[ROOT] dt FactProductDescription < WHERE DimProductId EQ ALL SHUFFLE
15168 items
NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 226_Macedonian | Macedonian | Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого. | 226 |
| 217_Slovak | Slovak | "Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím." | 217 |
| 452_Lithuanian | Lithuanian | Grublėtas atsparus vandeniui priekinis žibintas. | 452 |
| 261_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 261 |
| 246_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 246 |
| 487_Swahili | Swahili | "Kifurushi anuwai cha maji cha 70 oz hutoa hifadhi ya ziada, ufikivu rahisi wa kujaza, na mshipi wa kiuno. " | 487 |
| 449_Lithuanian | Lithuanian | Paprastas ir lengvas. Avariniai lopai laikomi rankenoje. | 449 |
| 471_Czech | Czech | "Odlehčený, odolný větru, vejde se do kapsy." | 471 |
| 235_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 235 |
| 531_Romanian | Romanian | "Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML." | 531 |
| 249_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 249 |
| 453_Nepali | Nepali | पुरुषहरूको लागि 8 प्यानलको नेकर - लिक्रा लचिलो कम्मरपेटीसँग र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरू. | 453 |
| 256_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 256 |
| 439_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 439 |
| 266_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 266 |
| 435_Greek | Greek | "Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες." | 435 |
| 536_Punjabi | Punjabi | "ਵਧੀਆ ਜਕੜ, ਉੱਚ-ਘਣਤਾ ਵਾਲੀ ਰਬੜ।" | 536 |
| 222_Indonesian | Indonesian | "Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis." | 222 |
| 393_Brazilian | Brazilian | Garfo de carbono de alto desempenho para uso em estrada com tubos curvados. | 393 |
| 530_Finnish | Finnish | Yleissisäkumi. | 530 |
| 484_Welsh | Welsh | "Gall olchi ymaith fudreddi gwaethaf y ffordd; toddi saim, caredig i'r amgylchedd. Potel 1 litr." | 484 |
| 598_Croatian | Croatian | Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom. | 598 |
| 542_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Grouss Standfläch fir en Confort mat alle Schong, optimal bei Ausflich." | 542 |
| 283_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 283 |
| 554_Hungarian | Hungarian | "Könnyű, ugyanakkor merev alumíniumcső hosszú távú túrákhoz." | 554 |
| 452_Polish | Polish | "Trwały, wodoodporny reflektor." | 452 |
| 238_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 238 |
| 219_Ukrainian | Ukrainian | "Завдяки поєднанню природних і синтетичних волокон, що не намокають, досягається бажаний рівень амортизації." | 219 |
| 273_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 273 |
| 518_Galician | Galician | Asento lixeiro acolchado de espuma. | 518 |
| 529_Norwegian | Norwegian | Konvensjonell universalslange. | 529 |
| 218_Bulgarian | Bulgarian | Комбинацията от непромокаемите естествени и синтетични нишки осигурява подходящото омекотяване. | 218 |
| 252_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 252 |
| 456_Kazakh | Kazakh | Қыста тебуге арналған жылы спандекс трикосы; тігіссіз замш құрылым қысым нүктелерін жояды. | 456 |
| 553_Tamil | Tamil | ஓட்டத் தொடங்குபவர்களுக்கு சோர்வைக் குறைக்கும் தனிச்சிறப்பான வடிவம். | 553 |
| 499_Slovenian | Slovenian | Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica. | 499 |
| 270_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 270 |
| 271_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 271 |
| 395_Macedonian | Macedonian | Запечатен набој попречува влегување на прашина. | 395 |
| 439_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 439 |
| 465_Marathi | Marathi | "संपूर्ण पॅडिंग, सुधारित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ तळवा, कमीजास्त करता येणारे क्लोजर्स." | 465 |
| 476_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Robustan trkaći triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova, sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost." | 476 |
| 501_Danish | Danish | Wide-link-design. | 501 |
| 254_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 254 |
| 217_Inuktitut | Inuktitut | "r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li." | 217 |
| 286_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 286 |
| 462_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање." | 462 |
| 442_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 442 |
| 273_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 273 |
| 255_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 255 |
| 485_Irish | Irish | Oireann na gardaí fáisceacha d’fhormhór na rothar sléibhe. | 485 |
| 551_Czech | Czech | Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML | 551 |
| 247_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 247 |
| 510_Irish | Irish | Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú. | 510 |
| 212_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 212 |
| 286_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 286 |
| 399_Czech | Czech | Pevná řidítka z hliníkové slitiny určená pro sjezd z kopce | 399 |
| 429_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 429 |
| 448_Punjabi | Punjabi | ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਬੈਰਲ। 160psi ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ। | 448 |
| 536_Icelandic | Icelandic | "Mikið grip, afar þétt gúmmí." | 536 |
| 458_Malaysian | Malaysian | Seluar sama sendat spandex panas untuk penunggangan pada musim salji; binaan kamois yang selanjar menyingkirkan titik tekanan. | 458 |
| 433_Macedonian | Macedonian | "направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. " | 433 |
| 523_Lithuanian | Lithuanian | "Išpjautas karkasas, kad važiuoti būtų patogiau." | 523 |
| 462_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 462 |
| 271_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 271 |
| 398_Ukrainian | Ukrainian | "Універсальне кермо, що підходить для їзди дорогами та бездоріжжям." | 398 |
| 393_Slovak | Slovak | Vysokovýkonná uhlíková vidlica so zahnutými ramenami. | 393 |
| 489_Galician | Galician | "Xersei clásico de manga curta con control da humidade, cremalleira dianteira e 3 bolsos traseiros." | 489 |
| 459_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге." | 459 |
| 456_Spanish | Spanish | Leotardos cálidos de spandex para el invierno; su fabricación en gamuza sin costuras elimina los puntos de presión. | 456 |
| 434_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres." | 434 |
| 481_Dutch | Dutch | "Dun, lichtgewicht en duurzaam met armstukken die blijven zitten." | 481 |
| 499_Greek | Greek | "Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες." | 499 |
| 476_Afrikaans | Afrikaans | "Swaardiens-, skaafbestande kortbroeke wat spog met naatlose, lycra-binnebroeke met anti-bakteriële seemstof vir gemak." | 476 |
| 218_Telugu | Telugu | సహజ మరియు సింధటిక్ ఫైబర్ల సమ్మిశ్రమం పొడిగా ఉంచుతుంది మరియు ఖచ్ఛితమైన కుషనింగ్ ఇస్తుంది. | 218 |
| 217_Swedish | Swedish | "Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm." | 217 |
| 218_Norwegian | Norwegian | Kombinasjonen av naturlige og syntetiske fibre holder seg tørr og gir akkurat riktig dempning. | 218 |
| 437_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 437 |
| 276_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nam." | 276 |
| 532_Tswana | Tswana | Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. | 532 |
| 502_Latvian | Latvian | "Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu." | 502 |
| 533_Kazakh | Kazakh | ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз. | 533 |
| 215_Finnish | Finnish | "Vakiokoko, hyvät tuuletusaukot, kevyt rakenne, paikalleen napsautettava lippa." | 215 |
| 527_Greek | Greek | Η καλύτερη σχέση τιμής-απόδοσης. Χρησιμοποιεί την ίδια καινοτόμο τεχνολογία με το πλαίσιο αλουμινίου ML. | 527 |
| 541_Latvian | Latvian | Īpaši blīva gumija. | 541 |
| 542_Telugu | Telugu | ఎక్స్పాండెడ్ ప్లాట్ఫారం ఉందికాబట్టి మీరు ఏ షూలతో అయినా రైడ్ చేయగలరు; అన్ని రకాల రైడింగ్కు అద్భుతమైనది. | 542 |
| 536_Quecha | Quecha | Allin pipu cauchu hinallataq allin muyuq. | 536 |
| 486_Urdu | Urdu | گھر پر اپنے بائک پر کام کرنے کے لئے مناسب ہماگیر مقصدی بائک اسٹینڈ۔ فوری تطبیقی کلیمپ اور فولادی بناوٹ۔ | 486 |
| 453_Hindi | Hindi | पुरुषों के लिए 8- पेनल रेसिंग शॉर्ट-लाइक्रा इलेस्टिक वेस्ट बैंड के साथ और पैरों के ग्रिपर. | 453 |
| 479_Danish | Danish | Aluminiumholderen er lettere end vores udgave til mountainbikes og er perfekt til lange ture. | 479 |
| 524_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 524 |
| 463_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 463 |
| 444_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 444 |
| 266_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 266 |
| 500_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm alwminiwm HL wedi ei llunio i edrych yn dda a bod yn gryf; bydd yn gwrthsefyll heriau mwyaf llym beicio dyddiol. Fersiwn dynion. | 500 |
| 235_Lithuanian | Lithuanian | "Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu." | 235 |
| 218_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Kombinacija prirodnih i umjetnih vlakana ostaje suha i pruža idealnu udobnost sjedišta. | 218 |
| 247_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 247 |
| 251_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 251 |
| 489_Telugu | Telugu | "అత్యున్నత తేమ నియంత్రణ, ముందు భాగపు జిప్పర్ మరియు 3 వెనుక పాకెట్లతోకూడిన పొట్టి చేతుల క్లాసిక్ గాలిసోకే వీలుండే జెర్సీ." | 489 |
| 593_Nepali | Nepali | मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन. | 593 |
| 486_Quecha | Quecha | Bicicleta warkuna wasipi allin churanapaq. Acerumanta aswan allin hapichina. | 486 |
| 554_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Лака и издржљива алуминијумска шипка за дуге вожње. | 554 |
| 440_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 440 |
| 503_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。 | 503 |
| 272_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 272 |
| 596_Rumansh | Rumansh | Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla. | 596 |
| 460_Brazilian | Brazilian | "Desenvolvido para a equipe AWC com cintas de amarração, controle de umidade, tecido acolchoado e meia aderente nas pernas." | 460 |
| 437_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 437 |
| 507_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 507 |
| 279_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 279 |
| 537_Maori | Maori | "He kākati rawe rawa atu, he māmā te taumaha, kua whakakahangia ki te waro." | 537 |
| 251_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 251 |
| 484_Danish | Danish | Fjerner selv det vanskeligste smuds og fedt og er miljøvenligt. 1-liters flaske. | 484 |
| 549_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija." | 549 |
| 543_Czech | Czech | Odlehčený odolný pedál bez klipsen s přizpůsobitelným napětím | 543 |
| 258_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 258 |
| 594_Italian | Italian | "Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole." | 594 |
| 485_Slovak | Slovak | Blatníky so svorkou sa hodia pre väčšinu horských bicyklov. | 485 |
| 393_Hindi | Hindi | मुड़े हुए पैरों के साथ उच्च प्रदर्शन क्षमता वाली कार्बन रोड फोर्क. | 393 |
| 438_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 438 |
| 430_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 430 |
| 245_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 245 |
| 544_Rumansh | Rumansh | Atschal raffinà; simpel da nettegiar. | 544 |
| 555_Hindi | Hindi | सभी मौसमों के लिए ब्रेक पैड; रिम को अधिक सतह देते हुए बेहतर ढंग से रोकता है. | 555 |
| 490_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 經典款短袖透氣車衣的溼度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。 | 490 |
| 240_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 240 |
