[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE
15168 items
NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 225_Maori | Maori | He huatau tuku iho me tētahi peha kia kōhure ki runga; kotahi te rahi mā te katoa. | 225 |
| 231_Maori | Maori | "He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. " | 231 |
| 525_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 525 |
| 255_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 255 |
| 498_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 498 |
| 455_Dutch | Dutch | "Herenrenbroek - 8 panden, lycra met elastische heupband en beengrippers." | 455 |
| 468_Irish | Irish | "Bos shintéiseach, ailt sholúbtha, mogall tréscaoilteach uachtair. Caitheann rothaithe foirne AWC iad. " | 468 |
| 243_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 243 |
| 220_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 220 |
| 459_Tswana | Tswana | "E diretswe setlhopha sa AWC ka diseterapa tsa sennela-foo, taolo ya bokgola, go tsenngwa diphete tsa šemi le di-leg grippers." | 459 |
| 459_Lithuanian | Lithuanian | "Sukurta AWC komandai, su diržais, drėgmė reguliuojama, yra zomšos kamšalas ir klešnių laikikliai." | 459 |
| 255_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 255 |
| 210_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 210 |
| 406_Telugu | Telugu | నిర్మాణ శాస్త్రపరమైన ఆకృతితో కూడిన అల్యూమినియం ట్యూబ్ బార్ రైడర్స్ అందరికీ అనువుగా ఉంటుంది. | 406 |
| 240_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 240 |
| 463_Hindi | Hindi | "संपूर्ण पेडिंग, विकसित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ पाम, लचीला क्लोजर." | 463 |
| 409_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija." | 409 |
| 271_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 271 |
| 495_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата HL рамка се оформя по желание за добър външен вид и здравина; тя издържа на най-суровите предизвикателства на ежедневното колоездене. Мъжка версия. | 495 |
| 436_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 436 |
| 474_Hungarian | Hungarian | "Nagy igénybevételt tűrő, kopásálló rövidnadrág, varratmentes, lycra anyagú belsőrésszel és antibakteriális szarvasbőr betétekkel a legnagyobb kényelem érdekében." | 474 |
| 453_Pashto | Pashto | "د نارينه د پاره 8 پارچه یی-لند نيکرونه- ليکره، د يوه رابري کمريند او د پښی تړونکې حلقی سره." | 453 |
| 226_Norwegian | Norwegian | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex" | 226 |
| 492_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 492 |
| 401_Urdu | Urdu | پرو سرکٹ کے لئے کافی مضبوط چپٹی سلائی۔ | 401 |
| 213_Maori | Maori | "He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. " | 213 |
| 478_Hindi | Hindi | मज़बूत एल्युमीनियम जाली जो कठिन चढ़ाई में भी बॉटल को सख्ती से पकड़कर रखती है. | 478 |
| 280_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 280 |
| 506_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 506 |
| 258_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 258 |
| 484_Icelandic | Icelandic | "Hreinsar burt erfiðustu óhreinindi. Fituleysandi, umhverfisvænt. Eins lítra flöskur." | 484 |
| 398_Malaysian | Malaysian | Bar pelbagai tujuan untuk penunggangan atas jalan atau luar jalan. | 398 |
| 251_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 251 |
| 430_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell. | 430 |
| 438_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 438 |
| 503_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal. | 503 |
| 393_Farsi | Farsi | دوشاخه کربنی جلوی دوچرخه با کارآیی بالا و پایه های منحنی. | 393 |
| 515_Nepali | Nepali | सिंथेटिक चमड़ा. यस्मा थप आरामको लागि जेलको विशेषता छ. | 515 |
| 408_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Дизајнирано за тркаче; врхунска анатомски обликована шипка од алуминијумске легуре. | 408 |
| 539_Slovenian | Slovenian | Guma z večjo gostoto. | 539 |
| 270_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 270 |
| 213_Irish | Irish | "Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach." | 213 |
| 457_Bulgarian | Bulgarian | Топло еластично зимно трико. Безшевният бандаж предпазва от обтягане по ръбовете. | 457 |
| 449_Nynorsk | Nynorsk | Enkelt og lett. Lappesaker gøymde i holken. | 449 |
| 602_Slovenian | Slovenian | Zunanji obroči iz aluminijeve zlitine; os z velikim premerom. | 602 |
| 535_Telugu | Telugu | "సమాన ట్రాక్షన్, తక్కువ వ్యయంతోకూడిన వైర్ బీడ్ కేసింగ్." | 535 |
| 597_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 597 |
| 417_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell. | 417 |
| 485_Macedonian | Macedonian | Калници за закачување кои одговараат на повеќето планински велосипеди. | 485 |
| 271_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 271 |
| 271_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 271 |
| 277_Swahili | Swahili | "Kwa kuwa imeundwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanaume." | 277 |
| 530_Hungarian | Hungarian | Általános használatra való belső. | 530 |
| 504_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 504 |
| 543_Konkani | Konkani | "ल्हवू वजनाचें, तिगपी, तोल सांबाळप्या वांगडा क्लिप नाशिल्लें पेदाल." | 543 |
| 458_Greek | Greek | "Ζεστό, ελαστικό παντελόνι για χειμερινή ποδηλασία. Κατασκευάζεται χωρίς ραφές από υλικό σαμουά για να μην καταπονούνται τα σημεία επαφής." | 458 |
| 214_Tswana | Tswana | "Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela " | 214 |
| 242_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 242 |
| 523_Polish | Polish | Wycięta powłoka zwiększa komfort jazdy. | 523 |
| 493_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo. | 493 |
| 543_Spanish | Spanish | Pedales automáticos ligeros y duraderos con tensión regulable. | 543 |
| 277_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Herremodell." | 277 |
| 406_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Анатомски дизајнирана алуминијумска цев ће одговарати свим возачима. | 406 |
| 529_Afrikaans | Afrikaans | Gewone meerdoelige binneband. | 529 |
| 542_Kazakh | Kazakh | Аяқ киіммен тебу мүмкіндігін беретін кеңейтілген платформа; кез келген тебуге керемет үйлесімді. | 542 |
| 253_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 253 |
| 213_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 213 |
| 463_Hungarian | Hungarian | "Teljes párnázás, jobban hajló ujjak, tartós tenyérrész, beállítható zárófül." | 463 |
| 553_Galician | Galician | Deseño único que reduce a fatiga para ciclistas principiantes. | 553 |
| 406_Konkani | Konkani | सांगाड्याचे आकृतीच्या आलुमीन ट्यूब वारांव सगळ्या चालकांक योग्य थारतलो. | 406 |
| 262_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 262 |
| 478_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋁製水壺架堅固耐用,在崎嶇不平的地形上也能保持水壺穩固。 | 478 |
| 532_Welsh | Welsh | Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML . | 532 |
| 522_Zulu | Zulu | Idizayni entsha ikhulula ingcindezi uma ushova amabanga amade. | 522 |
| 258_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 258 |
| 470_Italian | Italian | "Guanti con palmo in materiale sintetico, tessuto antitraspirante e nocche con inserti flessibili. Utilizzati dai ciclisti del team di AWC." | 470 |
| 599_Danish | Danish | Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort. | 599 |
| 461_Afrikaans | Afrikaans | "Ontwerp vir die AWC-span met vasklougespes, vogbeheer, seemstopsel en beenbande." | 461 |
| 491_Zulu | Zulu | "Ijezi lakudala eliphefumulayo elinemikhono emifishane elinesilawuli esihamba phambili somhwamuko, elineziphu ngaphambili, namaphakethe ama 3 angemuva." | 491 |
| 446_Urdu | Urdu | "آسان رسائی کے ساتھ دیرپا، واٹر پروف نائلون بناوٹ۔ آخر ہفتے کے دوروں کے لئے کافی بڑی۔" | 446 |
| 218_Vietnamese | Vietnamese | Sự kết hợp giữa sợi tự nhiên và nhân tạo giúp đảm bảo khô thoáng và đệm tốt. | 218 |
| 260_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 260 |
| 480_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Inclui 8 remendos de diferentes tamanhos, cola e lixa." | 480 |
| 441_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 441 |
| 557_Nepali | Nepali | बढ़ी बलियो क्रेंक आर्म | 557 |
| 399_Bulgarian | Bulgarian | "Здрави кормила за спускане, направени от алуминиева сплав." | 399 |
| 452_Afrikaans | Afrikaans | Sterk koplig wat bestand is teen die weer. | 452 |
| 430_Indonesian | Indonesian | "Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk wanita." | 430 |
| 456_Norwegian | Norwegian | Varme spandex-tights for vinterbruk – sømløs semsket konstruksjon gjør at det ikke finnes stramme punkter. | 456 |
| 553_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Forma exclusiva reduz o cansaço para ciclistas ocasionais. | 553 |
| 497_Spanish | Spanish | El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres. | 497 |
| 257_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 257 |
| 594_Galician | Galician | "Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo." | 594 |
| 497_Kannada | Kannada | HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 497 |
| 598_Farsi | Farsi | "مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. " | 598 |
| 595_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 595 |
| 475_Hungarian | Hungarian | "Nagy igénybevételt tűrő, kopásálló rövidnadrág, varratmentes, lycra anyagú belsőrésszel és antibakteriális szarvasbőr betétekkel a legnagyobb kényelem érdekében." | 475 |
| 494_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki. | 494 |
| 475_Punjabi | Punjabi | "ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ, ਰਗੜ-ਰੋਧੀ ਨਿੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਕਰਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਨਿੱਕਰਾਂ।" | 475 |
| 522_Irish | Irish | Maolaíonn an dearadh nua an brú le linn rothaíochta fada. | 522 |
| 531_Macedonian | Macedonian | Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. | 531 |
| 417_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue." | 417 |
| 441_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 441 |
| 271_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 271 |
| 218_Lithuanian | Lithuanian | Natūralaus ir sintetinio pluošto derinys išlieka sausas ir tinkamai apsaugo. | 218 |
| 479_Basque | Basque | "Aluminiozko saskia mendirako bertsioa baino arinagoa da, horregatik da aproposa bidai luzeetarako." | 479 |
| 428_Italian | Italian | Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da donna. | 428 |
| 217_Basque | Basque | "Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua." | 217 |
| 454_Telugu | Telugu | పురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్తో లైక్రా. | 454 |
| 281_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 281 |
| 461_Kannada | Kannada | "AWC ಟೀಮ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಚಾಮೋಯ್ಸ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳು, ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಕ, ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳು. " | 461 |
| 436_Kazakh | Kazakh | Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Әйелдерге арналған. | 436 |
| 432_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 432 |
| 282_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 282 |
| 484_Inuktitut | Inuktitut | "sxn6yJ8N6g6 x6fts2 wWsi6Xzi4; W6yJ8N6g6 s6h3u4, x?tj5 x5b3Nq5g6. !obu4 ]So4" | 484 |
| 491_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck." | 491 |
| 482_Farsi | Farsi | "نازک، سبک و بادوام با دستبندهایی که به سمت بالا قرار می گیرند." | 482 |
| 549_Kazakh | Kazakh | "ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған." | 549 |
| 541_Hungarian | Hungarian | Nagy sűrűségű gumi. | 541 |
| 454_Russian | Russian | Мужские велотрусы с покроем из 8 лайкровых панелей с эластичным поясом и фиксирующей силиконовой лентой. | 454 |
| 486_Tswana | Tswana | Letshego la baesekele la gore o dire mo baesekeleng kwa gae. Ditlelempo tse di kgonang go sutisiwa ka bonako le kagego ya setala. | 486 |
