nhẹ nhưng chắc chắn dành cho chặng đường dài.	554
257_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	257
232_Quecha	Quecha	"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."	232
500_Italian	Italian	Il telaio HL in alluminio è stato modellato al fine di combinare eleganza e robustezza; è progettato per resistere ad un utilizzo quotidiano intensivo. Modello da uomo.	500
409_Galician	Galician	O cadro ML é un cuadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para homes.	409
259_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	259
273_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	273
603_Swahili	Swahili	Vikombe vya aloi vya alumini na wano tupu.	603
393_Malaysian	Malaysian	Sepit jalan karbon prestasi tinggi dengan kaki yang melengkung.	393
489_Russian	Russian	"Классическая велосипедная майка с короткими рукавами из дышащей ткани с исключительным отводом влаги, передней молнией и 3 карманами сзади."	489
436_Telugu	Telugu	మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్.	436
496_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija."	496
248_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	248
509_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal.	509
219_Basque	Basque	"Zuntz natural eta sintetikoen konbinazioa, lehor mantentzen da eta bigungarri egokia eskaintzen du."	219
403_Romanian	Romanian	Forma unică asigură un acces mai uşor la manete.	403
460_Macedonian	Macedonian	"Дизајнирани за AWC тимот со рамки за зацврстување, контрола на влага, шамои постава и држачи за нозе."	460
439_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	439
236_Marathi	Marathi	युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा	236
395_Welsh	Welsh	Cetrisen wedi'i selio yn cadw'r baw allan.	395
530_Dutch	Dutch	Tube voor algemeen gebruik.	530
256_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。	256
478_Gujrati	Gujrati	મજબૂત ઍલ્યુમિનિયમ આવરણ સખત મેદાનોમાં બૉટલને સુરક્ષિત રાખે છે.	478
238_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	238
402_Chinese - Trad	Chinese - Trad	平頭車把堅固無比，足以應付專業巡迴賽。	402
591_Chinese - Trad	Chinese - Trad	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。	591
530_Norwegian	Norwegian	Universalslange.	530
247_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	247
403_Russian	Russian	Уникальная форма обеспечивает легкий доступ к ручкам.	403
227_Kazakh	Kazakh	"AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы."	227
272_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	272
601_Kannada	Kannada	ಕ್ರೋಮೋಲಿ ಉಕ್ಕು.	601
215_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen."	215
392_Konkani	Konkani	आलुमीन स्टॅर्र ट्युबा वांगडा संयुक्त रोड फॉर्क.	392
218_Urdu	Urdu	قدرتی اور مصنوعی فائبر کا امتزاج خشک رہتا ہے اور صحیح گدا فراہم کرتا ہے۔	218
602_Telugu	Telugu	అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహ కప్స్; పెద్ద వ్యాసంగల స్పిండల్.	602
418_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "	418
392_Pashto	Pashto	مرکبه دوشاخۍ اواو المونیمی اشتیرنګ	392
427_Kannada	Kannada	ML ಫ್ರೇಮ್ ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್‌ ನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿದ್ದು ನಮ್ಮ HL ಫ್ರೇಮ್‌ನಂತಹುದೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ.	427
393_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Héichwäerteg Carbon-Gafel fir d'Strooss mat geschwongenen Säiten.	393
442_Punjabi	Punjabi	ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	442
533_Punjabi	Punjabi	ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ।	533
527_Afrikaans	Afrikaans	Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.	527
237_Romanian	Romanian	"Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC"	237
522_Latvian	Latvian	Jaunais dizains mīkstina spiedienu garos pārbraucienos.	522
210_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	210
427_Lithuanian	Lithuanian	"ML rėmas yra paveiktas šiluma, pagamintas taip pat kruopščiai ir kokybiškai, kaip ir HL rėmas. Dar našesnis. Moteriška versija."	427
498_Greek	Greek	"Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες."	498
285_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	285
516_Korean	Korean	충격 흡수 디자인	516
265_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	265
486_Icelandic	Icelandic	Fullkomin alhliða hjólagrind til að lagfæra hjólið heima. Stillanlegar klemmur. Úr stáli.	486
555_Kazakh	Kazakh	"Кез келген ауа-райына арналған тежегіш жапсырмасы; тоғынға әлдеқайда көп жазық бетті түсіре отырып, тамаша тоқтатумен қамтамасыз етеді. "	555
538_Maori	Maori	"He ōrite te mau ki ērā o ngā taia nui ake te utu, engari, he kēhi peata waea tōna he iti iho te utu."	538