| 435_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi. | 435 |
| 540_Greek | Greek | Ενίσχυση με ανθρακονήματα για αξεπέραστες επιδόσεις χωρίς την παραμικρή θυσία στο βάρος. | 540 |
| 551_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader." | 551 |
| 601_Malaysian | Malaysian | Keluli kromoli. | 601 |
| 483_Romanian | Romanian | "Transportă 4 biciclete în condiţii de siguranţă; construcţie din oţel; conţine 2"" cârlige de recepţie." | 483 |
| 226_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 226 |
| 399_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 鋁合金車把堅固耐用，適合下坡使用。 | 399 |
| 483_Spanish | Spanish | "Portabicicletas seguro para 4 bicicletas; de acero, adaptable a remolque de 2 pulgadas." | 483 |
| 283_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 283 |
| 543_Indonesian | Indonesian | Pedal ringan tanpa klip tahan lama dengan tegangan yang dapat disesuaikan. | 543 |
| 512_Telugu | Telugu | మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. పురుషుల వెర్షన్. | 512 |
| 534_Kannada | Kannada | ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. | 534 |
| 537_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Изузетно приањање, ојачана угљенична влакна." | 537 |
| 549_Danish | Danish | "ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd." | 549 |
| 232_Urdu | Urdu | ہمہ جنسی لمبی آستین والا AWC لوگو مائکرو فائبر سائیکلنگ جرسی | 232 |
| 408_Nynorsk | Nynorsk | Utforma for racing – førsteklasses anatomisk utforma styre av aluminiumslegering. | 408 |
| 515_Catalan | Catalan | Pell sintètica. Incorpora gel per a més comoditat. | 515 |
| 467_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Ganz gepolstert, besser Flexibilitéit an Beweegung vun de Fanger, robuste Schutz fir d'Handflächen, regléierbaren Verschloss." | 467 |
| 495_Telugu | Telugu | HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్. | 495 |
| 245_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 245 |
| 478_Farsi | Farsi | "محفظه آلومینیومی، بطری را هنگام حرکت روی زمینهای ناهموار محکم نگه می دارد." | 478 |
| 517_Lithuanian | Lithuanian | Anatominis dizainas visos dienos patogiam važiavimui. Patvari oda. | 517 |
| 218_Kannada | Kannada | ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಫೈಬರ್ ಮಿಶ್ರಣವು ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮೆತ್ತನೆಯ ಅನುಭವ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 218 |
| 489_Hungarian | Hungarian | "Rövid ujjú, klasszikus kialakítású mez, tökéletes nedvességelvezetést biztosító légáteresztő anyagból, elülső zipzárral és hátul 3 zsebbel." | 489 |
| 221_Tswana | Tswana | "Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela " | 221 |
| 445_Catalan | Catalan | "Culots per a home de 8 plafons, de lycra amb cinturilla elàstica i subjectadors per als camals." | 445 |
| 284_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 284 |
| 417_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel." | 417 |
| 512_Slovak | Slovak | Rám ML je tepelne spracovaný hliníkový rám s rovnakými detailmi a kvalitou ako rám HL. Ponúka skvelý výkon. Pánska verzia. | 512 |
| 445_Gujrati | Gujrati | પુરુષો માટે 8-પૅનલ રેસિંગ શૉર્ટ્સ - ઇલાસ્ટિક કમરપટ્ટો તથા લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતું લાયક્રા. | 445 |
| 216_Norwegian | Norwegian | "Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir." | 216 |
| 513_Quecha | Quecha | "ML siqichasqa aluminyumanta allin ruwasqam, allin ninawan HL kaqta hinalla. Anchatam llankan. Qarikunallapaq." | 513 |
| 221_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe." | 221 |
| 484_Rumansh | Rumansh | Allontanescha la lozza ed il grass; favuraivel a l'ambient. Buttiglia dad 1 liter. | 484 |
| 453_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге. | 453 |
| 537_Finnish | Finnish | "Ylivertainen pito, kevyt, hiilikuituvahvistettu." | 537 |
| 516_Spanish | Spanish | Diseñado para amortiguar. | 516 |
| 507_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt." | 507 |
| 248_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 248 |
| 523_Korean | Korean | 보다 안락한 주행을 위한 컷아웃 쉘 | 523 |
| 219_Nepali | Nepali | प्राकृतिक र रासायनिक धागोको मिश्रण सुकेको रहन्छ र सिटलाई एकदम नरम र सही आराम दिने बनाउँछ. | 219 |
| 269_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 269 |
| 531_Swahili | Swahili | Thamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini. | 531 |
| 600_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 600 |
| 541_Polish | Polish | Guma o wysokiej gęstości. | 541 |
| 236_Welsh | Welsh | Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC | 236 |
| 210_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 210 |
| 252_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 252 |
| 246_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 246 |
| 217_Quecha | Quecha | "Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla." | 217 |
| 474_Tamil | Tamil | "அதிக திறன் கொண்ட, உராய்வுகளைத் தாங்கக்கூடிய தையலற்ற கால்சட்டைகள், சௌகரியமான கிருமி எதிர்ப்பு தோலாடை கொண்ட லிகார உள் கால்சட்டைகள்." | 474 |
| 234_Konkani | Konkani | युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी. | 234 |
| 214_Swedish | Swedish | "Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm." | 214 |
| 453_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге. | 453 |
| 448_Vietnamese | Vietnamese | Thiết kế tiện lợi. Đủ nhỏ để có thể cất trong túi. Được bọc bằng nhôm. Áp suất 160psi. | 448 |
| 544_Romanian | Romanian | Oţel inoxidabil; proiectat pentru împrăştierea rapidă a noroiului. | 544 |
| 532_Galician | Galician | Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML. | 532 |
| 275_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Moška različica." | 275 |
| 499_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes. | 499 |
| 242_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 242 |
| 599_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 599 |
| 499_Macedonian | Macedonian | HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија. | 499 |
| 236_Icelandic | Icelandic | Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin. | 236 |
| 462_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање." | 462 |
| 484_Czech | Czech | "Smyje nejtěžší silniční špínu; rozpustí maz, šetrný k životnímu prostředí. Láhev o objemu 1 l." | 484 |
| 599_Danish | Danish | Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort. | 599 |
| 524_Bulgarian | Bulgarian | Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML. | 524 |
| 210_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 210 |
| 407_Korean | Korean | 인체 해부학적 디자인의 경주용 고급 알루미늄 합금 바 | 407 |
| 260_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 260 |
| 533_Greek | Greek | Η καλύτερη σχέση τιμής-απόδοσης. Χρησιμοποιεί την ίδια καινοτόμο τεχνολογία με το πλαίσιο αλουμινίου ML. | 533 |
| 463_Albanian | Albanian | "Veshje e plotë, përmirësim të përkulshmërisë së gishtave, pëllëmbë të përforcuara, mbyllje e rregullueshme." | 463 |
| 252_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 252 |
| 237_Vietnamese | Vietnamese | Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ | 237 |
| 394_Icelandic | Icelandic | Þráðlausar höfuðlegur skila miklum gæðum á góðu verði. | 394 |
| 531_Quecha | Quecha | Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa. | 531 |
| 549_Slovak | Slovak | Rám ML je tepelne spracovaný hliníkový rám s rovnakými detailmi a kvalitou ako rám HL. Ponúka skvelý výkon. Pánska verzia. | 549 |
| 218_Nynorsk | Nynorsk | Kombinasjonen av naturlege og syntetiske fibrar held seg tørr og gir akkurat riktig demping. | 218 |
| 599_Ukrainian | Ukrainian | Підходить для будь-якого типу їзди дорогами або бездоріжжям. Ціна задовольнить кожного. Плавне перемикання швидкостей створює комфорт під час їзди. | 599 |
| 497_Marathi | Marathi | HL अॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट. | 497 |
| 446_Swahili | Swahili | "Ujenzi wenye kudumu wa nailoni, isiyopatwa na maji yenye urahisi wa kufikia. Kubwa vizuri kwa safari za wikendi. " | 446 |
| 486_Tswana | Tswana | Letshego la baesekele la gore o dire mo baesekeleng kwa gae. Ditlelempo tse di kgonang go sutisiwa ka bonako le kagego ya setala. | 486 |
| 216_Maori | Maori | "He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. " | 216 |
| 443_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 443 |
| 539_Polish | Polish | Guma o wyższej gęstości. | 539 |
| 494_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria. | 494 |
| 452_Punjabi | Punjabi | ਮਜ਼ਬੂਤ ਮੌਸਮ-ਰੋਧੀ ਹੈਡਲਾਈਟ। | 452 |
| 456_Romanian | Romanian | Dres călduros din spandex pentru deplasări pe timp de iarnă; structura din piele moale elimină punctele de presiune. | 456 |
| 243_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 243 |
| 470_Irish | Irish | "Bos shintéiseach, ailt sholúbtha, mogall tréscaoilteach uachtair. Caitheann rothaithe foirne AWC iad. " | 470 |
| 215_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 215 |
| 509_Danish | Danish | "Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort." | 509 |
| 217_Czech | Czech | "Univerzální, vzdušný a odlehčený zacvakávací štítek" | 217 |
| 215_Malaysian | Malaysian | Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal. | 215 |
| 524_Brazilian | Brazilian | Nosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio. | 524 |
| 232_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC | 232 |
| 603_Dutch | Dutch | Aluminumlegering lagercups en holle as. | 603 |
| 224_Zulu | Zulu | Isitayela sakudala esinomphetho opheqekayo; usayizi owodwa ulingana wonke umuntu. | 224 |
| 237_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 237 |
| 542_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Proširena platforma vam omogućava da vozite u bilo kojoj obući; odlično za vožnju po svim terenima. | 542 |
| 456_Nepali | Nepali | जाड़ोमा साइकिल चलाउनको लागि न्यानो स्प्यान्डक्स कसिलो पाइजामा; सीम नभएको चमोइसको चर्मले बनेको बनावटले दाबपर्ने बिंदुहरूलाई खत्तम पार्दछ. | 456 |
| 269_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 269 |
| 211_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 211 |
| 552_Kannada | Kannada | ವೈಡ್-ಲಿಂಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ. | 552 |
| 250_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 250 |
| 220_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 220 |
| 544_Punjabi | Punjabi | "ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ, ਚਿੱਕੜ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" | 544 |
| 488_Zulu | Zulu | "Ijezi lakudala eliphefumulayo elinemikhono emifishane elinesilawuli esihamba phambili somhwamuko, elineziphu ngaphambili, namaphakethe ama 3 angemuva." | 488 |
| 251_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 251 |
| 484_Punjabi | Punjabi | "ਸੜਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਮੈਲ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗਰੀਸ ਨੂੰ ਘੋਲਦਾ ਹੈ, ਵਾਤਾਵਰਨ ਪੱਖੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ। 1-ਲੀਟਰ ਦੀ ਬੋਤਲ।" | 484 |
| 597_Konkani | Konkani | रस्त्यार वा रस्त्या भायर अशे खंयचेय तरेचे पासये वा रायडींगा खातीर योग्य. खंयच्याय अर्थसंकल्पांत बसता. सुशेगाद पासयेन सुरसुळीतपणान बदल घडटा. | 597 |
| 524_Slovenian | Slovenian | "Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML." | 524 |
| 216_Welsh | Welsh | "Fisor ffit gyffredinol, wedi ei awyru'n dda, ysgafn, clicio ymlaen." | 216 |
| 211_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 211 |
| 533_Ukrainian | Ukrainian | "Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML." | 533 |
| 392_Telugu | Telugu | అల్యూమినియం స్టీరర్ ట్యూబ్తో కంపోసిట్ రోడ్ ఫోర్క్. | 392 |
| 543_Nynorsk | Nynorsk | "Lett og slitesterk pedal utan klips, med stramming som kan justerast." | 543 |
| 529_Spanish | Spanish | Tubo clásico para todo uso. | 529 |
| 539_Czech | Czech | Guma s vyšší hustotou | 539 |
