[ROOT] dt FactProductDescription ALL SKIP 0 SHUFFLE
15168 items
NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 598_Slovak | Slovak | Hodí sa na akýkoľvek druh jazdy – cestnú alebo terénnu. Cenová dostupnosť pre každého. Plynulá zmena prevodov a pohodlná jazda. | 598 |
| 527_Urdu | Urdu | "ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔" | 527 |
| 543_Kazakh | Kazakh | Тартуды реттеу функциясына ие жеңіл әрі төзімді қысқышсыз тепкі. | 543 |
| 525_Rumansh | Rumansh | Noss meglier model utilisescha la medema tecnologia innovativa dal rom sco quella per il rom d'aluminium ML. | 525 |
| 532_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 532 |
| 602_Vietnamese | Vietnamese | Moay ơ hợp kim nhôm; trục giữa có đường kính lớn. | 602 |
| 273_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 273 |
| 540_Welsh | Welsh | Carbon ysgafn wedi'i atgyfnerthu i sicrhau beicio heb ei ail heb bwysau ychwanegol. | 540 |
| 513_Konkani | Konkani | ML फ्रेम ही आमचे HL फ्रेमी भाशेनूच समान तपशील आनी दर्ज्याची खूब गरम केल्ली आलुमीन फ्रेम. ती श्रेश्ठ प्रस्तुतीकरण दिता. दादल्यांची आवृत्ती. | 513 |
| 459_Konkani | Konkani | "AWC पंगडा खातीर पटो, वलसाण नियंत्रण, चामड्याचें पॅडिंग आनी पांयांक ग्रिपर आशिल्लें देझेन्य केलां." | 459 |
| 508_Inuktitut | Inuktitut | se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6. | 508 |
| 404_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 獨特的外形更加便於觸及煞車把手。 | 404 |
| 432_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок." | 432 |
| 212_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 212 |
| 555_Irish | Irish | Pillíní coscáin uile-aimsire; coisceann siad níos fearr trí dhromchla níos mó a chur leis an bhfonsa rotha. | 555 |
| 215_Latvian | Latvian | Universāls un viegls piepogājams sejas aizsegs ar labu gaisa plūsmu. | 215 |
| 279_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 279 |
| 392_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Kompozitna drumska viljuška sa upravljačkom cijevi od aluminijuma. | 392 |
| 492_Slovenian | Slovenian | Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica. | 492 |
| 602_Russian | Russian | "Чашки каретки из алюминиевого сплава, вал большого диаметра." | 602 |
| 436_Kannada | Kannada | HL ಫ್ರೇಮ್ನ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ML ಇದು ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಕೆಳಮುಖದ ಕೊಳವೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ. | 436 |
| 476_Marathi | Marathi | "दीर्घकालीन उपयोगाची, घर्षण-प्रतिबंधक शॉर्ट्समध्ये सुखावह होण्यासाठी जंतु-प्रतिबंधक शँमॉइससह लायक्रा इनर शॉर्ट्स ही वैशिष्ट्ये आहेत." | 476 |
| 241_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 241 |
| 491_Russian | Russian | "Классическая велосипедная майка с короткими рукавами из дышащей ткани с исключительным отводом влаги, передней молнией и 3 карманами сзади." | 491 |
| 221_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 221 |
| 240_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 240 |
| 429_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder." | 429 |
| 223_Nepali | Nepali | "पारम्परिक शैली फ्लिप-अप कुना सित, सबैलाई मिल्ने साइज" | 223 |
| 441_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 441 |
| 240_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 240 |
| 507_Polish | Polish | "Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort." | 507 |
| 440_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 440 |
| 537_Hindi | Hindi | "अविश्वसनीय ट्रेक्शन, हल्का कठोर कार्बन. " | 537 |
| 472_Bulgarian | Bulgarian | "Леки, устойчиви на вятър пакети, които се побират в джоба." | 472 |
| 404_Albanian | Albanian | Forma unike ofron një kapje më të lehtë të frenave. | 404 |
| 458_Swahili | Swahili | Vazi lenye kubana lenye joto la wakati wa majira ya baridi; ujenzi usioshonwa huondoa maeneo ya shinikizo. | 458 |
| 534_Slovenian | Slovenian | "Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML." | 534 |
| 222_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 222 |
| 247_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 247 |
| 246_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 246 |
| 392_Afrikaans | Afrikaans | Saamgestelde padvurk met ’n aluminiumstuurpyp. | 392 |
| 236_Albanian | Albanian | "Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks " | 236 |
| 505_Urdu | Urdu | ہلکے وزن کے بٹ والا المونیم فریم شہر کے گرد دورے کے لئے زیادہ عمودی سواری کی پوزیشن فراہم کرتا ہے۔ ہماری گراؤنڈ بریکنگ ڈیزائن بہترین راحت فراہم کرتی ہے۔ | 505 |
| 493_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 493 |
| 393_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Garfo de carbono de alto desempenho com ganchos curvos. | 393 |
| 454_Catalan | Catalan | "Culots per a home de 8 plafons, de lycra amb cinturilla elàstica i subjectadors per als camals." | 454 |
| 396_Brazilian | Brazilian | "Caixa de direção sem rosca de 1"" e alta qualidade com um dispositivo de lubrificação rápida." | 396 |
| 549_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn dynion. | 549 |
| 246_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 246 |
| 404_Vietnamese | Vietnamese | Hình dáng độc đáo giúp dễ với tới tay phanh. | 404 |
| 250_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 250 |
| 230_Konkani | Konkani | युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी. | 230 |
| 525_Estonian | Estonian | "Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul." | 525 |
| 600_Rumansh | Rumansh | Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla. | 600 |
| 277_Nepali | Nepali | "हाम्रो सब भन्दा राम्रो HL ढांचामा प्रयोग भएको अलुमिनियम अलोयले बनेको, ML ले सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्ड दिन्छ. पुरुषहरूको संस्करण." | 277 |
| 397_Punjabi | Punjabi | "ਸੜਕ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲਈ, ਸਰਵ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਡੰਡਾ।" | 397 |
| 494_Irish | Irish | Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear. | 494 |
| 260_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 260 |
| 512_Tswana | Tswana | Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna. | 512 |
| 500_Luxenbourgish | Luxenbourgish | De robusten an schéin geformten HL-Aluminiumskader ass extrem strapazéierbar. Versioun fir Männer. | 500 |
| 463_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 全襯墊設計，手指活動更自如，掌心部分耐用無比，大小可調整。 | 463 |
| 259_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 259 |
| 407_Telugu | Telugu | రేసర్స్ కోసం డిజైన్ చేయబడింది; అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో అత్యుత్తమ నిర్మాణ శాస్త్రపరమైన ఆకృతిగల బార్. | 407 |
| 481_Urdu | Urdu | "ایسے کف کے ساتھ جو دیر تک رہتے ہیں، پتلا، ہلکا اور دیرپا۔" | 481 |
| 518_Romanian | Romanian | "Şa uşoară, căptuşită cu spumă." | 518 |
| 274_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | ML 車架採用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合男士使用。 | 274 |
| 448_Ukrainian | Ukrainian | Зручний дизайн. Не більший за кишеню. Алюмінієва трубка. Номінальний тиск – 112 кг/см2. | 448 |
| 530_Quecha | Quecha | Llapampa ruwanan tubu. | 530 |
| 477_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Bidon mat dem AWC-Logo, 0,75 l, waasserdicht." | 477 |
| 404_Basque | Basque | Palanketara errazago iristeko aukera eskaintzen duen forma bakarra. | 404 |
| 248_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 248 |
| 266_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 266 |
| 251_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 251 |
| 456_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合在冬季騎乘時穿著；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 456 |
| 486_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Savršen držač bicikla za sve prilike za kućnu popravku bicikla. Brzo podesive stege i čelična konstrukcija. | 486 |
| 396_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Glava upravljača vrhunskog kvaliteta, prečnika 2,54 cm, sa otvorom za brzo podmašćivanje." | 396 |
| 603_Latvian | Latvian | Gultņa čaulas un dobass no alumīnija sakausējuma. | 603 |
| 431_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 431 |
| 603_Gujrati | Gujrati | ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુ કપ્સ અને પોલી ઍક્સલ. | 603 |
| 453_Basque | Basque | Gizonentzako 8 ataletako likrazko lasterketa-galtzak: gerri elastikoa eta hanketako material eranskorra. | 453 |
| 603_Brazilian | Brazilian | Caixa de esferas de liga de alumínio e um eixo de liberação rápida. | 603 |
| 453_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге. | 453 |
| 543_Konkani | Konkani | "ल्हवू वजनाचें, तिगपी, तोल सांबाळप्या वांगडा क्लिप नाशिल्लें पेदाल." | 543 |
| 232_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 232 |
| 593_Estonian | Estonian | "Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus." | 593 |
| 486_Nepali | Nepali | सबै उद्देश्यहरू पुरा गर्नको लागि काम लाग्ने बाईकको स्ट्याण्ड जस्ले गर्दा तपाइँ घरमा त्यसमा केहि गर्नुपर्ने काम गर्न सक्नुहुन्छ. तुरुन्तै एडजस्ट गर्न सक्ने खाले जोडहरू र स्टील बनाउट. | 486 |
| 485_Hindi | Hindi | क्लिप-ऑन फेंडर्स अधिकांश पर्वतीय मोटर साइकिलों में फिट होता है. | 485 |
| 538_Zulu | Zulu | Izinyathelo ezifanayo ezinkulu ezifana nezethaya elibizayo kodwa ezinekhava yesheyni likawaya elibiza kancane. | 538 |
| 284_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 284 |
| 216_Czech | Czech | "Univerzální, vzdušný a odlehčený zacvakávací štítek" | 216 |
| 530_Urdu | Urdu | عام مقصدی ٹیوب۔ | 530 |
| 482_Tswana | Tswana | "Tshesane, boimatlhofo e bile e le thata ka di-cuff tse di nnang di tsepame." | 482 |
| 275_Nepali | Nepali | "हाम्रो सब भन्दा राम्रो HL ढांचामा प्रयोग भएको अलुमिनियम अलोयले बनेको, ML ले सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्ड दिन्छ. पुरुषहरूको संस्करण." | 275 |
| 429_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane." | 429 |
| 468_Romanian | Romanian | "Palmă sintetică, coate flexibile, grilă superioară care permite respiraţia. Purtat de cicliştii din echipa AWC." | 468 |
| 239_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 239 |
| 496_Rumansh | Rumansh | Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens. | 496 |
| 233_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 233 |
| 541_Maori | Maori | He inarapa pururua nui. | 541 |
| 226_Inuktitut | Inuktitut | xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6 | 226 |
| 212_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 212 |
| 445_Urdu | Urdu | مردوں کا 8-پینل ریسنگ شارٹ – لچکیلا کمر بند اور لیگ گریپر کے ساتھ لائکرا۔ | 445 |
| 277_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans." | 277 |
| 511_Gujrati | Gujrati | અમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 511 |
| 263_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 263 |
| 554_Czech | Czech | Lehký avšak pevný hliníkový rám pro jízdy na velkou vzdálenost | 554 |
| 549_Portuguese (European) | Portuguese (European) | A estrutura ML é uma estrutura em alumínio tratado termicamente com o mesmo detalhe e qualidade da estrutura HL. Proporciona um desempenho superior. Versão masculina. | 549 |
| 277_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ML د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د نارینه دپاره" | 277 |
| 287_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 287 |
| 554_Russian | Russian | "Легкий и прочный алюминиевый руль, удобный для длительных поездок." | 554 |
| 440_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 440 |
| 269_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 269 |
| 535_Swedish | Swedish | Stålkantade däck med bra grepp till ett lågt pris. | 535 |
| 269_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 269 |
| 557_Norwegian | Norwegian | Svært sterk krankarm. | 557 |
| 219_Tamil | Tamil | "இயற்கை மற்றும் செயற்கை இழைகள் கூட்டமைவு உலர்ந்து இருக்கும், மேலும் மெத்தை போன்ற உணர்வை அளிக்கிறது. " | 219 |
| 282_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 282 |
| 282_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 282 |
| 490_Spanish | Spanish | "Camiseta transpirable clásica de manga corta, con control superior de la humedad, cremallera frontal y 3 bolsillos traseros." | 490 |
| 240_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 240 |
