[ROOT] dt FactProductDescription ALL SKIP 0 SHUFFLE

15168 items

NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.

FactProductDescriptionId	CultureName	Description	DimProductId
397_Afrikaans	Afrikaans	Veeldoelige stang vir pad- en veldgebruik.	397
281_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	281
509_Bulgarian	Bulgarian	Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт.	509
418_Romanian	Romanian	"Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă."	418
477_Gujrati	Gujrati	AWC લોગો વૅટર બૉટલ - 850 ગ્રા ક્ષમતા; લીકપ્રૂફ	477
481_Korean	Korean	얇고 가벼우면서 견고하여 오래 사용할 수 있는 커프스입니다.	481
391_Romanian	Romanian	Un design viguros permite absorbţia şocurilor şi oferă o manevrabilitate mai precisă.	391
272_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	272
470_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC."	470
454_Nynorsk	Nynorsk	8-delt racingshorts for herrar – lycra med elastisk liv og beinstroppar.	454
525_Czech	Czech	Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML	525
408_Finnish	Finnish	"Kilpapyöräilijöille suunniteltu, anatomisesti muotoiltu, alumiiniseoksesta valmistettu huippuluokan ohjaustanko."	408
250_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	250
285_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	285
478_Tswana	Tswana	Kgetšhe e e thata ya aluminiamo e tshwara botlolo ka kakatlelo mo nageng e e makgwakgwa	478
505_Catalan	Catalan	El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.	505
558_Nynorsk	Nynorsk	"Trippelt kranksett, krankarm av aluminium, feilfrie girskift."	558
219_Romanian	Romanian	Combinaţia de fibre naturale şi sintetice rămâne uscată şi asigură o amortizare adecvată.	219
403_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Јединствени облик пружа лакши приступ ручкама.	403
262_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	262
595_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."	595
238_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	238
461_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Koncipiran za AWC tim, sa gumenim povezicama, regulisanje vlage, kožna postava, držači za noge."	461
279_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	279
429_Vietnamese	Vietnamese	"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ."	429
394_Italian	Italian	Serie sterzo non filettata a un prezzo formidabile.	394
226_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣	226
465_Zulu	Zulu	"Iphedwe ngokugcwele, ukugoba kweminwe okwenziwe ngcono, intende engasheshi ukuguga, ukuvaleka okulinganisekayo. "	465
441_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	441
398_Tamil	Tamil	சாலைகள் மட்டுமின்றி அனைத்து இடங்களுக்குமான பார்.	398
475_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Robustan trkački triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost."	475
229_Russian	Russian	"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"	229
223_Lithuanian	Lithuanian	"Tradicinio stiliaus, su atverčiamu snapeliu; vienas dydis tinka visiems."	223
602_Tamil	Tamil	அலுமினிய கலப்பு உலோக கப்புகள்; பெரிய விட்டம் கொண்ட ஸ்பிண்டில்.	602
456_Hindi	Hindi	शीत ऋतु में सवारी के लिए गर्म स्पेंडेक्स टाईट्स; त्रुटिरहित चमॉईस निर्माण जो दबाव बिंदुओं को दूर करता है.	456
474_Albanian	Albanian	"Pantallona të shkurtra, rezistente ndaj konsumimit për përdorim intensiv, mbathje të brendshme prej elastani, pa tegela, me kamosh kundër bakterieve, për rehati."	474
429_Romanian	Romanian	"Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă."	429
269_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	269
239_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	239
513_Estonian	Estonian	"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel."	513
247_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	247
247_Telugu	Telugu	మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.	247
258_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	258
485_Maori	Maori	He pārai ka taea te whakahono ki runga i te nuinga o ngā pahikara.	485
247_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	247
517_Kannada	Kannada	ಇಡೀ ದಿನದ ¸ಸವಾರಿಯ ಖುಷಿ ನೀಡಲು ದೇಹರಚನೆಗನುಗುಣವಾದ ವಿನ್ಯಾಸ.	517
494_Maori	Maori	"Kua āta tāraia te anga konumohe HL kia pai ai te āhua, kia kaha ai hoki; ahakoa ngā ākinga o te eke pahikara, ka tū tonu. Ko tā te whakaaturanga tāne tēnei."	494
448_Maori	Maori	I hoahoatia kia ngāwari ai. Ka taea te whakauru ki roto i tō pūkoro. He kāho konumohe. 160psi te whakatauranga.	448
241_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	241
244_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	244
492_Rumansh	Rumansh	Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.	492
279_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	279
452_Gujrati	Gujrati	મજબૂત બાંધાની હવામાનપ્રતિકારક હેડલાઇટ.	452
232_Farsi	Farsi	پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن	232
459_Korean	Korean	"AWC 팀을 위한 디자인으로 고정 스트랩과 섀미 가죽 패딩, 레그 그리퍼와 함께 수분 조절 기능을 제공합니다."	459
264_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	264
505_Quecha	Quecha	Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.	505
436_Danish	Danish	"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder."	436
598_Romanian	Romanian	"Adecvat pentru orice tip de deplasare, on-road sau off-road. Se potriveşte oricărui buget. Schimbare lină a treptelor cu o deplasare confortabilă."	598
275_Macedonian	Macedonian	"Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. "	275
464_Slovenian	Slovenian	"Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost."	464
508_Slovak	Slovak	Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie.	508
515_Irish	Irish	Leathar sintéiseach. Tá glóthach ann le cur leis an gcompord.	515
264_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	264
549_Quecha	Quecha	"ML siqichasqa aluminyumanta allin ruwasqam, allin ninawan HL kaqta hinalla. Anchatam llankan. Qarikunallapaq."	549
503_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	503
394_Kazakh	Kazakh	Ирек оймасыз руль колонкасы төмен бағалы сапаны ұсынады.	394
251_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	251
516_Latvian	Latvian	Paredzēts triecienu amortizēšanai.	516
214_Polish	Polish	"Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek."	214
281_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	281
493_Russian	Russian	Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт.	493
551_Kazakh	Kazakh	ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз.	551
473_Latvian	Latvian	"Viegla, vēju necaurlaidīga, var salocīt un ielikt kabatā."	473
224_Rumansh	Rumansh	Stil classic cun in visur plegabel; grondezza unitara.	224
520_Italian	Italian	Sella da corsa leggera in kevlar. Pelle.	520
551_Albanian	Albanian	"Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini."	551
542_Tamil	Tamil	எந்தக் காலணியும் அணிந்து கொண்டு நீங்கள் ஓட்டுவதற்கு எளிதான விரிவுபடுத்தப்பட்ட பிளாட்ஃபார்ம்கள் உள்ளது. எங்கும் ஓட்டுவதற்கு சிறப்பானது.	542
241_Spanish	Spanish	Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.	241
482_Hungarian	Hungarian	"Vékony, pehelykönnyű és tartós, megfelelően rögzíthető kézelővel."	482
482_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Fina, leve e durável com punhos que se mantêm no lugar."	482
461_Lithuanian	Lithuanian	"Sukurta AWC komandai, su diržais, drėgmė reguliuojama, yra zomšos kamšalas ir klešnių laikikliai."	461
431_Irish	Irish	Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban	431
392_Punjabi	Punjabi	ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਸਟੀਰਰ ਟਿਊਬ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੜਕ ਚਿਮਟਾ।	392
488_Tamil	Tamil	"மிகச்சிறந்த ஈரப்பத கட்டுப்பாடு, முன்பக்க ஸிப்பர் மற்றும் 3 பின்பக்க பாக்கெட்டுகளுடனான சிறிய கை கொண்ட காற்றோட்டமான சட்டை."	488
285_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	285
463_Gujrati	Gujrati	"સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. "	463
593_Telugu	Telugu	"ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్‌కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్‌కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్‌తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్."	593
432_Spanish	Spanish	"De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres."	432
281_Dutch	Dutch	Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.	281
534_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	534
595_Zulu	Zulu	"Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo."	595
273_Icelandic	Icelandic	LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.	273
530_Estonian	Estonian	Sisekumm tavakasutuseks.	530
258_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	258
407_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Concebida para profissionais; barra de apoio ergonómica de alta qualidade em liga de alumínio.	407
402_Greek	Greek	Επίπεδο τιμόνι με αντοχή για επαγγελματική χρήση.	402
596_Russian	Russian	"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."	596
506_Farsi	Farsi	"بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد."	506
426_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er úr áli og meðhöndlað með hita. Það er unnið með sömu nákvæmni og HL-stellið. Skilar miklum afköstum. Kvenstell.	426
431_Latvian	Latvian	"ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm."	431
452_Slovenian	Slovenian	Vodoodporna sprednja luč.	452
500_Konkani	Konkani	HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती.	500
236_Irish	Irish	Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air	236
528_Vietnamese	Vietnamese	Săm xe tự liền.	528
601_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	鉬鉻鋼材料。	601
401_Malaysian	Malaysian	Bar mendatar yang cukup kuat untuk litar profesional.	401
549_Albanian	Albanian	"Trupi ML është një trup alumini i kalitur, i prodhuar me të njëjtën imtësi dhe cilësi si ajo e trupit tonë HL. Ai ofron një rendiment të lartë. Versioni për burra."	549
217_Konkani	Konkani	"सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली."	217
505_Gujrati	Gujrati	"હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. "	505
284_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	284
529_Ukrainian	Ukrainian	Звичайна багатоцільова камера.	529
287_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	287
391_Tamil	Tamil	"வலிமையான வடிவம் அதிர்வுகளை உள்வாங்கிக் கொள்கிறது, மேலும் செம்மையான செலுத்துதலை அளிக்கிறது."	391
478_Danish	Danish	Robust aluminiumholder holder flasken sikkert på plads i hårdt terræn.	478
213_Catalan	Catalan	"Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble."	213
283_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	283
431_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie.	431
460_Telugu	Telugu	"స్టే-పుట్ స్ట్రాప్స్, తేమ-నియంత్రణ, శామీ లెదర్ ప్యాడింగ్ మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్‌తో AWC టీమ్ కోసం డిజైన్ చేయబడ్డాయి."	460
468_Bulgarian	Bulgarian	"Синтетична материя за дланта, гъвкаво покритие за ставите на пръстите, мрежесто горна част. Носят се от колоездачите на отбора на AWC."	468
250_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	250