| 501_Kannada | Kannada | ವೈಡ್-ಲಿಂಕ್ ಡಿಸೈನ್ | 501 |
| 436_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 436 |
| 279_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 279 |
| 601_Icelandic | Icelandic | Krómstál | 601 |
| 466_Albanian | Albanian | "Veshje e plotë, përmirësim të përkulshmërisë së gishtave, pëllëmbë të përforcuara, mbyllje e rregullueshme." | 466 |
| 254_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 254 |
| 236_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 236 |
| 511_Hungarian | Hungarian | "Az ML váz egy hőkezelt alumíniumváz, amelyet ugyanolyan részletes kidolgozással és kiváló minőségben készítünk, mint a HL vázat. Kiváló teljesítményt nyújt. Férfi változat." | 511 |
| 246_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 246 |
| 513_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML-raam is ’n aluminiumraam wat met hitte behandel word, en wat met dieselfde detail en gehalte as ons HL-raam gemaak word. Dit bied voortreflike werkverrigting. Weergawe vir mans." | 513 |
| 212_Latvian | Latvian | Universāls un viegls piepogājams sejas aizsegs ar labu gaisa plūsmu. | 212 |
| 503_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu. | 503 |
| 532_Italian | Italian | Telaio progettato con la medesima tecnologia innovativa utilizzata per la creazione del telaio ML in alluminio. | 532 |
| 544_Norwegian | Norwegian | "Rustfritt stål, utformet for lett å bli kvitt gjørme." | 544 |
| 287_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 287 |
| 250_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 250 |
| 446_Nepali | Nepali | "धेरै चल्ने, पानीबाट जोगाउने नाइलनबाट बनेको र सजिलोसँग पुग्न सकिने. बिदाको दिनहरूमा घुम्नको लागि पर्याप्त ठूलो." | 446 |
| 484_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Géint deen haartnäckegsten Knascht a Fett, ëmweltfrëndlech, 1-Liter-Fläsch." | 484 |
| 287_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 287 |
| 231_Swedish | Swedish | Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp | 231 |
| 474_Swedish | Swedish | Slittålig byxa med sömlös innerbyxa av lycra och antibakteriellt chamois för komfort. | 474 |
| 210_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 210 |
| 474_Indonesian | Indonesian | "Celana sepeda tebal anti-abrasi, celana bagian dalam berbahan lycra dengan pelapis antibakteri untuk kenyamanan." | 474 |
| 238_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 238 |
| 438_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 438 |
| 471_Telugu | Telugu | "మీ జేబులో సరిపోయే తేలికయిన, వాయు-నిరోధక ప్యాక్స్. " | 471 |
| 428_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | ML ram od kaljenog aluminijuma je ram napravljen sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Ženska verzija. | 428 |
| 437_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 437 |
| 275_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes." | 275 |
| 246_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 246 |
| 267_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 267 |
| 409_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 經過熱處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同，性能相當優異。適合男士使用。 | 409 |
| 218_Swahili | Swahili | Mchanganyiko wa nyuzi asili na za sanisi hubaki zikiwa zimekauka na hutoa ulinzi unaofaa. | 218 |
| 407_Czech | Czech | Navrženo pro závodníky; anatomicky tvarovaná řidítka z hliníkové slitiny nejvyšší kvality | 407 |
| 405_Afrikaans | Afrikaans | Anatomies-gevormde aluminiumpypstang sal alle ryers pas. | 405 |
| 255_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 255 |
| 268_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 268 |
| 242_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 242 |
| 426_Korean | Korean | ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질의 열처리 알루미늄 프레임으로 우수한 성능을 제공합니다. (여성용) | 426 |
| 452_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Robust viischt Luuchten. | 452 |
| 222_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 222 |
| 509_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 509 |
| 455_Zulu | Zulu | Izikhindi zokuqhudelana ezinamaphaneli ayi 8 zabesilisa - ze-lycra ezinelastiki okhalweni kanye nokubamba imilenze. | 455 |
| 241_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 241 |
| 406_Brazilian | Brazilian | Guidão de alumínio com formato anatômico adequado para todos os ciclistas. | 406 |
| 492_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија." | 492 |
| 240_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 240 |
| 539_Hungarian | Hungarian | Nagyobb sűrűségű gumi. | 539 |
| 552_Macedonian | Macedonian | Дизајн со широко поврзување. | 552 |
| 470_Marathi | Marathi | "कृत्रिम तळवा, लवचीक नकल्स, वर श्वसनयोग्य जाळी. AWC टीमचे स्वार धारण करतात." | 470 |
| 398_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Barra de apoio para todos os terrenos. | 398 |
| 259_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 259 |
| 526_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 使用與 ML 鋁製車架完全相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 526 |
| 509_Italian | Italian | "Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort." | 509 |
| 279_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 279 |
| 500_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 500 |
| 533_Quecha | Quecha | Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa. | 533 |
| 544_Telugu | Telugu | స్టెయిన్లెస్ స్టీల్; బురదను సులభంగా వదిలించడానికి డిజైన్ చేయబడింది. | 544 |
| 399_Welsh | Welsh | Bariau aloi alwminiwm gwydn ar gyfer beicio am i lawr. | 399 |
| 558_Marathi | Marathi | तिहेरी क्रँकसेट; अॅल्युमिनियम क्रँक आर्म; निर्दोष शिफ्टिंग. | 558 |
| 592_Nepali | Nepali | मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन. | 592 |
| 531_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 531 |
| 443_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 443 |
| 210_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 210 |
| 281_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 281 |
| 526_Urdu | Urdu | "ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔" | 526 |
| 549_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 經過熱處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同，性能相當優異。適合男士使用。 | 549 |
| 261_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 261 |
| 455_Czech | Czech | Pánské osmipanelové elastické závodní šortky s páskem a úchyty na nohy (materiál: lycra) | 455 |
| 486_Catalan | Catalan | Suport per a bicicleta multifuncional perfecte per treballar amb la bicicleta a casa. Abraçadores d'ajustament ràpid i estructura d'acer. | 486 |
| 492_Nynorsk | Nynorsk | HL-aluminiumsramma har ei tilpassa utforming for å gje både ein bra utsjånad og høg styrke – ho motstår dei hardaste utfordringar ved dagleg bruk. Herremodell. | 492 |
| 240_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 240 |
| 261_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 261 |
| 521_Punjabi | Punjabi | "ਆਰਾਮਦੇਹ, ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜੈਲ ਦੀ ਕਾਠੀ।" | 521 |
| 217_Konkani | Konkani | "सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली." | 217 |
| 231_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 231 |
| 265_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 265 |
| 266_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 266 |
| 500_Slovak | Slovak | "Hliníkový rám HL má osobitý tvar, ktorý spája dobrý vzhľad s pevnosťou. Odolá najtvrdším výzvam každodennej jazdy. Pánska verzia." | 500 |
| 521_Albanian | Albanian | "Shalë e rehatshme me mbulesë xheli, e profiluar në mënyrë ergonomike." | 521 |
| 264_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 264 |
| 458_Bulgarian | Bulgarian | Топло еластично зимно трико. Безшевният бандаж предпазва от обтягане по ръбовете. | 458 |
| 515_Bulgarian | Bulgarian | "Изкуствена кожа, уплътнена с гел за по-голям комфорт." | 515 |
| 418_Swedish | Swedish | ML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell. | 418 |
| 275_Albanian | Albanian | "I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për burra. " | 275 |
| 217_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 217 |
| 468_Afrikaans | Afrikaans | "Sintetiese palm, buigbare kneukels, maas-boleer wat kan asem haal. Deur die AWC-spanryers gedra." | 468 |
| 509_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 509 |
| 238_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 238 |
| 258_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 258 |
| 462_Brazilian | Brazilian | "Acolchoamento total, flexibilidade dos dedos aprimorada, palma durável, fechamento ajustável." | 462 |
| 518_Malaysian | Malaysian | Tempat duduk berpad berbusa. | 518 |
| 270_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 270 |
| 431_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 431 |
| 455_Spanish | Spanish | "Pantalones de competición de panel 8 para hombres; de licra, con elástico en la cintura y asideros en muslo." | 455 |
| 256_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 256 |
| 214_Bulgarian | Bulgarian | "Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка." | 214 |
| 455_Romanian | Romanian | Pantaloni scurţi bărbăteşti din 8 părţi - lycra cu betelie elastică şi bandă de prindere pentru picior. | 455 |
| 227_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 227 |
| 463_Telugu | Telugu | "పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. " | 463 |
| 594_Urdu | Urdu | "کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔" | 594 |
| 489_Maori | Maori | "He poraka ringa poto, hāhātanga anō hoki, me tētahi āhuatanga pai rawa atu hei whakahaere haukū, me tētahi kōtui, 3 hoki ngā pūkoro o muri." | 489 |
| 241_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 241 |
| 279_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 279 |
| 489_Norwegian | Norwegian | "Kortermet, klassisk og pustende trøye med uovertruffen fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer." | 489 |
| 210_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 210 |
| 595_Croatian | Croatian | Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom. | 595 |
| 214_Hindi | Hindi | "युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. " | 214 |
| 268_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 268 |
| 554_Konkani | Konkani | लांब वा पयसुल्ले पासये खातीर एक ल्हव निबर आलुमीन वारांव. | 554 |
| 267_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 267 |
| 246_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 246 |
| 557_Inuktitut | Inuktitut | n1qJ7m]E4 gt7uFs2 boq4 | 557 |
| 519_Telugu | Telugu | రబ్బరు బంబర్లు కుదుపున అబ్సార్బ్ చేసుకుంటాయి. | 519 |
| 446_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 尼龍結構耐用防水，取用方便，大小適合週末出遊時攜帶。 | 446 |
| 258_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 258 |
| 229_Czech | Czech | "Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC" | 229 |
| 226_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 226 |
| 504_Norwegian | Norwegian | Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort. | 504 |
| 214_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 214 |
| 271_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 271 |
| 250_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 250 |
| 232_Tswana | Tswana | Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi | 232 |
| 286_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 286 |
| 233_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 233 |
| 239_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 239 |
| 397_Inuktitut | Inuktitut | x6ft4f5 x6ftsq5gf9l Xwyf3j5 xdts2 tAux3Fz | 397 |
| 597_Macedonian | Macedonian | "Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. " | 597 |
| 278_Farsi | Farsi | "قاب ML که از همان آلیاژ آلومینیومی قاب منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، یک لوله سبک نورد شده به اندازه قطر مناسب برای حصول بیشترین قدرت را دارا می باشد. نوع مردانه." | 278 |
