[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE SKIP 0
15168 items
NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 515_Nynorsk | Nynorsk | Syntetisk lêr. Inneheld gel for auka komfort. | 515 |
| 524_Kazakh | Kazakh | ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз. | 524 |
| 480_Albanian | Albanian | "Përfshin 8 pulla me përmasa të ndryshme, ngjitëse dhe letër smerili." | 480 |
| 401_Spanish | Spanish | Barra de apoyo plana sólida para un circuito profesional. | 401 |
| 600_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 600 |
| 509_Finnish | Finnish | "Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden." | 509 |
| 270_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 270 |
| 267_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 267 |
| 278_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija." | 278 |
| 285_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 285 |
| 492_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo ya HL e na le popego e e baakanyeditsweng ditebego tse dintle le nonofo. E tla emelana le dikgwetlho tse di makgwakgwa go gaisa tsa go pagama. Mofuta wa banna. | 492 |
| 392_Lithuanian | Lithuanian | Šakė su aliumininiu vairavimo mechanizmo vamzdžiu. | 392 |
| 474_Gujrati | Gujrati | "ઊંચી કાર્યક્ષમતા, ઉઝરડા-પ્રતિકારક શૉર્ટ્સ આરામ માટે બૅક્ટેરિયા પ્રતિરોધક શૅમ્વા ધરાવતી, સાંધારહિત લાયક્રા આંતરિક શૉર્ટ્સ ધરાવે છે. " | 474 |
| 243_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 243 |
| 520_Tswana | Tswana | Sale e e thubang lobelo ya kevla e e boimatlhofo. Letlalo. | 520 |
| 497_Croatian | Croatian | "Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija." | 497 |
| 490_Punjabi | Punjabi | "ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" | 490 |
| 484_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 可洗除在路上沾染的頑垢，並能溶解油脂，相當符合環保。一瓶容量為 1 公升。 | 484 |
| 401_Tswana | Tswana | Tshipi e e sephaphathi e e nonofetseng pro circuit. | 401 |
| 477_Farsi | Farsi | بطری آب با آرم AWC - با ظرفیت 887 میلی لیتر؛ بدون نشتی. | 477 |
| 528_Ukrainian | Ukrainian | "Камера шини, що самогерметизується після проколу." | 528 |
| 241_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 241 |
| 437_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 437 |
| 442_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 442 |
| 443_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 443 |
| 495_Marathi | Marathi | HL अॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट. | 495 |
| 543_Norwegian | Norwegian | "Lett og slitesterk pedal uten klips, med justerbar stramming." | 543 |
| 476_Albanian | Albanian | "Pantallona të shkurtra, rezistente ndaj konsumimit për përdorim intensiv, mbathje të brendshme prej elastani, pa tegela, me kamosh kundër bakterieve, për rehati." | 476 |
| 216_Norwegian | Norwegian | "Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir." | 216 |
| 539_Russian | Russian | Резина повышенной плотности. | 539 |
| 499_Inuktitut | Inuktitut | HL nFC/s/6 tuz N7mQJm/ui4 nN/symJ6 widNo6tymJ6 n1qo6tym9lil; csb]m5 Xwyffbc5bD8N3g6 miCq5gfDbsc5bClxDi. xatyst4. | 499 |
| 456_Romanian | Romanian | Dres călduros din spandex pentru deplasări pe timp de iarnă; structura din piele moale elimină punctele de presiune. | 456 |
| 596_Urdu | Urdu | "کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔" | 596 |
| 467_Kannada | Kannada | "ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್, ವಿನೂತನ ಫಿಂಗರ್ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್, ಹೀಚುವ ಕೈಗವಸ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖವಸ್ತ್ರ. " | 467 |
| 400_Estonian | Estonian | Tugev alumiiniumsulamist raamitoru allamäge sõiduks. | 400 |
| 213_Catalan | Catalan | "Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble." | 213 |
| 476_Latvian | Latvian | "Nodilumizturīgi šorti, izgatavoti bez šuvēm, ar likru un antibakteriālu zamšādas polsterējumu." | 476 |
| 465_Punjabi | Punjabi | "ਪੂਰੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਉਂਗਲ ਮੋੜ, ਹੰਡਣਸਾਰ ਹਥੇਲੀ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" | 465 |
| 407_Icelandic | Icelandic | Hannað fyrir kappakstur. Álstöng löguð að líkamsstellingu. | 407 |
| 505_Rumansh | Rumansh | Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent. | 505 |
| 394_Norwegian | Norwegian | Ugjenget styrelager gir kvalitet til lav pris. | 394 |
| 558_Polish | Polish | Potrójny zestaw przekładniowy; aluminiowe ramię pedału; bezproblemowe zmiany przełożenia. | 558 |
| 472_Welsh | Welsh | "Paciau ysgafn, gwrthwynt, sy'n ffitio yn eich poced." | 472 |
| 558_Maori | Maori | He huinga pou huri takitoru; he ringa pou huri konumohe; ka paruhi te tīni kia. | 558 |
| 398_Konkani | Konkani | सगळ्या कार्यां खातीर रस्त्यार वा रस्त्या भायर वारांव. | 398 |
| 509_Swahili | Swahili | Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu. | 509 |
| 266_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 266 |
| 490_Hindi | Hindi | "छोटी बांहों वाली क्लासिक श्वास लेने योग्य जर्सी जिसमें शामिल हैं श्रेष्ठतर नमी नियंत्रक, आगे का ज़िपर, और 3 पीछे की जेबें. " | 490 |
| 520_Farsi | Farsi | زین مسابقه ای سبک وزن از جنس کلوار. چرم. | 520 |
| 228_Slovak | Slovak | Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC | 228 |
| 500_Slovenian | Slovenian | Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica. | 500 |
| 227_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 227 |
| 513_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија." | 513 |
| 280_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 280 |
| 530_Macedonian | Macedonian | Цевка за општа намена. | 530 |
| 482_Malaysian | Malaysian | "Nipis, ringan dan tahan lama dengan manset yang menegak." | 482 |
| 395_Malaysian | Malaysian | Kartrij tertutup mencegah kotoran daripada masuk. | 395 |
| 244_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 244 |
| 538_Tamil | Tamil | "விலைகுறவான வயர்பீட் கேசிங் உடன், அதிக விலை கொண்ட டயர்களைப் போல அதே சிறந்த டிரேட்கள்." | 538 |
| 277_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a homes." | 277 |
| 533_Macedonian | Macedonian | Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. | 533 |
| 480_Nynorsk | Nynorsk | "Inneheld lappar i 8 ulike storleikar, lim og sandpapir." | 480 |
| 260_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 260 |
| 408_Malaysian | Malaysian | Direka untuk pelumba; bar berbentuk anatomi prestasi tinggi daripada aloi aluminium. | 408 |
| 472_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧而且防風，大小適合放於口袋。 | 472 |
| 245_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 245 |
| 398_Russian | Russian | Универсальный руль для дорожных или горных велосипедов. | 398 |
| 216_Polish | Polish | "Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek." | 216 |
| 512_Galician | Galician | O cadro ML é un cuadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para homes. | 512 |
| 517_Catalan | Catalan | Disseny anatòmic per a un dia de conducció amb comoditat. Pell duradora. | 517 |