| 465_Marathi | Marathi | "संपूर्ण पॅडिंग, सुधारित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ तळवा, कमीजास्त करता येणारे क्लोजर्स." | 465 |
| 216_Lithuanian | Lithuanian | "Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis." | 216 |
| 601_Indonesian | Indonesian | Baja kromoli. | 601 |
| 490_Romanian | Romanian | "Tricou clasic cu mâneci scurte care permite aerisirea, cu un control avansat al umezelii, fermoar faţă şi 3 buzunare la spate." | 490 |
| 214_Swedish | Swedish | "Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm." | 214 |
| 485_Swedish | Swedish | Skärmar som passar de flesta mountainbikes. | 485 |
| 244_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 244 |
| 526_Maori | Maori | He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML. | 526 |
| 265_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 265 |
| 596_Swahili | Swahili | "Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe." | 596 |
| 277_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost. | 277 |
| 555_Bulgarian | Bulgarian | "Спирачни накладки за всякакви климатични условия, които осигуряват по-добро спиране чрез по-голяма повърхност на допир с каплата." | 555 |
| 536_Indonesian | Indonesian | Karet dengan densitas tinggi yang lentur. | 536 |
| 484_Hungarian | Hungarian | "A legmakacsabb úti szennyeződést is lemossa, oldja a zsírt, természetesen lebomló anyagokat tartalmaz. 1 literes kiszerelés." | 484 |
| 477_Albanian | Albanian | "Bidon uji me stemën e ekipit AWC - kapaciteti 0,75 ml; hermetik." | 477 |
| 500_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm alwminiwm HL wedi ei llunio i edrych yn dda a bod yn gryf; bydd yn gwrthsefyll heriau mwyaf llym beicio dyddiol. Fersiwn dynion. | 500 |
| 401_Malaysian | Malaysian | Bar mendatar yang cukup kuat untuk litar profesional. | 401 |
| 432_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija." | 432 |
| 283_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 283 |
| 554_Irish | Irish | Barra docht éadrom alúmanaim le haghaidh rothaíochta fada. | 554 |
| 441_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 441 |
| 544_Croatian | Croatian | "Nehrđajući čelik, dizajniran za jednostavno skidanje blata." | 544 |
| 264_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 264 |
| 399_Rumansh | Rumansh | Astas da liament d'aluminium per cursas aval. | 399 |
| 268_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 268 |
| 506_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo. | 506 |
| 484_Hindi | Hindi | "सड़क की कड़ी गंदगी को साफ़ करता है; ग्रीस को पिघलाता है, पर्यावरण मित्र है. 1 लीटर बॉटल." | 484 |
| 222_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 222 |
| 279_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 279 |
| 285_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 285 |
| 495_Latvian | Latvian | "HL alumīnija rāmim ir pielāgota forma, kas nodrošina lielisku izskatu, nezaudējot stiprību — tas izturēs ikdienas braucienu visbargākos pārbaudījumus. Paredzēts vīriešiem." | 495 |
| 519_Quecha | Quecha | Cawchumanta llampu ama taka nanachinapaq. | 519 |
| 230_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC | 230 |
| 244_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成,不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果,骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 244 |
| 274_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer." | 274 |
| 403_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 獨特的外形更加便於觸及煞車把手。 | 403 |
| 441_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 441 |
| 465_Polish | Polish | "Pełna wkładka ochronna, zwiększona elastyczność palców, trwała część obejmująca dłoń, regulowane zapięcie." | 465 |
| 213_Norwegian | Norwegian | "Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir." | 213 |
| 594_Korean | Korean | 포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다. | 594 |
| 276_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 276 |
| 256_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 256 |
| 278_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Мушка верзија." | 278 |
| 286_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 286 |
| 273_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 273 |
| 453_Swahili | Swahili | Kaptura ya wanaume ya uendeshaji yenye paneli 8 - lycra yenye mpira kiunoni na vishika miguu. | 453 |
| 464_Slovak | Slovak | "Celomäkčené rukavice so zlepšenou ohybnosťou prstov, odolnou dlaňovou časťou a nastaviteľným pútkom. " | 464 |
| 482_Italian | Italian | "Sottile, leggero e resistente con manicotti che rimangono fissi." | 482 |
| 217_Catalan | Catalan | "Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble." | 217 |
| 591_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável." | 591 |
| 273_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 273 |
| 435_Inuktitut | Inuktitut | "nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4." | 435 |
| 466_Nynorsk | Nynorsk | "Heilpolstra, forbetra fingerfleksibilitet, slitesterk handflate, lukkinga kan justerast." | 466 |
| 469_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC." | 469 |
| 252_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 252 |
| 486_Pashto | Pashto | "په کور کی بایسکل ترمیمولویا بایسکل څخه د استفادی لپاره، د هری استفادی دپاره د بایسکل مناسب ستند، د هغه بست لرونکی د چه د وهلو سره ډير چابک تغير ورکول کيږي او د فولاد څخه جوړ شوی دی. " | 486 |
| 517_Catalan | Catalan | Disseny anatòmic per a un dia de conducció amb comoditat. Pell duradora. | 517 |
| 476_Vietnamese | Vietnamese | "Quần soóc nhiều túi, chịu mài mòn, quần liền có lớp lycra bằng da thuộc chống vi khuẩn, tạo cảm giác thoải mái." | 476 |
| 429_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 429 |
| 272_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 272 |
| 211_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 211 |
| 231_Gujrati | Gujrati | AWC લોગો ધરાવતી લાંબી બાંયની યુનિસેક્સ માઇક્રોફાઇબર સાયક્લિંગ જર્સી | 231 |
| 455_Russian | Russian | Мужские велотрусы с покроем из 8 лайкровых панелей с эластичным поясом и фиксирующей силиконовой лентой. | 455 |
| 549_Finnish | Finnish | "ML-runko on lämpökäsitelty alumiinirunko, joka on yhtä tarkasti suunniteltu ja laadukas kuin HL-runkomme. Sen suorituskyky on huippuluokkaa. Miesten malli." | 549 |
| 273_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 273 |
| 439_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 439 |
| 529_Polish | Polish | Konwencjonalna rura uniwersalna. | 529 |
| 500_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki. | 500 |
| 402_Inuktitut | Inuktitut | grox6g6 tAux3F4 nqJ6 na0Jt | 402 |
| 266_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 266 |
| 265_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 265 |
| 517_Tamil | Tamil | சௌகரியமாக நாள் முழுவதும் ஒட்டுவதற்கான உடலமைப்பு சார்ந்த வடிவமைப்பு. நீடித்துழைக்கும் தோல். | 517 |
| 428_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Den ML-Kader ass een Aluminiumskader, deen mat Hëtzt behandelt gouf an deen déi selwecht Detailer a Qualitéit opweist wéi eisen HL-Kader. E bitt eng excellent Leeschtung. Versioun fir Fraen." | 428 |
| 392_Spanish | Spanish | Horquilla compuesta para la ruta con tubo de dirección de aluminio. | 392 |
| 481_Slovenian | Slovenian | "Tanko, lahko in vzdržljivo z robovi, ki ne lezejo navzdol." | 481 |
| 277_Swedish | Swedish | ML-lättviktsramen som är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Herrmodell. | 277 |
| 473_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп." | 473 |
| 543_Danish | Danish | Let og holdbar pedal med justerbar spænding uden pedalclips. | 543 |
| 232_Pashto | Pashto | د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس | 232 |
| 498_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes. | 498 |
| 251_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 251 |
| 211_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 211 |
| 215_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 215 |
| 391_Nynorsk | Nynorsk | Kompakt design absorberer støytar og gir meir presis styring. | 391 |
| 222_Croatian | Croatian | "Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir." | 222 |
| 266_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 266 |
| 261_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 261 |
| 441_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 441 |
| 592_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 592 |
| 471_Quecha | Quecha | Mana llasaq sacokunataq wayra harkaq bolsilluman tupaq. | 471 |
| 467_Slovenian | Slovenian | "Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost." | 467 |
| 532_Malaysian | Malaysian | Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML. | 532 |
| 243_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架,是由最新的合金所製成。為了達到強化效果,骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 243 |
| 504_Swedish | Swedish | Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort. | 504 |
| 592_Hungarian | Hungarian | "Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít." | 592 |
| 603_Slovenian | Slovenian | Zunanji obroči iz aluminijeve zlitine in votla os. | 603 |
| 601_Punjabi | Punjabi | ਕ੍ਰੋਮੋਲੀ ਸਟੀਲ। | 601 |
| 401_Icelandic | Icelandic | Flöt stöng sem stenst álagið á keppnisbrautinni. | 401 |
| 222_Inuktitut | Inuktitut | "r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li." | 222 |
| 515_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Синтетичка кожа. Испоручује се са гелом за повећану удобност. | 515 |
| 488_Rumansh | Rumansh | "Tricot classic che lascha transpirar; cun controlla da l'umiditad, serranetga e trais tastgas davos." | 488 |
| 528_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Tubo autovedante. | 528 |
| 272_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 272 |
| 515_Czech | Czech | Syntetická kůže. Osahuje gel pro větší pohodlí. | 515 |
| 498_Greek | Greek | "Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες." | 498 |
| 437_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 437 |
| 216_Punjabi | Punjabi | "ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।" | 216 |
| 266_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 266 |
| 556_Catalan | Catalan | Eix molt rígid. | 556 |
| 538_Nepali | Nepali | कुनै महंगो टायरझैं राम्रो ट्रीडहरू कम खर्चिलो वायर बीड केसिंगसँगै. | 538 |
| 222_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 222 |
| 538_Bulgarian | Bulgarian | Същите добри протектори като тези на по-скъпите гуми с по-евтина външна гума. | 538 |
| 453_Slovenian | Slovenian | Moške profesionalne kolesarske hlače iz osmih delov – lycra z elastičnim pasom in oprijemom za hlačnice. | 453 |
| 497_Korean | Korean | HL 알루미늄 프레임은 모양과 강도를 함께 고려한 맞춤 디자인으로 어떤 악조건에서도 안락한 주행 성능을 제공합니다. (남성용) | 497 |
| 230_Nynorsk | Nynorsk | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex" | 230 |
| 599_Ukrainian | Ukrainian | Підходить для будь-якого типу їзди дорогами або бездоріжжям. Ціна задовольнить кожного. Плавне перемикання швидкостей створює комфорт під час їзди. | 599 |
| 225_Norwegian | Norwegian | Tradisjonell type med oppvippbar brem. Universalstørrelse. | 225 |
| 256_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 256 |
| 532_Hindi | Hindi | "ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. " | 532 |
| 217_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 217 |
| 270_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 270 |
| 396_Dutch | Dutch | "1"" naadloos balhoofd van hoge kwaliteit met smeernippel voor snelle smering." | 396 |
| 507_Swahili | Swahili | Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu. | 507 |
| 510_Swedish | Swedish | Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort. | 510 |
| 481_Zulu | Zulu | "Izacile, inesisindo esilula futhi ayisheshi ukuguga inemiphetho yemikhono ehlala imile." | 481 |
