[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE

15168 items

NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.

FactProductDescriptionId	CultureName	Description	DimProductId
433_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina."	433
248_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	248
219_Tswana	Tswana	Tlhakanyo ya ditlhale tsa tlhago le tsa maitirelo e nna e omile e bile e fa mosamo o o simaeng.	219
496_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	496
490_Latvian	Latvian	"Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām."	490
437_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	437
456_Norwegian	Norwegian	Varme spandex-tights for vinterbruk – sømløs semsket konstruksjon gjør at det ikke finnes stramme punkter.	456
503_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	503
446_Bulgarian	Bulgarian	Устойчива и леснодостъпна непромокаема найлонова структура. Достатъчно голяма за пътувания през уикенда.	446
539_Irish	Irish	Rubar níos dlúithe.	539
508_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus.	508
216_Slovenian	Slovenian	"Lahek, snemljiv in zračen univerzalni vizir."	216
434_Pashto	Pashto	"ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره "	434
517_Galician	Galician	Deseño anatómico para montar en bicicleta todo o día confortablemente. Pel resistente.	517
224_Albanian	Albanian	Stil tradicional me një strehë që ngrihet lart; një masë për të gjithë.	224
256_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	256
255_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	255
442_Korean	Korean	최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다.	442
600_Dutch	Dutch	"Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen."	600
426_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn menywod.	426
417_Hindi	Hindi	जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण.	417
520_Kannada	Kannada	ಹಗುರವಾದ ಕೆಲ್ವಾರ್‌ ರೇಸ್‌ ಸೀಟ್‌. ಲೆದರ್‌.	520
464_Kazakh	Kazakh	"Тығыздалған төсеніштер, жақсартылған саусақ иілімдері, төзімді қалқа, реттелетін ілгек."	464
496_Rumansh	Rumansh	Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.	496
263_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	263
497_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."	497
594_Urdu	Urdu	"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"	594
247_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	247
600_Lithuanian	Lithuanian	"Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama."	600
596_Finnish	Finnish	Sopii kaikenlaiselle ajamiselle maantiellä tai maastossa. Edullinen. Sujuva vaihteiden vaihto ja hyvä ajomukavuus.	596
283_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	283
448_Italian	Italian	"Massima praticità, piccole dimensioni: pompa in alluminio da 160psi (11,2 bar)."	448
502_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt."	502
595_Irish	Irish	"Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach."	595
516_Gujrati	Gujrati	આંચકાની અસર ઓછી થાય તે માટેની રચના.	516
397_Spanish	Spanish	Barra de apoyo todo uso para carretera o todo terreno.	397
398_Korean	Korean	포장 및 비포장 도로에서 사용할 수 있는 다목적 바	398
400_Telugu	Telugu	డౌన్‌హిల్ కోసం గట్టి అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహ బార్స్.	400
465_Pashto	Pashto	"په مکمل ډول لايه ګذاري، د ګوتي د پاره آله، دوامداره هندل، تنظيمیدونکی بست. "	465
443_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	443
593_Hungarian	Hungarian	"Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít."	593
530_Pashto	Pashto	تيوب د ټولو مقاصدو د پاره.	530
246_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	246
521_Norwegian	Norwegian	"Komfortabelt, ergonomisk formet gel-sete."	521
228_Pashto	Pashto	د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس	228
594_Kazakh	Kazakh	Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс.	594
284_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	284
497_Czech	Czech	Hliníkový rám HL je tvarovaný pro dobrý vzhled i pevnost; obstojí v nejtvrdších zkouškách při denním ježdění. Rám je dodáván v pánské verzi.	497
497_Slovak	Slovak	"Hliníkový rám HL má osobitý tvar, ktorý spája dobrý vzhľad s pevnosťou. Odolá najtvrdším výzvam každodennej jazdy. Pánska verzia."	497
592_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。	592
508_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Lagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.	508
492_Ukrainian	Ukrainian	"Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків."	492
437_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	437
212_Russian	Russian	"Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек."	212
392_Pashto	Pashto	مرکبه دوشاخۍ اواو المونیمی اشتیرنګ	392
482_Spanish	Spanish	"Delgados, ligeros y duraderos con puños que se sostienen."	482
470_Norwegian	Norwegian	"Syntetisk håndflate, fleksible knokler, pustende netting på oversiden. Brukes av syklistene i AWC-teamet."	470
392_Norwegian	Norwegian	Komposittgaffel med styrerør av aluminium.	392
439_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	439
595_Nepali	Nepali	मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन.	595
445_Kannada	Kannada	ಪುರುಷರ 8-ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಉಳ್ಳ ರೇಸಿಂಗ್‌ ಚಡ್ಡಿಗಳು - ಎಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಂಟಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿರುವ ಲೈಕ್ರಾ.	445
401_Kannada	Kannada	ಫ್ಲಾಟ್‌ ಬಾರ್‌ಗಳು ದಿನನಿತ್ಯದ ತಿರುಗಾಟಕ್ಕೆ ಸಾಕು.	401
505_Korean	Korean	"가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다."	505
455_Ukrainian	Ukrainian	Чоловічі лайкрові восьмисекційні гоночні шорти з еластичним поясом та захватами для ніг.	455
464_Icelandic	Icelandic	"Púðar, aukinn sveigjanleiki fyrir fingur, slitsterkur lófi, stillanleg festing."	464
268_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	268
280_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	280
442_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	442
210_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	210
495_Farsi	Farsi	بدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه.	495
528_Irish	Irish	Feadán féinséalaithe	528
524_Vietnamese	Vietnamese	Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.	524
550_Marathi	Marathi	"ML अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य."	550
443_Estonian	Estonian	"Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus."	443
436_Nynorsk	Nynorsk	"ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	436
463_Nepali	Nepali	"पूरै प्‍याडिंग गरिएको, सप्रेको औंलाहरूको लागि फ्ल्‍याक्‍स, टिक्‍ने हात्ते, एडजस्‍ट गर्न पाइने क्‍लोजर."	463
482_Italian	Italian	"Sottile, leggero e resistente con manicotti che rimangono fissi."	482
509_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum.	509
477_Macedonian	Macedonian	"Шише за вода со логото на AWC со капацитет од 0,75 литри; не протекува."	477
272_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	272
405_Indonesian	Indonesian	Setang aluminium yang dibentuk secara anatomi sesuai untuk semua pesepeda.	405
270_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	270
432_Vietnamese	Vietnamese	"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ."	432
218_Albanian	Albanian	Kombinimi i fijeve natyrale me ato sintetike qëndron i thatë dhe ofron rehatinë e nevojshme.	218
260_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	260
476_Greek	Greek	"Ενισχυμένο και ανθεκτικό σε εκδορές κοντό παντελόνι, χωρίς ραφές, με εσωτερική επένδυση από lycra και αντιβακτηριδιακή προστασία από σαμουά για άνεση."	476
219_Swedish	Swedish	Kombinationen av naturlig och syntetisk fiber håller fukten borta och ger också den rätta dämpningen.	219
498_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam.	498
478_Brazilian	Brazilian	"Porta-caramanhola resistente de alumínio, prende a caramanhola com segurança em terrenos acidentados."	478
242_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	242
509_Spanish	Spanish	Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima.	509
215_Romanian	Romanian	"Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă."	215
541_Zulu	Zulu	Irabha eminyene kakhulu.	541
472_Norwegian	Norwegian	"Lett, vindtett, pakkes slik at de passer i lommen."	472
600_Hungarian	Hungarian	"Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít."	600
467_Galician	Galician	"Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable."	467
233_Swahili	Swahili	Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu	233
476_Bulgarian	Bulgarian	"Тежките, издържащи на протриване шорти се отличават с безшевен бандаж от ликра, изработен от антибактериална материя за удобство."	476
265_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	265
526_Welsh	Welsh	Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML .	526
485_Welsh	Welsh	Ffenders clipio sy'n addas ar gyfer y rhan fwyaf o feiciau mynydd.	485
526_Albanian	Albanian	"Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini."	526
495_Swedish	Swedish	Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell.	495
212_Hindi	Hindi	"युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. "	212
237_Indonesian	Indonesian	Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC	237
554_Welsh	Welsh	Bar alwminiwm ysgafn ond anhyblyg ar gyfer beicio dros bellter.	554
512_Marathi	Marathi	"ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. पुरुषांसाठीची बनावट."	512
596_Hindi	Hindi	"किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. "	596
458_Polish	Polish	Ciepłe spodnie rowerowe ze spandeksu do jazdy w zimie; bezszwowe wykonanie z irchy eliminuje punkty nacisku.	458
511_Indonesian	Indonesian	Rangka ML adalah rangka aluminium yang melalui proses pemanasan dan terbuat dari materi dan kualitas yang sama dengan rangka HL kami. Rangka tersebut menghasilkan performa superior. Model untuk pria.	511
210_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	210
527_Dutch	Dutch	"Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame."	527
497_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria.	497
259_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	259
465_Norwegian	Norwegian	"Helpolstret, forbedret fingerfleksibilitet, slitesterk håndflate, justerbar lukking."	465
267_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	267
552_Maori	Maori	He hoahoatanga hononga whānui.	552
496_Slovenian	Slovenian	Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica.	496
285_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	285
558_Basque	Basque	Pedalier hirukoitza; aluminiozko katearen besoa; martxak leuntasunez aldatzen dira.	558
258_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。	258
467_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	467
533_Finnish	Finnish	"Parasta laatuamme, sama uraauurtava runkoteknologia kuin ML-alumiinirungossa."	533
534_Quecha	Quecha	Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa.	534
555_Galician	Galician	Zapatas de freo para todas as condicións meteorolóxicas. Proporciona maior capacidade de freado empregando unha maior superficie contra a lamia.	555