519_Finnish	Finnish	Kumipuskurit vaimentavat töyssyjä.	519
596_Estonian	Estonian	"Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus."	596
456_Finnish	Finnish	Lämpimät Spandex-housut talviajoa varten; saumaton säämiskä eliminoi painaumat.	456
556_Danish	Danish	Ekstremt robust aksel.	556
393_Spanish	Spanish	"Horquilla de carbono para la ruta, con patas curvas."	393
426_Czech	Czech	Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v dámské verzi.	426
286_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	286
235_Hindi	Hindi	उभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी	235
392_Malaysian	Malaysian	Sepit jalan komposit dengan tiub kemudi aluminium.	392
594_Hungarian	Hungarian	"Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít."	594
409_Kazakh	Kazakh	"ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған."	409
496_Swedish	Swedish	Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell.	496
489_Ukrainian	Ukrainian	"Класична провітрювана куртка з короткими рукавами, має виняткову систему контролю вологи, застібку спереду та три кишені на спині."	489
516_Romanian	Romanian	Proiectat pentru absorbţia şocurilor.	516
499_Russian	Russian	Форма алюминиевых рам HL специально разработана для придания стильного внешнего вида и обеспечения прочности. Рама выдерживает самые жесткие условия ежедневных поездок. Мужская модель.	499
487_Greek	Greek	"Εύχρηστο υδροδοχείο πλάτης χωρητικότητας 2 λίτρων. Προσφέρει επιπλέον αποθηκευτικό χώρο, εύκολη πρόσβαση αναπλήρωσης και ιμάντα μέσης."	487
553_Macedonian	Macedonian	Уникатната форма го намалува заморот кај велосипедистите почетници.	553
260_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	260
222_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。	222
602_Marathi	Marathi	अ‍ॅल्युमिनियम अलॉय कप्स; मोठ्या व्यासाचे स्पिंडल.	602
524_Telugu	Telugu	ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ.	524
557_Swedish	Swedish	Superstark pedalarm.	557
287_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	287
448_Brazilian	Brazilian	Projetado para comodidade. Cabe no seu bolso. Tubo de alumínio. Capacidade 160psi.	448
273_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	273
401_Icelandic	Icelandic	Flöt stöng sem stenst álagið á keppnisbrautinni.	401
453_Albanian	Albanian	"Pantallonat e shkurtra të garës për burra me 8 shtresa - prej elastani, me një qemer elastik dhe kapëse kundër ngritjes."	453
240_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	240
519_Tswana	Tswana	Dibampara tsa rabara di fokotsa tshikhinyego (šoko).	519
461_Tamil	Tamil	"அசையாமல் இருப்பதற்கான ஸ்ட்ராப்புகள், ஈரப்பதம் கட்டுப்படுத்தி, தோலாடை பேடிங் மற்றும் கால் பிடிப்புகள் ஆகியவற்றுடன் AWC குழுவுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது."	461
519_Vietnamese	Vietnamese	Giảm xóc bằng cao su hấp thụ các chấn động.	519
463_Catalan	Catalan	"Encoixinat complet, flexió dels dits millorada, palmell durador, tancament ajustable."	463
505_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim."	505
234_Swedish	Swedish	Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp	234
444_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	444
272_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	272
508_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Lagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.	508
431_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。	431
592_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."	592
211_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	211
213_Punjabi	Punjabi	"ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।"	213
599_Kannada	Kannada	"ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ."	599
452_Malaysian	Malaysian	Lampu puncak tahan cuaca serta tahan lasak.	452
462_Maori	Maori	"Kua paparetia katoatia, he pai ake te pīngore ā-matimati, he kapu ringa mauroa, he whakatika katinga."	462
487_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Saco de hidratação de 3 litros polivalente. Com espaço adicional de armazenamento, acesso para enchimento fácil e correia para a cintura."	487
234_Gujrati	Gujrati	AWC લોગો ધરાવતી લાંબી બાંયની યુનિસેક્સ માઇક્રોફાઇબર સાયક્લિંગ જર્સી	234
277_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合男士使用。	277
471_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Lagan, otporan na vetar, može se spakovati u džep."	471
591_Lithuanian	Lithuanian	"Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama."	591
474_Konkani	Konkani	"विपूळ ड्युटी, खरवडी प्रतिकारी, शिवण नाशिल्लें खाशेलपण, लिसरा भितरली चेड्डी जी जंतूनाशक चामड्या पासून जी थाकाय दिवचे खातीर तयार केल्या."	474