| 400_Malaysian | Malaysian | Bar aloi aluminium lasak untuk turun bukit. | 400 |
| 483_Catalan | Catalan | "Porta 4 bicicletes amb seguretat; estructura d'acer, admet un enganxall de 2""." | 483 |
| 489_Slovak | Slovak | "Klasické priedušné tričko s krátkym rukávom, vynikajúcou kontrolou vlhkosti, predným zipsom a tromi zadnými vreckami." | 489 |
| 400_Spanish | Spanish | Barras de apoyo en aleación de aluminio sólida para el descenso. | 400 |
| 432_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок." | 432 |
| 476_Quecha | Quecha | "Ukunchakuna uchuy wara qatqasqa allin takyaq mana sirasqa, licra ukuyuq unquy uruchakuna chinkachiq gamusayuq allin kanapaq." | 476 |
| 265_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 265 |
| 530_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Унутрашња гума за општу намјену. | 530 |
| 281_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 281 |
| 219_Catalan | Catalan | La combinació de fibres naturals i sintètiques fa que la tela estigui seca sempre i proporciona un bon encoixinat. | 219 |
| 287_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 287 |
| 502_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧的鋁製車架一體成形,可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。 | 502 |
| 264_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 264 |
| 473_Irish | Irish | Paca éadrom gaothfhriotaíoch ar féidir a chur i bpóca. | 473 |
| 465_Dutch | Dutch | "Volledig gepolsterd, verbeterde vingerbeweging, duurzame handpalm, instelbare sluiting." | 465 |
| 259_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 259 |
| 595_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 595 |
| 456_Swahili | Swahili | Vazi lenye kubana lenye joto la wakati wa majira ya baridi; ujenzi usioshonwa huondoa maeneo ya shinikizo. | 456 |
| 227_Slovenian | Slovenian | Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC | 227 |
| 458_Maori | Maori | He tarau pirikiri - whakamākoha hoki - e mahana ai mō te eke pahikara i te hōtoke; he hanganga āhua kirikau - tuinga kore hoki - hei whakakore i ngā koinga pēhanga. | 458 |
| 493_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 493 |
| 287_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 287 |
| 418_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom d'auta qualitad HL, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per dunnas." | 418 |
| 483_Nynorsk | Nynorsk | "Held 4 syklar trygt – stålkonstruksjon, passar til 2-tommars tilhengjarfeste." | 483 |
| 591_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 591 |
| 239_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 239 |
| 434_Albanian | Albanian | "I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. " | 434 |
| 446_Telugu | Telugu | "సులభమైన యాక్సెస్తో మన్నికైన, నీటి నిరోధంకంగల నైలాన్ బ్యాగ్. వారాంతపు ప్రయాణాలకు సరిపడేంత పెద్దది. " | 446 |
| 215_Greek | Greek | "Ένα μέγεθος, καλός εξαερισμός, ελαφρύ, προσαρτώμενη προσωπίδα." | 215 |
| 453_Latvian | Latvian | "Vīriešu sacīkšu šorti ar 8 ielaidumiem; ar likru, elastīgu jostu un silikona kājlentēm." | 453 |
| 285_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適,經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 285 |
| 229_Lithuanian | Lithuanian | "Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu." | 229 |
| 441_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 441 |
| 241_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 241 |
| 393_Gujrati | Gujrati | વાળેલાં પાયા ધરાવતો ઉચ્ચ-કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરતો કાર્બન રોડ ફૉર્ક. | 393 |
| 520_Malaysian | Malaysian | Tempat duduk lumba kevlar ringan. Kulit. | 520 |
| 600_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 600 |
| 532_Dutch | Dutch | "Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame." | 532 |
| 602_Irish | Irish | Cupáin chóimhiotail alúmanaim; fearsaid le trastomhas mór. | 602 |
| 270_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 270 |
| 521_Croatian | Croatian | Udobno i ergonomično oblikovano sjedalo s gelom. | 521 |
| 217_Rumansh | Rumansh | "Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel." | 217 |
| 262_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 262 |
| 487_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Посуда за воду капацитета 3 л пружа додатни простор за чување, лако се пуни и има каиш за струк." | 487 |
| 505_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 505 |
| 270_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 270 |
| 524_Gujrati | Gujrati | અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. | 524 |
| 466_Afrikaans | Afrikaans | "Volledige opstopsels, verbeterde vingerbuigbaarheid, duursame palm, en verstelbare sluiter." | 466 |
| 275_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão masculina." | 275 |
| 520_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕੀ ਕੇਵਲਰ ਰੇਸਿੰਗ ਕਾਠੀ। ਚਮੜਾ। | 520 |
| 275_Icelandic | Icelandic | ML-stellið smíðað úr sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Karlastell. | 275 |
| 519_Punjabi | Punjabi | ਰਬੜ ਦੇ ਬੰਪਰ ਠੋਕਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿੰਦੇ ਹਨ। | 519 |
| 489_Italian | Italian | "Maglia classica, a maniche corte, con controllo dell'umidità, chiusura lampo frontale e 3 tasche posteriori." | 489 |
| 261_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 261 |
| 555_Marathi | Marathi | सर्व ऋतूंसाठी ब्रेक पॅड्स; रिमवर अधिक पृष्ठभागाचा वापर करून कुशलतेने थांबणे शक्य करतात. | 555 |
| 220_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計,通風透氣,質地輕巧,帽簷可拆裝。 | 220 |
| 264_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 264 |
| 215_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 215 |
| 408_Irish | Irish | Deartha le haghaidh rásaithe; barra i gcruth anatamaíoch déanta de chóimhiotal alúmanaim. | 408 |
| 285_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 285 |
| 249_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 249 |
| 600_Hungarian | Hungarian | "Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít." | 600 |
| 524_Basque | Basque | Aluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da. | 524 |
| 509_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту. | 509 |
| 496_Galician | Galician | O cadro de aluminio HL ten un perfil de elegancia e fortaleza. Soportará un uso diario intensivo. Versión para homes. | 496 |
| 267_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 267 |
| 267_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適,經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 267 |
| 232_Spanish | Spanish | "Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC" | 232 |
| 272_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 272 |
| 507_Polish | Polish | "Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort." | 507 |
| 533_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 533 |
| 236_Konkani | Konkani | युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी. | 236 |
| 222_Albanian | Albanian | "Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale." | 222 |
| 520_Konkani | Konkani | ल्हवू वजनाचें कॅवलर रेसिंग खोगीर. चामड्याचें. | 520 |
| 500_Inuktitut | Inuktitut | HL nFC/s/6 tuz N7mQJm/ui4 nN/symJ6 widNo6tymJ6 n1qo6tym9lil; csb]m5 Xwyffbc5bD8N3g6 miCq5gfDbsc5bClxDi. xatyst4. | 500 |
| 485_Dutch | Dutch | "Spatborden, eenvoudig te monteren op de meeste mountainbikes." | 485 |
| 234_Slovak | Slovak | Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC | 234 |
| 502_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту. | 502 |
| 540_Marathi | Marathi | वजनाशी तडजोड न करता अतुल्य रपेटीसाठी वजनाला हलके कार्बन-रिइन्फोर्स केलेले. | 540 |
| 493_Swedish | Swedish | Lätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort. | 493 |
| 278_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Herremodell." | 278 |
| 533_Slovenian | Slovenian | "Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML." | 533 |
| 263_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 263 |
| 257_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 257 |
| 267_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 267 |
| 445_Italian | Italian | "Pantaloncini da ciclismo da uomo con fondello a 8 strati, in lycra, con fascia elastica e inserto antiscivolo sul bordo." | 445 |
| 405_Danish | Danish | "Anatomisk udformet rørstyr i aluminium, som passer til alle brugere." | 405 |
| 272_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 272 |
| 253_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 253 |
| 279_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 279 |
| 464_Urdu | Urdu | "فل پیڈنگ، بہتر فنگر فلیکس، دیرپا پام، قابل تطبیق کلوزر۔" | 464 |
| 283_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 283 |
| 432_Gujrati | Gujrati | "અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ." | 432 |
| 248_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 248 |
| 230_Ukrainian | Ukrainian | Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок | 230 |
| 232_Indonesian | Indonesian | Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC | 232 |
| 256_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 256 |
| 431_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel." | 431 |
| 557_Tswana | Tswana | Letsogo la kerenke la maatla-mantsi. | 557 |
| 444_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 444 |
| 213_Brazilian | Brazilian | "Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada." | 213 |
| 499_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 499 |
| 282_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 282 |
| 446_Romanian | Romanian | "Structură din nailon durabilă şi impermeabilă, cu acces uşor. Suficient de încăpător pentru călătorii de weekend." | 446 |
| 553_Tswana | Tswana | Popego e e faphegileng e fokotsa letsapa la bapagami ba maemo a a simololang. | 553 |
| 248_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 248 |
| 506_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 506 |
| 532_Galician | Galician | Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML. | 532 |
| 440_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 440 |
| 274_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le tšhupu-tlase e e boimatlhofo e e dirilweng go nna le molagare o o siametseng maatla a a magolo. Mofuta wa banna. " | 274 |
| 551_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 551 |
| 601_Brazilian | Brazilian | Aço chromoly. | 601 |
| 238_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 238 |
| 492_Ukrainian | Ukrainian | "Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків." | 492 |
| 217_Croatian | Croatian | "Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir." | 217 |
| 278_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Miesten malli." | 278 |
| 440_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 440 |
| 474_Malaysian | Malaysian | "Tugas berat, seluar pendek tahan lelasan menyerlahkan seluar pendek dalam likra yang selanjar, dengan kamois anti bakteria untuk keselesaan." | 474 |
| 449_Malaysian | Malaysian | Ringkas dan ringan. Tampalan kecemasan disimpan di dalam pemegangnya. | 449 |
| 257_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 257 |
| 527_Quecha | Quecha | Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa. | 527 |
| 592_Tswana | Tswana | "E siametse mofuta ope wa go palama, mo tseleng le ka kwa ntle ga tsela. E ka tsena mo tekanyetsokabong nngwe le nngwe. E kgona go fetoga bonolo e bile e botobe fa e palangwa." | 592 |
| 541_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Borracha de alta densidade. | 541 |
| 591_Albanian | Albanian | "E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme." | 591 |
| 252_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 252 |
| 457_Swedish | Swedish | Varma syntettights för cykling vintertid; sömlös konstruktion som eliminerar tryckpunkter. | 457 |
| 482_Latvian | Latvian | "Plāns, viegls un izturīgs ar atlokāmām piedurknēm." | 482 |