402_Swahili	Swahili	Upau tambarare wenye nguvu ya kutosha kwa mzunguko wa kitaalam.	402
500_Marathi	Marathi	HL अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट.	500
440_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	440
246_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	246
391_Gujrati	Gujrati	મજબૂત બાંધાની ડિઝાઇન આંચકાની અસર ઓછી કરે છે અને વધુ ચોકસાઈવાળું સ્ટિયરિંગ પૂરું પાડે છે.	391
426_Vietnamese	Vietnamese	Khung ML là khung nhôm đã qua xử lý nhiệt có các chi tiết và chất lượng giống với khung HL của chúng tôi. Khung này cho hiệu quả sử dụng cao. Kiểu xe nữ.	426
226_Tamil	Tamil	இருபாலரும் அணியும் AWC லோகோ மைக்ரோஃபைபர் முழுக்கை சைக்கிளிங் சட்டை	226
408_Basque	Basque	"Lehiakideentzako diseinatuta, aluminiozko aleazioz egindako forma anatomikoa duen barra bikaina."	408
485_Dutch	Dutch	"Spatborden, eenvoudig te monteren op de meeste mountainbikes."	485
426_Pashto	Pashto	د ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمی چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی.او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د ښځینه لپاره.	426
555_Urdu	Urdu	ہر موسم کے لئے بریک پیڈ؛ ریم میں زیادہ سطح کا اطلاق کرکے اعلی روک فراہم کرتا ہے۔	555
245_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	245
497_Luxenbourgish	Luxenbourgish	De robusten an schéin geformten HL-Aluminiumskader ass extrem strapazéierbar. Versioun fir Männer.	497
257_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	257
239_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	239
526_Spanish	Spanish	Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML.	526
287_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."	287
443_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	443
489_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck."	489
557_Czech	Czech	Klika s vysokou pevností	557
484_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Ispire i najuporniju prljavštinu; rastvara masnoću, neškodljivo po okolinu. Flaša od 1 litra."	484
553_Nynorsk	Nynorsk	Unik form reduserer belastinga for nybyrjarar.	553
495_Gujrati	Gujrati	HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ.	495
598_Macedonian	Macedonian	"Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. "	598
214_Malaysian	Malaysian	Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal.	214
481_Gujrati	Gujrati	"પાતળાં, વજનમાં હળવાં અને ટકાઉ કફ્સ જે ઊંચાં રહે છે. "	481
554_Catalan	Catalan	Manillar d'alumini lleuger i alhora rígid per a recorreguts de llarga distància.	554
260_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	260
254_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	254
230_Lithuanian	Lithuanian	"Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu."	230
554_Norwegian	Norwegian	Et lett og likevel stivt aluminiumsstyre for langturer.	554
418_Gujrati	Gujrati	"અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ."	418
247_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	247
268_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	268
224_Konkani	Konkani	"पारंपारीक रितीन कांठामेरेन भरिल्ली, एक आकृती सगळ्यांक योग्य जाता."	224
517_Romanian	Romanian	"Design anatomic, pentru o deplasare confortabilă pe toată durata zilei. Piele durabilă."	517
266_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	266
591_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."	591
446_Catalan	Catalan	Duradora construcció de niló resistent a l'aigua amb un accés fàcil. Prou gran per a desplaçaments de cap de setmana.	446
463_Macedonian	Macedonian	"Целосна постава, подобрени виткања на прстите, издржлива дланка, и затворање кое се прилагодува. "	463
281_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	281
445_Italian	Italian	"Pantaloncini da ciclismo da uomo con fondello a 8 strati, in lycra, con fascia elastica e inserto antiscivolo sul bordo."	445
400_Albanian	Albanian	"Tuba mbështetës prej aliazhi alumini, të fortë për dishezë."	400
285_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	285
401_Albanian	Albanian	Tub i sheshtë mjaft i fortë për kthesat e cirkuitit.	401
493_Albanian	Albanian	"Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale."	493
473_Zulu	Zulu	"Inesisindo esilula, ayipheshulwa umoya, amaphekhi anela ephaketheni."	473
603_Farsi	Farsi	کلاهک های از جنس آلیاژ آلومینیومی و یک اکسل توخالی.	603
445_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	男士專用的 8 片式短車褲，採用萊卡材料，含彈性腰帶與束腿帶。	445
252_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	252
597_Malaysian	Malaysian	"Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa."	597
556_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Eixo muito rígido.	556
536_Malaysian	Malaysian	"Tarikan hebat, getah ketumpatan tinggi."	536
480_Danish	Danish	"Indeholder 8 forskellige lapper, lim og sandpapir."	480
448_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Ganz praktesch, passt an all Täsch, aus Aluminium, 11 Bar."	448
432_Nynorsk	Nynorsk	"ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	432
215_Albanian	Albanian	"Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale."	215
443_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	443
241_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	241
491_Farsi	Farsi	"پیراهن ورزشی آستین کوتاه کلاسیک با قابلیت تهویه هوا و دارای عملکرد عالی کنترل رطوبت، زیپ جلو و 3 جیب واقع در پشت."	491
442_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	442
531_Kazakh	Kazakh	ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз.	531
260_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	260
464_Czech	Czech	"Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní"	464
441_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	441
452_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Поуздано предње свјетло за све временске прилике.	452
598_Korean	Korean	포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.	598
435_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina."	435
242_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	242
287_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	287
468_Tswana	Tswana	"Legofi la maitirelo, dinoko tsa menwana tse di ka taologang, bogodimo jwa sefe e e kgonang go hema. E aparwa ke bapagami ba setlhopha sa AWC."	468
400_Inuktitut	Inuktitut	n8qJ6 nFC/s/6 xdts2 tAux3Fz yFzJf6g6ys5	400
598_Kannada	Kannada	"ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ."	598
235_Quecha	Quecha	"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."	235
480_Chinese - Trad	Chinese - Trad	包含 8 種大小不一的補片、黏膠和砂紙。	480
245_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	245
461_Afrikaans	Afrikaans	"Ontwerp vir die AWC-span met vasklougespes, vogbeheer, seemstopsel en beenbande."	461
402_Nynorsk	Nynorsk	Flatt styre som er sterkt nok for profesjonelle ritt.	402
472_Swedish	Swedish	"Lätt, vindtålig, passar i fickan."	472
285_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	285
217_Brazilian	Brazilian	"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."	217
518_Dutch	Dutch	Lichtgewicht zadel met schuimpolster.	518
496_Kannada	Kannada	HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.	496
212_Nynorsk	Nynorsk	"Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av."	212
234_Dutch	Dutch	Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo	234
598_Italian	Italian	"Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole."	598
456_Nynorsk	Nynorsk	Varme spandex-tights for vinterbruk – saumlaus semska konstruksjon gjer at det ikkje finst stramme punkt.	456
449_Maori	Maori	"He ngāwari, he māmā te taumaha. He pāti ohotata kei rō puritanga."	449
502_Estonian	Estonian	Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse.	502
472_Romanian	Romanian	"Uşor, rezistent la vânt, se împachetează pentru a încăpea în buzunar."	472
511_Albanian	Albanian	"Trupi ML është një trup alumini i kalitur, i prodhuar me të njëjtën imtësi dhe cilësi si ajo e trupit tonë HL. Ai ofron një rendiment të lartë. Versioni për burra."	511
503_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi."	503
523_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Isječen oblik za udobniju vožnju.	523
522_Konkani	Konkani	नवो देझेन्य लांब पासयेचो ताण उणो करता.	522
228_Czech	Czech	"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"	228
431_Russian	Russian	"Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель."	431
278_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija."	278
603_Greek	Greek	Τάπες από κράμα αλουμινίου και κοίλος άξονας.	603
525_Macedonian	Macedonian	Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка.	525
530_Latvian	Latvian	Parastā kamera.	530
495_Albanian	Albanian	"Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra."	495
245_Norwegian	Norwegian	Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.	245
598_Rumansh	Rumansh	Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla.	598
250_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	250
466_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	466
472_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Liicht Säck, resistent géint de Wand, passt an all Täsch."	472
558_Italian	Italian	Corona tripla; pedivella in alluminio; cambio marcia impeccabile.	558
509_Chinese - Trad	Chinese - Trad	質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。	509
600_Finnish	Finnish	Sopii kaikenlaiselle ajamiselle maantiellä tai maastossa. Edullinen. Sujuva vaihteiden vaihto ja hyvä ajomukavuus.	600
397_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Svenamenska šipka za vožnju na drumu ili van njega.	397
538_Ukrainian	Ukrainian	Малюнок покришки як у більш дорогих моделей з дешевшою дротовою конструкцією покришки.	538
478_Vietnamese	Vietnamese	Giá đỡ chai bằng nhôm bền chắc giữ chặt chai khi đi trên địa hình phức tạp.	478
537_Vietnamese	Vietnamese	"Lốp xe được gia cường bằng cacbon nhẹ, độ bám đường rất cao."	537
520_Icelandic	Icelandic	Léttur kappaksturshnakkur úr kevlar. Leður.	520
483_Maori	Maori	"4 ngā pahikara ka taea te here hei kawe; he hanganga maitai, ka taea hoki te whakahono ki tētahi herenga tō 2"" te rahi."	483
491_Finnish	Finnish	"Klassinen lyhythihainen, hengittävä paita; erinomainen kosteuden hallinta, etuvetoketju ja 3 takataskua."	491
243_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	243
257_Dutch	Dutch	Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.	257
436_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	436
443_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	443
595_Lithuanian	Lithuanian	"Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama."	595
436_Hungarian	Hungarian	A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat.	436
499_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."	499
453_Maori	Maori	"He tarau poto tāne e waru ōna moana, me kī, he kaka waihanga, he hope rāhiteke, he mau waewae."	453
459_Konkani	Konkani	"AWC पंगडा खातीर पटो, वलसाण नियंत्रण, चामड्याचें पॅडिंग आनी पांयांक ग्रिपर आशिल्लें देझेन्य केलां."	459
529_Kazakh	Kazakh	Жалпы мақсаттағы стандартты түтік.	529