521_Vietnamese	Vietnamese	"Yên xe bằng gel có hình dạng thoải mái, tiện dụng."	521
552_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Wide-link дизајн.	552
282_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	282
444_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	444
538_Finnish	Finnish	"Samat loistavat pitopinnat kuin kalliimmissa renkaissa, edullisempi vaijerivahvisteinen päällyskumi."	538
436_Hindi	Hindi	जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण.	436
216_Brazilian	Brazilian	"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."	216
453_Croatian	Croatian	Muške trkaće hlačice s 8-područja - likra s elastičnim trakama oko struka i noga.	453
517_Inuktitut	Inuktitut	tuj5 ]N7mN3ymJ6 s9lom3u wqC/s1ix3li wlx6goxEymJ6. hC4nCwq5gu4 ey1u4 nNymJ6	517
471_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Sacos leves, resistentes ao vento que cabem num bolso."	471
462_Hungarian	Hungarian	"Teljes párnázás, jobban hajló ujjak, tartós tenyérrész, beállítható zárófül."	462
459_Korean	Korean	"AWC 팀을 위한 디자인으로 고정 스트랩과 섀미 가죽 패딩, 레그 그리퍼와 함께 수분 조절 기능을 제공합니다."	459
430_Finnish	Finnish	"ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli."	430
550_Macedonian	Macedonian	Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка.	550
275_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Herenversie.	275
529_Irish	Irish	Gnáthfheadán le haghaidh gach gnó.	529
225_Slovenian	Slovenian	"Tradicionalni slog s šiltom, ki ga lahko zavihate navzgor; univerzalna velikost."	225
249_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	249
532_Icelandic	Icelandic	"Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið."	532
241_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	241
553_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	獨特的外形可減輕新手的疲勞。	553
603_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Cuvette aus Aluminiumskompositioun; huel Achse.	603
490_Slovenian	Slovenian	"Klasična kratka majica z naprednim nadzorom vlage, sprednjo zadrgo in tremi zadnjimi žepi, ki diha."	490
216_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir."	216
504_Slovak	Slovak	Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie.	504
484_Hungarian	Hungarian	"A legmakacsabb úti szennyeződést is lemossa, oldja a zsírt, természetesen lebomló anyagokat tartalmaz. 1 literes kiszerelés."	484
404_Vietnamese	Vietnamese	Hình dáng độc đáo giúp dễ với tới tay phanh.	404
280_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	280
277_Romanian	Romanian	"Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi performantul nostru cadru HL, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	277
477_Farsi	Farsi	بطری آب با آرم AWC - با ظرفیت 887 میلی لیتر؛ بدون نشتی.	477
228_Nynorsk	Nynorsk	"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex"	228
594_Brazilian	Brazilian	"Adequado para qualquer tipo de trajeto, em e fora de estrada. Cabe em todos os orçamentos. Mudança de marcha suave para uma condução confortável."	594
527_Malaysian	Malaysian	Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML.	527
227_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom.	227
281_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	281
211_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."	211
436_Maori	Maori	"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei."	436
437_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	437
485_Swedish	Swedish	Skärmar som passar de flesta mountainbikes.	485
281_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	281
595_Malaysian	Malaysian	"Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa."	595
282_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	282
550_Danish	Danish	"En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet."	550
472_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, széltől védő anyag, összecsomagolva elfér a zsebben."	472
213_Brazilian	Brazilian	"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."	213
492_Russian	Russian	Форма алюминиевых рам HL специально разработана для придания стильного внешнего вида и обеспечения прочности. Рама выдерживает самые жесткие условия ежедневных поездок. Мужская модель.	492
440_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	440
516_Korean	Korean	충격 흡수 디자인	516
220_Dutch	Dutch	"Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier."	220
234_Galician	Galician	Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC	234
242_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	242
409_Punjabi	Punjabi	ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।	409
210_Norwegian	Norwegian	Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.	210
501_Estonian	Estonian	Laiemad käiguvahetaja korvi külglingid (Wide-link design).	501
211_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	211
443_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	443
266_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	266
275_Konkani	Konkani	"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. दादल्यांची आवृत्ती. "	275
507_Greek	Greek	"Ελαφρύ, ενισχυμένο πλαίσιο αλουμινίου. Παρέχει ακόμη πιο όρθια θέση ανάβασης για βόλτα στην πόλη. Η καινοτόμος σχεδίαση προσφέρει κορυφαία άνεση."	507
262_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	262
227_Croatian	Croatian	Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana	227
500_Catalan	Catalan	El quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes.	500
265_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。	265
248_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	248
452_Maori	Maori	He raiti tauihu tino mārō.	452
469_Hindi	Hindi	"कृत्रिम पंजे, लचीले टखने, ऊंचा जालीदार श्वास लेने योग्य अधोवस्त्र. AWC समूह के सवारों द्वारा पहना जाने वाला. "	469
496_Tswana	Tswana	Foreimi ya aluminiamo ya HL e na le popego e e baakanyeditsweng ditebego tse dintle le nonofo. E tla emelana le dikgwetlho tse di makgwakgwa go gaisa tsa go pagama. Mofuta wa banna.	496
398_Swahili	Swahili	Upau wa malengo yote wa barabarani na nje ya barabara.	398
473_Pashto	Pashto	"سپک وزن، د باد په مقابل کي مقاومت لرونکي، کوچني بسته کيږي چه پر جيب کي ځاي شي. "	473
273_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	273
401_Icelandic	Icelandic	Flöt stöng sem stenst álagið á keppnisbrautinni.	401
469_Danish	Danish	"Syntetisk materiale i håndfladen, fleksibilitet ved knoerne og åndbar overdel. Bruges af AWC-holdet."	469
445_Estonian	Estonian	"Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes."	445
459_Chinese - Trad	Chinese - Trad	專為 AWC 車隊設計，配有固定扣帶、溼度控制器、麂皮墊和束腿。	459
247_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	247
474_Telugu	Telugu	"హెవీ డ్యూటీ, రాపిడి నుంచి రక్షణగల షార్ట్స్, బాక్టీరియా నిరోధక శామీ లెదర్‌తో మృదువైన, లైక్రా ఇన్నర్ షార్ట్స్ యొక్క విశిష్టతలు కలిగివున్నాయి. "	474
405_Hungarian	Hungarian	"Anatómiai szempontokat figyelembe véve kialakított, alumíniumcsőből készült kormány, amelyet minden kerékpáros kényelmesnek talál majd."	405
228_Dutch	Dutch	Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo	228
213_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."	213
221_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."	221
250_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	250
470_Icelandic	Icelandic	"Gerviefni í lófa, sveigjanlegir hnúar, efni á handarbökum andar. Liðsmenn AWC-liðsins klæðast þessum."	470
269_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	269
253_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	253
441_Norwegian	Norwegian	Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.	441
485_Slovenian	Slovenian	Snemljivi blatniki se prilegajo večini gorskih koles.	485
592_Nynorsk	Nynorsk	"Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling."	592
234_Zulu	Zulu	Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber	234
225_Czech	Czech	Tradiční styl se zvednutým štítkem; jedna velikost pro všechny	225
518_Ukrainian	Ukrainian	Легке сідло з прокладкою з піноматеріалу.	518
509_Catalan	Catalan	El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.	509
253_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	253
497_Brazilian	Brazilian	O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina.	497
429_Telugu	Telugu	మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్.	429
264_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	264
267_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	267
227_Hungarian	Hungarian	"Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával."	227
505_Punjabi	Punjabi	ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	505
229_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	229
417_Maori	Maori	"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei."	417
596_Catalan	Catalan	"Per a qualsevol tipus de ciclisme, tant de carretera com de muntanya. S'adapta a qualsevol pressupost. Canvi de marxes sense problemes amb una conducció còmoda."	596
237_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC	237
251_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	251
510_Polish	Polish	"Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort."	510
499_Konkani	Konkani	HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती.	499
456_Maori	Maori	He tarau pirikiri - whakamākoha hoki - e mahana ai mō te eke pahikara i te hōtoke; he hanganga āhua kirikau - tuinga kore hoki - hei whakakore i ngā koinga pēhanga.	456
542_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Проширена платформа вам омогућава да возите у било којим патикама; одлично за вожњу по свим теренима.	542
432_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。	432
463_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	全襯墊設計，手指活動更自如，掌心部分耐用無比，大小可調整。	463
403_Marathi	Marathi	अनन्य अशा आकारामुळे लिव्हर्स सहज आवाक्यात येतात.	403
234_Kazakh	Kazakh	"AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы."	234
248_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	248
271_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	271
494_Telugu	Telugu	HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్‌లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్‌లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్.	494
222_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。	222
437_Gujrati	Gujrati	નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે.	437
436_Telugu	Telugu	మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్.	436
600_Slovak	Slovak	Hodí sa na akýkoľvek druh jazdy – cestnú alebo terénnu. Cenová dostupnosť pre každého. Plynulá zmena prevodov a pohodlná jazda.	600
487_Latvian	Latvian	"Pielāgojamajai 2 l ūdens pakai ir papildu ietilpība, ērta iepildīšanas atvere un vidukļa stiprinājuma josta."	487
530_Swahili	Swahili	Tyubu ya malengo ya jumla.	530
476_Swahili	Swahili	"Kaptura nzito, isiyoathiriwa na mgwaruso wenye kaptura ya ndani ya lycra yenye swala ya kinga-bakteria kwa starehe."	476
471_Indonesian	Indonesian	"Ringan, tahan angin, pas di saku."	471
280_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	280
519_Rumansh	Rumansh	Glistas da gumma per absorbar ils culps.	519