| 535_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Uporedivo prianjanje, jeftiniji venac gume koji je ojačan žicom." | 535 |
| 497_Tamil | Tamil | அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம். | 497 |
| 477_Kannada | Kannada | AWC ಲೊಗೊ ಇರುವಂತಹ - 30 oz ಹಿಡಿಯುವ; ಲೀಕ್ ಫ್ರೂಪ್ ನೀರಿನ ಬಾಟಲ್ . | 477 |
| 434_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ." | 434 |
| 481_Swahili | Swahili | "Sijafu nyembamba, yenye uzani wa chini na ya kudumu ambayo hukaa juu." | 481 |
| 510_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus. | 510 |
| 404_Italian | Italian | La forma singolare facilita l'accesso alle leve. | 404 |
| 490_Czech | Czech | "Klasický prodyšný dres s krátkými rukávy, nejlepší regulací vlhkosti, zipem vpředu a třemi zadními kapsami." | 490 |
| 460_Afrikaans | Afrikaans | "Ontwerp vir die AWC-span met vasklougespes, vogbeheer, seemstopsel en beenbande." | 460 |
| 459_Hindi | Hindi | "हमेशा बनी रहने वाली स्ट्रेप के साथ AWC समूह के लिए निर्मित, नमी प्रतिरोधी, चमॉईस पेडिंग, और पैरों के लिए ग्रिपर." | 459 |
| 495_Galician | Galician | O cadro de aluminio HL ten un perfil de elegancia e fortaleza. Soportará un uso diario intensivo. Versión para homes. | 495 |
| 270_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 270 |
| 228_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 228 |
| 503_Icelandic | Icelandic | "Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum." | 503 |
| 449_Zulu | Zulu | Lilula futhi alisindi. Amapheshi ezimo eziphuthumayo agcinwe esibambweni. | 449 |
| 510_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 510 |
| 540_Italian | Italian | Carbonio leggero rinforzato per un comfort ineguagliabile durante la guida senza aggiunta di peso. | 540 |
| 397_Finnish | Finnish | Yleis-ohjaustanko maantielle tai maastoon. | 397 |
| 231_Welsh | Welsh | Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC | 231 |
| 255_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 255 |
| 503_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 503 |
| 241_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架,是由最新的合金所製成。為了達到強化效果,骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 241 |
| 513_Maori | Maori | "Ka whakamaimoatia te anga konumohe e kīia nei ko te ML ki te wera, ā, ka hangā kia rite ōna āhuatanga me tōna kounga ki tā mātou anga HL. He tikanga whakamahi tino pai ake tōna. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei." | 513 |
| 470_Gujrati | Gujrati | "સિન્થેટિક હથેળી, લવચીક વેઢાં, હવાની અવર-જવર માટે અનુકૂળ મેશ અપર. AWC ટીમ રાઇડર્સ દ્વારા પહેરાય છે. " | 470 |
| 463_Croatian | Croatian | "Potpuno podloženo, poboljšano sagibanje prsta, izdržljiv dlan, prilagodljivo zatvaranje." | 463 |
| 544_Hungarian | Hungarian | "Rozsdamentes acél, amelyről a sár egyszerűen eltávolítható." | 544 |
| 504_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado. | 504 |
| 481_Quecha | Quecha | "Llañukuna, sampalla hinallataq mana tukuq taka hapinayuq." | 481 |
| 218_Italian | Italian | Combinazione di fibre naturali e sintetiche: rimane asciutta e offre il comfort necessario. | 218 |
| 599_Inuktitut | Inuktitut | "Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli" | 599 |
| 599_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग. | 599 |
| 286_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 286 |
| 403_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eenzegaarteg Form, soudatt een ganz einfach un de Schalter kënnt." | 403 |
| 444_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 444 |
| 532_Polish | Polish | "Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML." | 532 |
| 243_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 243 |
| 527_Gujrati | Gujrati | અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. | 527 |
| 518_Malaysian | Malaysian | Tempat duduk berpad berbusa. | 518 |
| 274_Korean | Korean | 최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (남성용) | 274 |
| 492_Hindi | Hindi | HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. | 492 |
| 602_Macedonian | Macedonian | Заштитни колена од алуминиумска легура; вретено со голем дијаметар. | 602 |
| 212_Lithuanian | Lithuanian | "Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis." | 212 |
| 434_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 434 |
| 499_Korean | Korean | HL 알루미늄 프레임은 모양과 강도를 함께 고려한 맞춤 디자인으로 어떤 악조건에서도 안락한 주행 성능을 제공합니다. (남성용) | 499 |
| 508_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 508 |
| 396_Tamil | Tamil | "அதிக தரமுடைய 1"" கிரீஸுடனான மறையற்ற ஹெட்செட் விரைவான லூப்ரிகேஷனுக்கு உதவும்." | 396 |
| 429_Croatian | Croatian | "Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Ženska verzija." | 429 |
| 431_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica." | 431 |
| 284_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 284 |
| 255_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 255 |
| 210_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 210 |
| 469_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 掌心部分使用合成材料,手指關節活動自如,上部附有透氣網眼,AWC 車手專用。 | 469 |
| 230_Gujrati | Gujrati | AWC લોગો ધરાવતી લાંબી બાંયની યુનિસેક્સ માઇક્રોફાઇબર સાયક્લિંગ જર્સી | 230 |
| 395_Galician | Galician | Caixa selada protexida da sucidade. | 395 |
| 540_Kazakh | Kazakh | Сәйкессіз салмақ жағдайында теңдессіз тебу үшін күшейтілген жеңіл көміртегі | 540 |
| 502_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu. | 502 |
| 549_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. | 549 |
| 216_Telugu | Telugu | "అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్." | 216 |
| 535_Welsh | Welsh | "Tyniant cymharol, casin gwifren glain llai drud." | 535 |
| 498_Punjabi | Punjabi | "HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 498 |
| 216_Afrikaans | Afrikaans | "Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm." | 216 |
| 499_Ukrainian | Ukrainian | "Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків." | 499 |
| 481_Danish | Danish | "Tynde, lette og holdbare med manchetter, der ikke glider ned." | 481 |
| 500_Konkani | Konkani | HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती. | 500 |
| 259_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 259 |
| 600_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 600 |
| 530_Swedish | Swedish | Allroundslang. | 530 |
| 462_Farsi | Farsi | "لایی کامل، انحنای بهبود یافته برای انگشت، کفی با دوام، بست قابل تنظیم." | 462 |
| 532_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 532 |
| 401_Maori | Maori | He puritanga paparite e tino kaha nei mō ngā whakataetae whai utu. | 401 |
| 544_Romanian | Romanian | Oţel inoxidabil; proiectat pentru împrăştierea rapidă a noroiului. | 544 |
| 231_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex." | 231 |
| 229_Nepali | Nepali | नर-नारी दुबैलाई मिल्ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट | 229 |
| 402_Welsh | Welsh | Bar fflat sy'n ddigon cryf ar gyfer y gylchdaith broffesiynol. | 402 |
| 435_Albanian | Albanian | "I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. " | 435 |
| 500_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија." | 500 |
| 483_Hindi | Hindi | "इसमें 4 बाइक्स सुरक्षित रूप से ले जाई जा सकती हैं, इस्पात की बनावट है, 2"" रिसीवर हिच फिट हो सकते हैं." | 483 |
| 223_Slovak | Slovak | Tradičný štýl so sklopným okrajom. Jednotná veľkosť. | 223 |
| 522_Tswana | Tswana | Disaene e ntšhwa e e fokotsa kgatelelo ya mesepele e meleele. | 522 |
| 258_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 258 |
| 437_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 437 |
| 279_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 279 |
| 287_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 287 |
| 599_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 599 |
| 519_Albanian | Albanian | Goditjepritësi prej gome amortizon goditjet. | 519 |
| 500_Marathi | Marathi | HL अॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट. | 500 |
| 266_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 266 |
| 218_Bulgarian | Bulgarian | Комбинацията от непромокаемите естествени и синтетични нишки осигурява подходящото омекотяване. | 218 |
| 467_Korean | Korean | "손가락이 자연스럽게 움직일 수 있으며 손바닥 부분의 강도를 높인 풀 패딩 장갑으로, 손목 부분을 크기에 맞게 조절할 수 있습니다." | 467 |
| 238_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 238 |
| 258_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 258 |
| 599_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 599 |
| 543_Brazilian | Brazilian | Pedal de encaixe leve e durável com tensão ajustável. | 543 |
| 455_Polish | Polish | 8-częściowe męskie spodenki kolarskie — lycra z elastycznym paskiem i ściągaczami na nogach. | 455 |
| 485_Quecha | Quecha | Turu-mitukuna harkaq llapan mountain-bikeman tupaq. | 485 |
| 593_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 593 |
| 394_Hindi | Hindi | धागारहित हेडसेट कम कीमत में गुणवत्ता प्रदान करता है. | 394 |
| 497_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | HL 鋁製車架外形經過特別打造,不但外形美觀,而且堅固無比,經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。 | 497 |
| 446_Russian | Russian | "Износостойкая, водонепроницаемая, легко надеваемая модель из нейлона. Подходит для поездок на выходные." | 446 |
| 402_Ukrainian | Ukrainian | Тривке рівне кермо для професійної гонки. | 402 |
| 440_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 440 |
| 530_Kazakh | Kazakh | Жалпы мақсаттағы түтік. | 530 |
| 462_Swedish | Swedish | "Full vaddering, flexibel, hållbar, justerbart spänne." | 462 |
| 550_Czech | Czech | Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML | 550 |
| 271_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 271 |
| 540_Albanian | Albanian | "Karbon i lehtë, i përforcuar, për një ngarje të pakrahasueshme, pa peshë shtesë." | 540 |
| 446_Basque | Basque | "Nylonezko urarekiko poltsa iragazgaitza, iraunkorra eta erosoa. Asteburuko txangoetarako egokia." | 446 |
| 489_Vietnamese | Vietnamese | "Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau." | 489 |
| 534_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 534 |
| 249_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 249 |
| 229_Hungarian | Hungarian | "Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával." | 229 |
| 530_Spanish | Spanish | Tubo de uso genérico. | 530 |
| 254_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 254 |
| 485_Hungarian | Hungarian | "Felcsatolható sárvédők, amelyek a legtöbb MTB kerékpárral használhatók." | 485 |
| 267_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 267 |
| 496_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 496 |
| 405_Italian | Italian | Manubrio con tubo in alluminio di forma ergonomica che soddisfa le esigenze di tutti i ciclisti. | 405 |
| 518_Inuktitut | Inuktitut | se5goxEymJ6 x[ox4n/1u4 w4y?sboxEymJ6. | 518 |
| 542_Maori | Maori | He papa teka kua whakawhānuitia kia taea ai te eke pahikara ahakoa te momo hū ka mau; he tino pai mō te eke pahikara ahakoa ki hea. | 542 |
| 435_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金,其質地輕巧的下管經過磨製,口徑長度恰到好處,並能發揮最大強度。適合女士使用。 | 435 |
| 241_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 241 |
| 522_Basque | Basque | Erliebeen diseinua aldatu dugu txango luzeetarako. | 522 |
| 558_Spanish | Spanish | Plato triple; biela de aluminio; cambio impecable. | 558 |
| 502_Maori | Maori | He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea. | 502 |
| 249_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 249 |
| 234_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC | 234 |
| 249_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 249 |
| 453_Icelandic | Icelandic | 8-hólfa stuttbuxur fyrir karla. Lycra með teygju í mitti og fótagripi. | 453 |
| 493_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 493 |
| 437_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 437 |
| 401_Greek | Greek | Επίπεδο τιμόνι με αντοχή για επαγγελματική χρήση. | 401 |