| 470_Slovenian | Slovenian | "Sintetična podloga dlani, gibljivi členki, propustna tkanina zgoraj. Uporabljajo jih kolesarji ekipe AWC." | 470 |
| 226_Tamil | Tamil | இருபாலரும் அணியும் AWC லோகோ மைக்ரோஃபைபர் முழுக்கை சைக்கிளிங் சட்டை | 226 |
| 496_Lithuanian | Lithuanian | "HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija." | 496 |
| 406_Czech | Czech | Anatomicky tvarovaná hliníková řidítková trubka vhodná pro všechny jezdce | 406 |
| 245_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 245 |
| 522_Maori | Maori | He hoahoatanga hou hei hiki i ngā pēhanga mō ngā haerenga roa. | 522 |
| 461_Nynorsk | Nynorsk | "Utforma for AWC-teamet med stroppar som held seg på plass, fuktkontroll, semska polstring og beinstroppar." | 461 |
| 250_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 250 |
| 440_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 440 |
| 452_Maori | Maori | He raiti tauihu tino mārō. | 452 |
| 274_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. ஆண்களுக்கான வடிவம்." | 274 |
| 218_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Kombinacija prirodnih i veštačkih vlakana ostaje suva i pruža idealnu udobnost sedišta. | 218 |
| 520_Chinese - Trad | Chinese - Trad | Kevlar 賽車座墊質地輕巧，材質為皮革。 | 520 |
| 217_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 217 |
| 248_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 248 |
| 501_Kazakh | Kazakh | Кең қосылымды дизайн. | 501 |
| 249_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 249 |
| 468_Bulgarian | Bulgarian | "Синтетична материя за дланта, гъвкаво покритие за ставите на пръстите, мрежесто горна част. Носят се от колоездачите на отбора на AWC." | 468 |
| 257_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 257 |
| 499_Farsi | Farsi | بدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه. | 499 |
| 230_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex." | 230 |
| 236_Tswana | Tswana | Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi | 236 |
| 497_Rumansh | Rumansh | Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens. | 497 |
| 517_Urdu | Urdu | راحت کے ساتھ سواری کے پورے دن کے لئے ترکیبی ڈیزائن۔ دیرپا چمڑا۔ | 517 |
| 281_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 281 |
| 461_Malaysian | Malaysian | "Direka bentuk untuk pasukan AWC dengan tali tetap, kawalan kelembapan, pad kamois dan penggenggam kaki." | 461 |
| 523_Russian | Russian | Корпус с вырезом для более комфортабельной езды. | 523 |
| 465_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Ganz gepolstert, besser Flexibilitéit an Beweegung vun de Fanger, robuste Schutz fir d'Handflächen, regléierbaren Verschloss." | 465 |
| 220_Kazakh | Kazakh | "Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. " | 220 |
| 498_Hindi | Hindi | HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. | 498 |
| 515_Slovak | Slovak | Syntetická koža s gélom pre väčšie pohodlie. | 515 |
| 534_Macedonian | Macedonian | Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. | 534 |
| 598_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग. | 598 |
| 558_Quecha | Quecha | Kimsa kuti mati; aluminyumanta tukuy muyuchiq; chuya muyuq. | 558 |
| 483_Czech | Czech | "Unese bezpečně 4 kola; ocelová konstrukce; vhodný pro 2"" nosiče (5,08 cm)" | 483 |
| 482_Hindi | Hindi | "हमेशा ऊपर टिके रहने वाले कफ़्स के साथ पतले, वज़न में हलके और टिकाऊ. " | 482 |
| 457_Danish | Danish | Varme spandextights til vinterbrug. Sømfrit design sikrer øget komfort. | 457 |
| 592_Lithuanian | Lithuanian | "Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama." | 592 |
| 523_Galician | Galician | Cadro mellorado para unha maior comodidade. | 523 |
| 507_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort." | 507 |
| 552_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 採寬連結設計。 | 552 |
| 217_Russian | Russian | "Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек." | 217 |
| 467_Slovak | Slovak | "Celomäkčené rukavice so zlepšenou ohybnosťou prstov, odolnou dlaňovou časťou a nastaviteľným pútkom. " | 467 |
| 460_Farsi | Farsi | "طراحی شده برای تیم AWC با بندهای ثابت نگهدارنده، کنترل رطوبت، لایی جیر و ساق بندها." | 460 |
| 552_Rumansh | Rumansh | Design Wide-Link. | 552 |
| 506_Danish | Danish | "Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort." | 506 |
| 258_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 258 |
| 242_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 242 |
| 493_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele. | 493 |
| 397_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Allround-Guidon fir d'Strooss an d'Natur. | 397 |
| 544_Slovak | Slovak | Nehrdzavejúca oceľ. Určené na jednoduché odstránenie blata. | 544 |
| 512_Swahili | Swahili | Fremu ya ML ni fremu ya alumini iliyochomwa iliyotengezwa kwa ustadi sawa na ubora kama fremu yetu ya HL. Hutoa utendakazi wa juu. Toleo la wanaume. | 512 |
| 491_Irish | Irish | "Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. " | 491 |
| 219_Zulu | Zulu | Ingxube yamafaybha emvelo nalawo okungesiwo awemvelo yenza sihlale somile futhi sihlinzeka ngokhushini okahle. | 219 |
| 553_Korean | Korean | 피로도를 줄여주는 디자인으로 초보 운전자들에게 적합합니다. | 553 |
| 437_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 437 |
| 239_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 239 |
| 402_Maori | Maori | He puritanga paparite e tino kaha nei mō ngā whakataetae whai utu. | 402 |
| 395_Catalan | Catalan | El cartutx segellat evita que entri brutícia. | 395 |
| 468_Tamil | Tamil | "செயற்கைஇழை பாம், வளையக்கூடிய விரல் மூட்டுக்கவசம், காற்று புகக்கூடிய வலை. AWC குழுவைச் சேர்ந்த ஓட்டுனர்கள் அணிகிறார்கள்." | 468 |
| 594_Nynorsk | Nynorsk | "Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling." | 594 |
| 505_Tamil | Tamil | எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது. | 505 |
| 397_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પરિસ્થિતિ માટે બહુવિધ- ઉપયોગી બાર. " | 397 |
| 458_Macedonian | Macedonian | Топло трико од спандекс за зимско возење: шамои без шев ги елиминира точките на притисок. | 458 |
| 503_Kazakh | Kazakh | Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды. | 503 |
| 244_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 244 |
| 220_Bulgarian | Bulgarian | "Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка." | 220 |
| 467_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 467 |
| 244_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 244 |
| 508_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту. | 508 |
| 417_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder." | 417 |
| 409_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Мъжка версия. | 409 |
| 270_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 270 |
| 260_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 260 |
| 211_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 211 |
| 280_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 280 |
| 509_Urdu | Urdu | ہلکے وزن کے بٹ والا المونیم فریم شہر کے گرد دورے کے لئے زیادہ عمودی سواری کی پوزیشن فراہم کرتا ہے۔ ہماری گراؤنڈ بریکنگ ڈیزائن بہترین راحت فراہم کرتی ہے۔ | 509 |
| 246_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 246 |
| 528_Nepali | Nepali | आंफै बन्द हुने ट्यूब | 528 |
| 226_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 226 |
| 395_Ukrainian | Ukrainian | Ізольований картридж не пропускає бруд у середину. | 395 |
| 258_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 258 |
| 481_Welsh | Welsh | "Tenau, ysgafn a gwydn gyda chyffiau sy'n aros yn eu lle." | 481 |
| 543_Malaysian | Malaysian | "Pedal ringan, tahan lama serta bebas penyangkut dengan tegangan yang boleh dilaras." | 543 |
| 214_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。 | 214 |
| 603_Italian | Italian | Calotte in lega di alluminio e asse cavo. | 603 |
| 499_Slovak | Slovak | "Hliníkový rám HL má osobitý tvar, ktorý spája dobrý vzhľad s pevnosťou. Odolá najtvrdším výzvam každodennej jazdy. Pánska verzia." | 499 |
| 552_Irish | Irish | Dearadh na nasc leathan. | 552 |
| 215_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 215 |
| 405_Kannada | Kannada | ದೇಹರಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಬಾರ್ ಎಲ್ಲಾ ಸವಾರರಿಗೂ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. | 405 |
| 452_Latvian | Latvian | Stingrs un ūdensnecaurlaidīgs priekšējais lukturis. | 452 |
| 403_Pashto | Pashto | ځانګړی شکل دستې ته رسیدل اسانه کوی. | 403 |
| 480_Norwegian | Norwegian | "Inneholder lapper i 8 forskjellige størrelser, lim og sandpapir." | 480 |
| 507_Italian | Italian | "Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort." | 507 |
| 593_Romanian | Romanian | "Adecvat pentru orice tip de deplasare, on-road sau off-road. Se potriveşte oricărui buget. Schimbare lină a treptelor cu o deplasare confortabilă." | 593 |
| 600_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。 | 600 |
| 540_Tswana | Tswana | Khabone ya boimatlhofo e e matlafaditsweng go fa pagamo e e sa gaisegeng ka bokete jo bo sa kgoreletsegeng. | 540 |
| 278_Inuktitut | Inuktitut | "nFC/s/z nNymJ6 x0pzi4 m3Dwoz]J2 nFC/s/s2 tu5tx?os3ymi3XK5 HL, b4fxl ML se5goxEym1uJ5 h9lozl N7mtx6gu4 namic3Li n8qdt4nzk5." | 278 |
| 523_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Исјечен облик за удобнију вожњу. | 523 |
| 462_Czech | Czech | "Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní" | 462 |
| 549_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML je toplotno obdelan aluminijasti okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Moška različica." | 549 |
| 475_Bulgarian | Bulgarian | "Тежките, издържащи на протриване шорти се отличават с безшевен бандаж от ликра, изработен от антибактериална материя за удобство." | 475 |
| 592_Croatian | Croatian | Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom. | 592 |
| 407_Marathi | Marathi | "शर्यतपटूंसाठी डिझाईन केलेला; अॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेला, कुशल-उपयोगी, शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल शेपचा बार" | 407 |
| 495_Chinese - Trad | Chinese - Trad | HL 鋁製車架外形經過改造，可兼顧美觀與強度，禁得起日常騎乘時各種最嚴苛的挑戰。適合男士使用。 | 495 |
| 445_Hindi | Hindi | पुरुषों के लिए 8- पेनल रेसिंग शॉर्ट-लाइक्रा इलेस्टिक वेस्ट बैंड के साथ और पैरों के ग्रिपर. | 445 |
| 455_Italian | Italian | "Pantaloncini da ciclismo da uomo con fondello a 8 strati, in lycra, con fascia elastica e inserto antiscivolo sul bordo." | 455 |
| 263_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 263 |
| 218_Konkani | Konkani | नैसर्गीक आनी कृत्रीम फायबराचें मिश्रण आशिल्ल्यान तें सुकें उरता आनी योग्य रितीन आरामशीर थारता. | 218 |
| 538_Quecha | Quecha | "Chanisapa llantakuna ruwasqa hina, ichaqa pisi chani laqanayuq." | 538 |
| 500_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија." | 500 |
| 555_Zulu | Zulu | Amaphedi amabhuleki azo zonke izimo zezulu; ahlinzeka ngokuma okusezingeni eliphezulu ngokubamba indawo enkulu yerimu. | 555 |
| 512_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. पुरुषहरूको संस्करण. | 512 |
| 218_Spanish | Spanish | La combinación de fibras naturales y sintéticas evita la humedad y ofrece la comodidad necesaria. | 218 |
| 265_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 265 |
| 515_Lithuanian | Lithuanian | Sintetinė oda. Gelis suteikia daugiau patogumo. | 515 |
| 233_Czech | Czech | "Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC" | 233 |
| 256_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 256 |
| 454_Hindi | Hindi | पुरुषों के लिए 8- पेनल रेसिंग शॉर्ट-लाइक्रा इलेस्टिक वेस्ट बैंड के साथ और पैरों के ग्रिपर. | 454 |
| 554_Slovenian | Slovenian | Lahka in močna aluminijasta cev za daljše izlete. | 554 |
| 418_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 418 |
| 392_Estonian | Estonian | Maanteesõiduks sobiv komposiittehnoloogias kahvel ja alumiiniumist roolikael. | 392 |