444_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	444
254_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	254
536_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Сјајно приањање, густа гума."	536
225_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	傳統造型，可翻折式帽簷；尺寸均一。	225
284_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	284
543_Marathi	Marathi	"वजनाला हलके, टिकाऊ, तणाव कमीजास्त करता येणारे क्लिपलेस पेडल."	543
457_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Toplo spandeks odijelo za zimsku vožnju; kožna postava bez šavova eliminiše tačke pritiska.	457
479_Punjabi	Punjabi	ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਜਾਲੀ ਸਾਡੇ ਪਹਾੜੀ ਸੰਸਕਰਨ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਹੈ; ਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੌਰਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ।	479
598_Polish	Polish	Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę.	598
469_Greek	Greek	"Συνθετική επιφάνεια παλάμης, εύκαμπτες αρθρώσεις, αεριζόμενο επάνω πλέγμα. Χρησιμοποιείται από την ομάδα αναβατών της AWC."	469
226_Brazilian	Brazilian	Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC	226
222_Lithuanian	Lithuanian	"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."	222
418_Korean	Korean	최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용)	418
439_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	439
433_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."	433
555_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Pakne kočnice za sve vremenske prilike; pružaju prvoklasno kočenje primenjujući veću površinu na obruč.	555
506_Slovenian	Slovenian	"Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje."	506
446_Tswana	Tswana	"E thata, kago ya naelone e e thibelang metsi e e nang le phitlhelelo e e bonolo. E bogolo jo bo lekanetseng mesepele ya mafelo a beke. "	446
454_Tamil	Tamil	ஆண்களுக்கான 8-பேனல் பந்தய கால்சட்டை - லிக்ரா எலாஸ்டிக் இடுப்புப்பட்டை மற்றும் கால் பிடிப்புகளுடனானது.	454
487_Malaysian	Malaysian	"Pek penghidratan 70 oz serba boleh menawarkan penyimpanan tambahan, mudah untuk diisi dan tali pinggang."	487
492_Swahili	Swahili	Fremu HL ya alumini ina umbo lililotanafsishwa kwa mwoneko bora na nguvu; itatoboa changamoto nzito kabisa za uendeshaji wa kila siku. Toleo la wanaume.	492
470_Irish	Irish	"Bos shintéiseach, ailt sholúbtha, mogall tréscaoilteach uachtair. Caitheann rothaithe foirne AWC iad. "	470
550_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	550
211_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	211
403_Kannada	Kannada	ನವೀನ ಮಾದರಿಯು ಲಿವರ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುವಂತಿರುತ್ತದೆ.	403
506_Quecha	Quecha	Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.	506
510_Spanish	Spanish	Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima.	510
215_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen."	215
227_Tswana	Tswana	Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi	227
262_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	262
513_Hungarian	Hungarian	"Az ML váz egy hőkezelt alumíniumváz, amelyet ugyanolyan részletes kidolgozással és kiváló minőségben készítünk, mint a HL vázat. Kiváló teljesítményt nyújt. Férfi változat."	513
400_Dutch	Dutch	Stevige aluminium sturen voor downhill.	400
520_Vietnamese	Vietnamese	Yên xe đua làm bằng sợi kevlar nhẹ. Chất liệu da.	520
398_Marathi	Marathi	रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेर उपयुक्त विविध-उद्देशी बार.	398
273_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	273
454_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Calções de ciclismo 8 painéis para homem - em licra com elástico na cintura e bandas de protecção.	454
484_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Испире и најупорнију прљавштину; раствара масноћу, нешкодљиво по околину. Флаша од 1 литра."	484
526_Telugu	Telugu	ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ.	526
240_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	240
483_Basque	Basque	4 bizikleta segurtasunez garraiatzen ditu; altzairuz egina dago eta 2 hazbeteko aingurak onartzen ditu.	483
526_Vietnamese	Vietnamese	Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.	526
434_Konkani	Konkani	"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. "	434
249_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	249
484_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Ispira i najuporniju prljavštinu; rastvara masnoću, neškodljivo po okolinu. Flaša od 1 litra."	484
478_Farsi	Farsi	"محفظه آلومینیومی، بطری را هنگام حرکت روی زمینهای ناهموار محکم نگه می دارد."	478
599_Afrikaans	Afrikaans	Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit.	599
221_Polish	Polish	"Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek."	221
596_Urdu	Urdu	"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"	596
467_Irish	Irish	"Cuilteáil iomlán, méara níos solúbtha, bos mharthana, dúnadh inchoigeartaithe"	467
498_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm alwminiwm HL wedi ei llunio i edrych yn dda a bod yn gryf; bydd yn gwrthsefyll heriau mwyaf llym beicio dyddiol. Fersiwn dynion.	498
232_Quecha	Quecha	"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."	232
236_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC	236
226_Farsi	Farsi	پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن	226
475_Estonian	Estonian	"Vastupidavatel, hõõrdumisekindlatel lühikestel pükstel on lükrast õmblusteta sisemised püksid, mille muudab eriti mugavaks antibakteriaalne seemispind."	475
235_Maori	Maori	"He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. "	235
539_Zulu	Zulu	Irabha eminyene kakhulu.	539
271_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	271
533_Indonesian	Indonesian	Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML.	533
487_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Посуда за воду капацитета 3 л пружа додатни простор за чување, лако се пуни и има каиш за струк."	487
460_Chinese - Trad	Chinese - Trad	專為 AWC 車隊設計，配有固定扣帶、溼度控制器、麂皮墊和束腿。	460
241_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	241
449_Brazilian	Brazilian	Simples e leve. Remendos de emergência armazenados na manopla.	449
461_Finnish	Finnish	"Suunniteltu AWC-joukkuetta varten: paikallaan pysyvät hihnat, kosteuden hallinta, säämiskäpehmusteet ja liukumattomat lahkeensuut."	461
508_Dutch	Dutch	Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort.	508
518_Vietnamese	Vietnamese	Yên có đệm xốp nhẹ.	518
491_Bulgarian	Bulgarian	"Класическа проветрива блуза с къси ръкави, контрол на влагата, преден цип и 3 задни джоба."	491
265_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	265
222_Quecha	Quecha	"Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla."	222
258_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	258
549_Croatian	Croatian	Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija.	549
276_Galician	Galician	"Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes."	276
543_Quecha	Quecha	Kikillanmanta llankaq sampalla saruna hinallataq mana tukuq utiy waqaychaywan.	543
402_Croatian	Croatian	Ravna prečka dovoljno snažna za profesionalne staze.	402
534_Punjabi	Punjabi	ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ।	534
524_Italian	Italian	Telaio progettato con la medesima tecnologia innovativa utilizzata per la creazione del telaio ML in alluminio.	524
265_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	265
427_Pashto	Pashto	د ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمی چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی.او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د ښځینه لپاره.	427
269_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	269
398_Ukrainian	Ukrainian	"Універсальне кермо, що підходить для їзди дорогами та бездоріжжям."	398
403_Latvian	Latvian	Unikālā forma ļauj vieglāk aizsniegt pārslēdzējus.	403
494_Kannada	Kannada	HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.	494
602_Hungarian	Hungarian	"Alumíniumötvözet zárósapkák, nagy átmérőjű középcsapágy."	602
427_Farsi	Farsi	"بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع زنانه."	427
394_Brazilian	Brazilian	A caixa de direção sem rosca proporciona qualidade a um preço econômico.	394
239_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	239
486_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Савршен држач бицикла за све прилике за кућну поправку бицикла. Брзо подесиве стеге и челична конструкција.	486
280_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."	280
254_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	254
269_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	269
398_Welsh	Welsh	Bar at bob diben ar gyfer beicio ar neu oddi ar ffyrdd.	398
272_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	272
513_Galician	Galician	O cadro ML é un cuadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para homes.	513
248_Korean	Korean	최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다.	248
462_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	462
449_Croatian	Croatian	Jednostavno i lagano. Sigurnosne zakrpe pohranjene u ručici.	449
284_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	284
538_Quecha	Quecha	"Chanisapa llantakuna ruwasqa hina, ichaqa pisi chani laqanayuq."	538
405_Vietnamese	Vietnamese	Thanh ống nhôm có hình dạng theo cấu trúc cơ thể nên phù hợp với mọi tay đua.	405
529_Finnish	Finnish	Perinteinen yleissisäkumi.	529
553_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Méi Confort fir Ufänger duerch eng eenzegaarteg Form.	553
506_Farsi	Farsi	"بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد."	506
597_Konkani	Konkani	रस्त्यार वा रस्त्या भायर अशे खंयचेय तरेचे पासये वा रायडींगा खातीर योग्य. खंयच्याय अर्थसंकल्पांत बसता. सुशेगाद पासयेन सुरसुळीतपणान बदल घडटा.	597
510_Gujrati	Gujrati	"હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. "	510
484_Quecha	Quecha	"Ancha ñanpi qanrakunatam mayllin; wiswikunatam chulluchin, mama pachatapas waqaychanmi. Huk litru kamaq butillapi."	484
429_Estonian	Estonian	"Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel."	429
251_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	251
499_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija."	499
254_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	254
513_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同。它的性能卓越。適合男士使用。	513
532_Welsh	Welsh	Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML .	532
434_Slovak	Slovak	"Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia."	434
601_Danish	Danish	Kromstål.	601
442_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."	442
276_Danish	Danish	"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til mænd."	276
527_Urdu	Urdu	"ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔"	527
393_Italian	Italian	Forcella da strada in carbonio ad alte prestazioni con bracci curvi.	393
230_Nynorsk	Nynorsk	"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex"	230
259_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	259