458_Maori	Maori	He tarau pirikiri - whakamākoha hoki - e mahana ai mō te eke pahikara i te hōtoke; he hanganga āhua kirikau - tuinga kore hoki - hei whakakore i ngā koinga pēhanga.	458
249_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	249
217_Korean	Korean	가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다.	217
255_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	255
531_Irish	Irish	An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML .	531
507_Maori	Maori	He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea.	507
458_Finnish	Finnish	Lämpimät Spandex-housut talviajoa varten; saumaton säämiskä eliminoi painaumat.	458
506_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt."	506
473_Swahili	Swahili	"Vifurushi vyenye uzani wa chini, visivyoathiriwa na upepo vya kutoshea mfuko."	473
535_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Vergläichbar Zéikraft, méi gënschtege Mantel."	535
519_Greek	Greek	Λαστιχένιοι προφυλακτήρες που απορροφούν κραδασμούς.	519
455_Estonian	Estonian	"Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes."	455
426_Catalan	Catalan	El quadre ML és un quadre d'alumini termotractat fabricat amb la mateixa atenció al detall i qualitat que el nostre quadre HL. Ofereix un excel·lent rendiment. Versió per a dones.	426
441_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	441
217_Polish	Polish	"Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek."	217
510_Hindi	Hindi	दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है.	510
449_Greek	Greek	Απλή και ελαφριά. Μπαλώματα για έκτακτη ανάγκη που αποθηκεύονται στα χερούλια.	449
399_Zulu	Zulu	Amabha engxube yensimbi ye-aluminiyamu aqinile enzelwe izindawo ezehlelayo.	399
497_Nepali	Nepali	HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्‍वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्‍यकतानुसार बनाइएको छ; यस्‍ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्‍करण.	497
241_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	241
530_Dutch	Dutch	Tube voor algemeen gebruik.	530
212_Kazakh	Kazakh	"Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. "	212
247_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	247
403_Afrikaans	Afrikaans	Unieke vorm bied makliker toegang tot die hefbome.	403
280_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	280
230_Quecha	Quecha	"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."	230
286_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	286
287_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	287
534_Korean	Korean	ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다.	534
265_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	265
426_Latvian	Latvian	"ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts sievietēm."	426
434_Marathi	Marathi	मालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट.	434
474_Afrikaans	Afrikaans	"Swaardiens-, skaafbestande kortbroeke wat spog met naatlose, lycra-binnebroeke met anti-bakteriële seemstof vir gemak."	474
500_Telugu	Telugu	HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్‌లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్‌లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్.	500
223_Romanian	Romanian	"Stil tradiţional, cu boruri pliabile; mărime universală."	223
513_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同。它的性能卓越。適合男士使用。	513
501_Basque	Basque	Wide-link diseinua.	501
518_Kannada	Kannada	ಹಗುರವಾದ ಫೋಮ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ ಇರವಂತಹ ಸೀಟ್‌.	518
444_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	444
239_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	239
230_Kazakh	Kazakh	"AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы."	230
240_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	240
255_Catalan	Catalan	El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.	255
511_Italian	Italian	Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo.	511
536_Farsi	Farsi	لاستیک با سطح اصطکاک فوق العاده و تراکم بالا.	536
471_Basque	Basque	"Arina denez eta haizearekiko erresistentzia jasaten duenez, poltsikoan sar daitekeela esan genezake."	471
510_Marathi	Marathi	हलक्या वजनाची बटेड अ‍ॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते	510
593_Urdu	Urdu	"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"	593
435_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。	435
257_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	257
555_Galician	Galician	Zapatas de freo para todas as condicións meteorolóxicas. Proporciona maior capacidade de freado empregando unha maior superficie contra a lamia.	555
394_Nynorsk	Nynorsk	Ugjenga styrelager gir kvalitet til låg pris.	394
519_Estonian	Estonian	"Kummiamordid, mis neelavad teekonarustest tuleneva raputamise."	519
417_Hindi	Hindi	जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण.	417
598_Finnish	Finnish	Sopii kaikenlaiselle ajamiselle maantiellä tai maastossa. Edullinen. Sujuva vaihteiden vaihto ja hyvä ajomukavuus.	598
455_Polish	Polish	8-częściowe męskie spodenki kolarskie — lycra z elastycznym paskiem i ściągaczami na nogach.	455
211_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	211
479_Telugu	Telugu	అల్యూమినియం కేజ్ మా మౌంటెన్ వెర్షన్ కంటే తేలికయినది; దూర ప్రయాణాలకు అతి అనువైనది.	479
537_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Impressionant Zéikraft, liicht a carbonverstärkt."	537
508_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.	508
427_Nynorsk	Nynorsk	ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Damemodell.	427
260_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	260
535_Swahili	Swahili	"Uvutaji unaoweza kulinganishwa, mfuko wa shanga la waya usiogharimu."	535
401_Catalan	Catalan	Manillar pla prou resistent per al circuit professional.	401
431_Lithuanian	Lithuanian	"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija."	431
393_Finnish	Finnish	"Huipputason hiilikuituinen maantiepyörän haarukka, jossa on kaarevat haarat."	393
544_Danish	Danish	Rustfrit stål. Smudsafvisende design.	544
490_Hindi	Hindi	"छोटी बांहों वाली क्लासिक श्वास लेने योग्य जर्सी जिसमें शामिल हैं श्रेष्ठतर नमी नियंत्रक, आगे का ज़िपर, और 3 पीछे की जेबें. "	490
427_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per dunnas."	427
266_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	266
219_Albanian	Albanian	Kombinimi i fijeve natyrale me ato sintetike qëndron i thatë dhe ofron rehatinë e nevojshme.	219
495_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	495
532_Swedish	Swedish	Vår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen.	532
467_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање."	467
221_Estonian	Estonian	"Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir."	221
498_Greek	Greek	"Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες."	498
520_Indonesian	Indonesian	Sadel balap kevlar ringan. Kulit.	520
401_Hungarian	Hungarian	"Lapos kormány, amely a profik általi használatra is elég erős."	401
443_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	443
491_Quecha	Quecha	"Riqsisqa wayrachikuq camiseta uchuy makiyuq, nuyu allin harkaq, ñawpaqnimpi wichqanayuq qipampi kimsa bolsiluyuq."	491
282_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	282
599_Hungarian	Hungarian	"Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít."	599
532_Malaysian	Malaysian	Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML.	532
485_Brazilian	Brazilian	Pára-lamas acopláveis; adequados para a maioria das mountain bikes.	485
277_Danish	Danish	"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til mænd."	277
227_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC	227
481_Danish	Danish	"Tynde, lette og holdbare med manchetter, der ikke glider ned."	481
256_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	256
501_Gujrati	Gujrati	વાઇડ-લિંક ડિઝાઇન.	501
448_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Дизајниран за удобност. Стаје у џеп. Алуминијумски ваљак. Калибрисан на 11 б.	448
510_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi."	510
230_Swahili	Swahili	Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu	230
543_Inuktitut	Inuktitut	"se5goxEymJ6, ka9M6nCwq5g6, Ne=FcExc1qg6 gt7uF4 x6rQxD8N6gu4 hvtDto4"	543
499_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."	499
491_Chinese - Trad	Chinese - Trad	經典款短袖透氣車衣的溼度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。	491
533_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	533
267_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	267
519_Polish	Polish	Gumowe zderzaki tłumią uderzenia.	519
286_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	286
454_Kannada	Kannada	ಪುರುಷರ 8-ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಉಳ್ಳ ರೇಸಿಂಗ್‌ ಚಡ್ಡಿಗಳು - ಎಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಂಟಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿರುವ ಲೈಕ್ರಾ.	454
489_Irish	Irish	"Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. "	489
229_Vietnamese	Vietnamese	Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ	229
455_Nepali	Nepali	पुरुषहरूको लागि 8 प्‍यानलको नेकर - लिक्रा लचिलो कम्‍मरपेटीसँग र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरू.	455
260_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	260
248_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	248
263_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	263
438_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	438
260_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	260
398_Rumansh	Rumansh	Asta universala per charrar sin vias e sin il terren.	398
272_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	272
497_Portuguese (European)	Portuguese (European)	A estrutura em alumínio HL foi concebida especificamente para combinar elegância e robustez; resiste aos desafios mais rigorosos do quotidiano. Versão masculina.	497
475_Dutch	Dutch	"Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort."	475
242_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	242
254_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	254
433_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。	433
228_Slovenian	Slovenian	Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC	228
393_Chinese - Trad	Chinese - Trad	高性能炭纖維公路車前叉，具有彎管。	393
259_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	259
230_Russian	Russian	"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"	230
399_Latvian	Latvian	Izturīga alumīnija sakausējuma stūre braukšanai pa nogāzēm.	399
490_Indonesian	Indonesian	"Kaos sepeda jaring klasik lengan pendek dengan kontrol kelembaban superior, retsleting depan, dan 3 kantong belakang."	490
496_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	HL 鋁製車架外形經過特別打造，不但外形美觀，而且堅固無比，經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。	496
555_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Пакне кочнице за све временске прилике; пружају првокласно кочење примјењујући већу површину на обруч.	555
542_Slovak	Slovak	"Rozšírená plocha umožňuje jazdiť v akejkoľvek obuvi, výborná na všestrannú jazdu."	542