| 474_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Робустан тркаћи трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова, са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност." | 474 |
| 478_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Čvrst aluminijumski ram drži flašu i na teškim terenima. | 478 |
| 455_Afrikaans | Afrikaans | 8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande. | 455 |
| 470_Slovenian | Slovenian | "Sintetična podloga dlani, gibljivi členki, propustna tkanina zgoraj. Uporabljajo jih kolesarji ekipe AWC." | 470 |
| 456_Greek | Greek | "Ζεστό, ελαστικό παντελόνι για χειμερινή ποδηλασία. Κατασκευάζεται χωρίς ραφές από υλικό σαμουά για να μην καταπονούνται τα σημεία επαφής." | 456 |
| 448_Icelandic | Icelandic | Þægileg hönnun. Passar í vasa. Álhylki. 160psi einkunn. | 448 |
| 592_Telugu | Telugu | "ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్." | 592 |
| 503_Finnish | Finnish | "Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden." | 503 |
| 557_Greek | Greek | Βραχίονας υψηλής αντοχής. | 557 |
| 456_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Toplo spandeks odijelo za zimsku vožnju; kožna postava bez šavova eliminiše tačke pritiska. | 456 |
| 481_Inuktitut | Inuktitut | "]n5gfl4, seLil x7ml ]xo4nCw8q5g6 xwq5b whq5 d=?zw8N]h4" | 481 |
| 511_Tswana | Tswana | Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna. | 511 |
| 459_Irish | Irish | "Dearadh é d’fhoireann AWC agus tá strapaí coimeádta, rialú taise, cuilteáil sheamaí agus greamáin chos iontu. " | 459 |
| 274_Albanian | Albanian | "I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për burra. " | 274 |
| 446_Nepali | Nepali | "धेरै चल्ने, पानीबाट जोगाउने नाइलनबाट बनेको र सजिलोसँग पुग्न सकिने. बिदाको दिनहरूमा घुम्नको लागि पर्याप्त ठूलो." | 446 |
| 273_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 273 |
| 265_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 265 |
| 240_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 240 |
| 534_Maori | Maori | He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML. | 534 |
| 216_Quecha | Quecha | "Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla." | 216 |
| 506_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 506 |
| 400_Finnish | Finnish | Lujia alumiiniseoksesta valmistettuja ohjaustankoja alamäkiajoa varten. | 400 |
| 460_Farsi | Farsi | "طراحی شده برای تیم AWC با بندهای ثابت نگهدارنده، کنترل رطوبت، لایی جیر و ساق بندها." | 460 |
| 402_Indonesian | Indonesian | Setang datar yang cukup kuat untuk sirkuit pesepeda profesional. | 402 |
| 457_Icelandic | Icelandic | Hlýjar hjólabuxur úr teygjanlegu efni fyrir vetrarhjólreiðar. Saumalaus hönnun dregur úr álagspunktum. | 457 |
| 470_Farsi | Farsi | "کفی مصنوعی، بند انگشتهای انعطاف پذیر، توری بالایی با قابلیت تهویه هوا. پوشیده شده توسط دوچرخه سواران تیم AWC." | 470 |
| 512_Polish | Polish | "Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja męska." | 512 |
| 215_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 215 |
| 442_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 442 |
| 458_Icelandic | Icelandic | Hlýjar hjólabuxur úr teygjanlegu efni fyrir vetrarhjólreiðar. Saumalaus hönnun dregur úr álagspunktum. | 458 |
| 522_Swedish | Swedish | Ny design för bättre komfort på längre turer. | 522 |
| 407_Brazilian | Brazilian | Projetado para competidores; guidão sofisticado com formato anatômico feito de liga de alumínio. | 407 |
| 417_Russian | Russian | "Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель." | 417 |
| 509_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 509 |
| 434_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi. | 434 |
| 402_Slovenian | Slovenian | "Ravno krmilo, ki je dovolj močno za profesionalno rabo." | 402 |
| 595_Hungarian | Hungarian | "Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít." | 595 |
| 490_Slovenian | Slovenian | "Klasična kratka majica z naprednim nadzorom vlage, sprednjo zadrgo in tremi zadnjimi žepi, ki diha." | 490 |
| 264_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 264 |
| 497_Urdu | Urdu | HL المونیم فریم اچھی شکل اور طاقت دونوں کے لئے روایتی شکل رکھتا ہے؛ یہ روز مرہ کی سواری کے اکثر سخت چیلنجوں کا مقابلہ کرے گا۔ مردوں کا ورژن۔ | 497 |
| 594_Latvian | Latvian | "Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu." | 594 |
| 251_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 251 |
| 393_Brazilian | Brazilian | Garfo de carbono de alto desempenho para uso em estrada com tubos curvados. | 393 |
| 516_Malaysian | Malaysian | Direka bentuk untuk menyerap hentaman. | 516 |
| 277_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для чоловіків." | 277 |
| 496_Hindi | Hindi | HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. | 496 |
| 494_Danish | Danish | "HL-aluminiumstellet er specialudformet, så det både ser godt ud og har styrke. Det kan holde til selv de mest udfordrende forhold under daglig brug. Model til mænd." | 494 |
| 470_Estonian | Estonian | "Sünteetiline peopesa, painduvad nukikohad, õhku läbilaskev võrgust pealispind. Neid kasutavad AWC-meeskonna liikmed." | 470 |
| 504_Hindi | Hindi | दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है. | 504 |
| 488_Indonesian | Indonesian | "Kaos sepeda jaring klasik lengan pendek dengan kontrol kelembaban superior, retsleting depan, dan 3 kantong belakang." | 488 |
| 519_Maori | Maori | He mea tuki inarapa hei ngongo tukinga. | 519 |
| 251_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 251 |
| 430_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。 | 430 |
| 483_Malaysian | Malaysian | "Membawa 4 basikal dengan selamat, binaan keluli, muat untuk 2"" sangkut penerima." | 483 |
| 401_Romanian | Romanian | Bară plată suficient de rezistentă pentru circuitele profesioniste. | 401 |
| 266_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 266 |
| 227_Marathi | Marathi | युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा | 227 |
| 245_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 245 |
| 223_Farsi | Farsi | طرح سنتی با یک لبه جابجا شونده به سمت بالا؛ با یک اندازه که برای همه مناسب است. | 223 |
| 555_Bulgarian | Bulgarian | "Спирачни накладки за всякакви климатични условия, които осигуряват по-добро спиране чрез по-голяма повърхност на допир с каплата." | 555 |
| 501_Swahili | Swahili | Muundo wa kiungo-kipana. | 501 |
| 554_Brazilian | Brazilian | "Guidão de alumínio leve, porém resistente, para viagens longas." | 554 |
| 267_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 267 |
| 406_Irish | Irish | Oirfidh an feadán alúmanaim i gcruth anatamaíoch do gach rothaí. | 406 |
| 498_Greek | Greek | "Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες." | 498 |
| 266_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 266 |
| 396_Quecha | Quecha | "Llapa pusanaq mana ruskayuq huk pulgada, kayqa ancha allinmi utqay lluchkanayuq." | 396 |
| 515_Hindi | Hindi | कृत्रिम चर्म. अतिरिक्त आराम के लिए दृव्य से बना है. | 515 |
| 521_Tswana | Tswana | "Sale ya jele e e bopegileng ka mokgwa wa erekanomikale, Botobe." | 521 |
| 239_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 239 |
| 279_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 279 |
| 459_Bulgarian | Bulgarian | "Предназначено за AWC екипи със стегнати презрамки, контрол срещу влага, бандажни уплътнения и наколенници." | 459 |
| 541_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 橡膠密度高。 | 541 |
| 245_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 245 |
| 223_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estilo tradicional com uma pala; tamanho universal. | 223 |
| 465_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање." | 465 |
| 217_Albanian | Albanian | "Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale." | 217 |
| 508_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum. | 508 |
| 231_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 231 |
| 525_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 525 |
| 540_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Lak i ojačan ugljeničnim vlaknima za neprevaziđen doživljaj vožnje. | 540 |
| 252_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 252 |
| 275_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. ஆண்களுக்கான வடிவம்." | 275 |
| 521_Marathi | Marathi | "सुखावह, कार्यक्षमतावर्धक शेपचे जेल खोगीर." | 521 |
| 503_Maori | Maori | He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea. | 503 |
| 479_Telugu | Telugu | అల్యూమినియం కేజ్ మా మౌంటెన్ వెర్షన్ కంటే తేలికయినది; దూర ప్రయాణాలకు అతి అనువైనది. | 479 |
| 591_Nepali | Nepali | मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन. | 591 |
| 507_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus. | 507 |
| 402_Telugu | Telugu | ప్రో సర్క్యూట్ కోసం తగిన దృఢత్వంగల ఫ్లాట్ బార్. | 402 |
| 260_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 260 |
| 281_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 281 |
| 523_Danish | Danish | En udstanset form giver en mere komfortabel kørsel. | 523 |
| 477_Albanian | Albanian | "Bidon uji me stemën e ekipit AWC - kapaciteti 0,75 ml; hermetik." | 477 |
| 278_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer." | 278 |
| 596_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 596 |
| 218_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Kombinacija prirodnih i umjetnih vlakana ostaje suha i pruža idealnu udobnost sjedišta. | 218 |
| 551_Urdu | Urdu | "ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔" | 551 |
| 555_Dutch | Dutch | All-weather remblokjes voor superieure remkracht vanwege groter oppervlak op de velg. | 555 |
| 226_Vietnamese | Vietnamese | Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ | 226 |
| 220_Swahili | Swahili | "Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana." | 220 |
| 395_Czech | Czech | Utěsněné náboje představují účinnou ochranu před nečistotami. | 395 |
| 544_Estonian | Estonian | "Roostevaba teras, pori hülgava pinnaga." | 544 |
| 512_Russian | Russian | "Рамы ML из термообработанного алюминия производятся по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Мужская модель." | 512 |
| 474_Dutch | Dutch | "Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort." | 474 |
| 401_Irish | Irish | Barra réidh láidir go leor don chiorcad proifisiúnta. | 401 |
| 269_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 269 |
| 275_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans." | 275 |
| 277_Marathi | Marathi | आमच्या मालिकेतील सर्वोच्च श्रेणीच्याच अॅल्युमिनियम मिश्रधातूच्या HL सांगाड्यापासून बनवलेल्या ML या पुरुषांसाठीच्या बनावटीमध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी आणखी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. | 277 |
| 469_Hungarian | Hungarian | "Szintetikus anyagból készült tenyérrész, rugalmasan hajlik az ujjízületeknél, légáteresztő hálós felsőrész. Az AWC csapat tagjai is ezt viselik." | 469 |
| 518_Brazilian | Brazilian | Selim leve acolchoado com espuma. | 518 |
| 259_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 259 |
| 282_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 282 |
| 224_Albanian | Albanian | Stil tradicional me një strehë që ngrihet lart; një masë për të gjithë. | 224 |
| 262_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 262 |
| 219_Welsh | Welsh | Mae'r cyfuniad o edafedd naturiol a synthetig yn aros yn sych ac yn darparu digon o glustogi. | 219 |
| 459_Estonian | Estonian | "Välja töötatud AWC-meeskonnale: kinnipüsivad kinnitused, niiskusregulatsioon, seemispolster ja kinnitused sääreotstes." | 459 |
| 482_Macedonian | Macedonian | "Тенки, лесни и издржливи со везови кои стојат исправени. " | 482 |
| 427_Nynorsk | Nynorsk | ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Damemodell. | 427 |
| 483_Czech | Czech | "Unese bezpečně 4 kola; ocelová konstrukce; vhodný pro 2"" nosiče (5,08 cm)" | 483 |
| 228_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 228 |
| 275_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. పురుషుల వెర్షన్. | 275 |
| 469_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima." | 469 |
| 406_Vietnamese | Vietnamese | Thanh ống nhôm có hình dạng theo cấu trúc cơ thể nên phù hợp với mọi tay đua. | 406 |