| 461_Ukrainian | Ukrainian | "Розроблено для команди AWC, має фіксовані лямки, систему контролю вологи, замшеву підкладку та еластичні захвати для ніг." | 461 |
| 506_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima. | 506 |
| 210_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 210 |
| 276_Brazilian | Brazilian | "Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão masculina." | 276 |
| 457_Catalan | Catalan | Malles calentes d'elastà per a l'hivern; el disseny de camussa sense costures elimina els punts de pressió. | 457 |
| 213_Telugu | Telugu | "అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్." | 213 |
| 599_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 599 |
| 219_Galician | Galician | Combinación de fibras naturais e sintéticas que se mantén seco e proporciona a comodidade necesaria. | 219 |
| 400_Spanish | Spanish | Barras de apoyo en aleación de aluminio sólida para el descenso. | 400 |
| 436_Polish | Polish | "Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska." | 436 |
| 521_Inuktitut | Inuktitut | "wlx6g6, w4y?sb6 wms/3u4 nNymJ6" | 521 |
| 219_Tswana | Tswana | Tlhakanyo ya ditlhale tsa tlhago le tsa maitirelo e nna e omile e bile e fa mosamo o o simaeng. | 219 |
| 241_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 241 |
| 440_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 440 |
| 431_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия." | 431 |
| 433_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane." | 433 |
| 591_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 591 |
| 445_Swedish | Swedish | 8-panels cykelbyxa för män – lycra med elastisk midja och elastiska ben. | 445 |
| 265_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 265 |
| 268_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 268 |
| 540_Finnish | Finnish | "Vertaansa vailla oleva ajo, tinkimättömän kevyt hiilikuituvahvistus." | 540 |
| 397_Malaysian | Malaysian | Bar pelbagai tujuan untuk penunggangan atas jalan atau luar jalan. | 397 |
| 427_Norwegian | Norwegian | ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Damemodell. | 427 |
| 516_Brazilian | Brazilian | Projetado para absorver impacto. | 516 |
| 529_Irish | Irish | Gnáthfheadán le haghaidh gach gnó. | 529 |
| 469_Slovenian | Slovenian | "Sintetična podloga dlani, gibljivi členki, propustna tkanina zgoraj. Uporabljajo jih kolesarji ekipe AWC." | 469 |
| 448_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 氣筒專為便利性考量所設計，適合放在口袋中，材質為鋁製，額定氣壓則為 160 psi。 | 448 |
| 428_Marathi | Marathi | "ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. स्त्रियांसाठीची बनावट." | 428 |
| 531_Icelandic | Icelandic | "Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið." | 531 |
| 265_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 265 |
| 448_Urdu | Urdu | سہولت کے لئے تیار شدہ۔ آپ کے پیکیٹ میں سماتا ہے۔ المونیم بیرل۔ 160psi شرح بند۔ | 448 |
| 475_Galician | Galician | Culotes resistentes a un uso intensivo con interior de licra sen costuras e pano de rebeco antibacterias para maior comodidade. | 475 |
| 241_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 241 |
| 470_Finnish | Finnish | "Tekokuituinen kämmenosa, joustavat rystyset, kämmenselkä hengittävää verkkokangasta. AWC-joukkueella käytössä." | 470 |
| 221_Welsh | Welsh | "Fisor ffit gyffredinol, wedi ei awyru'n dda, ysgafn, clicio ymlaen." | 221 |
| 210_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 210 |
| 407_Finnish | Finnish | "Kilpapyöräilijöille suunniteltu, anatomisesti muotoiltu, alumiiniseoksesta valmistettu huippuluokan ohjaustanko." | 407 |
| 539_Romanian | Romanian | Cauciuc de densitate superioară. | 539 |
| 556_Romanian | Romanian | Arbore extrem de rigid. | 556 |
| 448_Malaysian | Malaysian | Direka bentuk untuk kemudahan. Muat di dalam saku anda. Bekas aluminium. Kadaran 160psi. | 448 |
| 211_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 211 |
| 593_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 593 |
| 601_Korean | Korean | 강철 소재의 크로몰리 | 601 |
| 434_Greek | Greek | "Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες." | 434 |
| 246_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 246 |
| 438_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 438 |
| 602_Nynorsk | Nynorsk | "Koppar av aluminiumslegering, stor akseldiameter." | 602 |
| 504_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 504 |
| 287_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 287 |
| 477_Greek | Greek | Παγούρι με λογότυπο AWC - χωρητικότητα 850 γρ. Αδιάβροχο. | 477 |
| 259_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 259 |
| 214_Konkani | Konkani | "सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली." | 214 |
| 436_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia." | 436 |
| 494_Punjabi | Punjabi | "HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 494 |
| 253_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 253 |
| 426_Tamil | Tamil | எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. பெண்களுக்கான வடிவம். | 426 |
| 513_Italian | Italian | Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo. | 513 |
| 429_Gujrati | Gujrati | "અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ." | 429 |
| 408_Icelandic | Icelandic | Hannað fyrir kappakstur. Álstöng löguð að líkamsstellingu. | 408 |
| 550_Galician | Galician | Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML. | 550 |
| 443_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 443 |
| 272_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 272 |
| 251_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 251 |
| 486_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Savršen držač bicikla za sve prilike za kućnu popravku bicikla. Brzo podesive stege i čelična konstrukcija. | 486 |
| 502_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 502 |
| 498_Pashto | Pashto | د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره. | 498 |
| 487_Tswana | Tswana | "Paki e e nonofileng ya go inyorolola ya 70 oz e fa polokelo e nngwe gape, phitlhelelo ya go tlatsa bonolo le lebanta la letheka." | 487 |
| 455_Estonian | Estonian | "Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes." | 455 |
| 428_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML-raam is ’n aluminiumraam wat met hitte behandel word, en wat met dieselfde detail en gehalte as ons HL-raam gemaak word. Dit bied voortreflike werkverrigting. Weergawe vir vroue." | 428 |
| 429_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42" | 429 |
| 223_Polish | Polish | Tradycyjny styl z rondem; jeden uniwersalny rozmiar. | 223 |
| 228_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом. | 228 |
| 455_Inuktitut | Inuktitut | "xatys]t4 *i4 yi]o4 h4vnstJ3ts]t4 Nw5]g4 c3]o4 by/3gu4 nNymJ6, etz9l by/6hc6Lt4 x7ml iszA5 d7j/wftc6Lt4" | 455 |
| 554_Finnish | Finnish | "Kevyt, mutta jäykkä alumiininen ohjaustanko pitkiä matkoja varten." | 554 |
| 435_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 435 |
| 488_Kannada | Kannada | "ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುವ, ಎದುರು ಜಿಪ್ ಇರುವ, ಮತ್ತು ಹಿಂದುಗಡೆ 3 ಜೇಬುಗಳಿರುವ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನ ಉತ್ತಮವಾದ ವಾತಾನುಕೂಲಿ ಜಾಕೇಟ್." | 488 |
| 526_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 526 |
| 555_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 適合全天候使用的煞車墊可增加與輪緣的接觸面，進而展現優異的煞車性能。 | 555 |
| 246_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 246 |
| 396_Ukrainian | Ukrainian | "Високоякісна 1-дюймова кермова колонка з отвором для мастила, що забезпечує швидке змащування." | 396 |
| 543_Zulu | Zulu | "Lilula, alisheshi ukuguga, iphedali elingaqhafazwa eliqiniswa ngokulinganisela. " | 543 |
| 455_Dutch | Dutch | "Herenrenbroek - 8 panden, lycra met elastische heupband en beengrippers." | 455 |
| 237_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 237 |
| 594_Spanish | Spanish | "Adaptable a todos los usos, en carretera o todo terreno. Se ajusta a cualquier presupuesto. Cambios suaves para una conducción cómoda." | 594 |
| 215_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。 | 215 |
| 438_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 438 |
| 240_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 240 |
| 255_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 255 |
| 250_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 250 |
| 474_Basque | Basque | "Praka motz hauskaitzak, urradurak jasaten dituzte, likraz eta bakterien aurkako gamuzaz eginda, zure erosotasuna areagotzeko." | 474 |
| 431_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण. | 431 |
| 499_Maori | Maori | "Kua āta tāraia te anga konumohe HL kia pai ai te āhua, kia kaha ai hoki; ahakoa ngā ākinga o te eke pahikara, ka tū tonu. Ko tā te whakaaturanga tāne tēnei." | 499 |
| 268_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 268 |
| 275_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesilisa." | 275 |
| 211_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 211 |
| 592_Inuktitut | Inuktitut | "Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli" | 592 |
| 465_Malaysian | Malaysian | "Pad penuh, meningkatkan fleks jari, tapak tangan yang tahan lasak, penutup boleh laras." | 465 |
| 475_Dutch | Dutch | "Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort." | 475 |
| 442_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 442 |
| 256_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 256 |
| 465_Tamil | Tamil | "முழுமையான பேடிங், மேம்படுத்தப்பட்ட விரல் வளைவுகள், நீடித்துழைக்கும் பாம், சரிசெய்யக்கூடிய மூடிகள்" | 465 |
| 399_Punjabi | Punjabi | ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਦੇ ਡੰਡੇ। | 399 |
| 455_Macedonian | Macedonian | Машки куси панталони за тркање со 8 панели - ликра со еластичен појас и ногавици. | 455 |
| 532_Swahili | Swahili | Thamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini. | 532 |
| 519_Basque | Basque | Gomazko kolpe-leungailuek kolpeak leuntzen dituzte. | 519 |
| 241_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 241 |
| 267_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 267 |
| 453_Basque | Basque | Gizonentzako 8 ataletako likrazko lasterketa-galtzak: gerri elastikoa eta hanketako material eranskorra. | 453 |
| 430_Swahili | Swahili | "Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. " | 430 |
| 444_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 444 |
| 469_Hungarian | Hungarian | "Szintetikus anyagból készült tenyérrész, rugalmasan hajlik az ujjízületeknél, légáteresztő hálós felsőrész. Az AWC csapat tagjai is ezt viselik." | 469 |
| 521_Icelandic | Icelandic | Þægilegur gelhnakkur lagaður að líkamanum. | 521 |
| 281_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 281 |
| 222_Kazakh | Kazakh | "Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. " | 222 |
| 271_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 271 |
| 555_Vietnamese | Vietnamese | Má phanh dùng cho mọi thời tiết; cho phép hãm tốt hơn nhờ sử dụng bề mặt tiếp xúc lớn hơn với vành bánh xe. | 555 |
| 536_Welsh | Welsh | "Tyniant gwych, rwber dwysedd uchel." | 536 |
| 408_Farsi | Farsi | طراحی شده برای مسابقه دهندگان؛ میله ای با شکل آناتومیک و طراحی پیشرفته از جنس آلیاژ آلومینیوم. | 408 |
| 479_Urdu | Urdu | المونیم کیج ہمارے ماؤنٹین ورژن سے زیادہ ہلکا ہے؛ لمبی مسافت کے دوروں کے لئے مناسب ہے۔ | 479 |
| 434_Gujrati | Gujrati | "અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ." | 434 |
| 523_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Isječen oblik za udobniju vožnju. | 523 |
| 265_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 265 |
| 237_Tswana | Tswana | Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi | 237 |
| 467_Basque | Basque | "Guztizko betegarria, atzamarrentzako malgutasun hobetua, esku-azpi iraunkorra, itxitura egokigarria." | 467 |