523_Urdu	Urdu	زیادہ آرام دہ سواری کے لئے کٹ آؤٹ شیل۔	523
214_Indonesian	Indonesian	"Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis."	214
473_Pashto	Pashto	"سپک وزن، د باد په مقابل کي مقاومت لرونکي، کوچني بسته کيږي چه پر جيب کي ځاي شي. "	473
257_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	257
597_Galician	Galician	"Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo."	597
522_Gujrati	Gujrati	નવી ડિઝાઇન લાંબી રાઇડ્સ સંબંધી દબાણ દૂર કરે છે.	522
408_Marathi	Marathi	"शर्यतपटूंसाठी डिझाईन केलेला; अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेला, कुशल-उपयोगी, शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल शेपचा बार"	408
215_Welsh	Welsh	"Fisor ffit gyffredinol, wedi ei awyru'n dda, ysgafn, clicio ymlaen."	215
486_Nynorsk	Nynorsk	Perfekt universalstativ for arbeid med sykkelen heime. Hurtigjusterbare klemmer og stålkonstruksjon.	486
553_Kazakh	Kazakh	Бірегей сыртқы үлгі жаңадан бастаған тебушілердің шаршауын азайтады.	553
533_Bulgarian	Bulgarian	Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML.	533
255_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	255
272_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	272
503_Polish	Polish	"Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort."	503
427_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	ML рам од каљеног алуминијума је рам направљен са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Женска верзија.	427
520_Estonian	Estonian	Kerge kevlarist võidusõidusadul. Nahk.	520
551_Swahili	Swahili	Thamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini.	551
464_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Ganz gepolstert, besser Flexibilitéit an Beweegung vun de Fanger, robuste Schutz fir d'Handflächen, regléierbaren Verschloss."	464
277_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer."	277
433_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	433
601_Swahili	Swahili	Chuma cha kromoli.	601
440_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	440
261_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	261
220_Zulu	Zulu	"Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula."	220
498_Korean	Korean	HL 알루미늄 프레임은 모양과 강도를 함께 고려한 맞춤 디자인으로 어떤 악조건에서도 안락한 주행 성능을 제공합니다. (남성용)	498
430_Inuktitut	Inuktitut	"nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4."	430
426_Russian	Russian	"Рамы ML производятся из термообработанного алюминия по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Женская модель."	426
500_Finnish	Finnish	HL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli.	500
519_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Gumeni branici apsorbuju udare.	519
249_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	249
231_Afrikaans	Afrikaans	"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"	231
538_Lithuanian	Lithuanian	"Pigesnės vielinės padangos protektorius toks pat puikus, kaip ir brangesnės padangos."	538
242_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	242
254_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	254
494_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki.	494
513_Tamil	Tamil	எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம்.	513
549_Tswana	Tswana	Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna.	549
457_Welsh	Welsh	Teits spandecs cynnes ar gyfer beicio yn y gaeaf; gwneuthuriad siami diwnïad yn dileu pwyntiau gwasgedd.	457
221_Konkani	Konkani	"सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली."	221
482_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Tanak, čvrst i izdržljiv, sa vezama koje ne spadaju."	482
523_Nepali	Nepali	थप आरामदायी चालनको लागि कट-आउट शेल	523
502_Chinese - Trad	Chinese - Trad	質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。	502
503_Afrikaans	Afrikaans	Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak.	503
216_Greek	Greek	"Ένα μέγεθος, καλός εξαερισμός, ελαφρύ, προσαρτώμενη προσωπίδα."	216
234_Vietnamese	Vietnamese	Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ	234
513_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија."	513
237_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom.	237
504_Galician	Galician	Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade.	504
242_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	242
524_Romanian	Romanian	"Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML."	524
243_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	243
488_Brazilian	Brazilian	"Camisa clássica de manga curta e tecido respirável com controle de umidade excepcional, ziper frontal e 3 bolsos traseiros."	488