| 230_Inuktitut | Inuktitut | xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6 | 230 |
| 234_Romanian | Romanian | "Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC" | 234 |
| 269_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 269 |
| 479_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата поставка е по-лека от нашата планинска версия и е идеална за пътуване на дълги разстояния. | 479 |
| 275_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes." | 275 |
| 540_Swedish | Swedish | "Lätt, kolfiberförstärkt för oförglömliga turer." | 540 |
| 454_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Vëlosbox fir Männer, Lycra, mat engem elasteschen Bond un der Taille an engem Antirutschband un de Been." | 454 |
| 452_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Поуздано предње светло за све временске прилике. | 452 |
| 239_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 239 |
| 502_Tamil | Tamil | எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது. | 502 |
| 435_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane." | 435 |
| 261_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 261 |
| 523_Inuktitut | Inuktitut | s4gtx3ymJu4 yMto4 wlx6gu4 wq3Cd9lt5 | 523 |
| 558_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Dreifachen Kuerbelsaz; Pedalelaarm aus Aluminium; perfekt Gangschaltung. | 558 |
| 247_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 247 |
| 481_Catalan | Catalan | "Prim, lleuger i durador, amb maneguins que no cauen." | 481 |
| 509_Galician | Galician | Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade. | 509 |
| 488_Vietnamese | Vietnamese | "Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau." | 488 |
| 503_Konkani | Konkani | शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता. | 503 |
| 500_Gujrati | Gujrati | HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 500 |
| 486_Hungarian | Hungarian | "Tökéletes, általános célú bicikliállvány, amelynek használatával otthon dolgozhat kerékpárján. Gyorsan beállítható rögzítőbilincsek, acél szerkezet." | 486 |
| 438_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 438 |
| 493_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt." | 493 |
| 237_Basque | Basque | "Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin" | 237 |
| 539_Malaysian | Malaysian | Getah ketumpatan tinggi | 539 |
| 496_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki. | 496 |
| 502_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort." | 502 |
| 257_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 257 |
| 393_Urdu | Urdu | خمیدہ لیگ کے ساتھ اعلی کارکردگی والا کاربن روڈ فورک۔ | 393 |
| 259_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 259 |
| 406_Nynorsk | Nynorsk | Anatomisk utforma røyrstyre av aluminium passar til alle syklistar. | 406 |
| 259_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 259 |
| 544_Galician | Galician | Aceiro inoxidable. Doado de limpar. | 544 |
| 212_Swedish | Swedish | "Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm." | 212 |
| 600_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 600 |
| 475_Macedonian | Macedonian | "Дебели куси панталони без шевови, отпорни на триење; внатрешни панталони од ликра со антибактериско шамои за удобност." | 475 |
| 524_Polish | Polish | "Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML." | 524 |
| 243_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 243 |
| 214_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 214 |
| 591_Quecha | Quecha | Llapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq. | 591 |
| 237_Russian | Russian | "Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс" | 237 |
| 526_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 526 |
| 214_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 214 |
| 244_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 244 |
| 524_Icelandic | Icelandic | "Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið." | 524 |
| 603_Vietnamese | Vietnamese | Moay ơ hợp kim nhôm và trục rỗng. | 603 |
| 524_Hindi | Hindi | "ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. " | 524 |
| 272_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 272 |
| 267_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 267 |
| 592_Welsh | Welsh | "Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus." | 592 |
| 405_Afrikaans | Afrikaans | Anatomies-gevormde aluminiumpypstang sal alle ryers pas. | 405 |
| 491_Urdu | Urdu | "اعلی ترین نمی کنٹرول، فرنٹ زیپر، اور 3 بیک پاکیٹ کے ساتھ چھوٹی آستین والی کلاسک سانس لینے کے قابل جرسی۔" | 491 |
| 278_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ML د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د نارینه دپاره" | 278 |
| 221_Punjabi | Punjabi | "ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।" | 221 |
| 239_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 239 |
| 473_Spanish | Spanish | Sacos ligeros y resistentes al viento que se ajustan al bolsillo. | 473 |
| 409_Punjabi | Punjabi | ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ। | 409 |
| 242_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 242 |
| 505_Korean | Korean | "가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다." | 505 |
| 463_Swahili | Swahili | "Kafi kamili, kunyumbulika kwa vidole kulikoimarishwa, kitanga cha kudumu, ufichuzi unaoweza kurekebishwa." | 463 |
| 246_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 246 |
| 287_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 287 |
| 251_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 251 |
| 550_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 550 |
| 391_Spanish | Spanish | El diseño sólido amortigua los golpes y permite una conducción más precisa. | 391 |
| 269_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 269 |
| 283_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 283 |
| 519_Slovenian | Slovenian | Gumijasti čepi blažijo tresljaje. | 519 |
| 591_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 591 |
| 457_Basque | Basque | "Spandex-ez egindako elastiko beroa; gamuzari esker, presio-puntuak saihesten dira." | 457 |
| 523_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 出色的車殼可提升騎乘舒適感。 | 523 |
| 475_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Robustan trkaći triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova, sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost." | 475 |
| 483_Korean | Korean | "4대의 자전거를 안전하게 이동할 수 있는 강철 소재의 지지대로, 2인치 리시버 힛치를 사용할 수 있습니다." | 483 |
| 513_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. | 513 |
| 471_Welsh | Welsh | "Paciau ysgafn, gwrthwynt, sy'n ffitio yn eich poced." | 471 |
| 526_Tswana | Tswana | Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. | 526 |
| 433_Welsh | Welsh | "Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod." | 433 |
| 458_Danish | Danish | Varme spandextights til vinterbrug. Sømfrit design sikrer øget komfort. | 458 |