477_Russian	Russian	"Фляга с логотипом AWC емкостью 0,85 л, герметичная."	477
241_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	241
402_Zulu	Zulu	Ibha eyisicaba eqine ngokwanele uma kwenziwa isekethi(umjikelezo).	402
220_Malaysian	Malaysian	Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal.	220
515_Finnish	Finnish	Keinonahkaa. Sisältää geeliä käyttömukavuuden lisäämiseksi.	515
525_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	使用與 ML 鋁製車架完全相同的創新車架技術，經濟實惠。	525
480_Ukrainian	Ukrainian	"В комплект входять вісім латок різних розмірів, клей та наждачний папір."	480
441_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	441
503_Macedonian	Macedonian	Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт.	503
519_Danish	Danish	Gummistøddæmpere sørger for støddæmpning.	519
395_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Запечаћена капсула спречава улазак прашине.	395
445_Kazakh	Kazakh	Ерлерге арналған 8 панельді шолақ шалбарлар - лайкра әрі эластика белдігі мен бекіткіш ленталар.	445
391_Portuguese (European)	Portuguese (European)	O design robusto amortece os choques e proporciona uma maior precisão de condução.	391
217_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen."	217
405_Swedish	Swedish	Anatomiskt utformat aluminiumstyre som passar alla.	405
418_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	418
475_Hungarian	Hungarian	"Nagy igénybevételt tűrő, kopásálló rövidnadrág, varratmentes, lycra anyagú belsőrésszel és antibakteriális szarvasbőr betétekkel a legnagyobb kényelem érdekében."	475
494_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	494
212_Albanian	Albanian	"Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale."	212
506_Korean	Korean	"가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다."	506
540_Rumansh	Rumansh	Lev e rinforzà cun carbon per in confort excepziunal.	540
553_Ukrainian	Ukrainian	Завдяки унікальній формі велосипедисти-новачки втомлюються менше.	553
552_Quecha	Quecha	Raku tupachinapaq ruwasqa.	552
236_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣	236
405_Inuktitut	Inuktitut	tuj5 ]N7mN3ymJ6 nFC/s/6 tA7uF4 xd5go]mk5 N7mQ/sJ8N6g6	405
401_Tswana	Tswana	Tshipi e e sephaphathi e e nonofetseng pro circuit.	401
539_Vietnamese	Vietnamese	Cao su đặc hơn.	539
270_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	270
276_Welsh	Welsh	"Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn dynion."	276
534_Bulgarian	Bulgarian	Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML.	534
602_Irish	Irish	Cupáin chóimhiotail alúmanaim; fearsaid le trastomhas mór.	602
250_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	250
263_Maori	Maori	"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."	263
487_Czech	Czech	"Všestranný vak na vodu s kapacitou 2 l nabízí dodatečné úschovné prostory, jednoduchý přístup při naplňování a bederní pás."	487
505_Ukrainian	Ukrainian	Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту.	505
496_Albanian	Albanian	"Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra."	496
457_Ukrainian	Ukrainian	Тепле трико зі спандексу для їзди зимою. Покрій із замші без швів усуває будь-які ділянки надлишкового тиску.	457
495_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."	495
255_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	255
551_Nepali	Nepali	"हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्‍य त्‍यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ."	551
213_Maori	Maori	"He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. "	213
553_Italian	Italian	Forma singolare che riduce la fatica per i principianti.	553
426_Croatian	Croatian	Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Ženska verzija.	426
542_Galician	Galician	Plataforma axustable para que podas montar con calquera calzado. Ideal para un paseo.	542
523_Ukrainian	Ukrainian	Сідло із прорізами для більш комфортної їзди.	523
274_Greek	Greek	"Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται με τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για άντρες."	274
452_Romanian	Romanian	Far neşlefuit protejat la intemperii.	452
426_Tamil	Tamil	எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. பெண்களுக்கான வடிவம்.	426
469_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC."	469
227_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом.	227
481_Kazakh	Kazakh	"Манжетамен жіңішке, жеңіл әрі төзімді "	481
241_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	241
391_Bulgarian	Bulgarian	Здравата конструкция поема ударите и предлага по-прецизно управление.	391
284_Tswana	Tswana	"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "	284
280_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	280
489_Danish	Danish	"Klassisk, kortærmet trøje i åndbart materiale med uovertruffen fugtstyring, lynlås foran og 3 baglommer."	489
254_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	254
273_Maori	Maori	"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."	273
478_Quecha	Quecha	Aluminyumanta ruwasqa qatapi maqmakuna takyachinapaq.	478
407_Swedish	Swedish	Utformat för alla – högkvalitativt anatomiskt styre av aluminiumlegering.	407
550_Galician	Galician	Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML.	550
402_Vietnamese	Vietnamese	Thanh dẹt đủ khỏe cho vòng đua chuyên nghiệp.	402
257_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	257
531_Malaysian	Malaysian	Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML.	531
232_Afrikaans	Afrikaans	"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"	232
251_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	251
274_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi lelaki."	274
481_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Tanak, čvrst i izdržljiv, sa vezama koje ne spadaju."	481
272_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	272
599_Danish	Danish	Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.	599
531_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	531
541_Finnish	Finnish	Tiheää kumia.	541
445_Nepali	Nepali	पुरुषहरूको लागि 8 प्‍यानलको नेकर - लिक्रा लचिलो कम्‍मरपेटीसँग र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरू.	445
226_Basque	Basque	"Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin"	226
502_Galician	Galician	Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade.	502
556_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	堅固無比的腳踏軸。	556
446_Croatian	Croatian	Izdržljiva najlonska konstrukcija otporna na vodu s jednostavnim pristupom. Dovoljno velika za vikend putovanja.	446
216_Catalan	Catalan	"Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble."	216
273_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	273
237_Telugu	Telugu	స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ	237
527_Chinese - Trad	Chinese - Trad	使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。	527
435_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen.	435
598_Croatian	Croatian	Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom.	598
259_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	259
261_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	261
463_Norwegian	Norwegian	"Helpolstret, forbedret fingerfleksibilitet, slitesterk håndflate, justerbar lukking."	463
523_Icelandic	Icelandic	Útskorin skel eykur þægindi.	523
539_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Gummi mat enger héijer Densitéit.	539
398_Tamil	Tamil	சாலைகள் மட்டுமின்றி அனைத்து இடங்களுக்குமான பார்.	398
226_Kazakh	Kazakh	"AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы."	226
448_Tamil	Tamil	"வசதியாக வடிவமைக்கப்பட்டது. உங்கள் பாக்கெட்டில் பொருந்தக்கூடியது, அலுமினியம் பேரல். 160psi மதிப்புடையது."	448
274_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për burra. "	274
226_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom.	226
510_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	510
211_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	211
473_Maori	Maori	"He māmā te taumaha, he ārai hau, ka taea te whakauru ki rō pūkoro."	473
500_Pashto	Pashto	د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره.	500
458_Konkani	Konkani	शिंयाळ्यांत चलोवपा खातीर खास गरम स्पॅनडॅक्स (सामकें आगाक दसपी आंगलें); शिवण नाशिल्लें चामडें फुटूंक पावना.	458
519_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Stoussdämpfer aus Gummi fir Stéiss z'absorbéieren.	519
480_Vietnamese	Vietnamese	"Bao gồm 8 miếng vá có kích cỡ khác nhau, keo dán và giấy ráp."	480
596_Hungarian	Hungarian	"Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít."	596
531_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader."	531
247_Korean	Korean	최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다.	247
543_Catalan	Catalan	"Pedals lleugers, duradors i sense estrep amb tensió ajustable."	543
256_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	256
500_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu HL este modelat particularizat, pentru estetică şi forţă; va rezista la cele mai riguroase provocări ale mersului de zi cu zi. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	500
472_Tamil	Tamil	"பாக்கெட்டுகளில் பொருந்துவதற்கு ஏற்ற எடை-குறைவான, காற்றை எதிர்கொள்ளும் பேக்குகள்."	472
271_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	271
601_Tamil	Tamil	குரோமோலி ஸ்டீல்.	601
392_Macedonian	Macedonian	Композитна вила со алуминиумско кормило.	392
249_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	249
248_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	248
596_Irish	Irish	"Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach."	596
448_Hindi	Hindi	सुविधा के लिए निर्मित. आपकी जेब के लिए उपयुक्त. एल्युमीनियम बैरल. 160psi रेटेड.	448
458_Gujrati	Gujrati	શિયાળામાં સવારી માટે હૂંફાળાં સ્પૅન્ડેક્સ ટાઇટ્સ; સાંધારહિત શૅમ્વા રચના દબાણ બિંદુઓ દૂર કરે છે.	458
433_Danish	Danish	"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder."	433
498_Latvian	Latvian	"HL alumīnija rāmim ir pielāgota forma, kas nodrošina lielisku izskatu, nezaudējot stiprību — tas izturēs ikdienas braucienu visbargākos pārbaudījumus. Paredzēts vīriešiem."	498
593_Romanian	Romanian	"Adecvat pentru orice tip de deplasare, on-road sau off-road. Se potriveşte oricărui buget. Schimbare lină a treptelor cu o deplasare confortabilă."	593
478_Polish	Polish	Wytrzymały aluminiowy uchwyt doskonale utrzymuje bidon podczas jazdy terenowej.	478
445_Albanian	Albanian	"Pantallonat e shkurtra të garës për burra me 8 shtresa - prej elastani, me një qemer elastik dhe kapëse kundër ngritjes."	445
391_Punjabi	Punjabi	ਮਜ਼ਬੂਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਝਟਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।	391
398_Pashto	Pashto	هرکاره میله په سرک باندی د چلولو یا په عادی ځمکه باندی چلولو دپاره	398
275_Macedonian	Macedonian	"Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. "	275
255_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	255
245_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	245
466_Croatian	Croatian	"Potpuno podloženo, poboljšano sagibanje prsta, izdržljiv dlan, prilagodljivo zatvaranje."	466