283_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	283
444_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	444
495_Macedonian	Macedonian	HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија.	495
391_Polish	Polish	Solidna konstrukcja umożliwia tłumienie wstrząsów i dokładniejsze sterowanie.	391
508_Bulgarian	Bulgarian	Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт.	508
598_Swedish	Swedish	Passar all typ av cykling. För alla plånböcker. Mjuk växling för bekväm cykling.	598
431_Estonian	Estonian	"Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel."	431
465_Italian	Italian	"Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile."	465
404_Basque	Basque	Palanketara errazago iristeko aukera eskaintzen duen forma bakarra.	404
480_Marathi	Marathi	"8 वेगवेगळ्या आकाराचे पॅचेस, ग्लू आणि सँडपेपर समाविष्ट."	480
253_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	253
443_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	443
527_Pashto	Pashto	د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده.	527
554_Latvian	Latvian	"Viegla, bet stingra alumīnija stūre gariem pārbraucieniem."	554
222_Spanish	Spanish	"Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable."	222
228_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	228
218_Swahili	Swahili	Mchanganyiko wa nyuzi asili na za sanisi hubaki zikiwa zimekauka na hutoa ulinzi unaofaa.	218
471_Icelandic	Icelandic	Létt og vindþolið. Hægt brjóta saman svo passi í vasa.	471
530_Danish	Danish	Universalslange.	530
401_Indonesian	Indonesian	Setang datar yang cukup kuat untuk sirkuit pesepeda profesional.	401
452_Maori	Maori	He raiti tauihu tino mārō.	452
470_Nepali	Nepali	"सिंथेटिकले बनेको हात्ते ग्‍लब्‍स, लचिलो नक्‍कल्‍सहरू, टिक्‍ने हात्ते ग्‍लब्‍स, हावादार जुत्ता. AWC टिमका राईडरहरूबाट पहिरिने."	470
469_Bulgarian	Bulgarian	"Синтетична материя за дланта, гъвкаво покритие за ставите на пръстите, мрежесто горна част. Носят се от колоездачите на отбора на AWC."	469
241_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	241
495_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija."	495
255_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	255
542_Albanian	Albanian	"Platformë e zgjeruar, që të mund të ngitni me çfarëdolloj këpucësh; e mrekullueshme për ekskursione."	542
540_Kazakh	Kazakh	Сәйкессіз салмақ жағдайында теңдессіз тебу үшін күшейтілген жеңіл көміртегі	540
285_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	285
480_Kazakh	Kazakh	"8 түрлі өлшемді жапсырма, желім және егеуқұм қағаз."	480
467_Konkani	Konkani	"पुराय पॅडिंग, सुदारिल्लें बोटांखातीर लवचीकताय, तिगपी ताळट आनी जुळोवन घेवपी धांकणें."	467
553_Welsh	Welsh	Siâp unigryw yn lleihau blinder ar gyfer beicwyr newydd.	553
216_Basque	Basque	"Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua."	216
401_Brazilian	Brazilian	Guidão reto resistente o suficiente para o circuito profissional.	401
463_Romanian	Romanian	"Căptuşeală completă, flexare îmbunătăţită a degetelor, palmă durabilă, închidere reglabilă."	463
470_Finnish	Finnish	"Tekokuituinen kämmenosa, joustavat rystyset, kämmenselkä hengittävää verkkokangasta. AWC-joukkueella käytössä."	470
430_Marathi	Marathi	मालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट.	430
398_Kazakh	Kazakh	Жолдардағы және жол талғамайтын жүрістерге арналған әмбебап руль	398
215_Lithuanian	Lithuanian	"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."	215
595_Irish	Irish	"Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach."	595
233_Lithuanian	Lithuanian	"Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu."	233
428_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	ML рам од каљеног алуминијума је рам направљен са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Женска верзија.	428
270_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	270
251_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	251
458_Basque	Basque	"Spandex-ez egindako elastiko beroa; gamuzari esker, presio-puntuak saihesten dira."	458
265_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	265
244_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	244
240_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	240
592_Russian	Russian	"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."	592
218_Korean	Korean	천연 섬유와 합성 섬유를 함께 사용하여 수분이 잘 증발되고 너무 푹신하지도 딱딱하지도 않은 알맞은 쿠션을 제공합니다.	218
494_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija."	494
442_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	442
553_Slovenian	Slovenian	"Izvirna oblika, ki olajša vožnjo začetnikom."	553