| 469_Tamil | Tamil | "செயற்கைஇழை பாம், வளையக்கூடிய விரல் மூட்டுக்கவசம், காற்று புகக்கூடிய வலை. AWC குழுவைச் சேர்ந்த ஓட்டுனர்கள் அணிகிறார்கள்." | 469 |
| 521_Spanish | Spanish | Sillín confortable y ergonómico con cubresillín en gel. | 521 |
| 437_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 437 |
| 550_Bulgarian | Bulgarian | Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML. | 550 |
| 471_Afrikaans | Afrikaans | "Liggewig, windbestande pakkies wat in ’n sak pas." | 471 |
| 249_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 249 |
| 215_Maori | Maori | "He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. " | 215 |
| 481_Danish | Danish | "Tynde, lette og holdbare med manchetter, der ikke glider ned." | 481 |
| 230_Indonesian | Indonesian | Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC | 230 |
| 490_Vietnamese | Vietnamese | "Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau." | 490 |
| 220_Indonesian | Indonesian | "Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis." | 220 |
| 439_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 439 |
| 596_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 596 |
| 405_Marathi | Marathi | शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल शेपचा अॅल्युमिनियम ट्यूब बार सर्व स्वारांना सोयिस्कर असेल. | 405 |
| 484_Rumansh | Rumansh | Allontanescha la lozza ed il grass; favuraivel a l'ambient. Buttiglia dad 1 liter. | 484 |
| 428_Portuguese (European) | Portuguese (European) | A estrutura ML é uma estrutura em alumínio tratado termicamente com o mesmo detalhe e qualidade da estrutura HL. Proporciona um desempenho superior. Versão feminina. | 428 |
| 441_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 441 |
| 397_Latvian | Latvian | Universāla stūre braukšanai pa ceļiem un bezceļiem. | 397 |
| 486_Icelandic | Icelandic | Fullkomin alhliða hjólagrind til að lagfæra hjólið heima. Stillanlegar klemmur. Úr stáli. | 486 |
| 248_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 248 |
| 465_Slovak | Slovak | "Celomäkčené rukavice so zlepšenou ohybnosťou prstov, odolnou dlaňovou časťou a nastaviteľným pútkom. " | 465 |
| 211_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 211 |
| 598_Ukrainian | Ukrainian | Підходить для будь-якого типу їзди дорогами або бездоріжжям. Ціна задовольнить кожного. Плавне перемикання швидкостей створює комфорт під час їзди. | 598 |
| 507_Latvian | Latvian | "Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu." | 507 |
| 407_Kazakh | Kazakh | Жарысушыларға арналған; алюминий қорытпасынан жасалған жоғары сапалы анатомиялық руль. | 407 |
| 268_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 268 |
| 426_Russian | Russian | "Рамы ML производятся из термообработанного алюминия по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Женская модель." | 426 |
| 401_Nynorsk | Nynorsk | Flatt styre som er sterkt nok for profesjonelle ritt. | 401 |
| 442_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 442 |
| 276_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei." | 276 |
| 598_Maori | Maori | "E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea." | 598 |
| 507_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 507 |
| 505_Spanish | Spanish | Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima. | 505 |
| 445_Punjabi | Punjabi | ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ 8-ਪੈਨਲ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇਸਿੰਗ ਨਿੱਕਰਾਂ – ਲਾਈਕਰਾ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕਮਰ ਪਟੇ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਪਕੜ ਹੈ। | 445 |
| 252_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 252 |
| 516_Ukrainian | Ukrainian | Розроблено для поглинання ударів. | 516 |
| 541_Finnish | Finnish | Tiheää kumia. | 541 |
| 286_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 286 |
| 486_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Suporte adaptável a todos os tipos de bicicletas para treinar em casa na sua bicicleta. Ganchos de ajuste rápido e construção em aço. | 486 |
| 238_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 238 |
| 463_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 463 |
| 245_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 245 |
| 238_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 238 |
| 474_Kannada | Kannada | ಕೊರೆಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೃದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ ನಿರೋಧಕ ಒಳಚಡ್ಡಿ | 474 |
| 213_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 213 |
| 502_Marathi | Marathi | हलक्या वजनाची बटेड अॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते | 502 |
| 223_Pashto | Pashto | "معمولی سبک، محرک پیک، یوه اندازه د ټولو لپاره استعمالیدی شی" | 223 |
| 246_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 246 |
| 597_Basque | Basque | "Nahi duzun bezala gidatzeko aproposa, errepidean zein errepidetik kanpo. Poltsiko guztien eskuetara dago. Martxak leuntasunez aldatzen dira eta erosotasuna gailentzen da gidatzean." | 597 |
| 598_Farsi | Farsi | "مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. " | 598 |
| 248_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 248 |
| 496_Croatian | Croatian | "Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija." | 496 |
| 472_Basque | Basque | "Arina denez eta haizearekiko erresistentzia jasaten duenez, poltsikoan sar daitekeela esan genezake." | 472 |
| 427_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er úr áli og meðhöndlað með hita. Það er unnið með sömu nákvæmni og HL-stellið. Skilar miklum afköstum. Kvenstell. | 427 |
| 521_Korean | Korean | 유선형 디자인의 안락한 젤 안장 | 521 |
| 468_Finnish | Finnish | "Tekokuituinen kämmenosa, joustavat rystyset, kämmenselkä hengittävää verkkokangasta. AWC-joukkueella käytössä." | 468 |
| 522_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Нови дизајн уклања притисак на дугим вожњама. | 522 |
| 495_Luxenbourgish | Luxenbourgish | De robusten an schéin geformten HL-Aluminiumskader ass extrem strapazéierbar. Versioun fir Männer. | 495 |
| 448_Brazilian | Brazilian | Projetado para comodidade. Cabe no seu bolso. Tubo de alumínio. Capacidade 160psi. | 448 |
| 395_Gujrati | Gujrati | સીલ કરેલી કાર્ટ્રિજ ધૂળને બહાર રાખે છે. | 395 |
| 601_Czech | Czech | Ocel chromoly | 601 |
| 479_Indonesian | Indonesian | Tempat botol aluminium lebih ringan daripada model untuk sepeda gunung; tepat untuk perjalanan jauh. | 479 |
| 245_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 245 |
| 517_Bulgarian | Bulgarian | Анатомичен дизайн за целодневно удобно колоездене. Здрава кожа. | 517 |
| 491_Macedonian | Macedonian | "Класичен преспираторен дрес на кратки ракави со супериорна контрола на влага, преден патент и 3 задни џебови." | 491 |
| 275_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | ML 車架採用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合男士使用。 | 275 |
| 498_Konkani | Konkani | HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती. | 498 |
| 437_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 437 |
| 259_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 259 |
| 531_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 531 |
| 453_Pashto | Pashto | "د نارينه د پاره 8 پارچه یی-لند نيکرونه- ليکره، د يوه رابري کمريند او د پښی تړونکې حلقی سره." | 453 |
| 246_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 246 |
| 489_Ukrainian | Ukrainian | "Класична провітрювана куртка з короткими рукавами, має виняткову систему контролю вологи, застібку спереду та три кишені на спині." | 489 |
| 457_Punjabi | Punjabi | ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਗਰਮ ਸਪੈਨਡੈਕਸ ਟਾਈਟਸ; ਬਿਨਾਂ ਜੋੜ ਦੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦਬਾਉ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। | 457 |
| 467_Estonian | Estonian | "Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis." | 467 |
| 426_Spanish | Spanish | El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para mujeres. | 426 |
| 535_Kazakh | Kazakh | "Салыстырмалы тарту күші, анағұрлым арзан борт сымы жабыны" | 535 |
| 399_Welsh | Welsh | Bariau aloi alwminiwm gwydn ar gyfer beicio am i lawr. | 399 |
| 503_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 503 |
| 483_Swedish | Swedish | "Säker transport av 4 cyklar; stålkonstruktion, passar 2-tumskoppling." | 483 |
| 254_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 254 |
| 273_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 273 |
| 403_Quecha | Quecha | Allin ruwasqa kasqanmi aswan allinta tanqachin. | 403 |
| 443_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 443 |
| 237_Malaysian | Malaysian | Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC | 237 |
| 274_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для чоловіків." | 274 |
| 245_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 245 |
| 285_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 285 |
| 490_Basque | Basque | "Transpirazioa ahalbidetzen duen mahuka motzeko kamiseta klasikoa: hezetasun-kontrola, kremailera aurrealdean eta 3 poltsiko atzealdean." | 490 |
| 466_Estonian | Estonian | "Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis." | 466 |
| 593_Italian | Italian | "Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole." | 593 |
| 254_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 254 |
| 519_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Stoussdämpfer aus Gummi fir Stéiss z'absorbéieren. | 519 |
| 283_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 283 |
| 401_Hindi | Hindi | प्रो सर्किट के लिए पर्याप्त मजबूत सीधी बार. | 401 |
| 550_Korean | Korean | ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다. | 550 |
| 210_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 210 |
| 284_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 284 |
| 549_Italian | Italian | Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo. | 549 |
| 500_Greek | Greek | "Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες." | 500 |
| 213_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 213 |
| 465_Kazakh | Kazakh | "Тығыздалған төсеніштер, жақсартылған саусақ иілімдері, төзімді қалқа, реттелетін ілгек." | 465 |
| 553_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 獨特的外形可減輕新手的疲勞。 | 553 |
| 238_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 238 |
| 434_Albanian | Albanian | "I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. " | 434 |
| 211_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 211 |
| 601_Punjabi | Punjabi | ਕ੍ਰੋਮੋਲੀ ਸਟੀਲ। | 601 |
| 224_Catalan | Catalan | Estil tradicional amb una ala que es pot apujar; mida única. | 224 |
| 525_Marathi | Marathi | "ML अॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य." | 525 |
| 403_Czech | Czech | Díky jedinečnému tvaru dosáhnete snadněji na páčky | 403 |
| 495_Finnish | Finnish | HL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli. | 495 |
| 430_Marathi | Marathi | मालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट. | 430 |
| 558_Malaysian | Malaysian | Tiga set engkol; tangkai engkol aluminium; penganjakan sempurna. | 558 |
| 528_Malaysian | Malaysian | Tiub tampal sendiri. | 528 |
| 247_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 247 |
| 435_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres." | 435 |
| 268_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 268 |
| 480_Croatian | Croatian | "Sadrži 8 različitih veličina zakrpa, ljepilo i brusni papir." | 480 |
| 487_Tswana | Tswana | "Paki e e nonofileng ya go inyorolola ya 70 oz e fa polokelo e nngwe gape, phitlhelelo ya go tlatsa bonolo le lebanta la letheka." | 487 |
| 409_Croatian | Croatian | Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija. | 409 |
| 239_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 239 |
| 405_Urdu | Urdu | مفصل شکل والا المونیم ٹیوب بار تمام سواروں کے لئے موزوں ہوگا۔ | 405 |
| 511_Farsi | Farsi | "بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع مردانه." | 511 |
| 474_Zulu | Zulu | "Umsebenzi onzima, izikhindi ezivimbela ukuhuzuka ezinokuxhunywa okungabonakali, izikhindi zangaphakathi ze-lycra ezinendwangu yesikhumba esithambile evimbela amagciwane ukuze kube nentokomalo." | 474 |