524_Kazakh	Kazakh	ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз.	524
600_Nepali	Nepali	मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन.	600
224_Urdu	Urdu	فلپ اپ بریم کے ساتھ روایتی انداز؛ ایک سائز سب کے لئے فٹ۔	224
238_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	238
260_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	260
554_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Лака и издржљива алуминијумска шипка за дуге вожње.	554
257_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	257
471_Urdu	Urdu	"پیکیٹ میں سمانے والے، ہلکے وزن والے، ہوا مزاحم پیک۔"	471
238_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	238
591_Lithuanian	Lithuanian	"Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama."	591
280_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	280
497_Swedish	Swedish	Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell.	497
213_Hungarian	Hungarian	"Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel."	213
436_Spanish	Spanish	"De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres."	436
554_Nynorsk	Nynorsk	Eit lett og likevel stivt aluminiumsstyre for langturar.	554
459_Vietnamese	Vietnamese	"Thiết kế dành riêng cho đội đua AWC với các ống cố định, kiểm soát độ ẩm, miếng lót bằng da thuộc và bó sát chân."	459
285_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	285
216_Dutch	Dutch	"Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier."	216
536_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Сјајно приањање, густа гума."	536
395_Croatian	Croatian	Zabrtvljeni uložak sprječava ulaz prljavštine.	395
273_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	273
454_Urdu	Urdu	مردوں کا 8-پینل ریسنگ شارٹ – لچکیلا کمر بند اور لیگ گریپر کے ساتھ لائکرا۔	454
262_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	262
454_Afrikaans	Afrikaans	8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande.	454
534_Swedish	Swedish	Vår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen.	534
502_Quecha	Quecha	Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.	502
539_Malaysian	Malaysian	Getah ketumpatan tinggi	539
280_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	280
281_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	281
473_Albanian	Albanian	"Me peshë të lehtë, nuk përshkohet nga era, mbështillet për t'u futur në xhep."	473
464_Inuktitut	Inuktitut	"xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4"	464
555_Quecha	Quecha	Sayachiq kurpa chiripaqpas rupaypaqpas; allintam sayachin aruman allinta ñitichisqa.	555
505_Macedonian	Macedonian	Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт.	505
469_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima."	469
536_Swahili	Swahili	"Uvutaji mkuu, mpira wenye uzito wa juu."	536
535_Irish	Irish	"Tarraingt inchomparáide, le cásáil feirbíní sreinge níos saoire."	535
256_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	256
430_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	430
239_Gujrati	Gujrati	નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે.	239
258_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	258
596_Dutch	Dutch	"Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen."	596
399_Ukrainian	Ukrainian	Кермо з міцного алюмінієвого сплаву для швидкісного спуску.	399
404_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Јединствени облик пружа лакши приступ ручкама.	404
462_Kazakh	Kazakh	"Тығыздалған төсеніштер, жақсартылған саусақ иілімдері, төзімді қалқа, реттелетін ілгек."	462
245_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	245
210_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	210
557_Malaysian	Malaysian	Tangkai engkos kukuh tinggi.	557
248_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	248
457_Afrikaans	Afrikaans	Warm spandekskleefbroeke vir winterry; naatlose seemsontwerp skakel drukpunte uit.	457
507_Galician	Galician	Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade.	507
219_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Kombinacija prirodnih i veštačkih vlakana ostaje suva i pruža idealnu udobnost sedišta.	219
269_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	269
278_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi lelaki."	278
512_Estonian	Estonian	"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel."	512
281_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	281
278_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija."	278
441_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	441
446_Marathi	Marathi	"सुलभ संपर्कासह टिकाऊ, जलरोधक नायलॉन बांधणी. सप्ताह-अखेरच्या सहलींसाठी पुरेशी मोठी."	446
263_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	263
432_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."	432
220_Swedish	Swedish	"Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm."	220
536_Latvian	Latvian	"Lielisks vilcējspēks, īpaši blīva gumija."	536
279_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	279
440_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	440
402_Nepali	Nepali	"च्याप्टो बार, व्‍यावसायिक साइक्‍लिंगको लागि पर्याप्त बलियो च्‍याप्‍टो बार."	402
391_Luxenbourgish	Luxenbourgish	De robusten Design absorbéiert Stéiss optimal an erméiglecht eng präzis Steierung.	391
555_Indonesian	Indonesian	Bantalan rem segala cuaca; menghasilkan pengereman superior dengan memberikan lebih banyak permukaan pada rim.	555
405_Slovenian	Slovenian	Anatomsko oblikovano krmilo iz aluminija ustreza prav vsem kolesarjem.	405
462_Galician	Galician	"Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable."	462
224_Telugu	Telugu	ఫ్లిప్-అప్ బ్రిమ్‌తో సాంప్రదాయ స్టెయిల్; ఒకేసైజు అందరికీ సరిపోతుంది.	224
395_Tswana	Tswana	Khatirije e e kanetsweng e tshegetsa leswe le le kwa ntle.	395
531_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	531
536_Catalan	Catalan	"Tracció excel·lent, cautxú d'alta densitat."	536
486_Catalan	Catalan	Suport per a bicicleta multifuncional perfecte per treballar amb la bicicleta a casa. Abraçadores d'ajustament ràpid i estructura d'acer.	486
403_Rumansh	Rumansh	La furma singulara gida a cuntanscher meglier ils levagls.	403
600_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."	600
242_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	242
477_Swahili	Swahili	Chupa ya maji yenye nembo ya AWC - hubeba 30 oz; haiwezi kuvuja.	477
401_Indonesian	Indonesian	Setang datar yang cukup kuat untuk sirkuit pesepeda profesional.	401
533_Quecha	Quecha	Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa.	533
508_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.	508
499_Hungarian	Hungarian	A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat.	499
501_Bulgarian	Bulgarian	Дизайн с широки съединения.	501
452_Russian	Russian	Атмосферостойкий фонарь с жестким креплением.	452
462_Romanian	Romanian	"Căptuşeală completă, flexare îmbunătăţită a degetelor, palmă durabilă, închidere reglabilă."	462
284_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	284
481_Latvian	Latvian	"Plāns, viegls un izturīgs ar atlokāmām piedurknēm."	481
556_Afrikaans	Afrikaans	Superstywe spil.	556
276_Slovak	Slovak	"Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Pánska verzia."	276
467_Czech	Czech	"Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní"	467
402_Italian	Italian	"Manubrio piatto, con resistenza adatta ai circuiti professionali."	402
485_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Браници који се каче жабицама одговарају већини брдских бицикала.	485
259_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	259
481_Indonesian	Indonesian	"Tipis, ringan, dan tahan lama dengan kait yang terpasang dengan kencang."	481
247_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	247
223_Ukrainian	Ukrainian	"Класичний стиль у поєднанні із гнучким пругом, що підходить для всіх розмірів."	223
227_Brazilian	Brazilian	Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC	227
536_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Sjajno prianjanje, gusta guma."	536
252_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	252
515_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Synthetescht Lieder, mat Gel fir en optimalen Confort."	515
218_Galician	Galician	Combinación de fibras naturais e sintéticas que se mantén seco e proporciona a comodidade necesaria.	218
459_Catalan	Catalan	"Dissenyat per a l'equip d'AWC amb bandes de fixació, control de la humitat, encoixinat de camussa i subjectadors per als camals."	459
464_Catalan	Catalan	"Encoixinat complet, flexió dels dits millorada, palmell durador, tancament ajustable."	464
438_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	438
406_Tamil	Tamil	தன்னியக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட அலுமினிய குழாய் பார் ஒட்டுபவர்கள் அனைவருக்கும் பொருந்தும்.	406
247_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	247
394_Swedish	Swedish	Ogängat styrlager av hög kvalitet till rimligt pris.	394
470_Croatian	Croatian	"Sintetičan dlan, elastični zglobovi, gornja mrežica omogućuje disanje kože. Nose ih vozači tima AWC."	470
404_Afrikaans	Afrikaans	Unieke vorm bied makliker toegang tot die hefbome.	404
407_Polish	Polish	"Zaprojektowana dla uczestników wyścigów, zaawansowana, anatomicznie ukształtowana kierownica ze stopu aluminium."	407
244_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	244
525_Catalan	Catalan	La millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML.	525
240_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	240
391_Indonesian	Indonesian	Desain kokoh berfungsi sebagai peredam kejut dan memberikan pengendalian yang lebih akurat.	391
485_Inuktitut	Inuktitut	wo5b6g6 wdxk5 Xwyfo]mXl1k5 ]N7m4g6	485
279_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	279
244_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	244
504_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	504
539_Greek	Greek	Πιο υψηλής πυκνότητας καουτσούκ.	539
224_Lithuanian	Lithuanian	"Tradicinio stiliaus, su atverčiamu snapeliu; vienas dydis tinka visiems."	224
484_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Géint deen haartnäckegsten Knascht a Fett, ëmweltfrëndlech, 1-Liter-Fläsch."	484
593_Kazakh	Kazakh	Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс.	593
235_Slovenian	Slovenian	Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC	235
557_Gujrati	Gujrati	ઉચ્ચ મજબૂતાઈ ધરાવતી ક્રૅન્ક આર્મ.	557
482_Zulu	Zulu	"Izacile, inesisindo esilula futhi ayisheshi ukuguga inemiphetho yemikhono ehlala imile."	482
485_Farsi	Farsi	ضربه گیرهای گیره دار روی اغلب دوچرخه های کوهستان سوار می شوند.	485
599_Zulu	Zulu	"Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo."	599
263_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	263
444_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	444
286_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	286
518_Farsi	Farsi	زین سبک وزن و دارای لایی اسفنجی.	518
264_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	264