434_Telugu	Telugu	మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్.	434
554_Indonesian	Indonesian	Setang aluminium kaku dan ringan untuk bersepeda jarak jauh.	554
515_Macedonian	Macedonian	Синтетичка кожа. Вклучува гел за поголем комфорт.	515
241_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	241
537_Tswana	Tswana	"Kakatlelo e e gakgamatsang, boimatlhofo e matlafaditswe ka khabone. "	537
250_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	250
437_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	437
210_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	210
221_Quecha	Quecha	"Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla."	221
558_Gujrati	Gujrati	ટ્રિપલ ક્રૅન્કસેટ; ઍલ્યુમિનિયમ ક્રૅન્ક આર્મ; ભૂલરહિત શિફ્ટિંગ.	558
212_Brazilian	Brazilian	"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."	212
262_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	262
518_Albanian	Albanian	Shalë e lehtë e veshur nga brenda me shkumë.	518
480_Basque	Basque	"8 tamainetako adabakiak ditu, bai eta itsasgarria eta lizpapera ere."	480
443_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	443
223_Catalan	Catalan	Estil tradicional amb una ala que es pot apujar; mida única.	223
467_Irish	Irish	"Cuilteáil iomlán, méara níos solúbtha, bos mharthana, dúnadh inchoigeartaithe"	467
426_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn menywod.	426
522_Marathi	Marathi	नवीन डिझाईन लांब पल्ल्याच्या रपेटीचा दबाव कमी करते.	522
435_Hindi	Hindi	जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण.	435
513_Danish	Danish	"ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd."	513
244_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	244
553_Tswana	Tswana	Popego e e faphegileng e fokotsa letsapa la bapagami ba maemo a a simololang.	553
497_Greek	Greek	"Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες."	497
273_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	273
471_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп."	471
449_Hungarian	Hungarian	Egyszerű és pehelykönnyű. A markolatban gumifoltok tárolhatók defekt esetére.	449
217_Urdu	Urdu	"عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔"	217
497_Farsi	Farsi	بدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه.	497
555_Pashto	Pashto	د بريکونو پوشش د مختلفی اب او هوا دپاره؛ د څنګ سره د زیاد تماس په نتیجه کی ښه توقف منځ ته راوړی.	555
525_Punjabi	Punjabi	ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ।	525
558_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Троструки зупчаник; алуминијумска ручица зупчаника; беспрекорно пребацивање.	558
241_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	241
474_Lithuanian	Lithuanian	"Patvarūs, atsparūs trinčiai šortai, labai patogūs, nes viduje yra besiūliai laikros šortukai iš antibakterinės zomšos."	474
503_Quecha	Quecha	Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.	503
260_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	260
427_Galician	Galician	O cadro ML é un cadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para mulleres.	427
392_Icelandic	Icelandic	Samsettur gaffall með stýrisröri úr áli.	392
284_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	284
254_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	254
512_Quecha	Quecha	"ML siqichasqa aluminyumanta allin ruwasqam, allin ninawan HL kaqta hinalla. Anchatam llankan. Qarikunallapaq."	512
496_Norwegian	Norwegian	HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell.	496
462_Welsh	Welsh	"Padio llawn, gwell hyblygrwydd i'r bysedd, cledr wydn, strap cau addasadwy."	462
250_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	250
252_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	252
263_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."	263
272_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	272
490_Norwegian	Norwegian	"Kortermet, klassisk og pustende trøye med uovertruffen fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer."	490
493_Tamil	Tamil	எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.	493
217_Nepali	Nepali	"सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्‍द नहुने भाइजर."	217
509_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi."	509
270_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	270
535_Russian	Russian	"Сопоставимое сцепление, более дешевые проволочные борта."	535
438_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	438
238_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	238
282_Norwegian	Norwegian	"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."	282
210_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	210
226_Urdu	Urdu	ہمہ جنسی لمبی آستین والا AWC لوگو مائکرو فائبر سائیکلنگ جرسی	226
529_Slovak	Slovak	Bežná viacúčelová rúrka.	529
274_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	274
479_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Aluminijumski ram je lakši od brdskog bicikla; savršen za duge vožnje.	479
429_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. "	429
273_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	273
231_Rumansh	Rumansh	"Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex."	231
238_Estonian	Estonian	"Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus."	238
219_Afrikaans	Afrikaans	’n Kombinasie van natuurlike en sintetiese vesels bly droog en verskaf net die regte hoeveelheid skokdemping.	219
231_Albanian	Albanian	"Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks "	231
252_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	252
537_Gujrati	Gujrati	"અકલ્પ્ય ટ્રૅક્શન, હળવા વજનનો કાર્બન ઉમેરી વધુ મજબૂતી મેળવાઈ. "	537
275_Korean	Korean	최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (남성용)	275
473_Catalan	Catalan	"Lleuger, resistent al vent, cap a la butxaca."	473
267_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	267
235_Afrikaans	Afrikaans	"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"	235
476_Czech	Czech	Oděruodolné kraťasy navržené pro velké zatížení; s vnitřními bezešvými šortkami s antibakteriálním semišem pro větší pohodlí (materiál: lycra).	476
485_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Guarda-lamas ajustável à maior parte das bicicletas de montanha.	485
226_Greek	Greek	Μακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC	226
462_Croatian	Croatian	"Potpuno podloženo, poboljšano sagibanje prsta, izdržljiv dlan, prilagodljivo zatvaranje."	462
507_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	507
454_Norwegian	Norwegian	8-delt racingshorts for herrer – lycra med elastisk liv og beinstropper.	454
219_Korean	Korean	천연 섬유와 합성 섬유를 함께 사용하여 수분이 잘 증발되고 너무 푹신하지도 딱딱하지도 않은 알맞은 쿠션을 제공합니다.	219
391_Rumansh	Rumansh	Il design robust mitigescha ils culps e permetta da manar il velo a moda pli precisa.	391
521_Marathi	Marathi	"सुखावह, कार्यक्षमतावर्धक शेपचे जेल खोगीर."	521
602_Galician	Galician	Tapas de aliaxe de aluminio. Eixo de gran diámetro.	602
489_Basque	Basque	"Transpirazioa ahalbidetzen duen mahuka motzeko kamiseta klasikoa: hezetasun-kontrola, kremailera aurrealdean eta 3 poltsiko atzealdean."	489
250_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	250
464_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	464
228_Pashto	Pashto	د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس	228
479_Swedish	Swedish	Aluminiumbehållare som är lättare än vår mountainbikeversion – perfekt för långa turer.	479
442_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	442
427_Norwegian	Norwegian	ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Damemodell.	427
259_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	259
396_Afrikaans	Afrikaans	"Hoëgehalte 1"" skroefdraadlose kopstuk met ’n ghrieskoppeling vir vinnige smering."	396
437_Korean	Korean	최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다.	437
219_Urdu	Urdu	قدرتی اور مصنوعی فائبر کا امتزاج خشک رہتا ہے اور صحیح گدا فراہم کرتا ہے۔	219
454_Tswana	Tswana	Marokgwe a go thuba lebelo a banna a diphanele-8 - lycra ka moitlamo wa letheka wa rekere le di-leg gripper.	454
393_Dutch	Dutch	Extra sterke carbon voorvork met gebogen poten.	393
429_Hindi	Hindi	जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण.	429
437_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	437
222_Brazilian	Brazilian	"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."	222
243_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	243
242_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	242
230_Icelandic	Icelandic	Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin.	230
513_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija."	513
417_Urdu	Urdu	"ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔"	417
407_Indonesian	Indonesian	Didesain untuk pembalap; palang yang dibentuk secara anatomi terbuat dari alloy aluminimum.	407
449_Finnish	Finnish	Yksinkertainen ja kevyt. Paikkaustarvikkeita säilytetään kahvassa.	449
244_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	244
268_Chinese - Trad	Chinese - Trad	LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。	268
515_Urdu	Urdu	مصنوعی چمڑا۔ زیادہ راحت کے لئے جیلی کی خصوصیت رکھتا ہے۔	515
221_Tamil	Tamil	"அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்."	221
499_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam.	499
262_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	262
452_Afrikaans	Afrikaans	Sterk koplig wat bestand is teen die weer.	452
519_Nepali	Nepali	रबरले बनेको बंपरहरूले गड्ढाहरूलाई सहन गर्दछ.	519
550_Gujrati	Gujrati	અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો.	550
519_Latvian	Latvian	Gumijas amortizatori triecienu slāpēšanai.	519
237_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	237
464_Galician	Galician	"Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable."	464
541_Inuktitut	Inuktitut	n8qi6n7mE4 by]5b]J6	541
453_Quecha	Quecha	"Atipaqkunallapaq warakuna pusaq kaq churanapi qarikunallapaq, licramanta, wiqawpi elastikuyuq hinallataq muqupi allin tupaq."	453
554_Punjabi	Punjabi	ਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਹਲਕਾ ਪਰ ਸਖ਼ਤ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਡੰਡਾ।	554
427_Romanian	Romanian	"Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune de damă."	427
485_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Branici koji se kače žabicama odgovaraju većini brdskih bicikala.	485
432_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。	432
225_Konkani	Konkani	"पारंपारीक रितीन कांठामेरेन भरिल्ली, एक आकृती सगळ्यांक योग्य जाता."	225
269_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	269
506_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi."	506
225_Afrikaans	Afrikaans	Oorspronklike styl met ’n opklap-rand; een grootte pas almal.	225
231_Afrikaans	Afrikaans	"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"	231
285_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	285
473_Gujrati	Gujrati	"વજનમાં હળવું, વાયુ-પ્રતિકારક, ખિસ્સામાં સમાઈ જાય તે મુજબ પૅક કરી શકાય. "	473
231_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣	231