| 536_Kannada | Kannada | ಉತ್ತಮ ಗ್ರಿಪ್ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ರಬ್ಬರ್. | 536 |
| 391_Vietnamese | Vietnamese | Thiết kế chắc khỏe giúp giảm xóc và lái chính xác hơn. | 391 |
| 392_Telugu | Telugu | అల్యూమినియం స్టీరర్ ట్యూబ్తో కంపోసిట్ రోడ్ ఫోర్క్. | 392 |
| 398_Lithuanian | Lithuanian | "Visų paskirčių vairas, skirtas važiuoti keliu ir bekele." | 398 |
| 249_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 249 |
| 602_Maori | Maori | He kapu pūhi konganuku konumohe; he pine tino rahi te rangiwhiti. | 602 |
| 426_Catalan | Catalan | El quadre ML és un quadre d'alumini termotractat fabricat amb la mateixa atenció al detall i qualitat que el nostre quadre HL. Ofereix un excel·lent rendiment. Versió per a dones. | 426 |
| 459_Danish | Danish | "Designet til AWC-holdet med stropper, der ikke glider ned, fugtstyring, polstring med vaskeskind og grips ved benene." | 459 |
| 430_Swedish | Swedish | ML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell. | 430 |
| 212_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe." | 212 |
| 479_Kannada | Kannada | ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಕೇಜ್ ನಮ್ಮ ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ತಯಾರಿಸಲಾದದ್ದದಕ್ಕಿಂತ ಹಗುರವಾಗಿದ್ದು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. | 479 |
| 470_Greek | Greek | "Συνθετική επιφάνεια παλάμης, εύκαμπτες αρθρώσεις, αεριζόμενο επάνω πλέγμα. Χρησιμοποιείται από την ομάδα αναβατών της AWC." | 470 |
| 286_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 286 |
| 271_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 271 |
| 219_Greek | Greek | Συνδυασμός φυσικών και συνθετικών ινών που παραμένουν στεγνές και παρέχουν την κατάλληλη άνεση. | 219 |
| 235_Malaysian | Malaysian | Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC | 235 |
| 268_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 268 |
| 231_Danish | Danish | Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo | 231 |
| 438_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 438 |
| 279_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 279 |
| 532_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 532 |
| 452_Estonian | Estonian | Vastupidav ilmastikukindel esituli. | 452 |
| 262_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 262 |
| 556_Nynorsk | Nynorsk | Svært stiv aksel. | 556 |
| 246_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 246 |
| 541_Swahili | Swahili | Mpira wenye uzito wa juu. | 541 |
| 486_Lithuanian | Lithuanian | "Idealus visų paskirčių dviračio stovas, skirtas treniruotis dviračiu namuose. Paprastai reguliuojami spaustuvai ir plieno konstrukcija." | 486 |
| 394_Indonesian | Indonesian | Headset tanpa ulir memberikan kualitas dengan harga murah. | 394 |
| 477_Polish | Polish | Bidon z logo AWC o pojemności 1 litra (z zabezpieczeniem przed wyciekiem). | 477 |
| 444_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 444 |
| 470_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 手掌部分使用合成材質，指關節動作靈活自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。 | 470 |
| 471_Tswana | Tswana | "Boima-tlhofo, e sita phefo, dipaki di lekana mo kgwatlheng. " | 471 |
| 515_Tamil | Tamil | செயற்கைத் தோல். அதிக சௌகரியத்துக்காக ஜெல்லைக் கொண்டுள்ளது. | 515 |
| 282_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 282 |
| 264_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 264 |
| 237_Swahili | Swahili | Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu | 237 |
| 482_Swedish | Swedish | "Tunna, lätta och hållbara med muddar som inte hasar ned." | 482 |
| 481_Hungarian | Hungarian | "Vékony, pehelykönnyű és tartós, megfelelően rögzíthető kézelővel." | 481 |
| 536_Romanian | Romanian | "Cauciuc cu rezistenţă mare la tracţiune, densitate ridicată." | 536 |
| 251_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 251 |
| 556_Marathi | Marathi | अती कडक स्पिंडल. | 556 |
| 245_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 245 |
| 597_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 597 |
| 555_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Пакне кочнице за све временске прилике; пружају првокласно кочење примјењујући већу површину на обруч. | 555 |
| 257_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 257 |
| 458_Brazilian | Brazilian | Calças legging quentes de spandex para pedalar no inverno; a confecção acolchoada sem costura elimina os pontos de pressão. | 458 |
| 241_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 241 |
| 594_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 594 |
| 470_Hungarian | Hungarian | "Szintetikus anyagból készült tenyérrész, rugalmasan hajlik az ujjízületeknél, légáteresztő hálós felsőrész. Az AWC csapat tagjai is ezt viselik." | 470 |
| 461_Spanish | Spanish | "Diseño para el equipo AWC con tiras de sujeción, control de humedad, acolchado de gamuza y asideros de piernas." | 461 |
| 247_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 247 |
| 218_Hindi | Hindi | प्राकृतिक और कृत्रिम रेशों का सम्मिश्रण हमेशा सूखा रहता है और सही बैठक देता है. | 218 |
| 542_Quecha | Quecha | Tukuy niraq sapatupi sarunapaq alichasqa; hawakunapi purikunapaq. | 542 |
| 438_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 438 |
| 503_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 503 |
| 395_Quecha | Quecha | Allin waqaychanapaq wankuna. | 395 |
| 236_Romanian | Romanian | "Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC" | 236 |
| 401_Swahili | Swahili | Upau tambarare wenye nguvu ya kutosha kwa mzunguko wa kitaalam. | 401 |
| 259_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 259 |
| 268_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 268 |
| 593_Macedonian | Macedonian | "Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. " | 593 |
| 601_Farsi | Farsi | فولاد آلیاژی کروم. | 601 |
| 542_Punjabi | Punjabi | "ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੁੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕੋ, ਚਾਰੇ-ਪਾਸੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।" | 542 |
| 551_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 551 |
| 406_Bulgarian | Bulgarian | Анатомичната форма на алуминиевото кормило е подходяща за всички типове колоездачи. | 406 |
| 217_Greek | Greek | "Ένα μέγεθος, καλός εξαερισμός, ελαφρύ, προσαρτώμενη προσωπίδα." | 217 |
| 516_Macedonian | Macedonian | Дизајниран да апсорбира потреси. | 516 |
| 213_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen." | 213 |
| 216_Urdu | Urdu | "عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔" | 216 |
| 542_Pashto | Pashto | "وسیع پایدل، چی د هر ډول بوټانو لپاره مناسب دی، د هرډول سفر لپاره ښه دی." | 542 |
| 430_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 430 |
| 467_Polish | Polish | "Pełna wkładka ochronna, zwiększona elastyczność palców, trwała część obejmująca dłoń, regulowane zapięcie." | 467 |
| 255_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 255 |
| 279_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 279 |
| 391_Finnish | Finnish | Jämäkkä muotoilu vaimentaa iskuja ja mahdollistaa tarkan ohjauksen. | 391 |
| 495_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria. | 495 |
| 452_Dutch | Dutch | Robuuste weerbestendige hoofdlamp. | 452 |
| 272_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 272 |
| 503_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 503 |
| 468_Greek | Greek | "Συνθετική επιφάνεια παλάμης, εύκαμπτες αρθρώσεις, αεριζόμενο επάνω πλέγμα. Χρησιμοποιείται από την ομάδα αναβατών της AWC." | 468 |
| 508_Irish | Irish | Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú. | 508 |
| 489_Finnish | Finnish | "Klassinen lyhythihainen, hengittävä paita; erinomainen kosteuden hallinta, etuvetoketju ja 3 takataskua." | 489 |
| 501_Albanian | Albanian | Model me lidhje të gjerë. | 501 |
| 225_Marathi | Marathi | फ्लिप-अप ब्रिमसह पारंपरिक शैली; सर्वांना सोयिस्कर असे एकच आकारमान. | 225 |
| 393_Bulgarian | Bulgarian | Висококачествена вилка от въглеродна стомана с извити крака. | 393 |
| 461_Hungarian | Hungarian | "Az AWC csapatnak tervezve, tartószíjakkal, nedvességelvezetéssel, szarvasbőr párnázással és combszorítókkal." | 461 |
| 490_Brazilian | Brazilian | "Camisa clássica de manga curta e tecido respirável com controle de umidade excepcional, ziper frontal e 3 bolsos traseiros." | 490 |
| 283_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 283 |
| 459_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 專為 AWC 車隊設計，配有固定扣帶、溼度控制器、麂皮墊和束腿。 | 459 |
| 532_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML. | 532 |
| 211_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 211 |
| 273_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 273 |
| 428_Serbian - Latin | Serbian - Latin | ML ram od kaljenog aluminijuma rama napravljen sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Ženska verzija. | 428 |
| 476_Croatian | Croatian | "Čvrste, otporne na trošenje, kratke hlače bez šavova, unutarnje hlačice iz likre s antibakterijskim podlošcima za udobnost." | 476 |
| 254_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 254 |
| 534_Estonian | Estonian | "Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul." | 534 |
| 264_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 264 |
| 223_Konkani | Konkani | "पारंपारीक रितीन कांठामेरेन भरिल्ली, एक आकृती सगळ्यांक योग्य जाता." | 223 |
| 456_Hungarian | Hungarian | "Meleg, spandex anyagból készült hosszúnadrág téli kerékpározáshoz; a varratmentes felépítés és a szarvasbőr betétek biztosítják, hogy ne alakuljon ki nyomáspont." | 456 |
| 250_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 250 |
| 502_Danish | Danish | "Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort." | 502 |
| 238_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 238 |
| 554_Irish | Irish | Barra docht éadrom alúmanaim le haghaidh rothaíochta fada. | 554 |
| 488_Gujrati | Gujrati | "હવાની અવર-જવર થઈ શકે તેવી ટૂંકી બાંયની ક્લાસિક જર્સીમાં ચડિયાતું ભેજ નિયંત્રણ, આગળ ઝિપર, અને 3 બૅક પૉકેટ્સ. " | 488 |
| 238_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 238 |
| 459_Indonesian | Indonesian | "Dirancang untuk tim AWC dengan strap tetap, kontrol kelembaban, bantalan pelapis, dan pencengkeram kaki." | 459 |
| 523_Afrikaans | Afrikaans | Uitsneehuls vir ’n gemakliker rit. | 523 |
| 471_Brazilian | Brazilian | "Leve, resistente ao vento, dobra para caber no bolso." | 471 |
| 242_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 242 |
| 217_Telugu | Telugu | "అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్." | 217 |
| 521_Albanian | Albanian | "Shalë e rehatshme me mbulesë xheli, e profiluar në mënyrë ergonomike." | 521 |
| 524_Ukrainian | Ukrainian | "Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML." | 524 |
| 475_Finnish | Finnish | "Jämäkät, kulutusta kestävät shortsit, joissa saumattomat lycra-sisäshortsit ja mukava, antibakteerinen säämiskä." | 475 |
| 470_Kazakh | Kazakh | "Синтетикалық қалқа, иілгіш цапфа, ауа өткізгіш аяқ киімнің торлы жоғарғы беті. AWC командасының тебушілері киеді." | 470 |
| 437_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 437 |
| 276_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Pánska verzia." | 276 |
| 286_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 286 |
| 526_Icelandic | Icelandic | "Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið." | 526 |
| 465_Pashto | Pashto | "په مکمل ډول لايه ګذاري، د ګوتي د پاره آله، دوامداره هندل، تنظيمیدونکی بست. " | 465 |
| 522_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 全新的設計可減輕長途踏乘的壓力。 | 522 |
| 286_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 286 |
| 438_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 438 |
| 431_Albanian | Albanian | "I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. " | 431 |
| 245_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 245 |
| 600_Swedish | Swedish | Passar all typ av cykling. För alla plånböcker. Mjuk växling för bekväm cykling. | 600 |
| 249_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 249 |
| 245_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 245 |