431_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica."	431
461_Croatian	Croatian	"Dizajnirano za tim AWC sa samostojećim naramenicama, kontrolom vlage, podloškom od divokoze i držačima noge."	461
524_Punjabi	Punjabi	ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ।	524
258_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	258
244_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."	244
269_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	269
238_Norwegian	Norwegian	Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.	238
407_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Дизајнирано за тркаче; врхунска анатомски обликована шипка од алуминијумске легуре.	407
555_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Pakne kočnice za sve vremenske prilike; pružaju prvoklasno kočenje primjenjujući veću površinu na obruč.	555
221_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir."	221
459_Inuktitut	Inuktitut	"AWC Wax6tq8k5 nN/symJ6 vbvb/8q5gi4 xwb3uo4, mn4nCwq5g6, ]]A5 xuzi4 xe5©]g/o4, xml isq4 vn9lt4."	459
530_Czech	Czech	Trubka pro obecné použití	530
428_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	ML рам од каљеног алуминијума рама направљен са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Женска верзија.	428
452_Kazakh	Kazakh	"Ауа райы әсеріне төзімді, мықты шам."	452
453_Maori	Maori	"He tarau poto tāne e waru ōna moana, me kī, he kaka waihanga, he hope rāhiteke, he mau waewae."	453
529_Norwegian	Norwegian	Konvensjonell universalslange.	529
557_Russian	Russian	Высокопрочные шатуны.	557
526_Malaysian	Malaysian	Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML.	526
537_Tswana	Tswana	"Kakatlelo e e gakgamatsang, boimatlhofo e matlafaditswe ka khabone. "	537
279_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	279
591_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。	591
237_Ukrainian	Ukrainian	Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок	237
239_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	239
219_Danish	Danish	Kombinationen af naturlige og syntetiske fibre holder sig tør og giver den helt rigtige beskyttelse.	219
429_Swahili	Swahili	"Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. "	429
468_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC."	468
516_Kazakh	Kazakh	Селкілді амортизациялауға арналған.	516
495_Konkani	Konkani	HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती.	495
441_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	441
238_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	238
232_Farsi	Farsi	پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن	232
224_Icelandic	Icelandic	Hefðbundið útlit með uppvísandi deri. Ein stærð passar öllum.	224
464_Farsi	Farsi	"لایی کامل، انحنای بهبود یافته برای انگشت، کفی با دوام، بست قابل تنظیم."	464
537_Vietnamese	Vietnamese	"Lốp xe được gia cường bằng cacbon nhẹ, độ bám đường rất cao."	537
401_Slovak	Slovak	"Ploché riadidlá, ktoré sú dostatočne pevné na profesionálnu cyklistiku."	401
456_Punjabi	Punjabi	ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਗਰਮ ਸਪੈਨਡੈਕਸ ਟਾਈਟਸ; ਬਿਨਾਂ ਜੋੜ ਦੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦਬਾਉ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।	456
438_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	438
433_Gujrati	Gujrati	"અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ."	433
244_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	244
532_Marathi	Marathi	"ML अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य."	532
475_Dutch	Dutch	"Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort."	475
439_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	439
231_Korean	Korean	AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류	231
596_Nepali	Nepali	मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन.	596
409_Lithuanian	Lithuanian	"ML rėmas yra paveiktas šiluma, pagamintas taip pat kruopščiai ir kokybiškai, kaip ir HL rėmas. Dar našesnis. Vyriška versija."	409
263_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	263
446_Ukrainian	Ukrainian	Водонепроникна зручна модель із тривкого нейлону. За розмірами підходить для подорожей на вихідних.	446
240_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	240
599_Croatian	Croatian	Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom.	599
507_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	507
267_Icelandic	Icelandic	LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.	267
478_Maori	Maori	He korapa konumohe tino kaha kia tino pupuritia ai te pātara wai i runga i ngā papa uaua.	478
409_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van getemperd aluminium met dezelfde nauwkeurigheid en kwaliteit als ons HL-frame. Voor superieure prestaties. Herenversie.	409
443_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	443
267_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	267
286_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	286
428_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	ML ram od kaljenog aluminijuma je ram napravljen sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Ženska verzija.	428
513_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija."	513
502_Catalan	Catalan	El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.	502
452_Quecha	Quecha	Allin chuchu qipichasqa.	452
427_Catalan	Catalan	El quadre ML és un quadre d'alumini termotractat fabricat amb la mateixa atenció al detall i qualitat que el nostre quadre HL. Ofereix un excel·lent rendiment. Versió per a dones.	427
402_Romanian	Romanian	Bară plată suficient de rezistentă pentru circuitele profesioniste.	402
537_Brazilian	Brazilian	"Tração incrível, leve e reforçada com carbono."	537
602_Basque	Basque	Aluminio-aleaziozko zirrindolak; diametro handiko ardatza.	602
599_Russian	Russian	"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."	599
441_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	441
274_Lithuanian	Lithuanian	"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Vyriška versija."	274
449_Bulgarian	Bulgarian	"Удобни и леки. Включват лепенки за спешни случаи, разположени в дръжката."	449
243_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	243
557_Swedish	Swedish	Superstark pedalarm.	557
399_Norwegian	Norwegian	Solid styre av aluminiumslegering for utforkjøring.	399
442_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	442
490_Malaysian	Malaysian	"Jersi boleh nafas klasik lengan pendek dengan kawalan kelembapan unggul, zip depan dan 3 saku belakang."	490
215_Afrikaans	Afrikaans	"Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm."	215
480_Swedish	Swedish	"Inkluderar 8 olika lagningslappar, lim och sandpapper."	480
437_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	437
216_Irish	Irish	"Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach."	216
440_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	440
468_Telugu	Telugu	"సింధటిక్ పామ్, మెత్తని నకల్స్, గాలిసోకే మెష్ అప్పర్. AWC టీమ్ రైడర్స్ ధరించే."	468
259_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	259
228_Lithuanian	Lithuanian	"Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu."	228
484_Macedonian	Macedonian	Ја мие и најтврдокорната патна нечистотија; разградува маснотии и е еколошки сигурен. 1 литарско шише.	484
463_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Ganz gepolstert, besser Flexibilitéit an Beweegung vun de Fanger, robuste Schutz fir d'Handflächen, regléierbaren Verschloss."	463
493_Hindi	Hindi	दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है.	493
527_Ukrainian	Ukrainian	"Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML."	527
426_Swahili	Swahili	Fremu ya ML ni fremu ya alumini iliyochomwa iliyotengezwa kwa ustadi sawa na ubora kama fremu yetu ya HL. Hutoa utendakazi wa juu. Toleo la wanawake.	426
474_Dutch	Dutch	"Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort."	474
227_Farsi	Farsi	پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن	227
479_Afrikaans	Afrikaans	Aluminiumrak is ligter as ons bergweergawe; perfek vir langafstandritte.	479
222_Brazilian	Brazilian	"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."	222
235_Inuktitut	Inuktitut	xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6	235
483_Macedonian	Macedonian	"Сигурно пренесува 4 велосипеда; челична конструкција , собира 2"" примачки запреги. "	483
489_Welsh	Welsh	"Jersi llewys byr glasurol all anadlu gyda rheolaeth lleithder uwchraddol, sip blaen, a 3 poced yn y cefn."	489
467_Malaysian	Malaysian	"Pad penuh, meningkatkan fleks jari, tapak tangan yang tahan lasak, penutup boleh laras."	467
427_Urdu	Urdu	ML فریم آگ میں تپا کر جوڑا گیا المونیم فریم ہے جسے ہمارے HL کی طرح ہی یکساں تفصیل اور معیار کے ساتھ بنایا گیا ہے۔ یہ اعلی کارکردگی فراہم کرتا ہے۔ عورتوں کا ورژن۔	427
265_Chinese - Trad	Chinese - Trad	LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。	265
462_Pashto	Pashto	"په مکمل ډول لايه ګذاري، د ګوتي د پاره آله، دوامداره هندل، تنظيمیدونکی بست. "	462
266_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	266
483_Korean	Korean	"4대의 자전거를 안전하게 이동할 수 있는 강철 소재의 지지대로, 2인치 리시버 힛치를 사용할 수 있습니다."	483
538_Macedonian	Macedonian	Истото одлично газење како и поскапа гума со поевтино куќиште со жичени зрна.	538
549_Polish	Polish	"Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja męska."	549
591_Gujrati	Gujrati	"રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. "	591
557_Latvian	Latvian	Īpaši stingrs klanis.	557
244_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	244
403_Indonesian	Indonesian	Bentuk unik memudahkan jangkauan ke tuas.	403
497_Chinese - Trad	Chinese - Trad	HL 鋁製車架外形經過改造，可兼顧美觀與強度，禁得起日常騎乘時各種最嚴苛的挑戰。適合男士使用。	497
544_Irish	Irish	Cruach dhosmálta; deartha chun puiteach a chur uaidh go réidh.	544
403_Swahili	Swahili	Umbo la kipekee hutoa ufikio rahisi wa wenzo.	403
522_Icelandic	Icelandic	Ný hönnun dregur úr álagi á lengri ferðum.	522
597_Bulgarian	Bulgarian	Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене.	597
279_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	279
544_Italian	Italian	Acciaio inossidabile; facile da pulire.	544
254_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	254
452_Macedonian	Macedonian	Фар - рапав и отпорен на временски услови.	452
430_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. "	430
500_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa.	500
511_Marathi	Marathi	"ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. पुरुषांसाठीची बनावट."	511
252_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	252
554_Croatian	Croatian	Lagana i čvrsta aluminijska prečka za vožnju na duge staze.	554
441_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	441
526_Norwegian	Norwegian	"Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen."	526
257_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	257
528_Gujrati	Gujrati	આપમેળે સીલ કરતી ટ્યુબ.	528
231_Czech	Czech	"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"	231
527_Quecha	Quecha	Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa.	527
488_Inuktitut	Inuktitut	"xwr5g6 hF6Li mn4nCwq5g6, "	488