495_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."	495
404_Dutch	Dutch	Unieke vorm voor betere bereikbaarheid van de remmen.	404
537_Catalan	Catalan	"Tracció increïble, reforç de carboni lleuger."	537
596_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."	596
216_Lithuanian	Lithuanian	"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."	216
536_Irish	Irish	"An-tarraingt, rubar ard-dlúis. "	536
274_Gujrati	Gujrati	"અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. "	274
478_Pashto	Pashto	المونيمي محکم قفس چه په سختو او ناهموار مځکو کي بوتل په مصؤن ډول ټينګ نيسي.	478
418_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "	418
520_Maori	Maori	"He tera whakataetae o te momo 'kevlar', he māmā te taumaha. He kirikau. "	520
524_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	524
430_Latvian	Latvian	"ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm."	430
489_Nynorsk	Nynorsk	"Korterma, klassisk og pustande trøye med eineståande fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer."	489
593_Lithuanian	Lithuanian	"Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama."	593
520_Telugu	Telugu	తేలికయిన కెవ్లర్ రేసింగ్ సీటు. లెదర్.	520
480_Slovak	Slovak	"Obsahuje 8 záplat rôznych veľkostí, lepidlo a brúsny papier."	480
233_Welsh	Welsh	Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC	233
495_Galician	Galician	O cadro de aluminio HL ten un perfil de elegancia e fortaleza. Soportará un uso diario intensivo. Versión para homes.	495
262_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	262
527_Slovenian	Slovenian	"Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML."	527
459_Hindi	Hindi	"हमेशा बनी रहने वाली स्ट्रेप के साथ AWC समूह के लिए निर्मित, नमी प्रतिरोधी, चमॉईस पेडिंग, और पैरों के लिए ग्रिपर."	459
444_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	444
252_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	252
490_Polish	Polish	"Klasyczna, oddychająca koszulka z krótkim rękawem z doskonałym systemem kontroli wilgotności, zamkiem z przodu i trzema kieszeniami z tyłu."	490
406_Norwegian	Norwegian	Anatomisk utformet rørstyre av aluminium passer til alle syklister.	406
391_Danish	Danish	Det robuste design absorberer stød og giver en mere præcis styring.	391
395_Chinese - Trad	Chinese - Trad	密封式把手套，能夠防止灰塵進入。	395
244_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	244
503_Irish	Irish	Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú.	503
603_Lithuanian	Lithuanian	Aliuminio lydinio guolių lizdas ir tuščiavidurė ašis.	603
246_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	246
436_Indonesian	Indonesian	"Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk wanita."	436
417_Lithuanian	Lithuanian	"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija."	417
478_Farsi	Farsi	"محفظه آلومینیومی، بطری را هنگام حرکت روی زمینهای ناهموار محکم نگه می دارد."	478
442_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	442
240_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	240
541_Spanish	Spanish	Goma de alta densidad.	541
486_Latvian	Latvian	"Lielisks, universāls velosipēda statīvs lietošanai mājās. Ātri regulējamas skavas un tērauda konstrukcija."	486
511_Greek	Greek	Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για άντρες.	511
261_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	261
279_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	279
271_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	271
234_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC	234
239_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	239
465_Latvian	Latvian	"Pilns polsterējums, uzlabota pirkstu lokanība, izturīga plaukstas daļa un regulējama aizdare."	465
261_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	261
503_Tswana	Tswana	Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo.	503
227_Slovenian	Slovenian	Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC	227
418_Korean	Korean	최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용)	418
235_Irish	Irish	Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air	235
554_Inuktitut	Inuktitut	se5g9li tyJ7mE4 nFC/s/6 tAux3F4 xfi6gu4 wq3C/4g6yst	554
397_Indonesian	Indonesian	Setang multiguna untuk on-road atau off-road.	397
232_Kazakh	Kazakh	"AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы."	232
504_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim."	504
448_Hungarian	Hungarian	Kényelemre tervezve. Elfér a zsebében. Alumínium cső. 11 bar (160psi) névleges nyomás.	448
257_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	257
258_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	258
255_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	255
523_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Исечен облик за удобнију вожњу.	523
486_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Suporte adaptável a todos os tipos de bicicletas para treinar em casa na sua bicicleta. Ganchos de ajuste rápido e construção em aço.	486
452_Polish	Polish	"Trwały, wodoodporny reflektor."	452
239_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	239
534_Galician	Galician	Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML.	534
391_Quecha	Quecha	Qaqay ruwasqam takanakuyta harkan hinallataq allinta pusan.	391
481_Welsh	Welsh	"Tenau, ysgafn a gwydn gyda chyffiau sy'n aros yn eu lle."	481
396_Ukrainian	Ukrainian	"Високоякісна 1-дюймова кермова колонка з отвором для мастила, що забезпечує швидке змащування."	396
215_Slovenian	Slovenian	"Lahek, snemljiv in zračen univerzalni vizir."	215
221_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。	221
436_Urdu	Urdu	"ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔"	436
488_Quecha	Quecha	"Riqsisqa wayrachikuq camiseta uchuy makiyuq, nuyu allin harkaq, ñawpaqnimpi wichqanayuq qipampi kimsa bolsiluyuq."	488
497_Ukrainian	Ukrainian	"Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків."	497
408_Slovak	Slovak	Navrhnuté pre pretekárov. Anatomicky tvarované riadidlá vyššej triedy vyrobené zo zliatiny hliníka.	408
598_Dutch	Dutch	"Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen."	598
211_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	211
456_Norwegian	Norwegian	Varme spandex-tights for vinterbruk – sømløs semsket konstruksjon gjør at det ikke finnes stramme punkter.	456
277_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão masculina."	277
405_Inuktitut	Inuktitut	tuj5 ]N7mN3ymJ6 nFC/s/6 tA7uF4 xd5go]mk5 N7mQ/sJ8N6g6	405
222_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."	222
234_Telugu	Telugu	స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ	234
251_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	251
462_Greek	Greek	"Πλήρης επένδυση με μαξιλαράκια, βελτιωμένη κίνηση δαχτύλων, ανθεκτική επιφάνεια παλάμης, ρυθμιζόμενο κλείσιμο."	462
274_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija."	274
493_Swahili	Swahili	Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.	493
477_Irish	Irish	Buidéal uisce agus lógó AWC air - tomhas 30 unsa ann; sceithdhíonach.	477
238_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	238
510_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	510
399_Malaysian	Malaysian	Bar aloi aluminium lasak untuk turun bukit.	399
480_Nepali	Nepali	"यस्‍भित्र 8 विभिन्‍न आकारको प्‍याचहरू, टांसिने ग्‍लू र स्‍याण्‍डपेपर सामेल छ."	480
237_Norwegian	Norwegian	"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex"	237
278_Irish	Irish	Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear.	278
540_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Lak i ojačan ugljeničnim vlaknima za neprevaziđen doživljaj vožnje.	540
495_Bulgarian	Bulgarian	Алуминиевата HL рамка се оформя по желание за добър външен вид и здравина; тя издържа на най-суровите предизвикателства на ежедневното колоездене. Мъжка версия.	495
522_Galician	Galician	Deseño innovador que reduce a fatiga para traxectos longos.	522
234_Greek	Greek	Μακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC	234
486_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	完美的全方位單車支架設計，方便您在家中將車子直立進行處理。鋼鐵結構，配有可快速調整的固定束夾。	486
249_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	249
398_Telugu	Telugu	ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్ కోసం సర్వ ప్రయోజన బార్.	398
503_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado.	503
432_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	432
261_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	261
255_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	255
492_Chinese - Trad	Chinese - Trad	HL 鋁製車架外形經過改造，可兼顧美觀與強度，禁得起日常騎乘時各種最嚴苛的挑戰。適合男士使用。	492
465_Norwegian	Norwegian	"Helpolstret, forbedret fingerfleksibilitet, slitesterk håndflate, justerbar lukking."	465
497_Gujrati	Gujrati	HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ.	497
398_Greek	Greek	"Τιμόνι πολλαπλών χρήσεων, για ποδήλατα δρόμου ή βουνού."	398
452_Welsh	Welsh	Lamp pen gwrth-ddŵr gwydn.	452
427_Estonian	Estonian	"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Naiste mudel."	427
597_Croatian	Croatian	Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom.	597
599_Indonesian	Indonesian	"Tetap untuk jenis bersepeda apapun, on-road maupun off-road. Sesuai untuk anggaran apapun. Perpindahan roda gigi yang mulus untuk kenyamanan bersepeda."	599
262_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	262
512_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er úr áli og meðhöndlað með hita. Það er unnið með sömu nákvæmni og HL-stellið. Skilar miklum afköstum. Karlastell.	512
245_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	245
230_Basque	Basque	"Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin"	230
480_Quecha	Quecha	"Pusaq uchuy hatun laqanakuna, laqachina hinallataq qatqana rapi. "	480
234_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	234
268_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	268
406_Lithuanian	Lithuanian	Pagal žmogaus anatomiją priderintos formos aliumininio vamzdžio vairas tinka visiems dviratininkams.	406
265_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	265
259_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	259
529_Nynorsk	Nynorsk	Konvensjonell universalslange.	529
601_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Stol aus Chrom.	601
395_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Zapečaćena kapsula sprečava ulazak prašine.	395
541_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Гума велике густине.	541
251_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	251
506_Afrikaans	Afrikaans	Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak.	506
212_Maori	Maori	"He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. "	212
461_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге."	461
517_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Анатомски дизајн за удобну целодневну вожњу. Издржљива кожа.	517
282_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	282
594_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."	594