| 459_Galician | Galician | "Deseñado para o equipo AWC con tiras de fixación, control da humidade, pano de rebeco acolchado e suxeitadores das perneiras." | 459 |
| 234_Tswana | Tswana | Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi | 234 |
| 431_Konkani | Konkani | "आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. " | 431 |
| 437_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 437 |
| 435_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण. | 435 |
| 495_Gujrati | Gujrati | HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 495 |
| 462_Hungarian | Hungarian | "Teljes párnázás, jobban hajló ujjak, tartós tenyérrész, beállítható zárófül." | 462 |
| 526_Croatian | Croatian | Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML. | 526 |
| 479_Punjabi | Punjabi | ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਜਾਲੀ ਸਾਡੇ ਪਹਾੜੀ ਸੰਸਕਰਨ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਹੈ; ਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੌਰਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ। | 479 |
| 498_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo ya HL e na le popego e e baakanyeditsweng ditebego tse dintle le nonofo. E tla emelana le dikgwetlho tse di makgwakgwa go gaisa tsa go pagama. Mofuta wa banna. | 498 |
| 222_Kazakh | Kazakh | "Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. " | 222 |
| 551_Farsi | Farsi | باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد. | 551 |
| 509_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 509 |
| 498_Icelandic | Icelandic | HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell. | 498 |
| 228_Romanian | Romanian | "Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC" | 228 |
| 250_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 250 |
| 448_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Дизајниран за удобност. Стаје у џеп. Алуминијумски ваљак. Калибрисан на 11 б. | 448 |
| 221_Hungarian | Hungarian | "Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel." | 221 |
| 246_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 246 |
| 477_Korean | Korean | AWC 로고가 찍힌 887ml 용량의 물병으로 물이 새지 않습니다. | 477 |
| 521_Galician | Galician | Asento de xel confortable e de forma anatómica. | 521 |
| 245_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 245 |
| 538_Basque | Basque | "Pneumatiko garestiagoak dituzten errodamendu-banda berberak, hain garestia ez den burdin harizko estaldurarekin." | 538 |
| 456_Gujrati | Gujrati | શિયાળામાં સવારી માટે હૂંફાળાં સ્પૅન્ડેક્સ ટાઇટ્સ; સાંધારહિત શૅમ્વા રચના દબાણ બિંદુઓ દૂર કરે છે. | 456 |
| 400_Zulu | Zulu | Amabha engxube yensimbi ye-aluminiyamu aqinile enzelwe izindawo ezehlelayo. | 400 |
| 433_Welsh | Welsh | "Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod." | 433 |
| 494_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија." | 494 |
| 523_Finnish | Finnish | Lovi rungossa ajomukavuuden lisäämiseksi. | 523 |
| 269_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 269 |
| 483_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Безбједно носи 4 бицикла; челична конструкција, прикладно за омче за везивање veličine 5,1 cm." | 483 |
| 513_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. पुरुषहरूको संस्करण. | 513 |
| 507_Danish | Danish | "Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort." | 507 |
| 552_Zulu | Zulu | Idizayni exhumeke ngokuvulekile | 552 |
| 406_Inuktitut | Inuktitut | tuj5 ]N7mN3ymJ6 nFC/s/6 tA7uF4 xd5go]mk5 N7mQ/sJ8N6g6 | 406 |
| 272_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 272 |
| 442_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 442 |
| 487_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 70 盎司的多功能水袋空間更大、易於裝填，而且配有腰帶。 | 487 |
| 602_Swahili | Swahili | Vikombe vya aloi vya alumini; mironjo yenye upana mkubwa. | 602 |
| 394_Farsi | Farsi | "متصل کننده بدون رزوه میله فرمان، با هزینه ای مناسب، کیفیتی بالا را به شما عرضه می کند." | 394 |
| 238_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 238 |
| 222_Punjabi | Punjabi | "ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।" | 222 |
| 503_Swahili | Swahili | Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu. | 503 |
| 520_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lako trkaće sjedište od kevlara. Koža. | 520 |
| 456_Nynorsk | Nynorsk | Varme spandex-tights for vinterbruk – saumlaus semska konstruksjon gjer at det ikkje finst stramme punkt. | 456 |
| 273_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 273 |
| 538_Kazakh | Kazakh | Неғұрлым арзан борт сымы жабынымен соғұрлым қымбат велосипед шинасы сияқты бірдей керемет мәнер | 538 |
| 515_Greek | Greek | Συνθετικό δέρμα. Διαθέτει γέλη για περισσότερη άνεση. | 515 |
| 232_Konkani | Konkani | युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी. | 232 |
| 267_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 267 |
| 281_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 281 |
| 542_Nynorsk | Nynorsk | Utvida plattform slik at du kan sykle med alle sko – supert for allsidig sykling. | 542 |
| 233_Norwegian | Norwegian | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex" | 233 |
| 502_Lithuanian | Lithuanian | "Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi." | 502 |
| 448_Irish | Irish | Dearadh é le bheith áisiúil. Is féidir é a chur i do phóca. Bairille alúmanaim. Ráta 160psi aige. | 448 |
| 284_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 284 |
| 406_Danish | Danish | "Anatomisk udformet rørstyr i aluminium, som passer til alle brugere." | 406 |
| 256_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 256 |
| 537_Kazakh | Kazakh | "Ерекше тарту күші, жеңіл салмақты күшейтілген көміртегі" | 537 |
| 232_Latvian | Latvian | "Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem" | 232 |
| 211_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 211 |
| 211_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 211 |
| 498_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria. | 498 |
| 464_Marathi | Marathi | "संपूर्ण पॅडिंग, सुधारित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ तळवा, कमीजास्त करता येणारे क्लोजर्स." | 464 |
| 591_Rumansh | Rumansh | Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla. | 591 |
| 544_Inuktitut | Inuktitut | sd/8q5g6 nFC/4; mCw/3nCwgoxEymJ6. | 544 |
| 273_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 273 |
| 593_Danish | Danish | Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort. | 593 |
| 398_Welsh | Welsh | Bar at bob diben ar gyfer beicio ar neu oddi ar ffyrdd. | 398 |
| 432_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan." | 432 |
| 461_Kannada | Kannada | "AWC ಟೀಮ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಚಾಮೋಯ್ಸ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳು, ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಕ, ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳು. " | 461 |
| 438_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 438 |
| 557_Pashto | Pashto | ډير قوي کوکي بازو. | 557 |
| 488_Inuktitut | Inuktitut | "xwr5g6 hF6Li mn4nCwq5g6, " | 488 |
| 218_Farsi | Farsi | ترکیب الیاف طبیعی و مصنوعی موجب می شود صندلی خشک بماند و راحتی مناسب را فراهم آورد. | 218 |
| 464_Finnish | Finnish | "Täyspehmustus, parannettu sormien liikkuvuus, kestävä kämmenosa, kireydensäätö." | 464 |
| 226_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 226 |
| 285_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 285 |
| 392_Ukrainian | Ukrainian | Комбінована дорожня виделка з алюмінієвою кермовою трубкою. | 392 |
| 272_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 272 |
| 435_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom d'auta qualitad HL, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per dunnas." | 435 |
| 480_Romanian | Romanian | "Include 8 petice de diferite mărimi, adeziv şi hârtie abrazivă." | 480 |
| 471_Albanian | Albanian | "Me peshë të lehtë, nuk përshkohet nga era, mbështillet për t'u futur në xhep." | 471 |
| 463_Quecha | Quecha | "Sumaq wankusqa, rawkana kuyunampaq allin ruwasqa, maki pampan mana tukuq allin wichqanayuq." | 463 |
| 551_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 551 |
| 499_Gujrati | Gujrati | HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 499 |
| 489_Icelandic | Icelandic | Hefðbundinn stuttermabolur með góðri öndun og yfirburða rakastjórnun. Rennilás að framan og 3 vasar. | 489 |
| 214_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 214 |
| 417_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 417 |
| 229_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著 | 229 |
| 527_Zulu | Zulu | Inani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu. | 527 |
| 278_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi performantul nostru cadru HL, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete bărbăteşti." | 278 |
| 508_Kazakh | Kazakh | Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды. | 508 |
| 430_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 430 |
| 392_Russian | Russian | Жесткая вилка из композитных материалов с алюминиевым штоком. | 392 |
| 237_Croatian | Croatian | Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana | 237 |
| 282_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 282 |
| 248_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 248 |
| 522_Telugu | Telugu | దూర రైడ్స్లో నూతన డిజైను ఒత్తిడిని తగ్గిస్తుంది. | 522 |
| 595_Afrikaans | Afrikaans | Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit. | 595 |
| 594_Inuktitut | Inuktitut | "Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli" | 594 |
| 539_Romanian | Romanian | Cauciuc de densitate superioară. | 539 |
| 417_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres." | 417 |
| 474_Russian | Russian | Износостойкие шорты с бесшовными внутренними велотрусами из лайкры и антибактериальной защитной накладкой для комфортной езды. | 474 |
| 484_Greek | Greek | Ξεπλένει την πιο δύσκολη βρωμιά. Διαλύει λάδια και γράσο. Σέβεται το περιβάλλον. Μπουκάλι 1 λίτρου. | 484 |
| 518_Kannada | Kannada | ಹಗುರವಾದ ಫೋಮ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಇರವಂತಹ ಸೀಟ್. | 518 |
| 551_Icelandic | Icelandic | "Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið." | 551 |
| 406_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 採用人體解剖學設計的鋁製管狀手柄，適合所有踏乘者使用。 | 406 |
| 493_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 493 |
| 544_Nepali | Nepali | स्टेन्ल्यास स्टील; माटोलाई सजिलो गरी झार्ने डिजाइन. | 544 |
| 267_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 267 |
| 228_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 228 |
| 525_Greek | Greek | Η καλύτερη σχέση τιμής-απόδοσης. Χρησιμοποιεί την ίδια καινοτόμο τεχνολογία με το πλαίσιο αλουμινίου ML. | 525 |
| 473_Konkani | Konkani | "ल्हवू वजनाचें, वाऱ्याक प्रतिकार करपी, बोल्सांत सामकें जाता." | 473 |
| 471_Kannada | Kannada | "ಹಗುರವಾದ, ಗಾಳಿನಿರೋಧಕ, ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು." | 471 |
| 391_Gujrati | Gujrati | મજબૂત બાંધાની ડિઝાઇન આંચકાની અસર ઓછી કરે છે અને વધુ ચોકસાઈવાળું સ્ટિયરિંગ પૂરું પાડે છે. | 391 |
| 400_Slovak | Slovak | Pevné riadidlá vyrobené zo zliatiny hliníka určené na zjazdové bicyklovanie. | 400 |
| 244_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 244 |
| 475_Irish | Irish | "Brístí gearra láidre, frithsheasmhacha in aghaidh scráibe, a bhfuil brístí gearra líocra laistigh agus seamaí frithbhaictéireach ann ar mhaithe le compord. " | 475 |
| 264_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 264 |
| 263_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 263 |
| 269_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 269 |
| 458_Lithuanian | Lithuanian | "Šiltas spandekso triko važiuoti žiemą. Nespaudžia, nes zomšos konstrukcija yra besiūlė." | 458 |
| 276_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi lelaki." | 276 |
| 465_Welsh | Welsh | "Padio llawn, gwell hyblygrwydd i'r bysedd, cledr wydn, strap cau addasadwy." | 465 |
| 272_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 272 |
| 490_Indonesian | Indonesian | "Kaos sepeda jaring klasik lengan pendek dengan kontrol kelembaban superior, retsleting depan, dan 3 kantong belakang." | 490 |