| 278_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi performantul nostru cadru HL, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete bărbăteşti." | 278 |
| 268_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 268 |
| 538_Quecha | Quecha | "Chanisapa llantakuna ruwasqa hina, ichaqa pisi chani laqanayuq." | 538 |
| 436_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره " | 436 |
| 558_Vietnamese | Vietnamese | "Bộ đĩa xích gồm ba đĩa; đùi xe bằng nhôm, sang số êm." | 558 |
| 402_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Ravna šipka je dovoljno jaka čak i za profesionalce. | 402 |
| 522_Vietnamese | Vietnamese | Thiết kế kiểu mới giảm áp lực đối với những đoạn đường dài. | 522 |
| 496_Galician | Galician | O cadro de aluminio HL ten un perfil de elegancia e fortaleza. Soportará un uso diario intensivo. Versión para homes. | 496 |
| 550_Croatian | Croatian | Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML. | 550 |
| 531_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 531 |
| 539_Afrikaans | Afrikaans | Rubber van hoë digtheid. | 539 |
| 402_Italian | Italian | "Manubrio piatto, con resistenza adatta ai circuiti professionali." | 402 |
| 258_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 258 |
| 490_Slovak | Slovak | "Klasické priedušné tričko s krátkym rukávom, vynikajúcou kontrolou vlhkosti, predným zipsom a tromi zadnými vreckami." | 490 |
| 405_Telugu | Telugu | నిర్మాణ శాస్త్రపరమైన ఆకృతితో కూడిన అల్యూమినియం ట్యూబ్ బార్ రైడర్స్ అందరికీ అనువుగా ఉంటుంది. | 405 |
| 432_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica." | 432 |
| 518_Afrikaans | Afrikaans | "Liggewig, skuimgekussingde saal." | 518 |
| 516_Danish | Danish | Designet med henblik på støddæmpning. | 516 |
| 482_Spanish | Spanish | "Delgados, ligeros y duraderos con puños que se sostienen." | 482 |
| 233_Tswana | Tswana | Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi | 233 |
| 521_Estonian | Estonian | Mugav ergonoomilise kujuga geelsadul. | 521 |
| 463_Hungarian | Hungarian | "Teljes párnázás, jobban hajló ujjak, tartós tenyérrész, beállítható zárófül." | 463 |
| 285_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 285 |
| 214_Estonian | Estonian | "Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir." | 214 |
| 282_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 282 |
| 495_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 495 |
| 243_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 243 |
| 511_Danish | Danish | "ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd." | 511 |
| 218_Estonian | Estonian | "Looduslike- ja kunstkiudude kombinatsioon püsib kuiv, tagades just õige pehmenduse." | 218 |
| 446_Pashto | Pashto | "بادوامه د اوبو ضد د نیلون څخه جوړه شوی ټوټه په اسانۍ د استعمال وړ،او د رخصتۍ د سفر دپاره مناسبه اندازه." | 446 |
| 431_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie. | 431 |
| 603_Swedish | Swedish | Pedalhusmutter av aluminiumlegering och ihålig axel. | 603 |
| 246_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 246 |
| 533_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 533 |
| 528_Quecha | Quecha | Kikillanmanta wichqakuq tubu. | 528 |
| 443_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 443 |
| 490_Farsi | Farsi | "پیراهن ورزشی آستین کوتاه کلاسیک با قابلیت تهویه هوا و دارای عملکرد عالی کنترل رطوبت، زیپ جلو و 3 جیب واقع در پشت." | 490 |
| 491_Malaysian | Malaysian | "Jersi boleh nafas klasik lengan pendek dengan kawalan kelembapan unggul, zip depan dan 3 saku belakang." | 491 |
| 400_Kannada | Kannada | ಗುಡ್ಡದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗವಾಗುವಂತಹ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಮಿಶ್ರಣದ ಗಟ್ಟಿ ಬಾರ್ | 400 |
| 516_Telugu | Telugu | షాక్ అబ్సార్బ్ చేసుకోవడానికి డిజైన్ చేయబడింది. | 516 |
| 233_Basque | Basque | "Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin" | 233 |
| 476_Punjabi | Punjabi | "ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ, ਰਗੜ-ਰੋਧੀ ਨਿੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਕਰਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਨਿੱਕਰਾਂ।" | 476 |
| 391_Marathi | Marathi | कणखर संरचना धक्के शोषून घेते आणि अचूक स्टिअरिंग देऊ करते. | 391 |
| 434_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。 | 434 |
| 549_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. पुरुषहरूको संस्करण. | 549 |
| 464_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 464 |
| 391_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 堅固的設計可以發揮避震效果，控車轉向更加不偏不倚。 | 391 |
| 241_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 241 |
| 261_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 261 |
| 257_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 257 |
| 597_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 597 |
| 521_Marathi | Marathi | "सुखावह, कार्यक्षमतावर्धक शेपचे जेल खोगीर." | 521 |
| 252_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 252 |
| 395_Romanian | Romanian | Cartuşul etanş împiedică pătrunderea impurităţilor. | 395 |
| 501_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Wide-link дизајн. | 501 |
| 499_Galician | Galician | O cadro de aluminio HL ten un perfil de elegancia e fortaleza. Soportará un uso diario intensivo. Versión para homes. | 499 |
| 551_Afrikaans | Afrikaans | Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik. | 551 |
| 533_Rumansh | Rumansh | Noss meglier model utilisescha la medema tecnologia innovativa dal rom sco quella per il rom d'aluminium ML. | 533 |
| 246_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 246 |
| 268_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 268 |
| 266_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 266 |
| 220_Korean | Korean | 가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다. | 220 |
| 487_Kazakh | Kazakh | "Жылжымалы 70 унция гидратациялық қорап қосымша сақтау, оңай толтыру мүмкіндіктерін және белдікті ұсынады." | 487 |
| 407_Zulu | Zulu | Lidizayinelwe abaqhudelanayo; ibha eme yaphakama ekugcineni yenzelwe ukuhambelana nomzimba eyakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu. | 407 |
| 409_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同。它的性能卓越。適合男士使用。 | 409 |
| 469_Hungarian | Hungarian | "Szintetikus anyagból készült tenyérrész, rugalmasan hajlik az ujjízületeknél, légáteresztő hálós felsőrész. Az AWC csapat tagjai is ezt viselik." | 469 |
| 262_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 262 |
| 392_Spanish | Spanish | Horquilla compuesta para la ruta con tubo de dirección de aluminio. | 392 |
| 527_Marathi | Marathi | "ML अॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य." | 527 |
| 540_Malaysian | Malaysian | Karbon ringan dikukuhkan untuk penunggangan tanpa tandingan dengan tidak mempengaruhi beratnya. | 540 |
| 509_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧的一體式鋁製車架，可讓車手保持更挺立的踏乘姿勢環繞城市。破天荒的創新設計可提供最佳舒適感。 | 509 |
| 235_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 235 |