539_Spanish	Spanish	Goma de densidad superior.	539
475_Swahili	Swahili	"Kaptura nzito, isiyoathiriwa na mgwaruso wenye kaptura ya ndani ya lycra yenye swala ya kinga-bakteria kwa starehe."	475
464_Hungarian	Hungarian	"Teljes párnázás, jobban hajló ujjak, tartós tenyérrész, beállítható zárófül."	464
531_Rumansh	Rumansh	Noss meglier model utilisescha la medema tecnologia innovativa dal rom sco quella per il rom d'aluminium ML.	531
557_Latvian	Latvian	Īpaši stingrs klanis.	557
528_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Самозаптивајућа унутрашња гума.	528
485_Macedonian	Macedonian	Калници за закачување кои одговараат на повеќето планински велосипеди.	485
558_Hindi	Hindi	तिहरा क्रैंकसेट; एल्युमीनियम क्रैंक आर्म; त्रुटिहीन शिफ़्टिंग.	558
271_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	271
462_Slovenian	Slovenian	"Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost."	462
392_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Kompozitna drumska viljuška sa upravljačkom cevi od aluminijuma.	392
275_Finnish	Finnish	"ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Miesten malli."	275
429_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	429
533_Czech	Czech	Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML	533
440_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	440
503_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	503
474_Latvian	Latvian	"Nodilumizturīgi šorti, izgatavoti bez šuvēm, ar likru un antibakteriālu zamšādas polsterējumu."	474
250_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	250
597_Hindi	Hindi	"किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. "	597
417_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	417
503_Albanian	Albanian	"Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale."	503
599_Latvian	Latvian	"Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu."	599
453_Gujrati	Gujrati	પુરુષો માટે 8-પૅનલ રેસિંગ શૉર્ટ્સ - ઇલાસ્ટિક કમરપટ્ટો તથા લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતું લાયક્રા.	453
463_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	463
263_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	263
520_Tamil	Tamil	இலேசான எடைகொண்ட கேவ்லார் பந்தய இருக்கை. தோல்.	520
507_Urdu	Urdu	ہلکے وزن کے بٹ والا المونیم فریم شہر کے گرد دورے کے لئے زیادہ عمودی سواری کی پوزیشن فراہم کرتا ہے۔ ہماری گراؤنڈ بریکنگ ڈیزائن بہترین راحت فراہم کرتی ہے۔	507
406_Tswana	Tswana	Tshipi ya tšhupu ya aluminiamo e e bopilweng ka thobosi ya anatomi e tla siamela bapagami botlhe.	406
552_Rumansh	Rumansh	Design Wide-Link.	552
395_Irish	Irish	Coinníonn an cartús séalaithe salachar amach.	395
552_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Design de desviador largo.	552
470_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	掌心部分使用合成材料，手指關節活動自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。	470
505_Afrikaans	Afrikaans	Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak.	505
518_Slovak	Slovak	Ľahké penové sedadlo.	518
280_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	280
246_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	246
458_Basque	Basque	"Spandex-ez egindako elastiko beroa; gamuzari esker, presio-puntuak saihesten dira."	458
256_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	256
484_Punjabi	Punjabi	"ਸੜਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮੈਲ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗਰੀਸ ਨੂੰ ਘੋਲਦਾ ਹੈ, ਵਾਤਾਵਰਨ ਪੱਖੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ। 1-ਲੀਟਰ ਦੀ ਬੋਤਲ।"	484
263_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	263
459_Icelandic	Icelandic	"Hannaðar fyrir AWC-liðið. Með teygjum, rakastjórnun, skinnpúðum og fótagripi."	459
409_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML je toplotno obdelan aluminijasti okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Moška različica."	409
555_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Pakne kočnice za sve vremenske prilike; pružaju prvoklasno kočenje primjenjujući veću površinu na obruč.	555
473_Marathi	Marathi	"वजनाला हलके, वार्‍याला प्रतिकार करणारे, आपल्या खिशात मावणारे पॅक्स."	473
445_Greek	Greek	Αντρικό αγωνιστικό παντελονάκι 8 τμημάτων από lycra με ελαστικούς ιμάντες μέσης και ποδιών.	445
488_Maori	Maori	"He poraka ringa poto, hāhātanga anō hoki, me tētahi āhuatanga pai rawa atu hei whakahaere haukū, me tētahi kōtui, 3 hoki ngā pūkoro o muri."	488
537_Quecha	Quecha	"Ancha allin muyuq, sampa carbunuwan chuchuchisqa."	537
218_Galician	Galician	Combinación de fibras naturais e sintéticas que se mantén seco e proporciona a comodidade necesaria.	218
484_Nynorsk	Nynorsk	"Fjernar det vanskelegaste smusset – fettløysande, miljøvenleg. 1-liters flaske."	484
212_Hindi	Hindi	"युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. "	212
397_Rumansh	Rumansh	Asta universala per charrar sin vias e sin il terren.	397
404_Czech	Czech	Díky jedinečnému tvaru dosáhnete snadněji na páčky	404
516_Tswana	Tswana	Agetswe go sita tshikhinyo (šoko).	516
532_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader."	532
469_Tamil	Tamil	"செயற்கைஇழை பாம், வளையக்கூடிய விரல் மூட்டுக்கவசம், காற்று புகக்கூடிய வலை. AWC குழுவைச் சேர்ந்த ஓட்டுனர்கள் அணிகிறார்கள்."	469
507_Swahili	Swahili	Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.	507
232_Galician	Galician	Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC	232
210_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	210
476_Hungarian	Hungarian	"Nagy igénybevételt tűrő, kopásálló rövidnadrág, varratmentes, lycra anyagú belsőrésszel és antibakteriális szarvasbőr betétekkel a legnagyobb kényelem érdekében."	476
242_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	242
228_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Унисекс трико од микрофибера са дугим рукавима и AWC логотипом.	228
271_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	271
215_Farsi	Farsi	"آفتابگیر با قابلیت نصب برای همه مدل ها، با تهویه مناسب و سبک وزن."	215
536_Konkani	Konkani	"म्हान ओडणी, चड घनतायेची रबर."	536
471_Finnish	Finnish	"Kevyt, tuulenpitävä, taittuu taskukokoon."	471
495_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."	495
443_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	443
470_Romanian	Romanian	"Palmă sintetică, coate flexibile, grilă superioară care permite respiraţia. Purtat de cicliştii din echipa AWC."	470
461_Danish	Danish	"Designet til AWC-holdet med stropper, der ikke glider ned, fugtstyring, polstring med vaskeskind og grips ved benene."	461
286_Norwegian	Norwegian	"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."	286
255_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	255
417_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica."	417
438_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	438
502_Hindi	Hindi	दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है.	502
524_Urdu	Urdu	"ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔"	524
285_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	285
246_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	246
536_Lithuanian	Lithuanian	"Puikios sukibties, tanki guma."	536
225_Galician	Galician	"Estilo tradicional cunha viseira repregable, talle única."	225
449_Farsi	Farsi	ساده و سبک. وصله های اضطراری در دسته قرار دارد.	449
539_Slovak	Slovak	Guma s vyššou hustotou.	539
499_Albanian	Albanian	"Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra."	499
495_Catalan	Catalan	El quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes.	495
549_Nepali	Nepali	ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्‍यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्‍ले उत्‍कृष्ट प्रदर्शन दिन्‍छ. पुरुषहरूको संस्‍करण.	549
558_Hungarian	Hungarian	"Három lánckerekes hajtómű, alumínium hajtókar, zökkenőmentes váltás."	558
455_Telugu	Telugu	పురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్‌తో లైక్రా.	455
509_Telugu	Telugu	తేలికయిన బట్టెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ టౌనులో ప్రయాణానికి మరింత నిటారైన రైడింగ్ పొజిషన్ ఇస్తుంది. మా గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ డిజైన్ అత్యున్నత సౌకర్యం అందిస్తుంది.	509
530_Basque	Basque	Helburu arruntetarako aire-ganbera.	530
257_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	257
445_Irish	Irish	Brístí gearra rásaíochta fear agus 8 bpainéal iontu - iad déanta de líocra agus bandaí coime agus greamáin chos déanta de leaistic iontu.	445
223_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Tradicionalni stil sa rubom koji se može podići; univerzalna veličina.	223
457_Danish	Danish	Varme spandextights til vinterbrug. Sømfrit design sikrer øget komfort.	457
455_Romanian	Romanian	Pantaloni scurţi bărbăteşti din 8 părţi - lycra cu betelie elastică şi bandă de prindere pentru picior.	455
449_Welsh	Welsh	Syml ac ysgafn. Tapynau argyfwng wedi eu storio yn y carn.	449
244_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	244
277_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom HL da qualitad superiura, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per umens."	277
404_Estonian	Estonian	Ainulaadne kuju tagab parema juurdepääsu hoobadele.	404
224_Finnish	Finnish	"Perinteinen malli, käännettävä lippa; yksi koko sopii kaikille."	224
212_Catalan	Catalan	"Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble."	212
508_Afrikaans	Afrikaans	Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak.	508
251_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	251
275_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer."	275
429_Swedish	Swedish	ML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell.	429
287_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	287
512_Swahili	Swahili	Fremu ya ML ni fremu ya alumini iliyochomwa iliyotengezwa kwa ustadi sawa na ubora kama fremu yetu ya HL. Hutoa utendakazi wa juu. Toleo la wanaume.	512
543_Gujrati	Gujrati	"વજનમાં હળવું, ટકાઉ, ક્લિપરહિત પેડલમાં ટેન્શન અનુકૂળ કરી શકવાની સગવડ. "	543
535_Spanish	Spanish	Goma de llanta menos cara pero de tracción comparable a las de más precio.	535
223_Gujrati	Gujrati	ફ્લિપ-અપ કિનારીવાળી પારંપરિક શૈલી; એક માપ સૌને બંધ બેસે છે.	223
217_Galician	Galician	"Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada."	217
273_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	273
470_Rumansh	Rumansh	"Protecziun sintetica da la balla dal maun, flexibladad da la detta, rusnas per l'aria. Concepì per ils ciclists da l'equipa AWC."	470
252_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	252
541_Korean	Korean	고밀도 러버	541
234_Slovenian	Slovenian	Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC	234
259_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	259
285_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	285
449_Marathi	Marathi	सुटसुटीत आणि हलकी. आपत्कालीन पॅचेस हँडलमध्ये बसवलेले.	449
226_Italian	Italian	"Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex."	226
538_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	鋼絲撐輪圈外胎的價格便宜，胎面卻與價格更貴的輪胎同樣出色。	538
225_Catalan	Catalan	Estil tradicional amb una ala que es pot apujar; mida única.	225