| 550_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 使用與 ML 鋁製車架完全相同的創新車架技術,經濟實惠。 | 550 |
| 453_Indonesian | Indonesian | Celana sepeda 8 panel untuk pria - lycra dengan pinggang elastis dan pencengkeram kaki. | 453 |
| 428_Korean | Korean | ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질의 열처리 알루미늄 프레임으로 우수한 성능을 제공합니다. (여성용) | 428 |
| 494_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria. | 494 |
| 470_Greek | Greek | "Συνθετική επιφάνεια παλάμης, εύκαμπτες αρθρώσεις, αεριζόμενο επάνω πλέγμα. Χρησιμοποιείται από την ομάδα αναβατών της AWC." | 470 |
| 495_Punjabi | Punjabi | "HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 495 |
| 404_Bulgarian | Bulgarian | Уникалната форма осигурява по-лесно достигане до лостовете. | 404 |
| 602_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Spoljni prstenovi od aluminijumske legure; osovina točka velikog promera. | 602 |
| 538_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Izuzetno prianjanje, poput onog kod skupljih guma, sa jeftinim vencem gume koji je ojačan žicom." | 538 |
| 261_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 261 |
| 455_Nynorsk | Nynorsk | 8-delt racingshorts for herrar – lycra med elastisk liv og beinstroppar. | 455 |
| 243_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 243 |
| 418_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 418 |
| 602_Rumansh | Rumansh | Rudellas exteriuras or da liament d'aluminium; ischigl cun grond diameter. | 602 |
| 391_Catalan | Catalan | El disseny resistent fa d'esmorteïdor i ofereix una direcció més precisa. | 391 |
| 473_Finnish | Finnish | "Kevyt, tuulenpitävä, taittuu taskukokoon." | 473 |
| 266_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 266 |
| 277_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Herremodell." | 277 |
| 553_Greek | Greek | Μοναδικό σχήμα που μειώνει την καταπόνηση για αρχάριους αναβάτες. | 553 |
| 463_Telugu | Telugu | "పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. " | 463 |
| 452_Tamil | Tamil | எல்லா காலநிலைகளையும் தாங்கக்கூடிய ஹெட்லைட். | 452 |
| 515_Estonian | Estonian | Sünteetiline nahk. Suurema mugavuse tagamiseks sisaldab geeli. | 515 |
| 221_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 221 |
| 268_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 268 |
| 481_Latvian | Latvian | "Plāns, viegls un izturīgs ar atlokāmām piedurknēm." | 481 |
| 535_Bulgarian | Bulgarian | "Добро сцепление, по-евтина външна гума." | 535 |
| 519_Tswana | Tswana | Dibampara tsa rabara di fokotsa tshikhinyego (šoko). | 519 |
| 504_Tamil | Tamil | எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது. | 504 |
| 246_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 246 |
| 499_Greek | Greek | "Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες." | 499 |
| 591_Danish | Danish | Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort. | 591 |
| 591_Tswana | Tswana | "E siametse mofuta ope wa go palama, mo tseleng le ka kwa ntle ga tsela. E ka tsena mo tekanyetsokabong nngwe le nngwe. E kgona go fetoga bonolo e bile e botobe fa e palangwa." | 591 |
| 405_Swahili | Swahili | Upau wa tyubu ya alumini yenye umbo la anatomia utafaa waendeshaji wote. | 405 |
| 509_Inuktitut | Inuktitut | se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6. | 509 |
| 243_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 243 |
| 285_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 285 |
| 501_Zulu | Zulu | Idizayini exhunywe ngokuvulekile. | 501 |
| 554_Hindi | Hindi | लंबी दूरी की सवारी के लिए एक हल्का लेकिन मज़बूत एल्युमीनियम बार. | 554 |
| 476_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Робустан тркаћи трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова, са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност." | 476 |
| 210_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架,是由最新的合金所製成。為了達到強化效果,骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 210 |
| 211_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 211 |
| 265_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 265 |
| 213_Konkani | Konkani | "सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली." | 213 |
| 266_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 266 |
| 464_Croatian | Croatian | "Potpuno podloženo, poboljšano sagibanje prsta, izdržljiv dlan, prilagodljivo zatvaranje." | 464 |
| 486_Nepali | Nepali | सबै उद्देश्यहरू पुरा गर्नको लागि काम लाग्ने बाईकको स्ट्याण्ड जस्ले गर्दा तपाइँ घरमा त्यसमा केहि गर्नुपर्ने काम गर्न सक्नुहुन्छ. तुरुन्तै एडजस्ट गर्न सक्ने खाले जोडहरू र स्टील बनाउट. | 486 |
| 455_Croatian | Croatian | Muške trkaće hlačice s 8-područja - likra s elastičnim trakama oko struka i noga. | 455 |
| 492_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm alwminiwm HL wedi ei llunio i edrych yn dda a bod yn gryf; bydd yn gwrthsefyll heriau mwyaf llym beicio dyddiol. Fersiwn dynion. | 492 |
| 520_Tamil | Tamil | இலேசான எடைகொண்ட கேவ்லார் பந்தய இருக்கை. தோல். | 520 |
| 437_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 437 |
| 542_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Проширена платформа вам омогућава да возите у било којој обући; одлично за вожњу по свим теренима. | 542 |
| 265_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 265 |
| 503_Inuktitut | Inuktitut | se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6. | 503 |
| 535_Norwegian | Norwegian | "Sammenlignbart veigrep, mindre kostbar ståltrådvulst. " | 535 |
| 524_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 524 |
| 240_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 240 |
| 438_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 438 |
| 252_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 252 |
| 222_Nepali | Nepali | "सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्द नहुने भाइजर." | 222 |
| 494_Hungarian | Hungarian | A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat. | 494 |
| 535_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Упоредиво приањање, јефтинији венац гуме који је ојачан жицом." | 535 |
| 474_Konkani | Konkani | "विपूळ ड्युटी, खरवडी प्रतिकारी, शिवण नाशिल्लें खाशेलपण, लिसरा भितरली चेड्डी जी जंतूनाशक चामड्या पासून जी थाकाय दिवचे खातीर तयार केल्या." | 474 |
| 406_Zulu | Zulu | Ibha eyishubhu ye-aluminiyamu enesimo esakhelwe ukuhambelana nomzimba izofanela bonke abagibeli. | 406 |
| 248_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 248 |
| 595_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 595 |
| 458_Tamil | Tamil | குளிர் காலத்தில் ஓட்டுவதற்கான கதகதப்பான ஸ்பேன்டெக்ஸ் டைட்ஸ்; தையலற்ற தோலாடை வடிவமைப்பு அழுத்தப்புள்ளிகளை நீக்குகிறது. | 458 |
| 499_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | HL 鋁製車架外形經過特別打造,不但外形美觀,而且堅固無比,經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。 | 499 |
| 476_Slovak | Slovak | "Krátke nohavice určené na veľké zaťaženie, odolné voči odieraniu, s bezšvovými vnútornými trenírkami z lykry s antibakteriálnou semišovou vložkou pre väčšie pohodlie." | 476 |
| 534_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 534 |
| 212_Afrikaans | Afrikaans | "Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm." | 212 |
| 530_Croatian | Croatian | Svenamjenska zračnica. | 530 |
| 275_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. पुरुष संस्करण. | 275 |
| 479_Pashto | Pashto | المونيمي قفس د هغه قفس نه چی د غرنيو بایسکلونو لپاره جوړ شوی لا نور هم سپک دي؛ د اوږده مدت سفرونو د پاره مناسب دي. | 479 |
| 552_Hindi | Hindi | वाइड-लिंक डिज़ाइन. | 552 |
| 462_Estonian | Estonian | "Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis." | 462 |
| 276_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei." | 276 |
| 510_Brazilian | Brazilian | Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional. | 510 |
| 512_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија." | 512 |
| 482_Gujrati | Gujrati | "પાતળાં, વજનમાં હળવાં અને ટકાઉ કફ્સ જે ઊંચાં રહે છે. " | 482 |
| 557_Maori | Maori | He ringa pou huri tino kaha. | 557 |
| 391_Konkani | Konkani | खंबीर देझेन्य सॉकाची सोकणी करता आनी जुस्त गी (स्टॅरींग) दिता. | 391 |
| 235_Nepali | Nepali | नर-नारी दुबैलाई मिल्ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट | 235 |
| 543_Nynorsk | Nynorsk | "Lett og slitesterk pedal utan klips, med stramming som kan justerast." | 543 |
| 484_Macedonian | Macedonian | Ја мие и најтврдокорната патна нечистотија; разградува маснотии и е еколошки сигурен. 1 литарско шише. | 484 |
| 516_Telugu | Telugu | షాక్ అబ్సార్బ్ చేసుకోవడానికి డిజైన్ చేయబడింది. | 516 |
| 498_Basque | Basque | "Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa." | 498 |
| 261_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 261 |
| 443_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 443 |
| 544_Galician | Galician | Aceiro inoxidable. Doado de limpar. | 544 |
| 212_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 212 |
| 523_Danish | Danish | En udstanset form giver en mere komfortabel kørsel. | 523 |
| 458_Punjabi | Punjabi | ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਗਰਮ ਸਪੈਨਡੈਕਸ ਟਾਈਟਸ; ਬਿਨਾਂ ਜੋੜ ਦੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦਬਾਉ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। | 458 |
| 536_Tswana | Tswana | "Rabara ya kakatlelo e kgolwane, ya kitlano e kwa godimo." | 536 |
| 540_Estonian | Estonian | "Kerge, tugevdatud süsinikkiuga, konkurentsituks sõitmiseks enneolematult kerge rattaga." | 540 |
| 233_Lithuanian | Lithuanian | "Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu." | 233 |
| 397_Punjabi | Punjabi | "ਸੜਕ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲਈ, ਸਰਵ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਡੰਡਾ।" | 397 |
| 520_Norwegian | Norwegian | Lett racingsete. Lær. | 520 |
| 524_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 524 |
| 211_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 211 |
| 215_Brazilian | Brazilian | "Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada." | 215 |
| 549_Spanish | Spanish | El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para hombres. | 549 |
| 536_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Sjajno prianjanje, gusta guma." | 536 |
| 517_Macedonian | Macedonian | Анатомички дизајн за целодневно возење и комфорт. Издржлива кожа. | 517 |
| 518_Croatian | Croatian | Lagano pjenom obloženo sjedalo. | 518 |
| 603_Telugu | Telugu | అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహ కప్స్ మరియు హాలో యాక్సిల్. | 603 |
| 475_Brazilian | Brazilian | "Short robusto, resistente à abrasão, equipado com short interno de lycra sem costura, de tecido acolchoado antibacteriano, para proporcionar conforto." | 475 |
| 463_Irish | Irish | "Cuilteáil iomlán, méara níos solúbtha, bos mharthana, dúnadh inchoigeartaithe" | 463 |
| 513_Indonesian | Indonesian | Rangka ML adalah rangka aluminium yang melalui proses pemanasan dan terbuat dari materi dan kualitas yang sama dengan rangka HL kami. Rangka tersebut menghasilkan performa superior. Model untuk pria. | 513 |
| 281_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 281 |
| 456_Latvian | Latvian | Silts triko no spandeksa braukšanai ziemā; zamšādas polsterējums bez šuvēm mīkstina spiediena punktus. | 456 |
| 391_Croatian | Croatian | Jak dizajn apsorbira udarce te nudi preciznije upravljanje. | 391 |
| 486_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 完美的全方位單車支架設計,方便您在家中將車子直立進行處理。鋼鐵結構,配有可快速調整的固定束夾。 | 486 |
| 445_Afrikaans | Afrikaans | 8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande. | 445 |
| 227_Swedish | Swedish | Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp | 227 |
| 398_Kazakh | Kazakh | Жолдардағы және жол талғамайтын жүрістерге арналған әмбебап руль | 398 |
| 508_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 508 |
| 489_Brazilian | Brazilian | "Camisa clássica de manga curta e tecido respirável com controle de umidade excepcional, ziper frontal e 3 bolsos traseiros." | 489 |