| 445_Slovak | Slovak | "Pánske pretekárske krátke nohavice z 8 častí. Vyrobené sú z lykry, obsahujú elastický pás a umožňujú stiahnutie na nohách." | 445 |
| 391_Estonian | Estonian | Tugev konstruktsioon neelab põrutuse ja tagab täpsema juhitavuse. | 391 |
| 539_Inuktitut | Inuktitut | n8qi6n7mE4 by]5b]J6 | 539 |
| 271_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 271 |
| 535_Korean | Korean | 비드와이어 케이스 장치로 가격 대비 우수한 견인력을 제공합니다. | 535 |
| 437_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 437 |
| 496_Chinese - Trad | Chinese - Trad | HL 鋁製車架外形經過改造，可兼顧美觀與強度，禁得起日常騎乘時各種最嚴苛的挑戰。適合男士使用。 | 496 |
| 272_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 272 |
| 457_Galician | Galician | Calzóns longos de spandex para o inverno. Elaboración do pano de rebeco sen costuras que elimina os puntos de roce e presión. | 457 |
| 262_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 262 |
| 558_Estonian | Estonian | "Kolmekordne vändakomplekt, alumiiniumvänt, veatu käiguvahetus." | 558 |
| 537_Kannada | Kannada | "ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟಲಾಗದ ಹಗುರವಾದ ಕಾರ್ಬನ್ ಗ್ರಿಪ್, " | 537 |
| 238_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 238 |
| 509_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту. | 509 |
| 275_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para hombres." | 275 |
| 278_Farsi | Farsi | "قاب ML که از همان آلیاژ آلومینیومی قاب منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، یک لوله سبک نورد شده به اندازه قطر مناسب برای حصول بیشترین قدرت را دارا می باشد. نوع مردانه." | 278 |
| 437_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 437 |
| 519_Macedonian | Macedonian | Гумени браници кои ги апсорбираат нерамнините. | 519 |
| 508_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 508 |
| 428_Pashto | Pashto | د ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمی چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی.او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د ښځینه لپاره. | 428 |
| 244_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 244 |
| 519_Rumansh | Rumansh | Glistas da gumma per absorbar ils culps. | 519 |
| 211_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 211 |
| 496_Italian | Italian | Il telaio HL in alluminio è stato modellato al fine di combinare eleganza e robustezza; è progettato per resistere ad un utilizzo quotidiano intensivo. Modello da uomo. | 496 |
| 247_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 247 |
| 448_Nynorsk | Nynorsk | Praktisk utforming. Passar i lomma. Aluminiumsbehaldar. Godkjend for 160 psi. | 448 |
| 466_Hindi | Hindi | "संपूर्ण पेडिंग, विकसित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ पाम, लचीला क्लोजर." | 466 |
| 400_Albanian | Albanian | "Tuba mbështetës prej aliazhi alumini, të fortë për dishezë." | 400 |
| 497_Kazakh | Kazakh | "HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған." | 497 |
| 392_Romanian | Romanian | "Furcă din material compozit, cu tub de direcţie din aluminiu." | 392 |
| 241_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 241 |
| 218_Malaysian | Malaysian | Gabungan gentian semula jadi dan sintetik kekal kering dan memberikan pengkusyenan yang sesuai. | 218 |
| 404_Korean | Korean | 차별화된 디자인으로 간편하게 레버에 닿을 수 있습니다. | 404 |
| 597_Inuktitut | Inuktitut | "Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli" | 597 |
| 417_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue." | 417 |
| 224_Romanian | Romanian | "Stil tradiţional, cu boruri pliabile; mărime universală." | 224 |
| 511_Swedish | Swedish | ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell. | 511 |
| 481_Latvian | Latvian | "Plāns, viegls un izturīgs ar atlokāmām piedurknēm." | 481 |
| 393_Estonian | Estonian | Kumerate harudega kvaliteetne süsinikkiust maanteesõidu kahvel. | 393 |
| 464_Irish | Irish | "Cuilteáil iomlán, méara níos solúbtha, bos mharthana, dúnadh inchoigeartaithe" | 464 |
| 237_Slovak | Slovak | Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC | 237 |
| 393_Marathi | Marathi | वळणदार लेग्जसह उच्च-कार्यक्षमतेचे कार्बन रोड फोर्क. | 393 |
| 223_Tswana | Tswana | Setaele sa tlwaelo se se nang le borimi jwa go obela kwa godimo; saese e le nngwe e lekana tsotlhe. | 223 |
| 235_Maori | Maori | "He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. " | 235 |
| 404_Irish | Irish | Is fusa breith ar na luamháin de thoradh an chrutha uathúil. | 404 |
| 264_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 264 |
| 443_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 443 |
| 428_Swahili | Swahili | Fremu ya ML ni fremu ya alumini iliyochomwa iliyotengezwa kwa ustadi sawa na ubora kama fremu yetu ya HL. Hutoa utendakazi wa juu. Toleo la wanawake. | 428 |
| 549_Finnish | Finnish | "ML-runko on lämpökäsitelty alumiinirunko, joka on yhtä tarkasti suunniteltu ja laadukas kuin HL-runkomme. Sen suorituskyky on huippuluokkaa. Miesten malli." | 549 |
| 552_Konkani | Konkani | विस्तृत लिंक देझेन्य | 552 |
| 227_Nynorsk | Nynorsk | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex" | 227 |
| 431_Quecha | Quecha | "Allin HL siqipi aluminyullamantataqmi, MLpi kantaq uraykunapaq tubu ruyrupi kuchusqa allin takyanampaq. Warmikunallapaq." | 431 |
| 515_Bulgarian | Bulgarian | "Изкуствена кожа, уплътнена с гел за по-голям комфорт." | 515 |
| 518_Dutch | Dutch | Lichtgewicht zadel met schuimpolster. | 518 |
| 455_Danish | Danish | Cykelshorts i 8 paneler til mænd – lycra med elastisk mavesnit og grips ved benene. | 455 |
| 486_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Vëlosstänner (fir all Vëlosmodell), Typ Home Trainer, ideal fir doheem ze trainéieren, einfach unzeman, Stolkonstruktioun." | 486 |
| 286_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 286 |
| 251_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 251 |
| 233_Icelandic | Icelandic | Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin. | 233 |
| 396_Icelandic | Icelandic | Hágæða 1 tomma þráðlaus höfuðlega með smurhólfi sem auðveldar smurningu. | 396 |
| 531_Korean | Korean | ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다. | 531 |
| 391_Punjabi | Punjabi | ਮਜ਼ਬੂਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਝਟਕਿਆਂ ਨੂੰ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 391 |
| 449_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Einfach a liicht, Fléckgeschir am Grëff." | 449 |
| 257_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 257 |
| 231_Indonesian | Indonesian | Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC | 231 |
| 544_Swahili | Swahili | Chuma isiyoshika kutu; imeundwa ili kuondoa matope kwa urahisi. | 544 |
| 441_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 441 |
| 212_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 212 |
| 395_Konkani | Konkani | बंद आशिल्ली कारतूश धुल्ल भायर दवरता. | 395 |
| 260_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 260 |
| 439_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 439 |
| 516_Greek | Greek | Σχεδίαση για απορρόφηση κραδασμών. | 516 |
| 434_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 434 |
| 253_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 253 |
| 283_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 283 |
| 510_Finnish | Finnish | "Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden." | 510 |
| 504_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。 | 504 |
| 532_Tswana | Tswana | Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. | 532 |
| 284_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 284 |
| 540_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 以質地輕巧的炭纖維強化，騎乘感無與倫比，但重量絕不增加。 | 540 |
| 214_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 214 |
| 244_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 244 |
| 418_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ." | 418 |
| 505_Tamil | Tamil | எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது. | 505 |
| 271_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 271 |
| 482_Konkani | Konkani | "पातळ, ल्हवू वजन आनी तिगता तसल्यो मनगटपट्ट्यो." | 482 |
| 260_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 260 |
| 460_Gujrati | Gujrati | "AWC ટીમ માટે સ્ટે-પુટ સ્ટ્રૅપ્સ, ભેજ-નિયંત્રણ, શૅમ્વા પૅડિંગ, અને લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતી રચના. " | 460 |
| 457_Polish | Polish | Ciepłe spodnie rowerowe ze spandeksu do jazdy w zimie; bezszwowe wykonanie z irchy eliminuje punkty nacisku. | 457 |
| 593_Urdu | Urdu | "کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔" | 593 |
| 494_Chinese - Trad | Chinese - Trad | HL 鋁製車架外形經過改造，可兼顧美觀與強度，禁得起日常騎乘時各種最嚴苛的挑戰。適合男士使用。 | 494 |
| 469_Quecha | Quecha | "Sintitiku maki pampan, kuyuq muquyuq, wayrachikuq llikayuq. AWC kaq ciclistakunapa apaykachanan." | 469 |
| 457_Norwegian | Norwegian | Varme spandex-tights for vinterbruk – sømløs semsket konstruksjon gjør at det ikke finnes stramme punkter. | 457 |
| 602_Dutch | Dutch | Aluminiumlegering lagercups. Grote spildiameter. | 602 |
| 489_Romanian | Romanian | "Tricou clasic cu mâneci scurte care permite aerisirea, cu un control avansat al umezelii, fermoar faţă şi 3 buzunare la spate." | 489 |
| 505_Albanian | Albanian | "Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale." | 505 |
| 515_Swedish | Swedish | Syntetiskt skinn. Med gel för högre komfort. | 515 |
| 523_Lithuanian | Lithuanian | "Išpjautas karkasas, kad važiuoti būtų patogiau." | 523 |
| 214_Croatian | Croatian | "Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir." | 214 |
| 430_Korean | Korean | 최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용) | 430 |
| 496_Greek | Greek | "Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες." | 496 |
| 440_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 440 |
| 229_Danish | Danish | Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo | 229 |
| 492_Portuguese (European) | Portuguese (European) | A estrutura em alumínio HL foi concebida especificamente para combinar elegância e robustez; resiste aos desafios mais rigorosos do quotidiano. Versão masculina. | 492 |
| 431_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。 | 431 |
| 268_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 268 |
| 557_Kannada | Kannada | ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯ ಕ್ರಾಂಕ್ ಆರ್ಮ | 557 |
| 469_Zulu | Zulu | "Intende yokwenziwa, amaqupha agobekayo, ingaphezulu elakhiwe ngemeshi ephefumulayo. Igqokwa ithimu yabaqhudelani be AWC." | 469 |
| 440_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 440 |
| 500_Latvian | Latvian | "HL alumīnija rāmim ir pielāgota forma, kas nodrošina lielisku izskatu, nezaudējot stiprību — tas izturēs ikdienas braucienu visbargākos pārbaudījumus. Paredzēts vīriešiem." | 500 |
| 538_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Izuzetno prianjanje, poput onog kod skupljih guma, sa jeftinim vencem gume koji je ojačan žicom." | 538 |
| 427_Konkani | Konkani | ML फ्रेम ही आमचे HL फ्रेमी भाशेनूच समान तपशील आनी दर्ज्याची खूब गरम केल्ली आलुमीन फ्रेम. ती श्रेश्ठ प्रस्तुतीकरण दिता. बायलांची आवृत्ती. | 427 |
| 523_Macedonian | Macedonian | Исечена обвивка за поудобно возење. | 523 |
| 250_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 250 |
| 593_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 593 |
| 495_Nepali | Nepali | HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्यकतानुसार बनाइएको छ; यस्ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्करण. | 495 |
| 536_Croatian | Croatian | "Izvrsno prijanjanje, gušća guma." | 536 |
| 501_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Wide-link dizajn. | 501 |
| 541_Swedish | Swedish | Gummi med hög täthet. | 541 |
| 407_Nynorsk | Nynorsk | Utforma for racing – førsteklasses anatomisk utforma styre av aluminiumslegering. | 407 |
| 492_Hungarian | Hungarian | A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat. | 492 |
| 540_Inuktitut | Inuktitut | se5g6 n8qJ6 nFC/6 Wsi6X6 nNym/K5 wq3CtxJJ6 se5g6. | 540 |
| 427_Brazilian | Brazilian | O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Ele proporciona um desempenho excepcional. Versão feminina. | 427 |