541_Tswana	Tswana	Raba e e kitlaneng thata.	541
472_Punjabi	Punjabi	"ਹਲਕਾ, ਹਨੇਰੀ-ਰੋਧੀ, ਬੰਦ ਹੋ ਕੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"	472
405_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Анатомски дизајнирана алуминијумска цев ће одговарати свим возачима.	405
222_Maori	Maori	"He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. "	222
272_Maori	Maori	"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."	272
473_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	質地輕巧而且防風，大小適合放於口袋。	473
528_Croatian	Croatian	Samokrpajuća zračnica.	528
602_Zulu	Zulu	Izinkomishi zengxube yensimbi ye-aluminiyamu; uthi oluzungeleza okuphothwayo(isipindile) lunedayamitha enkulu.	602
466_Russian	Russian	"Вставки по всей поверхности, улучшенная гибкость пальцев, износостойкая вставка на ладони, регулируемая застежка."	466
455_Norwegian	Norwegian	8-delt racingshorts for herrer – lycra med elastisk liv og beinstropper.	455
540_Malaysian	Malaysian	Karbon ringan dikukuhkan untuk penunggangan tanpa tandingan dengan tidak mempengaruhi beratnya.	540
232_Croatian	Croatian	Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana	232
533_Norwegian	Norwegian	"Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen."	533
597_Korean	Korean	포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.	597
392_Catalan	Catalan	Forquilla de carretera composta amb una pipa de direcció d'alumini.	392
472_Pashto	Pashto	"سپک وزن، د باد په مقابل کي مقاومت لرونکي، کوچني بسته کيږي چه پر جيب کي ځاي شي. "	472
275_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom HL da qualitad superiura, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per umens."	275
400_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Čvrste šipke od aluminijumske legure za spuštanje nizbrdo.	400
241_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	241
220_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."	220
475_Welsh	Welsh	"Siorts cryf, gwrth-grafu sy'n cynnwys siorts mewnol diwnïad lycra gyda siami gwrthfacteria cyfforddus."	475
495_Ukrainian	Ukrainian	"Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків."	495
522_Albanian	Albanian	Model i ri që pakëson lodhjen gjatë ngarjeve të gjata.	522
539_Norwegian	Norwegian	Gummi med høy tetthet	539
533_Irish	Irish	An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML .	533
527_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	使用與 ML 鋁製車架完全相同的創新車架技術，經濟實惠。	527
471_Malaysian	Malaysian	"Ringan, tahan angin, boleh dikemas untuk dimuatkan ke dalam saku."	471
427_Korean	Korean	ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질의 열처리 알루미늄 프레임으로 우수한 성능을 제공합니다. (여성용)	427
282_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	282
515_Kannada	Kannada	ಸಿಂಥೆಟಿಕ್‌ ಲೆದರ್‌. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮ ನೀಡಲು ಜೆಲ್‌ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.	515
500_Urdu	Urdu	HL المونیم فریم اچھی شکل اور طاقت دونوں کے لئے روایتی شکل رکھتا ہے؛ یہ روز مرہ کی سواری کے اکثر سخت چیلنجوں کا مقابلہ کرے گا۔ مردوں کا ورژن۔	500
284_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	284
242_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	242
542_Rumansh	Rumansh	Surfatscha pli gronda per dapli confort cun tut ils chalzers.	542
522_Norwegian	Norwegian	Nytt design reduserer gnaging på lange turer.	522
453_Urdu	Urdu	مردوں کا 8-پینل ریسنگ شارٹ – لچکیلا کمر بند اور لیگ گریپر کے ساتھ لائکرا۔	453
528_Irish	Irish	Feadán féinséalaithe	528
402_Ukrainian	Ukrainian	Тривке рівне кермо для професійної гонки.	402
224_Tamil	Tamil	மேலே தூக்கக்கூடிய விளிம்புடன்கூடிய வழக்கமான வடிவம்; ஒரு அளவு அனைவருக்கும் பொருந்தும்.	224
249_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	249
224_Slovak	Slovak	Tradičný štýl so sklopným okrajom. Jednotná veľkosť.	224
549_Kazakh	Kazakh	"ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған."	549
428_Irish	Irish	Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL . Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na mban	428
433_Latvian	Latvian	"ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm."	433
392_Afrikaans	Afrikaans	Saamgestelde padvurk met ’n aluminiumstuurpyp.	392
445_Brazilian	Brazilian	Short masculino de competição de 8 painéis - lycra com elástico na cintura e meia aderente nas pernas.	445
274_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Мушка верзија."	274
477_Croatian	Croatian	"Bidon za vodu s logotipom AWC - drži 0,88 litre (30 oz), otporan na propuštanje."	477
500_Greek	Greek	"Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες."	500
461_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Koncipiran za AWC tim, sa gumenim povezicama, regulisanje vlage, kožna postava, držači za noge."	461
219_Lithuanian	Lithuanian	Natūralaus ir sintetinio pluošto derinys išlieka sausas ir tinkamai apsaugo.	219
244_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	244
540_Korean	Korean	가벼운 카본 소재로 무게 대비 최상의 주행감을 제공합니다.	540
526_Punjabi	Punjabi	ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ।	526
406_Slovenian	Slovenian	Anatomsko oblikovano krmilo iz aluminija ustreza prav vsem kolesarjem.	406
254_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	254
505_Ukrainian	Ukrainian	Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту.	505
435_Nynorsk	Nynorsk	"ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	435
244_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	244
403_Welsh	Welsh	Siâp unigryw yn ei gwneud yn haws i gyrraedd y liferi.	403
594_Zulu	Zulu	"Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo."	594
409_Croatian	Croatian	Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija.	409
471_Macedonian	Macedonian	"Лесни, отпорни на ветер, пакувања кои ги собира во џеб. "	471
506_Latvian	Latvian	"Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu."	506
508_Slovenian	Slovenian	"Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje."	508
464_Kannada	Kannada	"ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್‌, ವಿನೂತನ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್‌, ಹೀಚುವ ಕೈಗವಸ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖವಸ್ತ್ರ. "	464
549_Brazilian	Brazilian	O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Proporciona um desempenho excepcional. Versão masculina.	549
549_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija."	549
408_Italian	Italian	Modello progettato per le competizioni; manubrio ergonomico a presa alta in lega di alluminio.	408
509_Hindi	Hindi	दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है.	509
499_Gujrati	Gujrati	HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ.	499
530_Telugu	Telugu	సాధారణ ప్రయోజన ట్యూబు.	530
281_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	281
551_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	551
554_Vietnamese	Vietnamese	Thanh nhôm nhẹ nhưng chắc chắn dành cho chặng đường dài.	554
594_Afrikaans	Afrikaans	Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit.	594
274_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合男士使用。	274
397_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Свенамјенска шипка за вожњу на друму или ван њега.	397
459_Afrikaans	Afrikaans	"Ontwerp vir die AWC-span met vasklougespes, vogbeheer, seemstopsel en beenbande."	459
396_Slovak	Slovak	Vysokokvalitná bezzávitová hlava s priemerom 2.54 cm a s mazacím otvorom na rýchle mazanie.	396
460_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге."	460
553_Croatian	Croatian	Jedinstveni oblik smanjuje umor za vozače početnike.	553
484_Croatian	Croatian	"Ispire najtvrdokorniju prljavštinu, razjeda mast, sigurno za okoliš. Boca od 1-litre."	484
495_Kannada	Kannada	HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.	495
504_Estonian	Estonian	Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse.	504
466_Catalan	Catalan	"Encoixinat complet, flexió dels dits millorada, palmell durador, tancament ajustable."	466
402_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	平頭手柄堅固無比，足以應付專業巡迴賽。	402
270_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	270
444_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	444
476_Kannada	Kannada	ಕೊರೆಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೃದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ ನಿರೋಧಕ ಒಳಚಡ್ಡಿ	476
501_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Wide-link дизајн.	501
401_Galician	Galician	Guiador plano suficientemente resistente para circuíto profesional.	401
264_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	264
477_Swahili	Swahili	Chupa ya maji yenye nembo ya AWC - hubeba 30 oz; haiwezi kuvuja.	477
247_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	247
472_Malaysian	Malaysian	"Ringan, tahan angin, boleh dikemas untuk dimuatkan ke dalam saku."	472
282_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	282
596_Albanian	Albanian	"E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme."	596
481_Inuktitut	Inuktitut	"]n5gfl4, seLil x7ml ]xo4nCw8q5g6 xwq5b whq5 d=?zw8N]h4"	481
498_Galician	Galician	O cadro de aluminio HL ten un perfil de elegancia e fortaleza. Soportará un uso diario intensivo. Versión para homes.	498
457_Rumansh	Rumansh	Chautschas chaudas d'elastan per l'enviern; cun pulstrada senza cusadiras per evitar smatgadas.	457
283_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	283
261_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	261
549_Indonesian	Indonesian	Rangka ML adalah rangka aluminium yang melalui proses pemanasan dan terbuat dari materi dan kualitas yang sama dengan rangka HL kami. Rangka tersebut menghasilkan performa superior. Model untuk pria.	549
516_Galician	Galician	Deseñado para amortecer os impactos.	516
243_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	243
516_Zulu	Zulu	Idizayinelwe ukumunca ishokhi.	516
551_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML.	551
530_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Унутрашња гума за општу намјену.	530
491_Slovenian	Slovenian	"Klasična kratka majica z naprednim nadzorom vlage, sprednjo zadrgo in tremi zadnjimi žepi, ki diha."	491
534_Tswana	Tswana	Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML.	534
404_Irish	Irish	Is fusa breith ar na luamháin de thoradh an chrutha uathúil.	404
533_Zulu	Zulu	Inani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu.	533
504_Polish	Polish	"Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort."	504
513_Norwegian	Norwegian	ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Herremodell.	513
217_Chinese - Trad	Chinese - Trad	無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。	217
495_Italian	Italian	Il telaio HL in alluminio è stato modellato al fine di combinare eleganza e robustezza; è progettato per resistere ad un utilizzo quotidiano intensivo. Modello da uomo.	495
530_Icelandic	Icelandic	Slanga fyrir almenn not.	530
211_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	211
252_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	252
254_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	254