| 417_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres." | 417 |
| 531_Icelandic | Icelandic | "Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið." | 531 |
| 210_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 210 |
| 253_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 253 |
| 264_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 264 |
| 533_Czech | Czech | Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML | 533 |
| 233_Maori | Maori | "He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. " | 233 |
| 501_Telugu | Telugu | వైడ్-లింక్ డిజైను. | 501 |
| 399_Latvian | Latvian | Izturīga alumīnija sakausējuma stūre braukšanai pa nogāzēm. | 399 |
| 212_Indonesian | Indonesian | "Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis." | 212 |
| 458_Slovak | Slovak | Teplé elastické nohavice vyrobené zo spandexu určené na bicyklovanie v zime. Bezšvová semišová verzia vylučuje otlačenie na tele. | 458 |
| 525_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 525 |
| 453_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Osmodelno trkačko odelo za muškarce - likra sa elastičnim povezom i držačem za noge. | 453 |
| 477_Basque | Basque | "AWC logodun ur-botila, 30 oz-ko ahalmena, isurtzeen aurka diseinatuta." | 477 |
| 235_Dutch | Dutch | Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo | 235 |
| 518_Estonian | Estonian | Vahtpolstriga kerge sadul. | 518 |
| 240_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 240 |
| 238_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 238 |
| 464_Dutch | Dutch | "Volledig gepolsterd, verbeterde vingerbeweging, duurzame handpalm, instelbare sluiting." | 464 |
| 521_Pashto | Pashto | په ایروګونومیکی شکل جوړ شوی د نرمو نیمه مایع موادو درلودونکی هوسا زین. | 521 |
| 454_Hindi | Hindi | पुरुषों के लिए 8- पेनल रेसिंग शॉर्ट-लाइक्रा इलेस्टिक वेस्ट बैंड के साथ और पैरों के ग्रिपर. | 454 |
| 238_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 238 |
| 459_Farsi | Farsi | "طراحی شده برای تیم AWC با بندهای ثابت نگهدارنده، کنترل رطوبت، لایی جیر و ساق بندها." | 459 |
| 222_Lithuanian | Lithuanian | "Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis." | 222 |
| 557_Finnish | Finnish | Erittäin vahva poljinkampi. | 557 |
| 551_Punjabi | Punjabi | ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ। | 551 |
| 220_Spanish | Spanish | "Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable." | 220 |
| 284_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 284 |
| 394_Gujrati | Gujrati | તારરહિત હેડસેટ વ્યાજબી કિંમતે ગુણવત્તા પૂરી પાડે છે. | 394 |
| 598_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 598 |
| 277_Swahili | Swahili | "Kwa kuwa imeundwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanaume." | 277 |
| 285_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 285 |
| 428_Latvian | Latvian | "ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts sievietēm." | 428 |
| 535_Catalan | Catalan | "Tracció comparable, coberta d'armadura menys cara." | 535 |
| 405_Slovenian | Slovenian | Anatomsko oblikovano krmilo iz aluminija ustreza prav vsem kolesarjem. | 405 |
| 600_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 600 |
| 394_Marathi | Marathi | धागाविरहित हेडसेट माफक किमतीत गुणवत्ता उपलब्ध करतो. | 394 |
| 458_Brazilian | Brazilian | Calças legging quentes de spandex para pedalar no inverno; a confecção acolchoada sem costura elimina os pontos de pressão. | 458 |
| 441_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 441 |
| 223_Latvian | Latvian | Tradicionālais stils ar augšup atliektu malu; universāls izmērs. | 223 |
| 508_Korean | Korean | "가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다." | 508 |
| 418_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue." | 418 |
| 535_Spanish | Spanish | Goma de llanta menos cara pero de tracción comparable a las de más precio. | 535 |
| 263_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 263 |
| 441_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 441 |
| 526_Slovak | Slovak | Náš rám najvyššej kvality využíva rovnakú prevratnú technológiu výroby rámov ako hliníkový rám ML. | 526 |
| 535_Punjabi | Punjabi | "ਤੁਲਨਾ ਯੋਗ ਜਕੜ ਵਾਲਾ, ਘੱਟ ਮਹਿੰਗਾ ਤਾਰ ਦੀ ਬੀਡਿੰਗ ਦਾ ਖੋਲ।" | 535 |
| 511_Telugu | Telugu | మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. పురుషుల వెర్షన్. | 511 |
| 440_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 440 |
| 418_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban | 418 |
| 259_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 259 |
| 497_Slovenian | Slovenian | Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica. | 497 |
| 284_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 284 |
| 556_Afrikaans | Afrikaans | Superstywe spil. | 556 |
| 463_Rumansh | Rumansh | "Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. " | 463 |
| 278_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost. | 278 |
| 280_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 280 |
| 556_Albanian | Albanian | Bosht shumë i qëndrueshëm. | 556 |
| 263_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 263 |
| 599_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável." | 599 |
| 521_Norwegian | Norwegian | "Komfortabelt, ergonomisk formet gel-sete." | 521 |
| 511_Konkani | Konkani | ML फ्रेम ही आमचे HL फ्रेमी भाशेनूच समान तपशील आनी दर्ज्याची खूब गरम केल्ली आलुमीन फ्रेम. ती श्रेश्ठ प्रस्तुतीकरण दिता. दादल्यांची आवृत्ती. | 511 |
| 403_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 獨特的外形更加便於觸及煞車把手。 | 403 |
| 400_Vietnamese | Vietnamese | Các thanh được làm bằng hợp kim nhôm cứng đanh cho khi xuống dốc. | 400 |
| 497_Estonian | Estonian | HL-alumiiniumraam on spetsiaalselt kohandatud nii välimuse kui tugevuse saavutamiseks ning peab vastu ka kõige karmimale igapäevasele sõidule. Meeste mudel. | 497 |
| 262_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 262 |
| 405_Inuktitut | Inuktitut | tuj5 ]N7mN3ymJ6 nFC/s/6 tA7uF4 xd5go]mk5 N7mQ/sJ8N6g6 | 405 |
| 481_Korean | Korean | 얇고 가벼우면서 견고하여 오래 사용할 수 있는 커프스입니다. | 481 |
| 263_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 263 |
| 512_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Мъжка версия. | 512 |
| 432_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。 | 432 |
| 465_Basque | Basque | "Guztizko betegarria, atzamarrentzako malgutasun hobetua, esku-azpi iraunkorra, itxitura egokigarria." | 465 |
| 476_Indonesian | Indonesian | "Celana sepeda tebal anti-abrasi, celana bagian dalam berbahan lycra dengan pelapis antibakteri untuk kenyamanan." | 476 |
| 448_Farsi | Farsi | طراحی شده برای راحتی شما. در جیب شما جا می شود. پمپ با سیلندر آلومینیومی. با فشار 160psi. | 448 |
| 221_Swedish | Swedish | "Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm." | 221 |
| 236_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 236 |
| 266_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 266 |
| 285_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 285 |