499_Luxenbourgish	Luxenbourgish	De robusten an schéin geformten HL-Aluminiumskader ass extrem strapazéierbar. Versioun fir Männer.	499
245_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	245
487_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	70 盎司的多功能水袋空間更大、易於裝填，並配有腰帶。	487
533_Maori	Maori	He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.	533
463_Greek	Greek	"Πλήρης επένδυση με μαξιλαράκια, βελτιωμένη κίνηση δαχτύλων, ανθεκτική επιφάνεια παλάμης, ρυθμιζόμενο κλείσιμο."	463
467_Kannada	Kannada	"ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್‌, ವಿನೂತನ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್‌, ಹೀಚುವ ಕೈಗವಸ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖವಸ್ತ್ರ. "	467
462_Greek	Greek	"Πλήρης επένδυση με μαξιλαράκια, βελτιωμένη κίνηση δαχτύλων, ανθεκτική επιφάνεια παλάμης, ρυθμιζόμενο κλείσιμο."	462
475_Macedonian	Macedonian	"Дебели куси панталони без шевови, отпорни на триење; внатрешни панталони од ликра со антибактериско шамои за удобност."	475
446_Greek	Greek	"Ανθεκτική, αδιάβροχη νάιλον κατασκευή με εύκολη πρόσβαση. Αρκετά μεγάλο για διήμερες αποδράσεις."	446
269_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	269
495_Afrikaans	Afrikaans	Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans.	495
222_Tamil	Tamil	"அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்."	222
259_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	259
437_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	437
435_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "	435
398_Farsi	Farsi	میله همه منظوره برای جاده های صاف یا ناصاف.	398
417_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。	417
469_Irish	Irish	"Bos shintéiseach, ailt sholúbtha, mogall tréscaoilteach uachtair. Caitheann rothaithe foirne AWC iad. "	469
477_Spanish	Spanish	Bidón de agua con el logotipo de AWC: 90 centilitros; a prueba de filtraciones.	477
603_Danish	Danish	Yderringe i aluminium og hul akse.	603
443_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	443
274_Maori	Maori	"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei."	274
231_Greek	Greek	Μακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC	231
593_Spanish	Spanish	"Adaptable a todos los usos, en carretera o todo terreno. Se ajusta a cualquier presupuesto. Cambios suaves para una conducción cómoda."	593
417_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "	417
592_Nepali	Nepali	मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन.	592
436_Kannada	Kannada	HL ಫ್ರೇಮ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ML ಇದು ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಕೆಳಮುಖದ ಕೊಳವೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ.	436
220_Irish	Irish	"Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach."	220
509_Russian	Russian	Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт.	509
248_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	248
277_Farsi	Farsi	"قاب ML که از همان آلیاژ آلومینیومی قاب منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، یک لوله سبک نورد شده به اندازه قطر مناسب برای حصول بیشترین قدرت را دارا می باشد. نوع مردانه."	277
540_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Liicht an carbonverstärkt fir een onvergiesslecht Fuererliefnis.	540
231_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	231
558_Swedish	Swedish	Trippeldrevpaket; pedalarm i aluminium; högprecisionsväxling.	558
270_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	270
262_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	262
531_Kannada	Kannada	ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌‌ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್‌ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	531
491_Nepali	Nepali	"छोटो बाउले उत्‍कृष्ट हावादार जर्सी जस्‍ले आर्द्रतामाथि उत्‍कृष्ट नियंत्रण राख्‍दछ, अगाड़ि जिप छ, र ३वटा खल्‍ती पछाड़ि छन्."	491
525_Chinese - Trad	Chinese - Trad	使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。	525
501_Urdu	Urdu	وسیع ربط ڈیزائن۔	501
417_Kannada	Kannada	HL ಫ್ರೇಮ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ML ಇದು ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಕೆಳಮುಖದ ಕೊಳವೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ.	417
490_Polish	Polish	"Klasyczna, oddychająca koszulka z krótkim rękawem z doskonałym systemem kontroli wilgotności, zamkiem z przodu i trzema kieszeniami z tyłu."	490
458_Gujrati	Gujrati	શિયાળામાં સવારી માટે હૂંફાળાં સ્પૅન્ડેક્સ ટાઇટ્સ; સાંધારહિત શૅમ્વા રચના દબાણ બિંદુઓ દૂર કરે છે.	458
251_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	251
446_Polish	Polish	"Trwała, wodoodporna, nylonowa konstrukcja umożliwiająca łatwy dostęp. Rozmiar odpowiedni dla weekendowych wyjazdów."	446