| 471_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liicht Säck, resistent géint de Wand, passt an all Täsch." | 471 |
| 439_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 439 |
| 529_Gujrati | Gujrati | પારંપરિક ઑલ-પર્પઝ ટ્યુબ. | 529 |
| 267_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 267 |
| 437_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 437 |
| 436_Gujrati | Gujrati | "અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ." | 436 |
| 453_Ukrainian | Ukrainian | Чоловічі лайкрові восьмисекційні гоночні шорти з еластичним поясом та захватами для ніг. | 453 |
| 555_Kannada | Kannada | ರಿಮ್ಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬ್ರೇಕ್ ಪ್ಯಾಡ್. | 555 |
| 537_Punjabi | Punjabi | "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਕੜ, ਹਲਕੀ ਕਾਰਬਨ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।" | 537 |
| 594_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 594 |
| 527_Hungarian | Hungarian | "A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz." | 527 |
| 252_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 252 |
| 443_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 443 |
| 224_Telugu | Telugu | ఫ్లిప్-అప్ బ్రిమ్తో సాంప్రదాయ స్టెయిల్; ఒకేసైజు అందరికీ సరిపోతుంది. | 224 |
| 491_Korean | Korean | 짧은 소매의 전통적인 디자인으로 통풍성이 좋아 수분이 잘 증발되며 앞에는 지퍼가 있고 뒤에 3개의 주머니가 달려있습니다. | 491 |
| 281_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 281 |
| 213_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 213 |
| 485_Bulgarian | Bulgarian | Допълнителните калници са подходящи за почти всички планински велосипеди. | 485 |
| 466_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање." | 466 |
| 226_Tswana | Tswana | Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi | 226 |
| 512_Croatian | Croatian | Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija. | 512 |
| 513_Malaysian | Malaysian | Rangka ML adalah rangka aluminium yang dirawat haba yang diperbuat dengan perincian dan kualiti yang sama dengan rangka HL kami. Ia menawarkan prestasi lebih unggul. Versi lelaki. | 513 |
| 273_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 273 |
| 502_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima. | 502 |
| 400_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Čvrste šipke od aluminijumske legure za spuštanje nizbrdo. | 400 |
| 473_Galician | Galician | "Bolsas lixeiras, resistentes ao vento, gárdanse nun bolso. " | 473 |
| 553_Telugu | Telugu | నిరుపమానమైన ఆకృతి ప్రారంభ స్థాయి రైడర్లకు బడలిక తగ్గిస్తుంది. | 553 |
| 525_Pashto | Pashto | د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده. | 525 |
| 223_Latvian | Latvian | Tradicionālais stils ar augšup atliektu malu; universāls izmērs. | 223 |
| 537_Icelandic | Icelandic | "Ótrúlegt grip, styrkt með léttu trefjaefni." | 537 |
| 464_Pashto | Pashto | "په مکمل ډول لايه ګذاري، د ګوتي د پاره آله، دوامداره هندل، تنظيمیدونکی بست. " | 464 |
| 496_Albanian | Albanian | "Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra." | 496 |
| 511_Polish | Polish | "Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja męska." | 511 |
| 223_Gujrati | Gujrati | ફ્લિપ-અપ કિનારીવાળી પારંપરિક શૈલી; એક માપ સૌને બંધ બેસે છે. | 223 |
| 429_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 429 |
| 260_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 260 |
| 460_Romanian | Romanian | "Proiectat pentru echipa AWC, cu benzi fixe, căptuşeală din piele moale pentru controlul umezelii şi bandă de prindere pentru picior." | 460 |
| 601_Malaysian | Malaysian | Keluli kromoli. | 601 |
| 438_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 438 |
| 240_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 240 |
| 544_Swedish | Swedish | Rostfritt stål; smutsavvisande design. | 544 |
| 504_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado. | 504 |
| 210_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 210 |
| 458_Galician | Galician | Calzóns longos de spandex para o inverno. Elaboración do pano de rebeco sen costuras que elimina os puntos de roce e presión. | 458 |
| 555_Pashto | Pashto | د بريکونو پوشش د مختلفی اب او هوا دپاره؛ د څنګ سره د زیاد تماس په نتیجه کی ښه توقف منځ ته راوړی. | 555 |
| 557_Hungarian | Hungarian | Nagy szilárdságú hajtókar. | 557 |
| 518_Catalan | Catalan | Selló lleuger amb encoixinat d'escuma. | 518 |
| 480_Catalan | Catalan | "Inclou pegats de 8 mides diferents, cola i paper de vidre." | 480 |
| 253_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 253 |
| 426_Finnish | Finnish | "ML-runko on lämpökäsitelty alumiinirunko, joka on yhtä tarkasti suunniteltu ja laadukas kuin HL-runkomme. Sen suorituskyky on huippuluokkaa. Naisten malli." | 426 |
| 537_Romanian | Romanian | "Întărit cu carbon, uşor, rezistenţă incredibilă la tracţiune." | 537 |
| 494_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | HL 鋁製車架外形經過特別打造，不但外形美觀，而且堅固無比，經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。 | 494 |
| 235_Welsh | Welsh | Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC | 235 |
| 522_Quecha | Quecha | Musuq sillin yanapan karu puriykunapi ama saykunapaq. | 522 |
| 472_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liicht Säck, resistent géint de Wand, passt an all Täsch." | 472 |
| 512_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. | 512 |
| 258_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 258 |
| 235_Swahili | Swahili | Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu | 235 |
| 525_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML. | 525 |
| 522_Romanian | Romanian | Designul inovator contribuie la reducerea presiunii la curse lungi. | 522 |
| 441_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 441 |
| 483_Quecha | Quecha | "Tawa bicicletakuna allin waqaychaspa apanapaq; acerumanta, iskay pulgada tanqanaman tupachisqa." | 483 |
| 537_Catalan | Catalan | "Tracció increïble, reforç de carboni lleuger." | 537 |
| 210_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 210 |
| 271_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 271 |
| 239_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 239 |
| 398_Italian | Italian | Manubrio multiuso per guida su strada o fuoristrada. | 398 |
| 429_Latvian | Latvian | "ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm." | 429 |
| 466_Norwegian | Norwegian | "Helpolstret, forbedret fingerfleksibilitet, slitesterk håndflate, justerbar lukking." | 466 |
| 437_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 437 |
| 494_Urdu | Urdu | HL المونیم فریم اچھی شکل اور طاقت دونوں کے لئے روایتی شکل رکھتا ہے؛ یہ روز مرہ کی سواری کے اکثر سخت چیلنجوں کا مقابلہ کرے گا۔ مردوں کا ورژن۔ | 494 |
| 212_Hindi | Hindi | "युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. " | 212 |
| 253_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 253 |
| 432_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder." | 432 |
| 237_Romanian | Romanian | "Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC" | 237 |
| 217_Danish | Danish | "Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på." | 217 |
| 512_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija." | 512 |
| 489_Galician | Galician | "Xersei clásico de manga curta con control da humidade, cremalleira dianteira e 3 bolsos traseiros." | 489 |
| 505_Lithuanian | Lithuanian | "Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi." | 505 |
| 402_Brazilian | Brazilian | Guidão reto resistente o suficiente para o circuito profissional. | 402 |
| 510_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 510 |
| 278_Gujrati | Gujrati | "અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. " | 278 |
| 480_Quecha | Quecha | "Pusaq uchuy hatun laqanakuna, laqachina hinallataq qatqana rapi. " | 480 |
| 468_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Synthetesche Schutz fir d'Handflächen, flexibel Handgelenkpartie, otmungsaktivt Netz um Handréck. Gëtt vun de Cyclisten aus der AWC-Equipe gedroen." | 468 |
| 558_Italian | Italian | Corona tripla; pedivella in alluminio; cambio marcia impeccabile. | 558 |
| 525_Kazakh | Kazakh | ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз. | 525 |
| 469_Korean | Korean | "손바닥은 합성 섬유를 사용했으며 관절을 구부릴 수 있고 손등은 통기성 메시 구조로 된 장갑으로, AWC 팀원들이 착용했습니다." | 469 |
| 544_Rumansh | Rumansh | Atschal raffinà; simpel da nettegiar. | 544 |
| 408_Brazilian | Brazilian | Projetado para competidores; guidão sofisticado com formato anatômico feito de liga de alumínio. | 408 |
| 599_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 599 |
| 595_Icelandic | Icelandic | "Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. " | 595 |
| 431_Kazakh | Kazakh | Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Әйелдерге арналған. | 431 |
| 240_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 240 |
| 594_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 594 |
| 469_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Synthetesche Schutz fir d'Handflächen, flexibel Handgelenkpartie, otmungsaktivt Netz um Handréck. Gëtt vun de Cyclisten aus der AWC-Equipe gedroen." | 469 |
| 269_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 269 |
| 523_Galician | Galician | Cadro mellorado para unha maior comodidade. | 523 |
| 210_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 210 |
| 276_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans." | 276 |
| 520_Ukrainian | Ukrainian | Легке гоночне сідло з кевлару. Шкіра. | 520 |
| 466_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 466 |
| 397_Croatian | Croatian | Univerzalna prečka za vožnju po cesti ili po prirodi. | 397 |
| 601_Dutch | Dutch | Chroom-molybdeen staal. | 601 |
| 486_Danish | Danish | "Perfekt universalcykelholder til reparation eller vedligeholdelse af cyklen derhjemme. Spændemekanisme og stålkonstruktion, der hurtigt kan justeres." | 486 |
| 488_Brazilian | Brazilian | "Camisa clássica de manga curta e tecido respirável com controle de umidade excepcional, ziper frontal e 3 bolsos traseiros." | 488 |
| 534_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 534 |
| 448_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Dizajniran za udobnost. Staje u džep. Aluminijumski valjak. Kalibrisan na 11 b. | 448 |
| 474_Pashto | Pashto | "د درنو کارونو لپارو مناسب، نه سولیدونکی بي درزه نیکرونه ، د هوساينی د پاره لاندني چرمي نيکرونه چه د مکروب ضد چرمونو څخه جوړ شوي دي " | 474 |
| 493_Hindi | Hindi | दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है. | 493 |
| 464_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 464 |
| 210_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 210 |
| 440_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 440 |
| 284_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 284 |
| 432_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 432 |
| 221_Farsi | Farsi | "آفتابگیر با قابلیت نصب برای همه مدل ها، با تهویه مناسب و سبک وزن." | 221 |
| 256_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 256 |
| 212_Russian | Russian | "Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек." | 212 |
| 277_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合男士使用。 | 277 |
| 210_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 210 |
| 404_Estonian | Estonian | Ainulaadne kuju tagab parema juurdepääsu hoobadele. | 404 |
| 441_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 441 |
| 408_Hungarian | Hungarian | "Versenyzők számára tervezett, legfelső kategóriás, anatómiai szempontokat figyelembe véve kialakított kormány alumíniumötvözetből." | 408 |
| 217_Estonian | Estonian | "Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir." | 217 |
| 598_Quecha | Quecha | Llapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq. | 598 |
| 436_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell. | 436 |
| 270_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 270 |
| 526_Basque | Basque | Aluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da. | 526 |
| 599_Bulgarian | Bulgarian | Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене. | 599 |
| 519_Zulu | Zulu | Amabhampa erabha amunca amabhampu. | 519 |
| 522_Kannada | Kannada | ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಯಾಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. | 522 |