| 460_Finnish | Finnish | "Suunniteltu AWC-joukkuetta varten: paikallaan pysyvät hihnat, kosteuden hallinta, säämiskäpehmusteet ja liukumattomat lahkeensuut." | 460 |
| 599_Inuktitut | Inuktitut | "Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli" | 599 |
| 221_Polish | Polish | "Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek." | 221 |
| 271_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 271 |
| 524_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 524 |
| 550_Bulgarian | Bulgarian | Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML. | 550 |
| 511_Kazakh | Kazakh | "ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған." | 511 |
| 462_Irish | Irish | "Cuilteáil iomlán, méara níos solúbtha, bos mharthana, dúnadh inchoigeartaithe" | 462 |
| 210_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 210 |
| 439_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 439 |
| 279_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 279 |
| 234_Konkani | Konkani | युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी. | 234 |
| 214_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 214 |
| 601_Konkani | Konkani | क्रोमोली स्टील. | 601 |
| 283_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 283 |
| 253_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 253 |
| 265_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 265 |
| 595_Swahili | Swahili | "Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe." | 595 |
| 217_Punjabi | Punjabi | "ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।" | 217 |
| 443_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 443 |
| 445_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Vëlosbox fir Männer, Lycra, mat engem elasteschen Bond un der Taille an engem Antirutschband un de Been." | 445 |
| 271_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 271 |
| 429_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42" | 429 |
| 262_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 262 |
| 457_Konkani | Konkani | शिंयाळ्यांत चलोवपा खातीर खास गरम स्पॅनडॅक्स (सामकें आगाक दसपी आंगलें); शिवण नाशिल्लें चामडें फुटूंक पावना. | 457 |
| 493_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort." | 493 |
| 592_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 592 |
| 476_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 高磅數耐磨短車褲，內裡設計採用無縫萊卡材質，而麂皮具有抗菌效果，並可提高舒適度。 | 476 |
| 231_Czech | Czech | "Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC" | 231 |
| 517_Macedonian | Macedonian | Анатомички дизајн за целодневно возење и комфорт. Издржлива кожа. | 517 |
| 539_Icelandic | Icelandic | Þéttara gúmmí. | 539 |
| 434_Estonian | Estonian | "Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel." | 434 |
| 221_Hungarian | Hungarian | "Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel." | 221 |
| 594_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 594 |
| 403_Finnish | Finnish | Ainutlaatuisen muotoilun ansiosta tavallista parempi ulottuvuus vipuihin. | 403 |
| 237_Punjabi | Punjabi | "ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ" | 237 |
| 268_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 268 |
| 458_Kannada | Kannada | ಚಳಿಗಾಲದ ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಂತಹ ಸ್ಪಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಬಿಗಿಉಡುಪು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಾಮೋಯ್ಸ್ ತಯಾರಿಕೆಯು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. | 458 |
| 554_Marathi | Marathi | लांब पल्ल्याच्या रपेटीसाठी हलका परंतु ताठ अॅल्युमिनियम बार. | 554 |
| 433_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 433 |
| 468_Hungarian | Hungarian | "Szintetikus anyagból készült tenyérrész, rugalmasan hajlik az ujjízületeknél, légáteresztő hálós felsőrész. Az AWC csapat tagjai is ezt viselik." | 468 |
| 244_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 244 |
| 261_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 261 |
| 542_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 踏板採用延展式設計，不論穿著任何鞋款都能騎車，適合環遊行程。 | 542 |
| 394_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 無牙頭碗不但品質優良，而且經濟實惠。 | 394 |
| 239_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 239 |
| 506_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum. | 506 |
| 222_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 222 |
| 270_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 270 |
| 429_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen. | 429 |
| 274_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei." | 274 |
| 225_Basque | Basque | Betiko estiloa toles daitekeen biserarekin; neurri bakarra nahikoa da bezero guztientzat. | 225 |
| 228_Greek | Greek | Μακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC | 228 |
| 501_Welsh | Welsh | Cynllun dolen lydan. | 501 |
| 519_Hindi | Hindi | रबड़ के बंपर धक्कों को कम करता है. | 519 |
| 278_Farsi | Farsi | "قاب ML که از همان آلیاژ آلومینیومی قاب منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، یک لوله سبک نورد شده به اندازه قطر مناسب برای حصول بیشترین قدرت را دارا می باشد. نوع مردانه." | 278 |
| 484_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Испира и најупорнију прљавштину; раствара масноћу, нешкодљиво по околину. Флаша од 1 литра." | 484 |
| 521_Inuktitut | Inuktitut | "wlx6g6, w4y?sb6 wms/3u4 nNymJ6" | 521 |
| 495_Polish | Polish | "Aluminiowa rama HL ma niestandardowy kształt, który zapewnia jej interesujący wygląd i doskonałą wytrzymałość; ta rama podoła największym wyzwaniom związanym z codzienną jazdą na rowerze. Wersja męska." | 495 |
| 239_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 239 |
| 556_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 腳踏軸堅若磐石。 | 556 |
| 244_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 244 |
| 437_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 437 |
| 255_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 255 |
| 465_Tamil | Tamil | "முழுமையான பேடிங், மேம்படுத்தப்பட்ட விரல் வளைவுகள், நீடித்துழைக்கும் பாம், சரிசெய்யக்கூடிய மூடிகள்" | 465 |
| 525_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 525 |
| 223_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Традиционални стил са рубом који се може подићи; универзална величина. | 223 |
| 219_Norwegian | Norwegian | Kombinasjonen av naturlige og syntetiske fibre holder seg tørr og gir akkurat riktig dempning. | 219 |
| 212_Lithuanian | Lithuanian | "Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis." | 212 |
| 255_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 255 |
| 550_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 550 |
| 488_Farsi | Farsi | "پیراهن ورزشی آستین کوتاه کلاسیک با قابلیت تهویه هوا و دارای عملکرد عالی کنترل رطوبت، زیپ جلو و 3 جیب واقع در پشت." | 488 |
| 218_Tswana | Tswana | Tlhakanyo ya ditlhale tsa tlhago le tsa maitirelo e nna e omile e bile e fa mosamo o o simaeng. | 218 |
| 462_Czech | Czech | "Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní" | 462 |