238_Norwegian	Norwegian	Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.	238
391_Irish	Irish	"Deartha go maith láidir, maolaíonn sé turraingí agus cuireann stiúradh níos cruinne ar fáil. "	391
499_Kannada	Kannada	HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.	499
480_Nynorsk	Nynorsk	"Inneheld lappar i 8 ulike storleikar, lim og sandpapir."	480
499_Chinese - Trad	Chinese - Trad	HL 鋁製車架外形經過改造，可兼顧美觀與強度，禁得起日常騎乘時各種最嚴苛的挑戰。適合男士使用。	499
282_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."	282
406_Catalan	Catalan	Manillar de tub d'alumini ergonòmic que s'adapta a tots els ciclistes.	406
226_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC	226
534_Vietnamese	Vietnamese	Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.	534
428_Tswana	Tswana	Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E fa tiragatso ya maemo a a kwa godimo. Mofuta wa basadi.	428
431_Konkani	Konkani	"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. "	431
223_Slovenian	Slovenian	"Tradicionalni slog s šiltom, ki ga lahko zavihate navzgor; univerzalna velikost."	223
287_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	287
600_Kazakh	Kazakh	Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс.	600
215_Catalan	Catalan	"Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble."	215
237_Rumansh	Rumansh	"Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex."	237
449_Italian	Italian	Semplici e leggere. Toppe per foratura contenute nella maniglia.	449
520_Farsi	Farsi	زین مسابقه ای سبک وزن از جنس کلوار. چرم.	520
393_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	具有彎管的高性能炭纖維公路車前叉。	393
550_Icelandic	Icelandic	"Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið."	550
508_Swedish	Swedish	Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort.	508
549_Tamil	Tamil	எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம்.	549
259_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	259
259_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	259
265_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	265
435_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	435
488_Zulu	Zulu	"Ijezi lakudala eliphefumulayo elinemikhono emifishane elinesilawuli esihamba phambili somhwamuko, elineziphu ngaphambili, namaphakethe ama 3 angemuva."	488
498_Nepali	Nepali	HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्‍वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्‍यकतानुसार बनाइएको छ; यस्‍ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्‍करण.	498
530_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	一般用內胎。	530
247_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	247
508_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.	508
489_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores."	489
533_Urdu	Urdu	"ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔"	533
513_Danish	Danish	"ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd."	513
278_Bulgarian	Bulgarian	"Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с лека основна тръба, създадена с идеалния диаметър за оптимална здравина. Мъжка версия."	278
591_Icelandic	Icelandic	"Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. "	591
493_Finnish	Finnish	"Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden."	493
396_Icelandic	Icelandic	Hágæða 1 tomma þráðlaus höfuðlega með smurhólfi sem auðveldar smurningu.	396
220_Gujrati	Gujrati	"તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. "	220
520_Inuktitut	Inuktitut	se5goxEymJ6 h4vnstJ3yst w4y?sb6. ey4u nNymJ6	520
528_Gujrati	Gujrati	આપમેળે સીલ કરતી ટ્યુબ.	528
523_Brazilian	Brazilian	Selim bi-partido para uma pedalada mais confortável.	523
251_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	251
449_Hungarian	Hungarian	Egyszerű és pehelykönnyű. A markolatban gumifoltok tárolhatók defekt esetére.	449
509_Norwegian	Norwegian	Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort.	509
248_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	248
452_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Robusto farol dianteiro à prova de água.	452
266_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	266
519_Gujrati	Gujrati	રબર બમ્પર્સ બમ્પ્સની અસર ઓછી કરે છે.	519
473_Norwegian	Norwegian	"Lett, vindtett, pakkes slik at de passer i lommen."	473
529_Zulu	Zulu	Ishubhu lazo zonke izinhloso eliyisiko lakudala.	529
602_Chinese - Trad	Chinese - Trad	鋁合金車圈；大直徑腳踏軸。	602
257_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	257
259_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	259