511_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija."	511
599_Hindi	Hindi	"किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. "	599
459_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Extra fir d'AWC-Equipe entwéckelt: mat Bretellen, Fiichtegkeetskontroll, Lieder, Antirutschband un de Been."	459
408_Galician	Galician	"Concibido para a competición, guiador de forma anatómica de aliaxe de aluminio de alta gama."	408
534_Basque	Basque	Aluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da.	534
505_Catalan	Catalan	El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.	505
515_Pashto	Pashto	مصنوعي چرم. د زياتې هوسايني د پاره د نیمه مایعی درلودونکی دی.	515
486_Korean	Korean	"집에서 자전거를 수리할 때 사용하기 위한 다목적의 완벽한 자전거 스탠드로, 간편하게 조절할 수 있는 클램프와 강철 지지대를 제공합니다. "	486
269_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	269
229_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom.	229
487_Bulgarian	Bulgarian	"Универсалният двулитров комплект за вода осигурява допълнително място за съхранение, лесен достъп за пълнене и колан за кръста."	487
418_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."	418
282_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	282
239_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	239
438_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	438
263_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	263
261_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	261
532_Maori	Maori	He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.	532
497_Hindi	Hindi	HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण.	497
247_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	247
435_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	435
247_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	247
243_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	243
484_Swedish	Swedish	Tvättar rent smuts och fett; miljövänlig. 1-litersflaska.	484
418_Polish	Polish	"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska."	418
402_Swedish	Swedish	Rakt starkt styre för tävlingscykling.	402
272_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	272
248_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	248
221_Marathi	Marathi	"जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर."	221
496_Telugu	Telugu	HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్‌లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్‌లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్.	496
236_Norwegian	Norwegian	"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex"	236
531_Lithuanian	Lithuanian	Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui.	531
272_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	272
486_Russian	Russian	Идеальная универсальная подставка для тренировок на велосипеде в домашних условиях. Стальная конструкция с эксцентриками.	486
541_Nepali	Nepali	साह्रै बाक्लो रबर.	541
520_Urdu	Urdu	ہلکے وزن کا کیولر ریسنگ سیڈل۔ چمڑا۔	520
516_Zulu	Zulu	Idizayinelwe ukumunca ishokhi.	516
408_Maori	Maori	I hoahoatia mā te hunga whakataetae; he puritanga utu nui kua tāraia mai i te pūhi konganuku konumohe kia hāngai ki te tinana.	408
524_Romanian	Romanian	"Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML."	524
446_Maori	Maori	"He hanganga mauroa, ārai wai hoki, he ngāwari noa te whakauru. He rahi pai mō ngā haerenga i ngā mutunga wiki."	446
596_Farsi	Farsi	"مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. "	596
439_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	439
272_Icelandic	Icelandic	LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.	272
396_Pashto	Pashto	د عالی کیفیت لرونکی یو انچ د دوشاخۍ وصلونکی تیوب او د عاجلوغوړولو دپاره د یو سوری درلودونکی	396
223_Norwegian	Norwegian	Tradisjonell type med oppvippbar brem. Universalstørrelse.	223
395_Maori	Maori	He kariri kua purua hei ārai oneone.	395
525_Irish	Irish	An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML .	525
519_Welsh	Welsh	Bympars rwber i leddfu ysgytwadau.	519
212_Swedish	Swedish	"Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm."	212
471_Welsh	Welsh	"Paciau ysgafn, gwrthwynt, sy'n ffitio yn eich poced."	471
555_Czech	Czech	Brzdy do každého počasí; působením na větší plochu ráfku poskytují nejdokonalejší zastavení.	555
554_Ukrainian	Ukrainian	"Легке, але міцне кермо для тривалих подорожей."	554
391_Nynorsk	Nynorsk	Kompakt design absorberer støytar og gir meir presis styring.	391
488_Quecha	Quecha	"Riqsisqa wayrachikuq camiseta uchuy makiyuq, nuyu allin harkaq, ñawpaqnimpi wichqanayuq qipampi kimsa bolsiluyuq."	488
602_Estonian	Estonian	"Alumiiniumsulamist kausid, suure diameetriga võll."	602
473_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, széltől védő anyag, összecsomagolva elfér a zsebben."	473
544_Marathi	Marathi	स्टेनलेस स्टील; चिखल सहजपणे झटकण्यासाठी डिझाईन केलेले.	544
529_Telugu	Telugu	సాంప్రదాయక సకల ప్రయోజన ట్యూబు.	529
555_Spanish	Spanish	Pastillas de frenos para todos los climas; proporciona una frenada superior al aplicar mayor superficie al aro.	555
439_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	439
439_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	439
475_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Vëlosbox, robust an resistent géint d'Ofnotzung, bannen mat Lycra, ouni Nout, mat antibakteriellem Lieder fir e besseren Confort."	475
474_Hindi	Hindi	"शक्तिशाली, खरोंच प्रतिरोधक शॉर्ट जिसकी विशेषता है आराम के लिए त्रुटिरहित लाइक्रा अंतरवस्त्र शॉर्ट जीवाणुरहित चमॉईस के साथ. "	474
444_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	444
552_Italian	Italian	Design Wide Link.	552
510_Quecha	Quecha	Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.	510
245_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	245
470_Brazilian	Brazilian	"Palma sintética, articulações dos dedos flexíveis, parte superior em malha arejada. Usada pelos ciclistas da equipe AWC. "	470
253_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	253
475_Tamil	Tamil	"அதிக திறன் கொண்ட, உராய்வுகளைத் தாங்கக்கூடிய தையலற்ற கால்சட்டைகள், சௌகரியமான கிருமி எதிர்ப்பு தோலாடை கொண்ட லிகார உள் கால்சட்டைகள்."	475
404_Kazakh	Kazakh	Бірегей үлгі әрбір рычагтың оңай қол жетімді болуымен қамтамасыз етеді.	404
509_Tswana	Tswana	Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo.	509
598_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу."	598
257_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	257
218_Swedish	Swedish	Kombinationen av naturlig och syntetisk fiber håller fukten borta och ger också den rätta dämpningen.	218
554_Nepali	Nepali	लामो दुरीको यात्राको लागि हलुका तर बलियो अलुमिनियम बार.	554
529_Swahili	Swahili	Tyubu wastani ya malengo yote.	529
503_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.	503
470_Punjabi	Punjabi	"ਸਿਨਥੈਟਿਕ ਹਥੇਲੀ, ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਲਚਕਦਾਰ ਜੋੜ, ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਉੱਪਰਲੀ ਜਾਲੀ। AWC ਟੀਮ ਦੇ ਸਵਾਰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ।"	470
225_Tswana	Tswana	Setaele sa tlwaelo se se nang le borimi jwa go obela kwa godimo; saese e le nngwe e lekana tsotlhe.	225
446_Nepali	Nepali	"धेरै चल्‍ने, पानीबाट जोगाउने नाइलनबाट बनेको र सजिलोसँग पुग्‍न सकिने. बिदाको दिनहरूमा घुम्‍नको लागि पर्याप्त ठूलो."	446
417_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica."	417
245_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	245
406_Swedish	Swedish	Anatomiskt utformat aluminiumstyre som passar alla.	406
500_Macedonian	Macedonian	HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија.	500
241_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	241
449_Gujrati	Gujrati	સરળ તથા વજનમાં હળવું. હૅન્ડલમાં કટોકટી સમયે દુરસ્તી માટેની સામગ્રીનો સંગ્રહ.	449
458_Galician	Galician	Calzóns longos de spandex para o inverno. Elaboración do pano de rebeco sen costuras que elimina os puntos de roce e presión.	458
433_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. "	433
276_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija."	276
530_Zulu	Zulu	Ishubhu lezinhloso ezijwayelekile.	530
541_Punjabi	Punjabi	ਉੱਚ-ਘਣਤਾ ਵਾਲੀ ਰਬੜ।	541
418_Quecha	Quecha	"Allin HL siqipi aluminyullamantataqmi, MLpi kantaq uraykunapaq tubu ruyrupi kuchusqa allin takyanampaq. Warmikunallapaq."	418
393_Pashto	Pashto	د کاربن د لوړ فعالیت لرونکی دوشاخه د مایلو پایو سره .	393
217_Indonesian	Indonesian	"Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis."	217
433_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்."	433
523_Estonian	Estonian	Väljalõikega karkass suurema sõidumugavuse tagamiseks.	523
498_Rumansh	Rumansh	Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.	498
403_Chinese - Trad	Chinese - Trad	獨特的外形更加便於觸及煞車把手。	403
267_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	267
603_Russian	Russian	Чашки каретки из алюминиевого сплава и пустотелая ось.	603
263_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	263
474_Urdu	Urdu	"بھاری ڈیوٹی، رگڑ مزاحم نیکر جو راحت کے لئے بیکٹریا مخالف سائبر کے ساتھ بے شکن لائکرا زیریں نیکر کی خصوصیت رکھتے ہیں۔"	474
393_Welsh	Welsh	Fforch ffordd garbon perfformiad uchel gyda choesau crwm.	393
260_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	260
249_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	249
542_Marathi	Marathi	विस्तारित प्लॅटफॉर्म जेणेकरून आपण कोणत्याही शूजमध्ये रपेट करू शकाल; सगळीकडे रपेट करण्यासाठी उत्तम.	542
241_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	241
479_Finnish	Finnish	Alumiiniteline on kevyempi kuin mountain-versiomme; sopii hyvin pitkille matkoille.	479
263_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	263
497_Urdu	Urdu	HL المونیم فریم اچھی شکل اور طاقت دونوں کے لئے روایتی شکل رکھتا ہے؛ یہ روز مرہ کی سواری کے اکثر سخت چیلنجوں کا مقابلہ کرے گا۔ مردوں کا ورژن۔	497
249_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	249
267_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	267
535_Bulgarian	Bulgarian	"Добро сцепление, по-евтина външна гума."	535
551_Hungarian	Hungarian	"A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz."	551
223_Zulu	Zulu	Isitayela sakudala esinomphetho opheqekayo; usayizi owodwa ulingana wonke umuntu.	223
436_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	436
260_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。	260
500_Estonian	Estonian	HL-alumiiniumraam on spetsiaalselt kohandatud nii välimuse kui tugevuse saavutamiseks ning peab vastu ka kõige karmimale igapäevasele sõidule. Meeste mudel.	500
516_Norwegian	Norwegian	Utformet for å absorbere støt.	516
269_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	269
460_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Concebido para a equipa AWC com correias, controlo de humidade, revestimento em camurça e bandas de protecção."	460
243_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	243
530_Urdu	Urdu	عام مقصدی ٹیوب۔	530
499_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	HL 鋁製車架外形經過特別打造，不但外形美觀，而且堅固無比，經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。	499
431_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie.	431