| 540_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лака и ојачана карбонским влакнима за непревазиђен доживљај вожње. | 540 |
| 396_Nynorsk | Nynorsk | Høgkvalitets 1-tommes styrelager med smørjehol for hurtig smørjing. | 396 |
| 219_Maori | Maori | "He whiringa weu māori, weu mea waihanga hoki e maroke ai tonu, ā, ka tika hoki te aupuru." | 219 |
| 453_Afrikaans | Afrikaans | 8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande. | 453 |
| 533_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 533 |
| 417_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 417 |
| 552_Swahili | Swahili | Muundo wa kiungo-kipana. | 552 |
| 543_Dutch | Dutch | "Lichtgewicht, duurzaam, cliploos pedaal met instelbare spanning." | 543 |
| 397_Tamil | Tamil | சாலைகள் மட்டுமின்றி அனைத்து இடங்களுக்குமான பார். | 397 |
| 479_Swahili | Swahili | Kizimba cha alumini ni chepesi zaidi ya toleo letu la mlima; inafaa kwa safari za mbali. | 479 |
| 449_Italian | Italian | Semplici e leggere. Toppe per foratura contenute nella maniglia. | 449 |
| 523_Maori | Maori | He anga kua tapahia kia hāneanea ake ai te eke pahikara. | 523 |
| 401_Maori | Maori | He puritanga paparite e tino kaha nei mō ngā whakataetae whai utu. | 401 |
| 280_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 280 |
| 248_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 248 |
| 231_Spanish | Spanish | "Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC" | 231 |
| 431_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones." | 431 |
| 426_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Den ML-Kader ass een Aluminiumskader, deen mat Hëtzt behandelt gouf an deen déi selwecht Detailer a Qualitéit opweist wéi eisen HL-Kader. E bitt eng excellent Leeschtung. Versioun fir Fraen." | 426 |
| 524_Marathi | Marathi | "ML अॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य." | 524 |
| 520_Hindi | Hindi | भार में हलका केवलर रेसिंग सैडल. | 520 |
| 443_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 443 |
| 429_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 429 |
| 484_Quecha | Quecha | "Ancha ñanpi qanrakunatam mayllin; wiswikunatam chulluchin, mama pachatapas waqaychanmi. Huk litru kamaq butillapi." | 484 |
| 215_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 215 |
| 284_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 284 |
| 445_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге. | 445 |
| 226_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著 | 226 |
| 496_Gujrati | Gujrati | HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 496 |
| 219_Lithuanian | Lithuanian | Natūralaus ir sintetinio pluošto derinys išlieka sausas ir tinkamai apsaugo. | 219 |
| 224_Slovenian | Slovenian | "Tradicionalni slog s šiltom, ki ga lahko zavihate navzgor; univerzalna velikost." | 224 |
| 444_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 444 |
| 467_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全襯墊設計，手指動作更加靈活自如，掌心部分耐用無比，閉口可調整。 | 467 |
| 216_Brazilian | Brazilian | "Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada." | 216 |
| 444_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 444 |
| 524_Italian | Italian | Telaio progettato con la medesima tecnologia innovativa utilizzata per la creazione del telaio ML in alluminio. | 524 |
| 431_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi. | 431 |
| 268_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 268 |
| 241_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 241 |
| 552_Urdu | Urdu | وسیع ربط ڈیزائن۔ | 552 |
| 277_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Vyriška versija." | 277 |
| 252_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 252 |
| 218_Nepali | Nepali | प्राकृतिक र रासायनिक धागोको मिश्रण सुकेको रहन्छ र सिटलाई एकदम नरम र सही आराम दिने बनाउँछ. | 218 |
| 510_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado. | 510 |
| 522_Indonesian | Indonesian | Desain baru mengurangi tekanan untuk perjalanan jauh. | 522 |
| 485_Bulgarian | Bulgarian | Допълнителните калници са подходящи за почти всички планински велосипеди. | 485 |
| 503_Romanian | Romanian | "Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim." | 503 |
| 431_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок." | 431 |
| 502_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo. | 502 |
| 532_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 532 |
| 598_Polish | Polish | Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę. | 598 |
| 502_Greek | Greek | "Ελαφρύ, ενισχυμένο πλαίσιο αλουμινίου. Παρέχει ακόμη πιο όρθια θέση ανάβασης για βόλτα στην πόλη. Η καινοτόμος σχεδίαση προσφέρει κορυφαία άνεση." | 502 |
| 442_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 442 |
| 525_Telugu | Telugu | ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ. | 525 |
| 260_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 260 |
| 225_Croatian | Croatian | "Tradicionalni stil s preklopnim obodom, jedna veličina za sve." | 225 |
| 432_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 432 |
| 489_Galician | Galician | "Xersei clásico de manga curta con control da humidade, cremalleira dianteira e 3 bolsos traseiros." | 489 |
| 213_Maori | Maori | "He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. " | 213 |
| 257_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 257 |
| 397_Finnish | Finnish | Yleis-ohjaustanko maantielle tai maastoon. | 397 |
| 394_Greek | Greek | Ποτήρι λαιμού χωρίς σπειρώματα. Παρέχει ποιότητα σε χαμηλή τιμή. | 394 |
| 261_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 261 |
| 532_Urdu | Urdu | "ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔" | 532 |
| 279_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 279 |
| 242_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 242 |
| 549_Gujrati | Gujrati | અમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 549 |
| 516_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Dizajniran da apsorbuje neravnine tla. | 516 |
| 532_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 532 |
| 434_Nepali | Nepali | "हाम्रो उत्कृष्ट HL ढांचा जुन अलुमिनियम अलोयबाट बनेको छ त्यसैबाट बनेको छ, MLमा सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्ड छ. महिलाहरूको संस्करण." | 434 |
| 494_Icelandic | Icelandic | HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell. | 494 |
| 524_Macedonian | Macedonian | Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. | 524 |
| 282_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 282 |
| 438_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 438 |
| 455_Lithuanian | Lithuanian | Vyriški 8 dalių šortai iš laikros su tampriu apjuosčiu ir klešnių laikikliais. | 455 |
| 476_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Robustan trkaći triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova, sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost." | 476 |
| 434_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 434 |