| 591_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 591 |
| 233_Icelandic | Icelandic | Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin. | 233 |
| 466_Russian | Russian | "Вставки по всей поверхности, улучшенная гибкость пальцев, износостойкая вставка на ладони, регулируемая застежка." | 466 |
| 441_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 441 |
| 552_Italian | Italian | Design Wide Link. | 552 |
| 599_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável." | 599 |
| 231_Ukrainian | Ukrainian | Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок | 231 |
| 503_Telugu | Telugu | తేలికయిన బట్టెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ టౌనులో ప్రయాణానికి మరింత నిటారైన రైడింగ్ పొజిషన్ ఇస్తుంది. మా గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ డిజైన్ అత్యున్నత సౌకర్యం అందిస్తుంది. | 503 |
| 261_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 261 |
| 498_Latvian | Latvian | "HL alumīnija rāmim ir pielāgota forma, kas nodrošina lielisku izskatu, nezaudējot stiprību — tas izturēs ikdienas braucienu visbargākos pārbaudījumus. Paredzēts vīriešiem." | 498 |
| 511_Tswana | Tswana | Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna. | 511 |
| 460_Dutch | Dutch | "Ontworpen voor het AWC-team met aantrekbanden, vochtbeheersing, zeempolstering en beengrippers." | 460 |
| 593_Galician | Galician | "Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo." | 593 |
| 265_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 265 |
| 255_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 255 |
| 482_Brazilian | Brazilian | "Fino, leve e durável com travas mantidas em posição para cima." | 482 |
| 270_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 270 |
| 471_Inuktitut | Inuktitut | "se8i3X6, hF8q5g6, w4Wx3Jzk5 ]SD8N6g6." | 471 |
| 502_Slovak | Slovak | Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie. | 502 |
| 485_Albanian | Albanian | "Parafango të mbërthyera me sustë, që i përshtaten shumicës së biçikletave malore." | 485 |
| 273_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 273 |
| 480_Swahili | Swahili | "Inajumuisha vipachiko, gluu na msasa wenye saizi 8 tofauti." | 480 |
| 538_Polish | Polish | "Taki sam bieżnik, jak w droższych oponach, ale z tańszą drutówką." | 538 |
| 255_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 255 |
| 214_Inuktitut | Inuktitut | "r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li." | 214 |
| 276_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le tšhupu-tlase e e boimatlhofo e e dirilweng go nna le molagare o o siametseng maatla a a magolo. Mofuta wa banna. " | 276 |
| 232_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex." | 232 |
| 248_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 248 |
| 557_Croatian | Croatian | Poluga ručice visoke čvrstoće. | 557 |
| 216_Dutch | Dutch | "Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier." | 216 |
| 473_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧而且防風，大小適合放於口袋。 | 473 |
| 234_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 234 |
| 213_Indonesian | Indonesian | "Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis." | 213 |
| 495_Pashto | Pashto | د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره. | 495 |
| 480_Rumansh | Rumansh | "Cuntegna 8 scrottas en differentas grondezzas, colla e palpiri da vaider. " | 480 |
| 262_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 262 |
| 458_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Toplo spandeks odijelo za zimsku vožnju; kožna postava bez šavova eliminiše tačke pritiska. | 458 |
| 557_Urdu | Urdu | اعلی طاقت والا کرینک آرم۔ | 557 |
| 519_Romanian | Romanian | Amortizoarele din cauciuc absorb şocurile produse de denivelări. | 519 |
| 555_Gujrati | Gujrati | બધી ઋતુઓ માટે અનુકૂળ બ્રેક પૅડ્સ; રિમ પર વધુ સપાટી લાગુ કરીને ચડિયાતું સ્ટૉપિંગ પ્રદાન કરે છે. | 555 |
| 251_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 251 |
| 529_Hindi | Hindi | पारंपरिक बहु-उपयोगी ट्यूब. | 529 |
| 236_Korean | Korean | AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류 | 236 |
| 392_Basque | Basque | "Errepiderako urkila konposatua, aluminiozko direkzio-barrarekin." | 392 |
| 449_Estonian | Estonian | Lihtne ja kaalub vähe. Hädapaigad hoiul käepidemes. | 449 |
| 259_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 259 |
| 502_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 502 |
| 251_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 251 |
| 557_Nepali | Nepali | बढ़ी बलियो क्रेंक आर्म | 557 |
| 591_Finnish | Finnish | Sopii kaikenlaiselle ajamiselle maantiellä tai maastossa. Edullinen. Sujuva vaihteiden vaihto ja hyvä ajomukavuus. | 591 |
| 432_Macedonian | Macedonian | "направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. " | 432 |
| 502_Nepali | Nepali | हलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्नको लागि बढ़ी अग्लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्छ. | 502 |
| 440_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 440 |
| 260_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 260 |
| 519_Maori | Maori | He mea tuki inarapa hei ngongo tukinga. | 519 |
| 235_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 235 |
| 418_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija." | 418 |
| 245_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 245 |
| 435_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 435 |
| 540_Swedish | Swedish | "Lätt, kolfiberförstärkt för oförglömliga turer." | 540 |
| 244_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 244 |
| 542_Slovak | Slovak | "Rozšírená plocha umožňuje jazdiť v akejkoľvek obuvi, výborná na všestrannú jazdu." | 542 |
| 210_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 210 |
| 418_Polish | Polish | "Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska." | 418 |
| 233_Welsh | Welsh | Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC | 233 |
| 255_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 255 |
| 512_Hindi | Hindi | "ML फ़्रेम, HL फ़्रेम के समान गुणवत्ता और प्रक्रिया वाली एल्युमीनियम फ़्रेम से बनाई जाती है. यह श्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदान करती है. पुरुष संस्करण. " | 512 |
| 221_Catalan | Catalan | "Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble." | 221 |
| 525_Catalan | Catalan | La millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML. | 525 |
| 500_Korean | Korean | HL 알루미늄 프레임은 모양과 강도를 함께 고려한 맞춤 디자인으로 어떤 악조건에서도 안락한 주행 성능을 제공합니다. (남성용) | 500 |
| 233_Marathi | Marathi | युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा | 233 |
| 215_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 215 |
| 277_Hungarian | Hungarian | A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Férfi változat. | 277 |
| 211_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 211 |
| 435_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan." | 435 |
| 247_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 247 |
| 454_Icelandic | Icelandic | 8-hólfa stuttbuxur fyrir karla. Lycra með teygju í mitti og fótagripi. | 454 |
| 519_Gujrati | Gujrati | રબર બમ્પર્સ બમ્પ્સની અસર ઓછી કરે છે. | 519 |
| 540_Icelandic | Icelandic | "Létt, trefjastyrkt. Skilar óviðjafnanlegum afköstum án þess að það komi niður á þyngd." | 540 |
| 596_Estonian | Estonian | "Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus." | 596 |
| 282_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 282 |
| 488_Spanish | Spanish | "Camiseta transpirable clásica de manga corta, con control superior de la humedad, cremallera frontal y 3 bolsillos traseros." | 488 |
| 252_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 252 |
| 505_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 505 |
| 517_Irish | Irish | Deartha i gcruth anatamaíoch chun go mbeifear in ann lá iomlán a chaitheamh ag rothaíocht go compordach. Leathar marthanach. | 517 |
| 478_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Robuste Bidonshalter aus Aluminium, deen de Bidon och op schwéierem Terrain sécher am Grëff huet." | 478 |
| 526_Tswana | Tswana | Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. | 526 |
| 516_Swedish | Swedish | Stötdämpande konstruktion. | 516 |
| 241_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 241 |
| 599_Brazilian | Brazilian | "Adequado para qualquer tipo de trajeto, em e fora de estrada. Cabe em todos os orçamentos. Mudança de marcha suave para uma condução confortável." | 599 |
| 276_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Herenversie. | 276 |
| 403_Rumansh | Rumansh | La furma singulara gida a cuntanscher meglier ils levagls. | 403 |
| 440_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 440 |
| 535_Gujrati | Gujrati | "સુસંગત ટ્રૅક્શન, ઓછી કિંમતનું વાયર બીડ કેસિંગ. " | 535 |
| 464_Welsh | Welsh | "Padio llawn, gwell hyblygrwydd i'r bysedd, cledr wydn, strap cau addasadwy." | 464 |
| 267_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 267 |
| 473_Galician | Galician | "Bolsas lixeiras, resistentes ao vento, gárdanse nun bolso. " | 473 |
| 488_Nynorsk | Nynorsk | "Korterma, klassisk og pustande trøye med eineståande fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer." | 488 |
| 506_Hindi | Hindi | दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है. | 506 |
| 229_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC | 229 |
| 539_Korean | Korean | 더욱 강화된 밀도의 러버 | 539 |
| 489_Polish | Polish | "Klasyczna, oddychająca koszulka z krótkim rękawem z doskonałym systemem kontroli wilgotności, zamkiem z przodu i trzema kieszeniami z tyłu." | 489 |
| 465_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 465 |
| 272_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 272 |
| 534_Slovenian | Slovenian | "Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML." | 534 |
| 257_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 257 |
| 493_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 493 |
| 268_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 268 |
| 501_Lithuanian | Lithuanian | Plačios jungties konstrukcija. | 501 |
| 406_Kazakh | Kazakh | Анатомиялық үлгімен жасалған алюминий түтіктері барлық велосипедшілерге үйлеседі. | 406 |
| 464_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 464 |
| 475_Lithuanian | Lithuanian | "Patvarūs, atsparūs trinčiai šortai, labai patogūs, nes viduje yra besiūliai laikros šortukai iš antibakterinės zomšos." | 475 |
| 264_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 264 |
| 540_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 以質地輕巧的炭纖維強化，騎乘感無與倫比，但重量絕不增加。 | 540 |
| 529_Farsi | Farsi | لوله متعارف همه منظوره. | 529 |
| 433_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。 | 433 |
| 442_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 442 |
| 272_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 272 |
| 477_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Flaša za vodu sa AWC logotipom - zapremina 890 ml; nepropusna. | 477 |
| 262_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 262 |
| 523_Italian | Italian | Telaio sagomato per aumentare il comfort. | 523 |
| 557_Hindi | Hindi | उच्च-ताकत वाली क्रैंक आर्म. | 557 |
| 539_Punjabi | Punjabi | ਉੱਚ-ਘਣਤਾ ਵਾਲੀ ਰਬੜ। | 539 |
| 282_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 282 |
| 543_Vietnamese | Vietnamese | "Bàn đạp có khoá bấm gắn với giày, bền, nhẹ, có thể điều chỉnh độ căng." | 543 |
| 549_Telugu | Telugu | మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. పురుషుల వెర్షన్. | 549 |
| 508_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 508 |
| 401_Rumansh | Rumansh | "Asta platta, solida avunda per cirquits professiunals." | 401 |
| 409_Latvian | Latvian | "ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts vīriešiem." | 409 |