493_Russian	Russian	Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт.	493
247_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	247
238_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	238
446_Slovak	Slovak	"Odolná, nepremokavá nylónová verzia s ľahkým prístupom. Dostatočne veľká na víkendové výlety."	446
408_Brazilian	Brazilian	Projetado para competidores; guidão sofisticado com formato anatômico feito de liga de alumínio.	408
270_Icelandic	Icelandic	LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.	270
600_Gujrati	Gujrati	"રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. "	600
477_Konkani	Konkani	AWC बोधचिन्नाची वॉटर बॉटल – जी 30 oz मेरेन सांबाळटा आनी गळना.	477
250_Spanish	Spanish	Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.	250
495_Polish	Polish	"Aluminiowa rama HL ma niestandardowy kształt, który zapewnia jej interesujący wygląd i doskonałą wytrzymałość; ta rama podoła największym wyzwaniom związanym z codzienną jazdą na rowerze. Wersja męska."	495
475_Slovak	Slovak	"Krátke nohavice určené na veľké zaťaženie, odolné voči odieraniu, s bezšvovými vnútornými trenírkami z lykry s antibakteriálnou semišovou vložkou pre väčšie pohodlie."	475
497_Marathi	Marathi	HL अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट.	497
244_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	244
443_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	443
246_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	246
508_Punjabi	Punjabi	ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	508
400_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Robuste Guidon aus enger Aluminiumskompositioun optimal fir d'Descente.	400
247_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	247
508_Estonian	Estonian	Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse.	508
440_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	440
227_Punjabi	Punjabi	"ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ"	227
602_Tamil	Tamil	அலுமினிய கலப்பு உலோக கப்புகள்; பெரிய விட்டம் கொண்ட ஸ்பிண்டில்.	602
502_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.	502
480_Polish	Polish	"Zawiera łatki w 8 różnych rozmiarach, klej i papier ścierny."	480
405_Icelandic	Icelandic	Álstöng löguð að líkamsstellingu og hentar öllu hjólreiðafólki.	405
226_Hungarian	Hungarian	"Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával."	226
539_Dutch	Dutch	Hogere dichtheid rubber.	539
429_Greek	Greek	"Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες."	429
533_Pashto	Pashto	د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده.	533
265_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	265
271_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	271
537_Vietnamese	Vietnamese	"Lốp xe được gia cường bằng cacbon nhẹ, độ bám đường rất cao."	537
438_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	438
482_Malaysian	Malaysian	"Nipis, ringan dan tahan lama dengan manset yang menegak."	482
229_Catalan	Catalan	Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC	229
240_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	240
230_Dutch	Dutch	Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo	230
253_Catalan	Catalan	El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.	253
541_Maori	Maori	He inarapa pururua nui.	541
502_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	502
262_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	262
259_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	259
480_Norwegian	Norwegian	"Inneholder lapper i 8 forskjellige størrelser, lim og sandpapir."	480
600_Farsi	Farsi	"مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. "	600
528_Romanian	Romanian	Tub cu auto-etanşare.	528
221_Rumansh	Rumansh	"Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel."	221
214_Kazakh	Kazakh	"Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. "	214
215_Marathi	Marathi	"जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर."	215
595_Vietnamese	Vietnamese	"Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái."	595
219_Gujrati	Gujrati	કુદરતી તથા સિન્થેટિક ફાઇબરનું સંયોજન કોરું રહે છે અને ગાદીની આવશ્યક માત્રા પૂરી પાડે છે.	219
265_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	265
490_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck."	490
225_Russian	Russian	"Традиционный стиль с откидными полями, безразмерный."	225
486_Macedonian	Macedonian	Одлична сèнаменска поставка за велосипед и за работа врз Вашиот велосипед во домашни услови. Држачи за брзо прилагодување и челична конструкција.	486
241_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."	241