| 496_Russian | Russian | Форма алюминиевых рам HL специально разработана для придания стильного внешнего вида и обеспечения прочности. Рама выдерживает самые жесткие условия ежедневных поездок. Мужская модель. | 496 |
| 392_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Kompozitna drumska viljuška sa upravljačkom cevi od aluminijuma. | 392 |
| 441_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 441 |
| 287_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 287 |
| 262_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 262 |
| 490_Punjabi | Punjabi | "ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" | 490 |
| 531_Kazakh | Kazakh | ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз. | 531 |
| 247_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 247 |
| 280_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 280 |
| 399_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Čvrste šipke od aluminijumske legure za spuštanje nizbrdo. | 399 |
| 602_Slovak | Slovak | Tesniace manžety vyrobené zo zliatiny hliníka. Os s veľkým priemerom. | 602 |
| 524_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 524 |
| 257_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 257 |
| 431_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 431 |
| 544_Tswana | Tswana | Tshipi ya setala se se sa ruseng bonolo; e betletswe gore e tlose seretse bonolo. | 544 |
| 510_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo. | 510 |
| 476_Polish | Polish | "Bardzo wytrzymałe, odporne na ścieranie spodenki zawierają bezszwową część wewnętrzną z zapewniającą pełny komfort wkładką antybakteryjną." | 476 |
| 217_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 217 |
| 426_Swedish | Swedish | ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Dammodell. | 426 |
| 276_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da uomo. | 276 |
| 235_Bulgarian | Bulgarian | "Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола" | 235 |
| 225_Tamil | Tamil | மேலே தூக்கக்கூடிய விளிம்புடன்கூடிய வழக்கமான வடிவம்; ஒரு அளவு அனைவருக்கும் பொருந்தும். | 225 |
| 250_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 250 |
| 244_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 244 |
| 407_Swedish | Swedish | Utformat för alla – högkvalitativt anatomiskt styre av aluminiumlegering. | 407 |
| 253_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 253 |
| 399_Galician | Galician | Guiador en aliaxe de aluminio reforzado para descensos. | 399 |
| 481_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Dënn, liicht a robust, mat Grëffer, déi net verrutschen." | 481 |
| 245_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 245 |
| 220_Korean | Korean | 가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다. | 220 |
| 518_Hindi | Hindi | वज़न में हल्का फ़ोम-पेडेड सैडल. | 518 |
| 453_Danish | Danish | Cykelshorts i 8 paneler til mænd – lycra med elastisk mavesnit og grips ved benene. | 453 |
| 282_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 282 |
| 482_Kannada | Kannada | "ತೆಳುವಾದ, ಹಗುರವಾದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆಯ, ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಉಳಿಯಬಲ್ಲಂತಹ ಕಫ್ಗಳು." | 482 |
| 232_Macedonian | Macedonian | Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого. | 232 |
| 439_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 439 |
| 440_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 440 |
| 484_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Géint deen haartnäckegsten Knascht a Fett, ëmweltfrëndlech, 1-Liter-Fläsch." | 484 |
| 491_Latvian | Latvian | "Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām." | 491 |
| 254_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 254 |
| 543_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liicht, automatesch Pedal, mat enger verstellbarer Spannung." | 543 |
| 479_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата поставка е по-лека от нашата планинска версия и е идеална за пътуване на дълги разстояния. | 479 |
| 278_Albanian | Albanian | "I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për burra. " | 278 |
| 267_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 267 |
| 523_Italian | Italian | Telaio sagomato per aumentare il comfort. | 523 |
| 551_Polish | Polish | "Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML." | 551 |
| 234_Macedonian | Macedonian | Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого. | 234 |
| 232_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 232 |
| 404_Afrikaans | Afrikaans | Unieke vorm bied makliker toegang tot die hefbome. | 404 |
| 532_Marathi | Marathi | "ML अॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य." | 532 |
| 528_Rumansh | Rumansh | Uder autoisolant. | 528 |
| 220_Irish | Irish | "Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach." | 220 |
| 542_Vietnamese | Vietnamese | Mặt bàn đạp rộng cho phép bạn có thể đi mọi loại giày; đặc biệt phù hợp khi tham gia cuộc đua phối hợp. | 542 |
| 438_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 438 |
| 463_Kazakh | Kazakh | "Тығыздалған төсеніштер, жақсартылған саусақ иілімдері, төзімді қалқа, реттелетін ілгек." | 463 |
| 480_Galician | Galician | "Inclúe 8 parches de diferente tamaño, pegamento e lixa." | 480 |
| 249_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成,不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果,骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 249 |
| 393_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 高性能炭纖維公路車前叉,具有彎管。 | 393 |
| 539_Tamil | Tamil | அதிக அடர்த்தியான ரப்பர். | 539 |
| 218_Pashto | Pashto | د طبیعی او مصنوعی تارونو ترکیب وچ پاتی کیږی او یوه هوسا طبقه تشکیلوی. | 218 |
| 284_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 284 |
| 258_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 258 |
| 600_Spanish | Spanish | "Adaptable a todos los usos, en carretera o todo terreno. Se ajusta a cualquier presupuesto. Cambios suaves para una conducción cómoda." | 600 |
| 269_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 269 |
| 455_Tamil | Tamil | ஆண்களுக்கான 8-பேனல் பந்தய கால்சட்டை - லிக்ரா எலாஸ்டிக் இடுப்புப்பட்டை மற்றும் கால் பிடிப்புகளுடனானது. | 455 |
| 253_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 253 |
| 448_Hindi | Hindi | सुविधा के लिए निर्मित. आपकी जेब के लिए उपयुक्त. एल्युमीनियम बैरल. 160psi रेटेड. | 448 |
| 449_Estonian | Estonian | Lihtne ja kaalub vähe. Hädapaigad hoiul käepidemes. | 449 |
| 394_Indonesian | Indonesian | Headset tanpa ulir memberikan kualitas dengan harga murah. | 394 |
| 427_Polish | Polish | "Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja damska." | 427 |
| 601_Urdu | Urdu | کردم فولاد۔ | 601 |
| 553_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 獨特的外形可減輕新手的疲勞。 | 553 |
| 282_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 282 |
| 264_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 264 |
| 393_Galician | Galician | Pinza curvada de composite de carbono de altas prestacións. | 393 |
| 429_Inuktitut | Inuktitut | "nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4." | 429 |
| 504_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 504 |
| 539_Maori | Maori | He inarapa pururua nui. | 539 |
| 278_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. पुरुष संस्करण. | 278 |
| 431_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna. | 431 |
| 229_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 229 |
| 274_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans." | 274 |
| 270_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性,價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 270 |
| 270_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 270 |
| 249_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架,是由最新的合金所製成。為了達到強化效果,骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 249 |
| 506_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 506 |
| 467_Estonian | Estonian | "Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis." | 467 |
| 517_Maori | Maori | He hoahoatanga hāngai ki te tinana kia taea ai te eke pahikara me te hāneanea mō te rā katoa. He kirikau mauroa. | 517 |
| 228_Quecha | Quecha | "Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq." | 228 |
| 418_Kannada | Kannada | HL ಫ್ರೇಮ್ನ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ML ಇದು ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಕೆಳಮುಖದ ಕೊಳವೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ. | 418 |
| 283_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 283 |
| 242_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 242 |
| 501_Irish | Irish | Dearadh na nasc leathan. | 501 |
| 602_Czech | Czech | Vložky z hliníkové slitiny; hřídel o velkém průměru | 602 |
| 527_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader." | 527 |
| 493_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 493 |
| 476_Swahili | Swahili | "Kaptura nzito, isiyoathiriwa na mgwaruso wenye kaptura ya ndani ya lycra yenye swala ya kinga-bakteria kwa starehe." | 476 |
| 218_Nepali | Nepali | प्राकृतिक र रासायनिक धागोको मिश्रण सुकेको रहन्छ र सिटलाई एकदम नरम र सही आराम दिने बनाउँछ. | 218 |
| 487_Tswana | Tswana | "Paki e e nonofileng ya go inyorolola ya 70 oz e fa polokelo e nngwe gape, phitlhelelo ya go tlatsa bonolo le lebanta la letheka." | 487 |
| 477_Swahili | Swahili | Chupa ya maji yenye nembo ya AWC - hubeba 30 oz; haiwezi kuvuja. | 477 |
| 408_Slovak | Slovak | Navrhnuté pre pretekárov. Anatomicky tvarované riadidlá vyššej triedy vyrobené zo zliatiny hliníka. | 408 |
| 459_Estonian | Estonian | "Välja töötatud AWC-meeskonnale: kinnipüsivad kinnitused, niiskusregulatsioon, seemispolster ja kinnitused sääreotstes." | 459 |
| 496_Kazakh | Kazakh | "HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған." | 496 |
| 550_Tswana | Tswana | Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. | 550 |
| 463_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 463 |
| 536_Albanian | Albanian | "Forcë tërheqëse e mrekullueshme, gomë me dendësi të lartë." | 536 |
| 493_Romanian | Romanian | "Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim." | 493 |
| 486_Inuktitut | Inuktitut | Xwyfo]]mk5 ifFz=F4 xq3Cu4 Xwyfu4 x6r4hwix3li xvsJ6. h4vJu4 x6rQx6b6g6 tAux6yJtz x7ml nFC/9Mb3u4 nNymJ6 | 486 |
| 241_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 241 |
| 240_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 240 |
| 532_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 532 |
| 596_Slovenian | Slovenian | "Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. " | 596 |
| 221_Punjabi | Punjabi | "ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।" | 221 |
| 430_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок." | 430 |
| 549_Tswana | Tswana | Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna. | 549 |
| 219_Swedish | Swedish | Kombinationen av naturlig och syntetisk fiber håller fukten borta och ger också den rätta dämpningen. | 219 |
| 544_Slovenian | Slovenian | Nerjaveče jeklo za enostavno odstranjevanje blata. | 544 |
| 496_Swahili | Swahili | Fremu HL ya alumini ina umbo lililotanafsishwa kwa mwoneko bora na nguvu; itatoboa changamoto nzito kabisa za uendeshaji wa kila siku. Toleo la wanaume. | 496 |
| 230_Albanian | Albanian | "Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks " | 230 |
| 505_Albanian | Albanian | "Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale." | 505 |
| 462_Greek | Greek | "Πλήρης επένδυση με μαξιλαράκια, βελτιωμένη κίνηση δαχτύλων, ανθεκτική επιφάνεια παλάμης, ρυθμιζόμενο κλείσιμο." | 462 |
| 489_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 經典款短袖透氣車衣的溼度控制力優異,採前拉鍊式設計,背後附有三個口袋。 | 489 |
| 429_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия." | 429 |
| 539_Farsi | Farsi | لاستیک با تراکم بالاتر. | 539 |
| 237_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 237 |