| 505_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele. | 505 |
| 457_Afrikaans | Afrikaans | Warm spandekskleefbroeke vir winterry; naatlose seemsontwerp skakel drukpunte uit. | 457 |
| 471_Swahili | Swahili | "Vifurushi vyenye uzani wa chini, visivyoathiriwa na upepo vya kutoshea mfuko." | 471 |
| 520_Indonesian | Indonesian | Sadel balap kevlar ringan. Kulit. | 520 |
| 467_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 全襯墊設計，手指活動更自如，掌心部分耐用無比，大小可調整。 | 467 |
| 535_Nynorsk | Nynorsk | "Samanliknbart veggrep, mindre kostbar ståltrådvulst. " | 535 |
| 399_Slovak | Slovak | Pevné riadidlá vyrobené zo zliatiny hliníka určené na zjazdové bicyklovanie. | 399 |
| 232_Hungarian | Hungarian | "Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával." | 232 |
| 406_Galician | Galician | Guiador en tubo de aluminio de forma anatómica que se axusta a todos os ciclistas. | 406 |
| 232_Welsh | Welsh | Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC | 232 |
| 395_Nepali | Nepali | सील भएको कार्ट्रीजले धुलोलाई पस्न दिंदैन. | 395 |
| 492_Luxenbourgish | Luxenbourgish | De robusten an schéin geformten HL-Aluminiumskader ass extrem strapazéierbar. Versioun fir Männer. | 492 |
| 235_Korean | Korean | AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류 | 235 |
| 465_Irish | Irish | "Cuilteáil iomlán, méara níos solúbtha, bos mharthana, dúnadh inchoigeartaithe" | 465 |
| 499_Swahili | Swahili | Fremu HL ya alumini ina umbo lililotanafsishwa kwa mwoneko bora na nguvu; itatoboa changamoto nzito kabisa za uendeshaji wa kila siku. Toleo la wanaume. | 499 |
| 551_Telugu | Telugu | ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ. | 551 |
| 599_Konkani | Konkani | रस्त्यार वा रस्त्या भायर अशे खंयचेय तरेचे पासये वा रायडींगा खातीर योग्य. खंयच्याय अर्थसंकल्पांत बसता. सुशेगाद पासयेन सुरसुळीतपणान बदल घडटा. | 599 |
| 488_Gujrati | Gujrati | "હવાની અવર-જવર થઈ શકે તેવી ટૂંકી બાંયની ક્લાસિક જર્સીમાં ચડિયાતું ભેજ નિયંત્રણ, આગળ ઝિપર, અને 3 બૅક પૉકેટ્સ. " | 488 |
| 465_Pashto | Pashto | "په مکمل ډول لايه ګذاري، د ګوتي د پاره آله، دوامداره هندل، تنظيمیدونکی بست. " | 465 |
| 276_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes." | 276 |
| 235_Kannada | Kannada | ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. | 235 |
| 503_Irish | Irish | Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú. | 503 |
| 469_Marathi | Marathi | "कृत्रिम तळवा, लवचीक नकल्स, वर श्वसनयोग्य जाळी. AWC टीमचे स्वार धारण करतात." | 469 |
| 279_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 279 |
| 452_Welsh | Welsh | Lamp pen gwrth-ddŵr gwydn. | 452 |
| 437_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 437 |
| 542_Korean | Korean | 다양한 크기의 신발에 맞도록 확장된 플랫폼으로 다목적 주행에 적합합니다. | 542 |
| 212_Catalan | Catalan | "Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble." | 212 |
| 449_Punjabi | Punjabi | ਸਰਲ ਅਤੇ ਹਲਕਾ। ਸੰਕਟਕਾਲੀ ਪੈਚ ਹੈਂਡਲ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। | 449 |
| 285_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 285 |
| 493_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту. | 493 |
| 488_Vietnamese | Vietnamese | "Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau." | 488 |
| 515_Pashto | Pashto | مصنوعي چرم. د زياتې هوسايني د پاره د نیمه مایعی درلودونکی دی. | 515 |
| 283_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 283 |
| 556_Punjabi | Punjabi | ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਤੱਕਲਾ। | 556 |
| 475_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 高磅數耐磨短車褲，內裡設計採用無縫萊卡材質，而麂皮具有抗菌效果，並可提高舒適度。 | 475 |
| 499_Finnish | Finnish | HL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli. | 499 |
| 220_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 220 |
| 533_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML. | 533 |
| 274_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с лека основна тръба, създадена с идеалния диаметър за оптимална здравина. Мъжка версия." | 274 |
| 435_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel." | 435 |
| 399_Finnish | Finnish | Lujia alumiiniseoksesta valmistettuja ohjaustankoja alamäkiajoa varten. | 399 |
| 232_Marathi | Marathi | युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा | 232 |
| 486_Romanian | Romanian | "Suport universal de biciclete, perfect pentru lucrul la bicicletă la domiciliu. Cleme cu reglare rapidă şi construcţie din oţel." | 486 |
| 445_Brazilian | Brazilian | Short masculino de competição de 8 painéis - lycra com elástico na cintura e meia aderente nas pernas. | 445 |
| 453_Italian | Italian | "Pantaloncini da ciclismo da uomo con fondello a 8 strati, in lycra, con fascia elastica e inserto antiscivolo sul bordo." | 453 |
| 434_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen. | 434 |
| 246_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 246 |
| 494_Kazakh | Kazakh | "HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған." | 494 |
| 233_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC | 233 |
| 509_Farsi | Farsi | "بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد." | 509 |
| 215_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 215 |
| 492_Inuktitut | Inuktitut | HL nFC/s/6 tuz N7mQJm/ui4 nN/symJ6 widNo6tymJ6 n1qo6tym9lil; csb]m5 Xwyffbc5bD8N3g6 miCq5gfDbsc5bClxDi. xatyst4. | 492 |
| 395_Dutch | Dutch | Afgedicht lagerhuis tegen vuil. | 395 |
| 284_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 284 |
| 212_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 212 |
| 544_Pashto | Pashto | د زنګ ضد فولاد؛ چی په اسانه توګه د خټو ورڅخه د پاکولو په موخه ډیزاین شوی دی. | 544 |
| 518_Czech | Czech | Odlehčené sedadlo vycpané pěnou | 518 |
| 279_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 279 |
| 391_Maori | Maori | "He hoahoatanga pakari ka ngongo tukinga, ā, ka hāngai pū te whakahaere." | 391 |
| 498_Rumansh | Rumansh | Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens. | 498 |
| 397_Polish | Polish | Kierownica ogólnego przeznaczenia do jazdy szosowej i terenowej. | 397 |
| 463_Dutch | Dutch | "Volledig gepolsterd, verbeterde vingerbeweging, duurzame handpalm, instelbare sluiting." | 463 |
| 287_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 287 |
| 245_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 245 |
| 254_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 254 |
| 242_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 242 |
| 277_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для чоловіків." | 277 |
| 525_Vietnamese | Vietnamese | Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML. | 525 |
| 233_Slovak | Slovak | Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC | 233 |
| 504_Swedish | Swedish | Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort. | 504 |
| 396_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 高品質的 1 英吋無牙頭碗具有油口，可快速潤滑。 | 396 |
| 217_Macedonian | Macedonian | "Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува." | 217 |
| 517_Galician | Galician | Deseño anatómico para montar en bicicleta todo o día confortablemente. Pel resistente. | 517 |
| 457_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Toplo spandeks odelo za zimsku vožnju; kožna postava bez šavova eliminiše tačke pritiska. | 457 |
| 501_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 採寬連結設計。 | 501 |
| 479_Maori | Maori | He ngāwari ake te taumaha o te korapa konumohe i tērā atu o te mea hāereere maunga; he pai rawa atu mō ngā haerenga roa. | 479 |
| 490_Indonesian | Indonesian | "Kaos sepeda jaring klasik lengan pendek dengan kontrol kelembaban superior, retsleting depan, dan 3 kantong belakang." | 490 |
| 452_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Поуздано предње светло за све временске прилике. | 452 |
| 591_Korean | Korean | 포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다. | 591 |
| 213_Latvian | Latvian | Universāls un viegls piepogājams sejas aizsegs ar labu gaisa plūsmu. | 213 |
| 453_Estonian | Estonian | "Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes." | 453 |
| 224_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Tradicionalni stil sa rubom koji se može podići; univerzalna veličina. | 224 |
| 251_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 251 |
| 513_Estonian | Estonian | "ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel." | 513 |
| 539_Nepali | Nepali | साह्रै बाक्लो रबर. | 539 |
| 503_Icelandic | Icelandic | "Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum." | 503 |
| 426_Macedonian | Macedonian | "ML рамката е термички третирана алуминиумска рамка, произведена со истиот квалитет и детали како и HL рамката. Оваа рамка нуди супериорни перформанси. Женска верзија. " | 426 |
| 558_Punjabi | Punjabi | "ਤਿੱਗੁਣਾ ਕ੍ਰੈਂਕਸੈਟ, ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਕ੍ਰੈਂਕ ਬਾਂਹ, ਰੁਕਾਵਟ-ਰਹਿਤ ਬਦਲੀ।" | 558 |
| 499_Russian | Russian | Форма алюминиевых рам HL специально разработана для придания стильного внешнего вида и обеспечения прочности. Рама выдерживает самые жесткие условия ежедневных поездок. Мужская модель. | 499 |
| 488_Rumansh | Rumansh | "Tricot classic che lascha transpirar; cun controlla da l'umiditad, serranetga e trais tastgas davos." | 488 |
| 591_Zulu | Zulu | "Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo." | 591 |
| 269_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 269 |
| 513_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同。它的性能卓越。適合男士使用。 | 513 |
| 281_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 281 |
| 395_Italian | Italian | Cartuccia sigillata che protegge contro la sporcizia. | 395 |
| 516_Latvian | Latvian | Paredzēts triecienu amortizēšanai. | 516 |
| 596_Welsh | Welsh | "Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus." | 596 |
| 448_Albanian | Albanian | Projektuar për lehtësi. Futet në xhep. Trup alumini. 160psi. | 448 |
| 286_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 286 |
| 401_Slovak | Slovak | "Ploché riadidlá, ktoré sú dostatočne pevné na profesionálnu cyklistiku." | 401 |
| 426_Czech | Czech | Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v dámské verzi. | 426 |
| 515_Swedish | Swedish | Syntetiskt skinn. Med gel för högre komfort. | 515 |
| 468_Zulu | Zulu | "Intende yokwenziwa, amaqupha agobekayo, ingaphezulu elakhiwe ngemeshi ephefumulayo. Igqokwa ithimu yabaqhudelani be AWC." | 468 |
| 235_Rumansh | Rumansh | "Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex." | 235 |
| 249_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 249 |
| 558_Bulgarian | Bulgarian | "Тройни водещи зъбни колела, алуминиево рамо на педала, безупречна смяна на скоростите." | 558 |
| 399_Dutch | Dutch | Stevige aluminium sturen voor downhill. | 399 |
| 517_Gujrati | Gujrati | આખો દિવસ આરામદાયક રાઇડિંગ માટે શરીરરચનાશાસ્ત્ર મુજબની ડિઝાઇન. ટકાઉ લેધર. | 517 |
| 392_Gujrati | Gujrati | ઍલ્યુમિનિયમ સ્ટિયરર ટ્યુબ ધરાવતો સંમિશ્રિત રોડ ફૉર્ક. | 392 |
| 397_Nepali | Nepali | बाटोमा हिंड्दा वा घर राख्दा समयको लागि सबै उद्देश्यहरू पुर्याउने बार. | 397 |
| 212_Konkani | Konkani | "सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली." | 212 |
| 218_Indonesian | Indonesian | Kombinasi antara serat alami dan sintetis tetap kering dan menyediakan bantalan yang sesuai. | 218 |
| 220_Spanish | Spanish | "Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable." | 220 |
| 228_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著 | 228 |
| 254_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 254 |
| 223_Slovenian | Slovenian | "Tradicionalni slog s šiltom, ki ga lahko zavihate navzgor; univerzalna velikost." | 223 |
| 245_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 245 |
| 511_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per umens." | 511 |
| 434_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 434 |
| 258_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 258 |
| 544_Greek | Greek | Ανοξείδωτο ατσάλι. Σχεδιασμένο για εύκολο καθαρισμό. | 544 |