506_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum.	506
399_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Robuste Guidon aus enger Aluminiumskompositioun optimal fir d'Descente.	399
427_Pashto	Pashto	د ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمی چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی.او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د ښځینه لپاره.	427
601_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Stol aus Chrom.	601
391_Italian	Italian	Struttura robusta in grado di attutire gli urti e consentire movimenti più precisi dello sterzo.	391
284_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	284
557_Slovak	Slovak	Rameno kľuky s vysokou pevnosťou.	557
496_Rumansh	Rumansh	Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.	496
538_Romanian	Romanian	"Aceleaşi canale excelente ca şi o anvelopă mai costisitoare, cu o carcasă pentru fir mai puţin costisitoare."	538
430_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	430
490_Russian	Russian	"Классическая велосипедная майка с короткими рукавами из дышащей ткани с исключительным отводом влаги, передней молнией и 3 карманами сзади."	490
265_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	265
430_Russian	Russian	"Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель."	430
417_Inuktitut	Inuktitut	"nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4."	417
215_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."	215
487_Swahili	Swahili	"Kifurushi anuwai cha maji cha 70 oz hutoa hifadhi ya ziada, ufikivu rahisi wa kujaza, na mshipi wa kiuno. "	487
254_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	254
600_Tswana	Tswana	"E siametse mofuta ope wa go palama, mo tseleng le ka kwa ntle ga tsela. E ka tsena mo tekanyetsokabong nngwe le nngwe. E kgona go fetoga bonolo e bile e botobe fa e palangwa."	600
215_Latvian	Latvian	Universāls un viegls piepogājams sejas aizsegs ar labu gaisa plūsmu.	215
270_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	270
521_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	凝膠座墊外形採用人體解剖學設計，舒適無比。	521
268_Chinese - Trad	Chinese - Trad	LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。	268
284_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	284
504_Nepali	Nepali	हलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्‍नको लागि बढ़ी अग्‍लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्‍छ.	504
393_Greek	Greek	Πιρούνι δρόμου από ανθρακονήματα με καμπυλωτά καλάμια για υψηλές επιδόσεις.	393
221_Spanish	Spanish	"Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable."	221
532_Spanish	Spanish	Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML.	532
395_Korean	Korean	밀봉된 카트리지로 먼지가 쌓이지 않습니다.	395
523_Marathi	Marathi	अधिक सुखावह रपेटीसाठी कट-आऊट शेल.	523
555_Urdu	Urdu	ہر موسم کے لئے بریک پیڈ؛ ریم میں زیادہ سطح کا اطلاق کرکے اعلی روک فراہم کرتا ہے۔	555
452_Russian	Russian	Атмосферостойкий фонарь с жестким креплением.	452
602_Russian	Russian	"Чашки каретки из алюминиевого сплава, вал большого диаметра."	602
506_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal.	506
448_Chinese - Trad	Chinese - Trad	氣筒專為便利性考量所設計，適合放在口袋中，材質為鋁製，額定氣壓則為 160 psi。	448
274_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer."	274
495_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm alwminiwm HL wedi ei llunio i edrych yn dda a bod yn gryf; bydd yn gwrthsefyll heriau mwyaf llym beicio dyddiol. Fersiwn dynion.	495
471_Greek	Greek	Ελαφρύ και αντιανεμικό. Μαζεύεται και χωράει στην τσέπη.	471
225_Slovak	Slovak	Tradičný štýl so sklopným okrajom. Jednotná veľkosť.	225
461_Macedonian	Macedonian	"Дизајнирани за AWC тимот со рамки за зацврстување, контрола на влага, шамои постава и држачи за нозе."	461
417_Lithuanian	Lithuanian	"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija."	417
228_Basque	Basque	"Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin"	228
431_Irish	Irish	Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban	431
494_Greek	Greek	"Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες."	494
550_Punjabi	Punjabi	ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ।	550
246_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	246
507_Inuktitut	Inuktitut	se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6.	507
452_Icelandic	Icelandic	Sterkbyggð veðurþolin framljós.	452
459_Slovak	Slovak	"Navrhnuté pre tím AWC. Vyznačuje sa pevnými pásmi, kontrolou vlhkosti, semišovou výplňou a stiahnutím na nohách."	459
223_Nynorsk	Nynorsk	Tradisjonell type med brem som kan vippast opp. Universalstorleik.	223

Generated 2026-07-12 08:10:39.820 UTC