482_Nepali	Nepali	"पातलो, हलुको र टिक्‍ने हात्तेको साथमा जुन सदा बनिरहन्‍छन्."	482
409_Telugu	Telugu	మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. పురుషుల వెర్షన్.	409
502_Galician	Galician	Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade.	502
592_Italian	Italian	"Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole."	592
393_Nepali	Nepali	"उच्‍च कोटिको प्रदर्शन दिने कार्बन रोड फोर्क, घुमेको खुट्टा सित. "	393
474_Macedonian	Macedonian	"Дебели куси панталони без шевови, отпорни на триење; внатрешни панталони од ликра со антибактериско шамои за удобност."	474
477_Icelandic	Icelandic	"Vatnsflaska með merki AWC. Geymir u.þ.b. 900 ml, lekavarin."	477
507_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	507
286_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	286
395_Punjabi	Punjabi	ਸੀਲਬੰਦ ਕਾਰਟਰਿਜ ਧੂੜ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।	395
468_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima."	468
485_Tamil	Tamil	பெரும்பாலான மலை பைக்குகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய எளிதில் பொருத்தும் தடை சாதனங்கள்.	485
596_Nepali	Nepali	मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन.	596
509_Danish	Danish	"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."	509
266_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	266
496_Basque	Basque	"Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa."	496
492_Slovenian	Slovenian	Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica.	492
534_Basque	Basque	Aluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da.	534
469_Zulu	Zulu	"Intende yokwenziwa, amaqupha agobekayo, ingaphezulu elakhiwe ngemeshi ephefumulayo. Igqokwa ithimu yabaqhudelani be AWC."	469
503_Brazilian	Brazilian	Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional.	503
408_Pashto	Pashto	د مسابقه کونکو لپاره دیزاین شوی؛ په عالی کیفیت د المونیم د مرکباتو څخه جوړه شوی میله .	408
397_Zulu	Zulu	Ibha yazo zonke izinhloso zamsemgwaqeni nangaphandle komgwaqo.	397
508_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	508
558_Ukrainian	Ukrainian	"Кривошипний механізм із трьома зірками, алюмінієва корба, бездоганне перемикання швидкостей."	558
392_Ukrainian	Ukrainian	Комбінована дорожня виделка з алюмінієвою кермовою трубкою.	392
435_Indonesian	Indonesian	"Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk wanita."	435
430_Danish	Danish	"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder."	430
598_Afrikaans	Afrikaans	Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit.	598
240_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	240
530_Tamil	Tamil	பொது நோக்கிலான ட்யூப்.	530
409_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同。它的性能卓越。適合男士使用。	409
476_Brazilian	Brazilian	"Short robusto, resistente à abrasão, equipado com short interno de lycra sem costura, de tecido acolchoado antibacteriano, para proporcionar conforto."	476
435_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."	435
452_Rumansh	Rumansh	Glisch davant resistenta a l'aura.	452
528_Slovenian	Slovenian	Zračnica s samodejnim krpanjem.	528
530_Rumansh	Rumansh	Uder universal.	530
429_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。	429
537_Greek	Greek	"Εξαιρετική πρόσφυση, ελαφρύ, ενίσχυση με ανθρακονήματα."	537
431_Croatian	Croatian	"Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Ženska verzija."	431
439_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	439
248_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	248
248_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	248
592_Greek	Greek	"Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση."	592
391_Punjabi	Punjabi	ਮਜ਼ਬੂਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਝਟਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।	391
274_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão masculina."	274
488_Czech	Czech	"Klasický prodyšný dres s krátkými rukávy, nejlepší regulací vlhkosti, zipem vpředu a třemi zadními kapsami."	488
228_Swedish	Swedish	Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp	228
552_Swahili	Swahili	Muundo wa kiungo-kipana.	552
456_Lithuanian	Lithuanian	"Šiltas spandekso triko važiuoti žiemą. Nespaudžia, nes zomšos konstrukcija yra besiūlė."	456
274_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Мушка верзија."	274
212_Icelandic	Icelandic	"Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni."	212
553_Maori	Maori	He tūāhua ahurei hei whakaheke i te pānga mai o te ngenge ki te kaieke pahikara hou.	553
397_Swahili	Swahili	Upau wa malengo yote wa barabarani na nje ya barabara.	397
405_Albanian	Albanian	"Tub mbështetës prej alumini i profiluar anatomikisht, që t'i përshtatet të gjithë çiklistëve."	405
501_Telugu	Telugu	వైడ్-లింక్ డిజైను.	501
277_Estonian	Estonian	"Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Meeste mudel."	277
470_Vietnamese	Vietnamese	"Lòng găng làm bằng sợi tổng hợp, các khớp nối co giãn, có mắt lưới phía trên giúp thoáng khí. Dành cho các tay đua của đội AWC."	470
216_Maori	Maori	"He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. "	216
479_Ukrainian	Ukrainian	"Алюмінієвий кіш легший за його версію для гірських велосипедів, ідеально підходить для далеких подорожей."	479
525_Nepali	Nepali	"हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्‍य त्‍यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ."	525
251_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	251
512_Marathi	Marathi	"ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. पुरुषांसाठीची बनावट."	512
476_Galician	Galician	Culotes resistentes a un uso intensivo con interior de licra sen costuras e pano de rebeco antibacterias para maior comodidade.	476
426_Malaysian	Malaysian	Rangka ML adalah rangka aluminium yang dirawat haba yang diperbuat dengan perincian dan kualiti yang sama dengan rangka HL kami. Ia menawarkan prestasi lebih unggul. Versi perempuan.	426
539_Slovenian	Slovenian	Guma z večjo gostoto.	539
549_Spanish	Spanish	El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para hombres.	549
256_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	256
270_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	270
534_Kannada	Kannada	ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌‌ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್‌ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	534
392_Hindi	Hindi	एल्युमीनियम स्टीयरर ट्यूब के साथ कंपोज़िट रोड फोर्क.	392
273_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	273
508_Nynorsk	Nynorsk	Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort.	508
418_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell.	418
237_Polish	Polish	Przeznaczona dla kobiet i mężczyzn koszulka kolarska z mikrofibry z długim rękawem i logo AWC	237
464_Estonian	Estonian	"Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis."	464
266_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	266
516_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Entwëckelt fir Stéiss z'absorbéieren.	516
426_Galician	Galician	O cadro ML é un cadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para mulleres.	426
597_Nynorsk	Nynorsk	"Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling."	597
473_Ukrainian	Ukrainian	"З легкого матеріалу, вітронепроникний, складається до розмірів кишені."	473
558_Tamil	Tamil	மூன்று கிராங்க் செட்; அலுமினியம் கிராங்க் ஆர்ம்; குறையற்ற கியர் மாற்றம்.	558
434_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."	434
270_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	270
519_Norwegian	Norwegian	Gummistøtdempere demper støt.	519
527_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	527
426_Romanian	Romanian	"Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune de damă."	426
270_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	270
226_Hungarian	Hungarian	"Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával."	226
502_Rumansh	Rumansh	Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent.	502
459_Zulu	Zulu	"Idizayinelwe ithimu ye AWC namabhande anganyakazi, isilawuli somswakamo, iphedwe ngesikhumba esithambile, nezibambi zemilenze."	459
268_Icelandic	Icelandic	LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.	268
408_Danish	Danish	Designet til racercykler. Eksklusivt aluminiumstyr i anatomisk udformning.	408
265_Tswana	Tswana	"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "	265
602_Romanian	Romanian	Manşete din aliaj de aluminiu; arbore cu diametru mare.	602
280_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	280
287_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	287
441_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	441
231_Slovak	Slovak	Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC	231
404_Tamil	Tamil	லிவர்களை அணுகுவதை எளிதாக்கும் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த வடிவம்.	404
281_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	281
437_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	437
510_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.	510
224_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Традиционални стил са рубом који се може подићи; универзална величина.	224
256_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	256
210_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	210
255_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	255
446_Norwegian	Norwegian	"Solid, vanntett nylonkonstruksjon med lett tilgang. Stor nok for helgeturer."	446
266_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	266
509_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	509
441_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	441
595_Vietnamese	Vietnamese	"Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái."	595
251_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	251
458_Bulgarian	Bulgarian	Топло еластично зимно трико. Безшевният бандаж предпазва от обтягане по ръбовете.	458
215_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."	215
431_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."	431
485_Bulgarian	Bulgarian	Допълнителните калници са подходящи за почти всички планински велосипеди.	485
449_Ukrainian	Ukrainian	Прості у використанні та майже невагомі. Аварійні латки зберігаються всередині керма.	449
509_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	509
454_Indonesian	Indonesian	Celana sepeda 8 panel untuk pria - lycra dengan pinggang elastis dan pencengkeram kaki.	454
435_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen.	435
483_Galician	Galician	"Portabicicletas para 4 bicicletas de forma segura. Fabricado en aceiro, axústase a enganche de 5.08 cm."	483
240_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	240
436_Lithuanian	Lithuanian	"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija."	436
282_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	282
230_Slovak	Slovak	Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC	230
520_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Selim de competição leve em Kevlar. Em couro.	520

Generated 2026-05-30 01:20:33.809 UTC