| 219_Urdu | Urdu | قدرتی اور مصنوعی فائبر کا امتزاج خشک رہتا ہے اور صحیح گدا فراہم کرتا ہے۔ | 219 |
| 476_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Calções sem costuras, resistentes à utilização, com forro em camurça anti-bacteriano para um maior conforto." | 476 |
| 251_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 251 |
| 523_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 出色的車殼可提升騎乘舒適感。 | 523 |
| 236_Vietnamese | Vietnamese | Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ | 236 |
| 435_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina." | 435 |
| 440_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 440 |
| 254_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 254 |
| 407_Irish | Irish | Deartha le haghaidh rásaithe; barra i gcruth anatamaíoch déanta de chóimhiotal alúmanaim. | 407 |
| 477_Nepali | Nepali | AWC लोगो भएको पानीको बोतल - 30 औंस पानी अटाउने; र लीकेज नहुने. | 477 |
| 406_Slovak | Slovak | Anatomicky tvarované hliníkové trubicové riadidlá vyhovejú všetkým jazdcom. | 406 |
| 256_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 256 |
| 470_Korean | Korean | "손바닥은 합성 섬유를 사용했으며 관절을 구부릴 수 있고 손등은 통기성 메시 구조로 된 장갑으로, AWC 팀원들이 착용했습니다." | 470 |
| 463_Hungarian | Hungarian | "Teljes párnázás, jobban hajló ujjak, tartós tenyérrész, beállítható zárófül." | 463 |
| 500_Albanian | Albanian | "Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra." | 500 |
| 260_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 260 |
| 225_Afrikaans | Afrikaans | Oorspronklike styl met ’n opklap-rand; een grootte pas almal. | 225 |
| 399_Vietnamese | Vietnamese | Các thanh được làm bằng hợp kim nhôm cứng đanh cho khi xuống dốc. | 399 |
| 506_Swedish | Swedish | Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort. | 506 |
| 527_Catalan | Catalan | La millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML. | 527 |
| 531_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 531 |
| 481_Kannada | Kannada | "ತೆಳುವಾದ, ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆಯ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿಯಬಲ್ಲಂತಹ ಕಫ್ಗಳು." | 481 |
| 525_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 525 |
| 485_Polish | Polish | Błotniki zatrzaskowe pasujące do większości rowerów górskich. | 485 |
| 396_Finnish | Finnish | "Laadukas 1"":n kierteetön ohjainlaakeri, jossa on voiteluventtiili nopeaa voitelua varten." | 396 |
| 494_Slovak | Slovak | "Hliníkový rám HL má osobitý tvar, ktorý spája dobrý vzhľad s pevnosťou. Odolá najtvrdším výzvam každodennej jazdy. Pánska verzia." | 494 |
| 262_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 262 |
| 473_Nynorsk | Nynorsk | "Lett, vindtett, blir pakka slik at dei passar i lomma." | 473 |
| 221_Kazakh | Kazakh | "Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. " | 221 |
| 247_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 247 |
| 261_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 261 |
| 218_Basque | Basque | "Zuntz natural eta sintetikoen konbinazioa, lehor mantentzen da eta bigungarri egokia eskaintzen du." | 218 |
| 476_Romanian | Romanian | "Şort pentru condiţii grele, rezistent la abraziune, conţine un şort intern din lycra fără cusături, cu piele moale antibacteriană pentru confort." | 476 |
| 427_Galician | Galician | O cadro ML é un cadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para mulleres. | 427 |
| 402_Zulu | Zulu | Ibha eyisicaba eqine ngokwanele uma kwenziwa isekethi(umjikelezo). | 402 |
| 540_Pashto | Pashto | محکم کونکي سپک وزنه کاربن د يوه بي رقيبی چلونی دپاره او د هر وزن دپاره. | 540 |
| 251_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 251 |
| 448_Konkani | Konkani | सोयी खातीर देझेन्य केल्या. तुमच्या बोल्सांत जाता. आलुमिनाचें बॅरल. 160psi चें मानांकन. | 448 |
| 596_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 596 |
| 440_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 440 |
| 530_Bulgarian | Bulgarian | Вътрешна гума с общо предназначение. | 530 |
| 239_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 239 |
| 488_Irish | Irish | "Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. " | 488 |
| 436_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия." | 436 |
| 524_Marathi | Marathi | "ML अॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य." | 524 |
| 466_Vietnamese | Vietnamese | "Toàn bộ găng được lót, tăng sự linh hoạt của ngón tay, lòng găng tay bền, khuy đóng có thể điều chỉnh." | 466 |
| 506_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 506 |
| 439_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 439 |
| 430_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia." | 430 |
| 525_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 525 |
| 598_Estonian | Estonian | "Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus." | 598 |
| 247_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 247 |
| 458_Kazakh | Kazakh | Қыста тебуге арналған жылы спандекс трикосы; тігіссіз замш құрылым қысым нүктелерін жояды. | 458 |
| 524_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 524 |
| 224_Czech | Czech | Tradiční styl se zvednutým štítkem; jedna velikost pro všechny | 224 |
| 402_Tswana | Tswana | Tshipi e e sephaphathi e e nonofetseng pro circuit. | 402 |
| 275_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Vyriška versija." | 275 |
| 442_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 442 |
| 262_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 262 |
| 405_Indonesian | Indonesian | Setang aluminium yang dibentuk secara anatomi sesuai untuk semua pesepeda. | 405 |
| 273_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 273 |
| 532_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 532 |
| 242_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 242 |
| 212_Macedonian | Macedonian | "Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува." | 212 |
| 249_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 249 |
| 240_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 240 |
| 461_Polish | Polish | "Zaprojektowane dla zespołu AWC; zawiera torby na pasku, system kontroli wilgotności, wkładkę ochronną z irchy i ściągacze na nogi." | 461 |
| 405_Dutch | Dutch | Anatomisch gevormd aluminium buisstuur geschikt voor alle fietsers. | 405 |
| 409_Albanian | Albanian | "Trupi ML është një trup alumini i kalitur, i prodhuar me të njëjtën imtësi dhe cilësi si ajo e trupit tonë HL. Ai ofron një rendiment të lartë. Versioni për burra." | 409 |
| 597_Punjabi | Punjabi | "ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।" | 597 |
| 277_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei." | 277 |
| 512_Inuktitut | Inuktitut | ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4 | 512 |
| 229_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 229 |
| 250_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 250 |
| 555_Finnish | Finnish | Jokasään jarrupalat; erinomainen pysäytyskyky saavutettu lisäämällä vanteeseen koskettavaa pinta-alaa. | 555 |
| 441_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 441 |
| 553_Catalan | Catalan | La seva forma única redueix la fatiga per als ciclistes principiants. | 553 |
| 395_Bulgarian | Bulgarian | Запечатаната касета предпазва от замърсяване. | 395 |
| 284_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 284 |
| 449_Swedish | Swedish | Enkel och lätt. Lagningslappar förvaras i handtaget. | 449 |
| 442_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 442 |
| 597_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 597 |
| 404_Estonian | Estonian | Ainulaadne kuju tagab parema juurdepääsu hoobadele. | 404 |
| 598_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 598 |
| 227_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 227 |
| 222_Tswana | Tswana | "Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela " | 222 |
| 265_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 265 |
| 217_Galician | Galician | "Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada." | 217 |
| 242_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 242 |
| 600_Kannada | Kannada | "ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ." | 600 |
| 534_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 534 |
| 485_Nepali | Nepali | क्लीप अन फेण्डर धेरैजसो पहाड़ी बाईकहरूमा अटाउँछ. | 485 |
| 220_Rumansh | Rumansh | "Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel." | 220 |
| 533_Afrikaans | Afrikaans | Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik. | 533 |
| 593_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。 | 593 |
| 556_Norwegian | Norwegian | Svært stiv aksel. | 556 |
| 506_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту. | 506 |
| 537_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Izuzetno prianjanje, ojačana ugljenična vlakna." | 537 |
| 227_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 227 |
| 260_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 260 |
| 274_Kannada | Kannada | ಗಂಡಸರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ HL ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿರುವ ಖನೀಜದಿಂದಲೆ ಮಾಡಿರುವ ML ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯ ಹಾಗೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಕೆಳಮುಖ ಕೊಳವೆಯಾಗಿದೆ. | 274 |
| 276_Russian | Russian | "Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Мужская модель." | 276 |
| 285_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 285 |
| 591_Croatian | Croatian | Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom. | 591 |
| 516_Malaysian | Malaysian | Direka bentuk untuk menyerap hentaman. | 516 |
| 455_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 男士專用的 8 片式短車褲，採用萊卡材料，含彈性腰帶與束腿帶。 | 455 |
| 227_Swedish | Swedish | Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp | 227 |
| 399_Danish | Danish | Robust aluminiumstyr til downhill-kørsel. | 399 |
| 472_Dutch | Dutch | "Lichtgewicht, windbestendig, past opgevouwen in een zak." | 472 |
| 515_Icelandic | Icelandic | Gervileður. Með geli sem eykur þægindi. | 515 |
| 408_Marathi | Marathi | "शर्यतपटूंसाठी डिझाईन केलेला; अॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेला, कुशल-उपयोगी, शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल शेपचा बार" | 408 |
| 602_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 鋁合金車圈；大直徑腳踏軸。 | 602 |
| 254_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 254 |
| 492_Lithuanian | Lithuanian | "HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija." | 492 |
| 534_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 534 |
| 220_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 220 |
| 265_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 265 |
| 488_Welsh | Welsh | "Jersi llewys byr glasurol all anadlu gyda rheolaeth lleithder uwchraddol, sip blaen, a 3 poced yn y cefn." | 488 |
| 542_Kazakh | Kazakh | Аяқ киіммен тебу мүмкіндігін беретін кеңейтілген платформа; кез келген тебуге керемет үйлесімді. | 542 |
| 235_Russian | Russian | "Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс" | 235 |
| 533_Zulu | Zulu | Inani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu. | 533 |
| 454_Farsi | Farsi | شورت مسابقه ای 8 تکه ای مردانه - از جنس لیکرا با مچ بند و ساق بند کشی. | 454 |
| 274_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear. | 274 |
| 408_Punjabi | Punjabi | ਰੇਸ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਸਰੀਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਉੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਡੰਡਾ। | 408 |
| 244_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 244 |
| 238_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 238 |
| 268_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 268 |
| 418_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna. | 418 |
Generated 2025-12-16 20:20:34.810 UTC