| 482_Gujrati | Gujrati | "પાતળાં, વજનમાં હળવાં અને ટકાઉ કફ્સ જે ઊંચાં રહે છે. " | 482 |
| 524_Dutch | Dutch | "Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame." | 524 |
| 394_Danish | Danish | Dette kronrør giver kvalitet til en overkommelig pris. | 394 |
| 461_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 專為 AWC 車隊設計，配有固定扣帶、溼度控制器、麂皮墊和束腿。 | 461 |
| 222_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 222 |
| 283_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 283 |
| 525_Galician | Galician | Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML. | 525 |
| 238_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 238 |
| 282_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 282 |
| 211_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 211 |
| 502_Basque | Basque | "Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu." | 502 |
| 516_Nynorsk | Nynorsk | Utforma for å absorbere støytar. | 516 |
| 428_Konkani | Konkani | ML फ्रेम ही आमचे HL फ्रेमी भाशेनूच समान तपशील आनी दर्ज्याची खूब गरम केल्ली आलुमीन फ्रेम. ती श्रेश्ठ प्रस्तुतीकरण दिता. बायलांची आवृत्ती. | 428 |
| 400_Icelandic | Icelandic | Sterkar málmstangir til að hjóla niður brekkur. | 400 |
| 504_Polish | Polish | "Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort." | 504 |
| 264_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 264 |
| 544_Greek | Greek | Ανοξείδωτο ατσάλι. Σχεδιασμένο για εύκολο καθαρισμό. | 544 |
| 463_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 463 |
| 550_Tamil | Tamil | ML அலுமினியம் ஃபிரேமைப் போல அதே புதுமையான ஃபிரேம் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதே நம்முடைய சிறந்த மதிப்பு. | 550 |
| 556_Czech | Czech | Super pevná hřídel | 556 |
| 246_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 246 |
| 437_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 437 |
| 488_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores." | 488 |
| 500_Icelandic | Icelandic | HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell. | 500 |
| 552_Hungarian | Hungarian | Széles láncszemekhez kialakítva. | 552 |
| 462_Welsh | Welsh | "Padio llawn, gwell hyblygrwydd i'r bysedd, cledr wydn, strap cau addasadwy." | 462 |
| 274_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le tšhupu-tlase e e boimatlhofo e e dirilweng go nna le molagare o o siametseng maatla a a magolo. Mofuta wa banna. " | 274 |
| 247_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 247 |
| 227_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 227 |
| 426_Korean | Korean | ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질의 열처리 알루미늄 프레임으로 우수한 성능을 제공합니다. (여성용) | 426 |
| 213_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 213 |
| 278_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nam." | 278 |
| 463_Urdu | Urdu | "فل پیڈنگ، بہتر فنگر فلیکس، دیرپا پام، قابل تطبیق کلوزر۔" | 463 |
| 467_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 467 |
| 512_Quecha | Quecha | "ML siqichasqa aluminyumanta allin ruwasqam, allin ninawan HL kaqta hinalla. Anchatam llankan. Qarikunallapaq." | 512 |
| 526_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 526 |
| 481_Welsh | Welsh | "Tenau, ysgafn a gwydn gyda chyffiau sy'n aros yn eu lle." | 481 |
| 476_Hindi | Hindi | "शक्तिशाली, खरोंच प्रतिरोधक शॉर्ट जिसकी विशेषता है आराम के लिए त्रुटिरहित लाइक्रा अंतरवस्त्र शॉर्ट जीवाणुरहित चमॉईस के साथ. " | 476 |
| 281_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 281 |
| 217_Pashto | Pashto | "عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل." | 217 |
| 399_Korean | Korean | 내리막길을 위한 강력한 알루미늄 합금 바 | 399 |
| 502_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 502 |
| 593_Galician | Galician | "Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo." | 593 |
| 240_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 240 |
| 251_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 251 |
| 596_Danish | Danish | Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort. | 596 |
| 426_Polish | Polish | "Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja damska." | 426 |
| 230_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом. | 230 |
| 553_Rumansh | Rumansh | Dapli confort per ciclists occasiunals grazia a la furma singulara. | 553 |
| 468_Galician | Galician | "Palma sintética, cotelos flexibles, malla superior transpirable. Empregadas polos ciclistas do equipo AWC." | 468 |
| 401_Latvian | Latvian | Plakanā stūre ir pietiekami stipra profesionāliem apgriezieniem. | 401 |
| 538_Slovak | Slovak | Rovnako skvelý dezén ako pri drahšej pneumatike s lacnejším puzdrom pätkového lanka. | 538 |
| 468_Swahili | Swahili | "Kitanga cha sanisi , konzi nyumbufu, wavu wa kupumua wa juu. Unaovaliwa na waendeshaji wa timu ya AWC." | 468 |
| 484_Basque | Basque | Errepideko zikintasun guztia kentzen du; koipea disolbatu egiten du eta ingurumena babesten du. Litro 1eko botila. | 484 |
| 599_Nynorsk | Nynorsk | "Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling." | 599 |
| 251_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 251 |
| 244_Croatian | Croatian | "Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost." | 244 |
| 470_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Синтетичка заштита за прсте, флексибилни зглобови, мрежица за дисање. Носе је возачи AWC тима." | 470 |
| 472_Tswana | Tswana | "Boima-tlhofo, e sita phefo, dipaki di lekana mo kgwatlheng. " | 472 |
| 436_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres." | 436 |
| 218_Konkani | Konkani | नैसर्गीक आनी कृत्रीम फायबराचें मिश्रण आशिल्ल्यान तें सुकें उरता आनी योग्य रितीन आरामशीर थारता. | 218 |
| 486_Marathi | Marathi | "आपल्या बाईकची घरच्या घरी दुरुस्ती करण्यासाठी परिपूर्ण, विविध-उद्देशी बाईक स्टँड. चटकन जुळवता येणारे क्लॅम्प्स आणि पोलादी बांधणी." | 486 |
| 221_Indonesian | Indonesian | "Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis." | 221 |
| 533_Farsi | Farsi | باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد. | 533 |
| 593_Swahili | Swahili | "Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe." | 593 |
| 429_Nepali | Nepali | "हाम्रो उत्कृष्ट HL ढांचा जुन अलुमिनियम अलोयबाट बनेको छ त्यसैबाट बनेको छ, MLमा सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्ड छ. महिलाहरूको संस्करण." | 429 |
| 261_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 261 |
| 524_Galician | Galician | Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML. | 524 |
| 463_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Estofamento completo, flexibilidade melhorada dos dedos, palma durável, fecho ajustável." | 463 |
| 601_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Stol aus Chrom. | 601 |
| 461_Rumansh | Rumansh | "Concepì per l'equipa AWC, cun elastic, controlla d'umiditad, pulstrada da tgirom e bindel antiglischnant." | 461 |
| 276_Lithuanian | Lithuanian | "Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Vyriška versija." | 276 |