| 244_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 244 |
| 256_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 256 |
| 475_Marathi | Marathi | "दीर्घकालीन उपयोगाची, घर्षण-प्रतिबंधक शॉर्ट्समध्ये सुखावह होण्यासाठी जंतु-प्रतिबंधक शँमॉइससह लायक्रा इनर शॉर्ट्स ही वैशिष्ट्ये आहेत." | 475 |
| 396_Ukrainian | Ukrainian | "Високоякісна 1-дюймова кермова колонка з отвором для мастила, що забезпечує швидке змащування." | 396 |
| 472_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, széltől védő anyag, összecsomagolva elfér a zsebben." | 472 |
| 510_Russian | Russian | Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт. | 510 |
| 494_Slovenian | Slovenian | Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica. | 494 |
| 260_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 260 |
| 475_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Робустан тркачки трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност." | 475 |
| 218_Kazakh | Kazakh | Табиғи және синтетикалық талшықтар құрғақ күйінде сақталады және тек тиісті демпфирлеумен қамтамасыз етеді. | 218 |
| 442_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 442 |
| 595_Slovak | Slovak | Hodí sa na akýkoľvek druh jazdy – cestnú alebo terénnu. Cenová dostupnosť pre každého. Plynulá zmena prevodov a pohodlná jazda. | 595 |
| 279_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 279 |
| 481_Tamil | Tamil | "மெல்லிய, எடைகுறைவான நீடித்துழைக்கக்கூடிய மேலே இருக்கும் கஃப்கள்." | 481 |
| 269_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 269 |
| 222_Dutch | Dutch | "Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier." | 222 |
| 536_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Сјајно приањање, густа гума." | 536 |
| 484_Tswana | Tswana | "E tlhatswa mafura a a manganga a tsela; e nyerolosa kerisi, e siametse tikologo. Botlolo ya letara e le 1. " | 484 |
| 543_Welsh | Welsh | "Pedal ysgafn, gwydn, heb glip gyda thensiwn y gellir ei addasu." | 543 |
| 449_Urdu | Urdu | آسان اور ہلکا وزن۔ ہاتھ میں ذخیرہ شدہ ہنگامی پیوند۔ | 449 |
| 603_Pashto | Pashto | د المونیم مرکباتو کپونه او یو میله چی منځ یی خالی دی. | 603 |
| 231_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 231 |
| 277_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija." | 277 |
| 492_Farsi | Farsi | بدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه. | 492 |
| 516_Ukrainian | Ukrainian | Розроблено для поглинання ударів. | 516 |
| 504_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 504 |
| 595_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 595 |
| 544_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Inox, resistent géint de Knascht." | 544 |
| 600_Irish | Irish | "Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach." | 600 |
| 225_Gujrati | Gujrati | ફ્લિપ-અપ કિનારીવાળી પારંપરિક શૈલી; એક માપ સૌને બંધ બેસે છે. | 225 |
| 491_Macedonian | Macedonian | "Класичен преспираторен дрес на кратки ракави со супериорна контрола на влага, преден патент и 3 задни џебови." | 491 |
| 236_Tamil | Tamil | இருபாலரும் அணியும் AWC லோகோ மைக்ரோஃபைபர் முழுக்கை சைக்கிளிங் சட்டை | 236 |
| 512_Telugu | Telugu | మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. పురుషుల వెర్షన్. | 512 |
| 518_Ukrainian | Ukrainian | Легке сідло з прокладкою з піноматеріалу. | 518 |
| 426_Greek | Greek | Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για γυναίκες. | 426 |
| 488_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Класични, прозрачни трико кратких рукава, са врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади." | 488 |
| 594_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 594 |
| 282_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 282 |
| 440_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 440 |
| 285_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 285 |
| 246_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 246 |
| 216_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧,且附有可拆式帽簷。 | 216 |
| 403_Tswana | Tswana | Popego e e kgethegileng e e dirang gore go nne bonolo go fitlhelelwe matshwaro. | 403 |
| 408_Bulgarian | Bulgarian | Предназначена за състезатели; висококачествено кормило с анатомична форма от алуминиева сплав. | 408 |
| 418_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42" | 418 |
| 438_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 438 |
| 473_Lithuanian | Lithuanian | "Lengvos, atsparios vėjui, telpa kišenėje." | 473 |
| 224_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estilo tradicional com uma pala; tamanho universal. | 224 |
| 516_Bulgarian | Bulgarian | Предназначена да поема удари. | 516 |
| 492_Czech | Czech | Hliníkový rám HL je tvarovaný pro dobrý vzhled i pevnost; obstojí v nejtvrdších zkouškách při denním ježdění. Rám je dodáván v pánské verzi. | 492 |
| 481_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Танак, чврст и издржљив, са везама које не спадају." | 481 |
| 213_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 213 |
| 440_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 440 |
| 398_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Svenamenska šipka za vožnju na drumu ili van njega. | 398 |
| 220_Macedonian | Macedonian | "Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува." | 220 |
| 222_Swedish | Swedish | "Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm." | 222 |
| 534_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML. | 534 |
| 538_Nynorsk | Nynorsk | "Same vulst som dyrare dekk, men med mindre kostbar ståltrådvulst." | 538 |
| 452_Maori | Maori | He raiti tauihu tino mārō. | 452 |
| 523_Hindi | Hindi | आरामदायक सवारी के लिए कट-आऊट शैल. | 523 |
| 531_Czech | Czech | Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML | 531 |
| 505_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum. | 505 |
| 277_Gujrati | Gujrati | "અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. " | 277 |
| 459_Urdu | Urdu | "اسٹے پٹ اسٹریپ، نمی کنٹرول، بے شکن پیڈنگ، اور لیگ گریپر کے ساتھ AWC ٹیم کے لئے تیار شدہ۔" | 459 |
| 281_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 281 |
| 401_Danish | Danish | "Fladt styr, der er stærkt nok til professionel brug." | 401 |
| 494_Finnish | Finnish | HL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli. | 494 |
| 433_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder." | 433 |
| 262_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 262 |
| 455_Ukrainian | Ukrainian | Чоловічі лайкрові восьмисекційні гоночні шорти з еластичним поясом та захватами для ніг. | 455 |
| 553_Marathi | Marathi | प्राथमिक अवस्थेतील रपेट करणार्यांसाठी थकवा कमी करणारा अनन्य शेप. | 553 |
| 463_Catalan | Catalan | "Encoixinat complet, flexió dels dits millorada, palmell durador, tancament ajustable." | 463 |
| 250_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 250 |
| 467_Farsi | Farsi | "لایی کامل، انحنای بهبود یافته برای انگشت، کفی با دوام، بست قابل تنظیم." | 467 |
| 398_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 車把功能齊全,公路越野兩相宜。 | 398 |
| 220_Kazakh | Kazakh | "Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. " | 220 |
| 484_Lithuanian | Lithuanian | "Nuvalo bet kokį kelio purvą, ištirpina riebalus ir yra saugus aplinkai. 1 litro butelis." | 484 |
| 527_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 527 |
| 272_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 272 |
| 283_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 283 |
| 240_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 240 |
| 520_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, kevlár versenynyereg. Bőr." | 520 |
| 238_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 238 |
| 255_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 255 |
| 401_Marathi | Marathi | प्रो सर्किटसाठी पुरेसा मजबूत चपटा बार. | 401 |
| 486_Ukrainian | Ukrainian | Досконалий універсальний велосипедний стенд для занять на своєму велосипеді вдома. Рухливі затискачі в поєднанні зі сталевою конструкцією. | 486 |
| 467_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 467 |
| 409_Norwegian | Norwegian | ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Herremodell. | 409 |
| 506_Quecha | Quecha | Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan. | 506 |
| 399_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Čvrste šipke od aluminijumske legure za spuštanje nizbrdo. | 399 |
| 508_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 508 |
| 244_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 244 |
| 503_Italian | Italian | "Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort." | 503 |
| 475_Estonian | Estonian | "Vastupidavatel, hõõrdumisekindlatel lühikestel pükstel on lükrast õmblusteta sisemised püksid, mille muudab eriti mugavaks antibakteriaalne seemispind." | 475 |
| 418_Welsh | Welsh | "Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod." | 418 |
| 398_Afrikaans | Afrikaans | Veeldoelige stang vir pad- en veldgebruik. | 398 |
| 492_Slovak | Slovak | "Hliníkový rám HL má osobitý tvar, ktorý spája dobrý vzhľad s pevnosťou. Odolá najtvrdším výzvam každodennej jazdy. Pánska verzia." | 492 |
| 515_Russian | Russian | Синтетическая кожа. Гелевая вставка для повышения комфорта. | 515 |
| 233_Hindi | Hindi | उभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी | 233 |
| 220_Malaysian | Malaysian | Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal. | 220 |
| 501_Indonesian | Indonesian | Desain lebar. | 501 |
| 247_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 247 |
| 517_Farsi | Farsi | طراحی آناتومیک برای یک روز دوچرخه سواری کامل با آسودگی کامل. چرم بادوام. | 517 |
| 268_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 268 |
| 497_Dutch | Dutch | Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie. | 497 |
| 227_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC | 227 |
| 517_Slovak | Slovak | Anatomický dizajn pre celodennú pohodlnú jazdu. Vyrobené z odolnej kože. | 517 |
| 531_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 531 |
| 210_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 210 |
| 210_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 210 |
| 395_Gujrati | Gujrati | સીલ કરેલી કાર્ટ્રિજ ધૂળને બહાર રાખે છે. | 395 |
| 217_Gujrati | Gujrati | "તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. " | 217 |
| 474_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Робустан тркаћи трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова, са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност." | 474 |
| 258_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 258 |
| 491_Czech | Czech | "Klasický prodyšný dres s krátkými rukávy, nejlepší regulací vlhkosti, zipem vpředu a třemi zadními kapsami." | 491 |
| 220_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen." | 220 |
| 476_Tswana | Tswana | "Marokgwe a tiriso e e thata a a sitang kgagogo a bile a sena momeno, marokgwe a ka fa teng a lycra a a adilweng ka šemi gore a nne botobe. " | 476 |
| 232_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 232 |
| 251_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 251 |
| 468_Farsi | Farsi | "کفی مصنوعی، بند انگشتهای انعطاف پذیر، توری بالایی با قابلیت تهویه هوا. پوشیده شده توسط دوچرخه سواران تیم AWC." | 468 |
| 504_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal. | 504 |
| 277_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Miesten malli." | 277 |
| 482_Urdu | Urdu | "ایسے کف کے ساتھ جو دیر تک رہتے ہیں، پتلا، ہلکا اور دیرپا۔" | 482 |
| 594_Norwegian | Norwegian | "Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling." | 594 |
| 501_Bulgarian | Bulgarian | Дизайн с широки съединения. | 501 |
| 513_Finnish | Finnish | "ML-runko on lämpökäsitelty alumiinirunko, joka on yhtä tarkasti suunniteltu ja laadukas kuin HL-runkomme. Sen suorituskyky on huippuluokkaa. Miesten malli." | 513 |
| 512_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn dynion. | 512 |