393_Rumansh	Rumansh	Furtga da carbon d'auta qualitad cun bratschs curvads.	393
480_Hindi	Hindi	"इसमें 8 विभिन्न डिज़ाइन के पैच, गोंद और सेंडपेपर शामिल हैं. "	480
249_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	249
455_Konkani	Konkani	दादल्यांचें 8-पॅनल रेसिंग मोटव्यो चेड्ड्यो- भेंडाचेर रबर वा लास्टेक आनी पांयांकडेन ग्रिपर आशिल्ली लिसरा.	455
237_Afrikaans	Afrikaans	"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"	237
239_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	239
396_Inuktitut	Inuktitut	"hC4nCwq5g6 !"" h4vJu4 s6y6tDto4"	396
396_Greek	Greek	Υψηλής ποιότητας λαιμός τιμονιού 1 ίντσας χωρίς σπειρώματα και με θύρα λίπανσης για εύκολη λίπανση.	396
523_Dutch	Dutch	Uitgeholde helm / Uitgesneden casco voor een comfortabeler pasvorm / zit.	523
275_Indonesian	Indonesian	"Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk pria."	275
505_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.	505
507_Quecha	Quecha	Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.	507
591_Danish	Danish	Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.	591
460_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	專為 AWC 車隊而設，配有固定扣帶、濕度控制器、麂皮墊和束腿帶。	460
252_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	252
402_Swahili	Swahili	Upau tambarare wenye nguvu ya kutosha kwa mzunguko wa kitaalam.	402
532_Tswana	Tswana	Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML.	532
262_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	262
452_Afrikaans	Afrikaans	Sterk koplig wat bestand is teen die weer.	452
490_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	經典款短袖透氣單車衣的濕度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。	490
482_Finnish	Finnish	"Ohut, kevyt ja kestävä; hihansuut, jotka pysyvät ylhäällä."	482
444_Punjabi	Punjabi	ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	444
400_Konkani	Konkani	देंवते खातीर घट आलुमीन मिस्रधातुचे वारांव.	400
551_Gujrati	Gujrati	અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો.	551
555_Bulgarian	Bulgarian	"Спирачни накладки за всякакви климатични условия, които осигуряват по-добро спиране чрез по-голяма повърхност на допир с каплата."	555
471_Konkani	Konkani	"ल्हवू वजनाचें, वाऱ्याक प्रतिकार करपी, बोल्सांत सामकें जाता."	471
556_Chinese - Trad	Chinese - Trad	腳踏軸堅若磐石。	556
457_Latvian	Latvian	Silts triko no spandeksa braukšanai ziemā; zamšādas polsterējums bez šuvēm mīkstina spiediena punktus.	457
555_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Пакне кочнице за све временске прилике; пружају првокласно кочење примењујући већу површину на обруч.	555
469_Farsi	Farsi	"کفی مصنوعی، بند انگشتهای انعطاف پذیر، توری بالایی با قابلیت تهویه هوا. پوشیده شده توسط دوچرخه سواران تیم AWC."	469
230_Rumansh	Rumansh	"Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex."	230
497_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu HL este modelat particularizat, pentru estetică şi forţă; va rezista la cele mai riguroase provocări ale mersului de zi cu zi. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	497
464_Rumansh	Rumansh	"Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. "	464
498_Slovenian	Slovenian	Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica.	498
511_Telugu	Telugu	మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. పురుషుల వెర్షన్.	511
270_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	270
544_Telugu	Telugu	స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్; బురదను సులభంగా వదిలించడానికి డిజైన్ చేయబడింది.	544
233_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	233
236_Pashto	Pashto	د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس	236
467_Norwegian	Norwegian	"Helpolstret, forbedret fingerfleksibilitet, slitesterk håndflate, justerbar lukking."	467
508_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi."	508
528_Catalan	Catalan	Tub de tancament automàtic.	528
221_Maori	Maori	"He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. "	221
480_Greek	Greek	"Συμπεριλαμβάνει 8 διαφορετικά μεγέθη μπαλωμάτων, κόλλα και γυαλόχαρτο."	480
270_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	270
484_Kannada	Kannada	"ಕಠಿಣ ಕೊಳೆಯನ್ನೂ ತೊಳೆಯಬಹುದಾದಂತಹ, ಗ್ರೀಸ್‌ ಮುಂತಾದ ಜಿಡ್ಡಿನಂತಹ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆಯುವ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ 1 ಲೀಟರ್‌ ಬಾಟಲ್‌. "	484
216_Nynorsk	Nynorsk	"Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av."	216
249_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	249
472_Brazilian	Brazilian	"Leve, resistente ao vento, dobra para caber no bolso."	472
522_Polish	Polish	Nowy projekt umożliwia zmniejszenie nacisku podczas długiej jazdy.	522
481_Farsi	Farsi	"نازک، سبک و بادوام با دستبندهایی که به سمت بالا قرار می گیرند."	481
533_Spanish	Spanish	Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML.	533
287_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	287
218_Quecha	Quecha	"Mama pachamanta lluqsiq qaytu, runapa ruwasqan qaytuwan tupachisqa, nuyuta chakichin kaymi allin kanapaq."	218
504_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal.	504
516_Konkani	Konkani	शॉक सोकणी करूंक देझेन्य केला.	516
272_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	272
256_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	256
457_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Toplo spandeks odelo za zimsku vožnju; kožna postava bez šavova eliminiše tačke pritiska.	457
435_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。	435
241_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	241
599_Catalan	Catalan	"Per a qualsevol tipus de ciclisme, tant de carretera com de muntanya. S'adapta a qualsevol pressupost. Canvi de marxes sense problemes amb una conducció còmoda."	599
398_Basque	Basque	Errepidean nahiz errepidetik kanpo ibiltzeko barra.	398
262_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	262
254_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	254
217_Zulu	Zulu	"Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula."	217
252_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	252
417_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina."	417
500_Irish	Irish	Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear.	500
535_Hindi	Hindi	"समान ट्रेक्शन, कम महंगी वायर बीड केसिंग. "	535
418_Hungarian	Hungarian	A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat.	418
507_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado.	507
235_Tswana	Tswana	Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi	235
537_Irish	Irish	"Tarraingt dochreidte, neartaithe le carbón éadrom. "	537
534_Maori	Maori	He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.	534
507_Chinese - Trad	Chinese - Trad	質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。	507
432_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	432
489_Greek	Greek	"Κοντομάνικη αεριζόμενη μπλούζα με εξαιρετικό έλεγχο υγρασίας, μπροστινό φερμουάρ και 3 πίσω τσέπες."	489
484_Pashto	Pashto	"ډير سخت چرک او چټلي پريمنځي؛ ګريس حلوی، د ماهول د مصؤنيت د پاره ښه دي. یوبوتل 1 ليتر "	484
275_Danish	Danish	"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til mænd."	275
464_Gujrati	Gujrati	"સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. "	464
510_Pashto	Pashto	سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي.	510
538_Galician	Galician	O mesmo deseño que os pneumáticos máis caros cunha cuberta con aro a mellor prezo.	538
238_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	238
540_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Lak i ojačan ugljeničnim vlaknima za neprevaziđen doživljaj vožnje.	540
600_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."	600
402_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Ravna šipka je dovoljno jaka čak i za profesionalce.	402
455_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Vëlosbox fir Männer, Lycra, mat engem elasteschen Bond un der Taille an engem Antirutschband un de Been."	455
551_Chinese - Trad	Chinese - Trad	使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。	551
553_Brazilian	Brazilian	"Formato único, reduz o cansaço para ciclistas iniciantes."	553
555_Catalan	Catalan	Pastilles de fre per a tot tipus de condicions atmosfèriques; proporcionen una frenada excel·lent en aplicar més superfície a la llanda.	555
496_Swahili	Swahili	Fremu HL ya alumini ina umbo lililotanafsishwa kwa mwoneko bora na nguvu; itatoboa changamoto nzito kabisa za uendeshaji wa kila siku. Toleo la wanaume.	496
444_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	444
470_Lithuanian	Lithuanian	"Sintetinės medžiagos delnas, lankstūs sąnariai, pralaidi tinklinė viršutinė dalis. Nešiojama AWC komandos dviratininkų."	470
432_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "	432
210_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	210
438_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	438
510_Swedish	Swedish	Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort.	510
432_Inuktitut	Inuktitut	"nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4."	432
262_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	262
438_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	438
461_Korean	Korean	"AWC 팀을 위한 디자인으로 고정 스트랩과 섀미 가죽 패딩, 레그 그리퍼와 함께 수분 조절 기능을 제공합니다."	461
404_Gujrati	Gujrati	અનોખો આકાર લિવર્સ સુધી પહોંચવામાં સરળતા પૂરી પાડે છે.	404
489_Irish	Irish	"Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. "	489
405_Spanish	Spanish	Barra de apoyo de aluminio ergonómica adecuada a todos los ciclistas.	405
526_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	526
506_Dutch	Dutch	Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort.	506
405_Telugu	Telugu	నిర్మాణ శాస్త్రపరమైన ఆకృతితో కూడిన అల్యూమినియం ట్యూబ్ బార్ రైడర్స్ అందరికీ అనువుగా ఉంటుంది.	405
237_Danish	Danish	Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo	237
553_Maori	Maori	He tūāhua ahurei hei whakaheke i te pānga mai o te ngenge ki te kaieke pahikara hou.	553
392_Gujrati	Gujrati	ઍલ્યુમિનિયમ સ્ટિયરર ટ્યુબ ધરાવતો સંમિશ્રિત રોડ ફૉર્ક.	392
454_Telugu	Telugu	పురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్‌తో లైక్రా.	454
440_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	440
272_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	272
526_Farsi	Farsi	باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد.	526
592_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."	592
523_Farsi	Farsi	پوسته جدا شده برای دوچرخه سواری راحت تر.	523
266_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	266
274_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer."	274
214_Brazilian	Brazilian	"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."	214
469_Slovak	Slovak	"Syntetická dlaňová časť, ohybné prstové časti, priedušný povrch so sieťkou. Používané jazdcami tímu AWC."	469
468_Norwegian	Norwegian	"Syntetisk håndflate, fleksible knokler, pustende netting på oversiden. Brukes av syklistene i AWC-teamet."	468
429_Korean	Korean	최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용)	429

Generated 2026-08-19 03:41:46.423 UTC