| 248_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 248 |
| 510_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 510 |
| 405_Slovenian | Slovenian | Anatomsko oblikovano krmilo iz aluminija ustreza prav vsem kolesarjem. | 405 |
| 539_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Borracha de alta densidade. | 539 |
| 506_Brazilian | Brazilian | Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional. | 506 |
| 408_Macedonian | Macedonian | Дизајнирана за тркачи; ексклузивна анатомски обликувана шипка од алуминиумска легура. | 408 |
| 264_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 264 |
| 552_Malaysian | Malaysian | Reka bentuk lebar. | 552 |
| 534_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader." | 534 |
| 229_Italian | Italian | "Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex." | 229 |
| 283_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 283 |
| 552_Slovenian | Slovenian | Širok vezni člen. | 552 |
| 591_Spanish | Spanish | "Adaptable a todos los usos, en carretera o todo terreno. Se ajusta a cualquier presupuesto. Cambios suaves para una conducción cómoda." | 591 |
| 513_Italian | Italian | Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo. | 513 |
| 473_Slovenian | Slovenian | "Lahko in odporno proti vetru, primerno za shranjevanje v žep." | 473 |
| 438_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 438 |
| 239_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 239 |
| 478_Ukrainian | Ukrainian | Міцний алюмінієвий кіш надійно утримує пляшку на пересіченій місцевості. | 478 |
| 461_Quecha | Quecha | "AWCpaq ruwasqa watuyuq, nuyu harkanapaq, gamusawan waqaychasqa sayanampaq chankayuq." | 461 |
| 405_Quecha | Quecha | Aluminyumanta hapipakuna ciclistakunallapaq ruwasqa. | 405 |
| 266_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 266 |
| 454_Malaysian | Malaysian | Seluar pendek lumba 8-panel lelaki - likra dengan ikatan pinggang dan pencengkam kaki elastik. | 454 |
| 210_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 210 |
| 528_Russian | Russian | Самозаклеивающаяся камера. | 528 |
| 285_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 285 |
| 250_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 250 |
| 593_Kannada | Kannada | "ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ." | 593 |
| 231_Croatian | Croatian | Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana | 231 |
| 256_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 256 |
| 417_Latvian | Latvian | "ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm." | 417 |
| 218_Finnish | Finnish | Luonnonkuitujen ja keinokuitujen sekoitus pysyy kuivana ja pehmustaa juuri sen verran kuin tarvitsee. | 218 |
| 554_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 輕盈卻又堅固的鋁製手柄適合用於長途踏乘。 | 554 |
| 597_Afrikaans | Afrikaans | Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit. | 597 |
| 525_Malaysian | Malaysian | Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML. | 525 |
| 408_Pashto | Pashto | د مسابقه کونکو لپاره دیزاین شوی؛ په عالی کیفیت د المونیم د مرکباتو څخه جوړه شوی میله . | 408 |
| 252_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 252 |
| 230_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 230 |
| 401_Nepali | Nepali | "च्याप्टो बार, व्यावसायिक साइक्लिंगको लागि पर्याप्त बलियो च्याप्टो बार." | 401 |
| 481_Rumansh | Rumansh | "Satigl, lev e robust cun manschettas che na glischnan betg." | 481 |
| 468_Nynorsk | Nynorsk | "Syntetisk handflate, fleksible knokar, pustande netting på oversida. Blir brukt av syklistane i AWC-teamet." | 468 |
| 549_Farsi | Farsi | "بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع مردانه." | 549 |
| 218_Kannada | Kannada | ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಫೈಬರ್ ಮಿಶ್ರಣವು ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮೆತ್ತನೆಯ ಅನುಭವ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 218 |
| 399_Malaysian | Malaysian | Bar aloi aluminium lasak untuk turun bukit. | 399 |
| 535_Albanian | Albanian | "Forcë tërheqëse e krahasueshme me modelet më të mira, goma e kopertonëve më pak e kushtueshme." | 535 |
| 227_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 227 |
| 446_Catalan | Catalan | Duradora construcció de niló resistent a l'aigua amb un accés fàcil. Prou gran per a desplaçaments de cap de setmana. | 446 |
| 255_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 255 |
| 256_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 256 |
| 281_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 281 |
| 555_Lithuanian | Lithuanian | "Stabdžių kaladėlės, tinkamos bet kokiu oru; geriau stabdo, nes prie ratlankio liečiasi didesniu paviršiumi." | 555 |
| 240_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 240 |
| 255_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 255 |
| 549_Hungarian | Hungarian | "Az ML váz egy hőkezelt alumíniumváz, amelyet ugyanolyan részletes kidolgozással és kiváló minőségben készítünk, mint a HL vázat. Kiváló teljesítményt nyújt. Férfi változat." | 549 |
| 408_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Дизајнирано за тркаче; врхунска анатомски обликована шипка од алуминијумске легуре. | 408 |
| 464_Catalan | Catalan | "Encoixinat complet, flexió dels dits millorada, palmell durador, tancament ajustable." | 464 |
| 466_Slovenian | Slovenian | "Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost." | 466 |
| 509_Telugu | Telugu | తేలికయిన బట్టెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ టౌనులో ప్రయాణానికి మరింత నిటారైన రైడింగ్ పొజిషన్ ఇస్తుంది. మా గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ డిజైన్ అత్యున్నత సౌకర్యం అందిస్తుంది. | 509 |
| 444_Pashto | Pashto | زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي. | 444 |
| 462_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 462 |
| 464_Swedish | Swedish | "Full vaddering, flexibel, hållbar, justerbart spänne." | 464 |
| 596_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 596 |
| 243_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 243 |
| 500_Hindi | Hindi | HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. | 500 |
| 432_Korean | Korean | 최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용) | 432 |
| 221_Bulgarian | Bulgarian | "Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка." | 221 |
| 287_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 287 |
| 249_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 249 |
| 391_Basque | Basque | Bere diseinu sendoak kolpeak absorbatzen ditu eta direkzio zehatzagoa eskaintzen du. | 391 |
| 400_Greek | Greek | Ανθεκτικά τιμόνια από κράμα αλουμινίου για κατάβαση. | 400 |
| 427_Portuguese (European) | Portuguese (European) | A estrutura ML é uma estrutura em alumínio tratado termicamente com o mesmo detalhe e qualidade da estrutura HL. Proporciona um desempenho superior. Versão feminina. | 427 |
| 403_Nynorsk | Nynorsk | Ei unik form gjer spakar og hendlar lettare å nå. | 403 |
| 493_Polish | Polish | "Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort." | 493 |
| 554_Dutch | Dutch | Een licht maar stug aluminium stuur voor lange afstanden. | 554 |
| 600_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。 | 600 |
| 427_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML je toplotno obdelan aluminijast okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Ženska različica." | 427 |
| 258_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 258 |
| 603_Irish | Irish | Cupáin chóimhiotail alúmanaim agus fearsaid tholl. | 603 |
| 228_Pashto | Pashto | د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس | 228 |
| 557_Korean | Korean | 고강도 크랭크 암 | 557 |
| 508_Finnish | Finnish | "Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden." | 508 |
| 552_Nepali | Nepali | भाइड-लिंक डिजाइन. | 552 |
| 239_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 239 |
| 502_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。 | 502 |
| 258_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 258 |
| 598_Kazakh | Kazakh | Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс. | 598 |
| 515_Polish | Polish | Syntetyczna skóra. Dzięki zastosowaniu żelu zwiększono komfort użytkowania. | 515 |
| 214_Konkani | Konkani | "सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली." | 214 |
| 395_Croatian | Croatian | Zabrtvljeni uložak sprječava ulaz prljavštine. | 395 |
| 270_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 270 |
| 510_Rumansh | Rumansh | Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent. | 510 |
| 397_Zulu | Zulu | Ibha yazo zonke izinhloso zamsemgwaqeni nangaphandle komgwaqo. | 397 |
| 454_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге. | 454 |
| 507_Quecha | Quecha | Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan. | 507 |
| 226_Nepali | Nepali | नर-नारी दुबैलाई मिल्ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट | 226 |
| 446_Italian | Italian | "Modello in nylon, resistente, impermeabile, con facile accesso. Abbastanza grande per le escursioni del fine settimana." | 446 |
| 509_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus. | 509 |
| 270_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 270 |
| 533_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 533 |
| 523_Croatian | Croatian | Izrezana školjka za udobniju vožnju. | 523 |
| 491_Punjabi | Punjabi | "ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" | 491 |
| 594_Slovenian | Slovenian | "Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. " | 594 |
| 519_Swahili | Swahili | Bampa za mpira hufyonza mirusho. | 519 |
| 511_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er úr áli og meðhöndlað með hita. Það er unnið með sömu nákvæmni og HL-stellið. Skilar miklum afköstum. Karlastell. | 511 |
| 523_Dutch | Dutch | Uitgeholde helm / Uitgesneden casco voor een comfortabeler pasvorm / zit. | 523 |
| 459_Farsi | Farsi | "طراحی شده برای تیم AWC با بندهای ثابت نگهدارنده، کنترل رطوبت، لایی جیر و ساق بندها." | 459 |
| 401_Inuktitut | Inuktitut | grox6g6 tAux3F4 nqJ6 na0Jt | 401 |
| 258_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 258 |
| 555_Nepali | Nepali | सबै मौसमको लागि उपयुक्त ब्रेकका प्याडहरू रिममा थप ठाउँ घेर्ने हुँदा राम्रो सँग रोक्दछ. | 555 |
| 551_Lithuanian | Lithuanian | Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui. | 551 |
| 398_Nynorsk | Nynorsk | Universalstyre for veg eller terreng. | 398 |
| 418_Polish | Polish | "Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska." | 418 |
| 490_Nepali | Nepali | "छोटो बाउले उत्कृष्ट हावादार जर्सी जस्ले आर्द्रतामाथि उत्कृष्ट नियंत्रण राख्दछ, अगाड़ि जिप छ, र ३वटा खल्ती पछाड़ि छन्." | 490 |
| 489_Hindi | Hindi | "छोटी बांहों वाली क्लासिक श्वास लेने योग्य जर्सी जिसमें शामिल हैं श्रेष्ठतर नमी नियंत्रक, आगे का ज़िपर, और 3 पीछे की जेबें. " | 489 |
| 506_Basque | Basque | "Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu." | 506 |
| 468_Swahili | Swahili | "Kitanga cha sanisi , konzi nyumbufu, wavu wa kupumua wa juu. Unaovaliwa na waendeshaji wa timu ya AWC." | 468 |
| 541_Quecha | Quecha | Ancha pipu laqana. | 541 |
| 396_Danish | Danish | "1-tommers kronrør i høj kvalitet med smørehul, som muliggør hurtig smøring." | 396 |
| 449_Indonesian | Indonesian | Ringan dan praktis. Penambal ban darurat tersedia pada pegangan. | 449 |
| 248_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 248 |
| 258_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 258 |
| 282_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 282 |
| 508_Icelandic | Icelandic | "Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum." | 508 |
| 227_Swedish | Swedish | Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp | 227 |
| 458_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Toplo spandeks odijelo za zimsku vožnju; kožna postava bez šavova eliminiše tačke pritiska. | 458 |
| 225_Latvian | Latvian | Tradicionālais stils ar augšup atliektu malu; universāls izmērs. | 225 |
| 593_Korean | Korean | 포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다. | 593 |
| 538_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋼絲撐輪圈外胎的價格便宜，胎面卻與價格更貴的輪胎同樣出色。 | 538 |
Generated 2026-05-30 11:54:28.483 UTC