| 446_Galician | Galician | Fabricación en nailon resistente á auga e de doado acceso. Válido para viaxes de fin de semana. | 446 |
| 247_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 247 |
| 210_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 210 |
| 281_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 281 |
| 523_Tamil | Tamil | மேலும் அதிக சௌகரியமான பயணத்துக்கு கட்-அவுட் ஷெல். | 523 |
| 502_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 502 |
| 262_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 262 |
| 455_Norwegian | Norwegian | 8-delt racingshorts for herrer – lycra med elastisk liv og beinstropper. | 455 |
| 593_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग. | 593 |
| 212_Slovak | Slovak | "Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím." | 212 |
| 523_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Ausgeschnidde Form fir e komfortabelt Fueren. | 523 |
| 428_Estonian | Estonian | "ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Naiste mudel." | 428 |
| 280_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 280 |
| 524_Catalan | Catalan | La millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML. | 524 |
| 490_Greek | Greek | "Κοντομάνικη αεριζόμενη μπλούζα με εξαιρετικό έλεγχο υγρασίας, μπροστινό φερμουάρ και 3 πίσω τσέπες." | 490 |
| 408_Romanian | Romanian | "Proiectată pentru bicicletele de curse; bară de formă anatomică, cu performanţe ridicate, din aliaj de aluminiu." | 408 |
| 505_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu. | 505 |
| 602_Vietnamese | Vietnamese | Moay ơ hợp kim nhôm; trục giữa có đường kính lớn. | 602 |
| 500_Dutch | Dutch | Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie. | 500 |
| 440_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 440 |
| 454_Czech | Czech | Pánské osmipanelové elastické závodní šortky s páskem a úchyty na nohy (materiál: lycra) | 454 |
| 537_Telugu | Telugu | "నమ్మలేని ట్రాక్షన్, తేలికయిన కార్బన్ రీఇన్ఫోర్స్ చేసిన." | 537 |
| 401_Brazilian | Brazilian | Guidão reto resistente o suficiente para o circuito profissional. | 401 |
| 491_Catalan | Catalan | "Mallot transpirable clàssic de màniga curta amb un excel·lent control de la humitat, cremallera frontal i tres butxaques al darrere." | 491 |
| 470_Bulgarian | Bulgarian | "Синтетична материя за дланта, гъвкаво покритие за ставите на пръстите, мрежесто горна част. Носят се от колоездачите на отбора на AWC." | 470 |
| 473_Brazilian | Brazilian | "Leve, resistente ao vento, dobra para caber no bolso." | 473 |
| 435_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 435 |
| 269_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 269 |
| 430_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 430 |
| 434_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder." | 434 |
| 554_Finnish | Finnish | "Kevyt, mutta jäykkä alumiininen ohjaustanko pitkiä matkoja varten." | 554 |
| 437_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 437 |
| 537_Nepali | Nepali | "अतुलनीय तनाव, हलुको कार्बन हालिएको." | 537 |
| 267_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 267 |
| 277_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с лека основна тръба, създадена с идеалния диаметър за оптимална здравина. Мъжка версия." | 277 |
| 491_Italian | Italian | "Maglia classica, a maniche corte, con controllo dell'umidità, chiusura lampo frontale e 3 tasche posteriori." | 491 |
| 603_Slovak | Slovak | Tesniace manžety vyrobené zo zliatiny hliníka a dutá náprava. | 603 |
| 481_Romanian | Romanian | "Subţire, uşor şi durabil, cu manşete care stau vertical." | 481 |
| 439_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 439 |
| 268_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 268 |
| 404_Konkani | Konkani | विशिश्ट आकृती आशिल्ल्यान लिवरां मेरेन पावूंक सोंपेंपण दिता. | 404 |
| 475_Telugu | Telugu | "హెవీ డ్యూటీ, రాపిడి నుంచి రక్షణగల షార్ట్స్, బాక్టీరియా నిరోధక శామీ లెదర్తో మృదువైన, లైక్రా ఇన్నర్ షార్ట్స్ యొక్క విశిష్టతలు కలిగివున్నాయి. " | 475 |
| 497_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes. | 497 |
| 217_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe." | 217 |
| 506_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu. | 506 |
| 473_Quecha | Quecha | Mana llasaq sacokunataq wayra harkaq bolsilluman tupaq. | 473 |
| 524_Bulgarian | Bulgarian | Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML. | 524 |
| 497_Portuguese (European) | Portuguese (European) | A estrutura em alumínio HL foi concebida especificamente para combinar elegância e robustez; resiste aos desafios mais rigorosos do quotidiano. Versão masculina. | 497 |
| 223_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Tradicionalni stil sa rubom koji se može podići; univerzalna veličina. | 223 |
| 525_Brazilian | Brazilian | Nosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio. | 525 |
| 530_Irish | Irish | Feadán le haghaidh gach gnó. | 530 |
| 516_Finnish | Finnish | Suunniteltu vaimentamaan iskuja. | 516 |
| 210_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 210 |
| 279_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 279 |
| 268_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 268 |
| 464_Tswana | Tswana | "Diphete tse di tletseng, temekiso ya monwana e e tokafaditsweng, legofi le le thata, tswalo e e kgonang go repisiwa." | 464 |
| 502_Kazakh | Kazakh | Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды. | 502 |
| 271_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 271 |
| 483_Quecha | Quecha | "Tawa bicicletakuna allin waqaychaspa apanapaq; acerumanta, iskay pulgada tanqanaman tupachisqa." | 483 |
| 259_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 259 |
| 273_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 273 |
| 550_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 550 |
| 231_Russian | Russian | "Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс" | 231 |
| 435_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్. | 435 |
| 216_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 216 |
| 596_Polish | Polish | Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę. | 596 |
| 444_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 444 |
| 222_Maori | Maori | "He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. " | 222 |
| 455_Kazakh | Kazakh | Ерлерге арналған 8 панельді шолақ шалбарлар - лайкра әрі эластика белдігі мен бекіткіш ленталар. | 455 |
| 555_Ukrainian | Ukrainian | "Всепогодні гальмівні колодки забезпечують краще гальмування, збільшуючи площу дотику до ободу." | 555 |
| 407_Swahili | Swahili | Imeundiwa waendeshaji washindani; upau wa hali ya juu wenye umbo la anatomia toka kwa aloi ya alumini. | 407 |
| 233_Tswana | Tswana | Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi | 233 |
| 558_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Троструки зупчаник; алуминијумска ручица зупчаника; беспријекорно пребацивање. | 558 |
| 438_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 438 |
| 232_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 232 |
| 531_Icelandic | Icelandic | "Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið." | 531 |
| 249_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 249 |
| 393_Brazilian | Brazilian | Garfo de carbono de alto desempenho para uso em estrada com tubos curvados. | 393 |
| 537_Brazilian | Brazilian | "Tração incrível, leve e reforçada com carbono." | 537 |
| 553_Hindi | Hindi | शुरुआती स्तर के सवारों के लिए थकान कम करने के लिए अनोखा डिज़ाइन. | 553 |
| 502_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 502 |
| 492_Polish | Polish | "Aluminiowa rama HL ma niestandardowy kształt, który zapewnia jej interesujący wygląd i doskonałą wytrzymałość; ta rama podoła największym wyzwaniom związanym z codzienną jazdą na rowerze. Wersja męska." | 492 |
| 255_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 255 |
| 461_Pashto | Pashto | "د AWC تيم د پاره ډيزاين شوي دي چه د پورته پاتی کیدو دپاره بندونه لری، د رطوبت کنترول، د چرم لايه ګذاري، او د پيښي دپاره حلقي " | 461 |
| 459_Telugu | Telugu | "స్టే-పుట్ స్ట్రాప్స్, తేమ-నియంత్రణ, శామీ లెదర్ ప్యాడింగ్ మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్తో AWC టీమ్ కోసం డిజైన్ చేయబడ్డాయి." | 459 |
| 243_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 243 |
| 436_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره " | 436 |
| 466_Urdu | Urdu | "فل پیڈنگ، بہتر فنگر فلیکس، دیرپا پام، قابل تطبیق کلوزر۔" | 466 |
| 556_Kannada | Kannada | ಅತಿಗಟ್ಟಿಯಿರುವ ಸ್ಪಿಂಡ್ಲ್. | 556 |
| 484_Dutch | Dutch | "Voor verwijdering van het hardnekkigste vuil. Vetoplossend, milieuvriendelijk. 1-literfles." | 484 |
| 541_Punjabi | Punjabi | ਉੱਚ-ਘਣਤਾ ਵਾਲੀ ਰਬੜ। | 541 |
| 490_Slovenian | Slovenian | "Klasična kratka majica z naprednim nadzorom vlage, sprednjo zadrgo in tremi zadnjimi žepi, ki diha." | 490 |
| 554_Romanian | Romanian | "Bară de aluminiu uşoară, dar rigidă, pentru deplasări pe distanţe mari." | 554 |
| 272_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 272 |
| 598_Kannada | Kannada | "ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ." | 598 |
| 418_Korean | Korean | 최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용) | 418 |
| 453_Norwegian | Norwegian | 8-delt racingshorts for herrer – lycra med elastisk liv og beinstropper. | 453 |
| 598_Spanish | Spanish | "Adaptable a todos los usos, en carretera o todo terreno. Se ajusta a cualquier presupuesto. Cambios suaves para una conducción cómoda." | 598 |
| 211_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 211 |
| 408_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 專為賽車選手設計;高階把手由鋁合金製成,外形符合人體工學。 | 408 |
| 236_Inuktitut | Inuktitut | xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6 | 236 |
| 509_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 509 |
| 251_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 251 |
| 225_Brazilian | Brazilian | Estilo tradicional com uma aba retrátil; tamanho único. | 225 |
| 418_Quecha | Quecha | "Allin HL siqipi aluminyullamantataqmi, MLpi kantaq uraykunapaq tubu ruyrupi kuchusqa allin takyanampaq. Warmikunallapaq." | 418 |
| 504_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 504 |
| 281_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 281 |
| 438_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 438 |
| 256_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 256 |
| 392_Urdu | Urdu | المونیم اسٹیئرر ٹیوب کے ساتھ مرکب روڈ فورک۔ | 392 |
| 408_Catalan | Catalan | Dissenyat per a corredors; manillar ergonòmic d'alta qualitat d'aliatge d'alumini. | 408 |
| 404_Telugu | Telugu | విశిష్టమైన ఆకృతి లీవర్స్ సులభంగా అందేలా చేస్తుంది. | 404 |
| 287_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 287 |
| 602_Catalan | Catalan | Cassoletes d'aliatge d'alumini; eix de gran diàmetre. | 602 |
| 426_Danish | Danish | "ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til kvinder." | 426 |
| 452_Kazakh | Kazakh | "Ауа райы әсеріне төзімді, мықты шам." | 452 |
| 498_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 498 |
| 438_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 438 |
| 531_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 531 |
| 525_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 525 |
| 557_Nynorsk | Nynorsk | Svært sterk krankarm. | 557 |
| 532_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 532 |
| 223_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Tradicionalni stil sa rubom koji se može podići; univerzalna veličina. | 223 |
| 523_Malaysian | Malaysian | Kerangka pemutus untuk penunggangan yang lebih selesa. | 523 |
| 219_Tamil | Tamil | "இயற்கை மற்றும் செயற்கை இழைகள் கூட்டமைவு உலர்ந்து இருக்கும், மேலும் மெத்தை போன்ற உணர்வை அளிக்கிறது. " | 219 |
| 485_Konkani | Konkani | क्लिप-ऑन फँडर्स चडश्या ग्रिहरोहण दुचाकीक फिट जाता. | 485 |
| 236_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 236 |
Generated 2026-07-10 02:51:05.820 UTC