Reads one storage file from disk

Sends to OutsideLocalReceiver if CurrentlyInitializing.

TODO: Clean up code here and explain better

Generated 2026-05-01 10:20:37.748 UTC