| 271_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 271 |
| 538_Kannada | Kannada | ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ವೈರ್ ಬೀಡ್ ಕೇಸಿಂಗ್ ಇರುವ ದುಬಾರಿ ಟೈರ್ಗಳಷ್ಟೇ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಚಕ್ರದ ತಳಭಾಗ. | 538 |
| 464_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 464 |
| 406_Hindi | Hindi | एनाटॉमिक रूप से आकार दिया गया एल्युमीनियम ट्यूब बार हर तरह के सवारों के लिए उपयुक्त. | 406 |
| 440_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 440 |
| 457_Swahili | Swahili | Vazi lenye kubana lenye joto la wakati wa majira ya baridi; ujenzi usioshonwa huondoa maeneo ya shinikizo. | 457 |
| 457_Ukrainian | Ukrainian | Тепле трико зі спандексу для їзди зимою. Покрій із замші без швів усуває будь-які ділянки надлишкового тиску. | 457 |
| 551_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 551 |
| 243_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 243 |
| 254_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 254 |
| 257_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 257 |
| 434_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 434 |
| 600_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。 | 600 |
| 235_Catalan | Catalan | Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC | 235 |
| 488_Slovenian | Slovenian | "Klasična kratka majica z naprednim nadzorom vlage, sprednjo zadrgo in tremi zadnjimi žepi, ki diha." | 488 |
| 539_Irish | Irish | Rubar níos dlúithe. | 539 |
| 276_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Мушка верзија." | 276 |
| 470_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Synthetesche Schutz fir d'Handflächen, flexibel Handgelenkpartie, otmungsaktivt Netz um Handréck. Gëtt vun de Cyclisten aus der AWC-Equipe gedroen." | 470 |
| 490_Malaysian | Malaysian | "Jersi boleh nafas klasik lengan pendek dengan kawalan kelembapan unggul, zip depan dan 3 saku belakang." | 490 |
| 602_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Spoljni prstenovi od aluminijumske legure; osovina točka velikog promjera. | 602 |
| 213_Czech | Czech | "Univerzální, vzdušný a odlehčený zacvakávací štítek" | 213 |
| 521_Gujrati | Gujrati | "આરામદાયક, આરોગ્યપ્રદ આકારની જેલ બેઠક. " | 521 |
| 594_Quecha | Quecha | Llapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq. | 594 |
| 488_Kazakh | Kazakh | "Жоғары сапалы ылғал реттегіші, алдыңғы түймелігі мен 3 артқы қалтасы бар қысқа жеңді классикалық ауа өткізетін футболка " | 488 |
| 595_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग. | 595 |
| 233_Pashto | Pashto | د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس | 233 |
| 242_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 242 |
| 497_Slovak | Slovak | "Hliníkový rám HL má osobitý tvar, ktorý spája dobrý vzhľad s pevnosťou. Odolá najtvrdším výzvam každodennej jazdy. Pánska verzia." | 497 |
| 507_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧的一體式鋁製車架，可讓車手保持更挺立的踏乘姿勢環繞城市。破天荒的創新設計可提供最佳舒適感。 | 507 |
| 464_Tamil | Tamil | "முழுமையான பேடிங், மேம்படுத்தப்பட்ட விரல் வளைவுகள், நீடித்துழைக்கும் பாம், சரிசெய்யக்கூடிய மூடிகள்" | 464 |
| 442_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 442 |
| 220_Irish | Irish | "Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach." | 220 |
| 216_Hindi | Hindi | "युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. " | 216 |
| 231_Slovak | Slovak | Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC | 231 |
| 475_Korean | Korean | 솔기가 없는 라이크라 소재로 마모 방지 처리된 견고한 이너팬츠이며 항균 섀미 가죽을 사용하여 편안함을 제공합니다 | 475 |
| 489_Quecha | Quecha | "Riqsisqa wayrachikuq camiseta uchuy makiyuq, nuyu allin harkaq, ñawpaqnimpi wichqanayuq qipampi kimsa bolsiluyuq." | 489 |
| 229_Quecha | Quecha | "Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq." | 229 |
| 536_Marathi | Marathi | "प्रचंड खेचशक्तीचे, उच्च-घनतेचे रबर." | 536 |
| 486_Urdu | Urdu | گھر پر اپنے بائک پر کام کرنے کے لئے مناسب ہماگیر مقصدی بائک اسٹینڈ۔ فوری تطبیقی کلیمپ اور فولادی بناوٹ۔ | 486 |
| 464_Rumansh | Rumansh | "Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. " | 464 |
| 221_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 221 |
| 484_Korean | Korean | 주행 시 쌓인 먼지와 기름을 제거하는 친환경 세제로 1리터 용량입니다. | 484 |
| 285_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 285 |
| 523_Brazilian | Brazilian | Selim bi-partido para uma pedalada mais confortável. | 523 |
| 435_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 435 |
| 461_Slovak | Slovak | "Navrhnuté pre tím AWC. Vyznačuje sa pevnými pásmi, kontrolou vlhkosti, semišovou výplňou a stiahnutím na nohách." | 461 |
| 521_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Selim em espuma, com design ergonómico e confortável." | 521 |
| 531_Urdu | Urdu | "ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔" | 531 |
| 501_Tamil | Tamil | அகன்ற இணைப்பு வடிவமைப்பு. | 501 |
| 281_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 281 |
| 456_Pashto | Pashto | د ژمي د استفادی د پاره سپندکس ګرم برجسونه؛ چی درز نه لرونکی دي او د ډير نازک چرم څخه جوړ شوي او فشار لر ي کوي. | 456 |
| 556_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Izuzetno otporna osovina. | 556 |
| 257_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 257 |
| 446_Marathi | Marathi | "सुलभ संपर्कासह टिकाऊ, जलरोधक नायलॉन बांधणी. सप्ताह-अखेरच्या सहलींसाठी पुरेशी मोठी." | 446 |
| 273_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 273 |
| 426_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. महिलाहरूको संस्करण. | 426 |
| 538_Korean | Korean | 상대적으로 저렴한 비드와이어 케이스에 고급 타이어와 동일한 브레이크 성능을 제공합니다. | 538 |
| 534_Konkani | Konkani | आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता. | 534 |
| 490_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Класични трико, са регулацијом дисања, врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади." | 490 |
| 402_Albanian | Albanian | Tub i sheshtë mjaft i fortë për kthesat e cirkuitit. | 402 |
| 408_Catalan | Catalan | Dissenyat per a corredors; manillar ergonòmic d'alta qualitat d'aliatge d'alumini. | 408 |
| 518_Vietnamese | Vietnamese | Yên có đệm xốp nhẹ. | 518 |
| 249_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 249 |
| 456_Farsi | Farsi | "لباسهای چسبان و گرم از جنس اسپندکس برای دوچرخه سواری در زمستان؛ طراحی بدون درز جیر، موجب حذف نقاط فشار می شود." | 456 |
| 487_Norwegian | Norwegian | "Allsidig drikkesekk på 2 liter gir deg ekstra lagringsplass, lett tilgang for påfyll, og belte rundt livet." | 487 |
| 246_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 246 |
| 428_Farsi | Farsi | "بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع زنانه." | 428 |
| 551_Swedish | Swedish | Vår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen. | 551 |
| 434_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 434 |
| 593_Punjabi | Punjabi | "ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।" | 593 |
| 518_Urdu | Urdu | ہلکے وزن کا فوم پیڈ والا سیڈل۔ | 518 |
| 401_Konkani | Konkani | सपाट वारांव भोंवताड्या पयलीं खूब पुरो. | 401 |
| 542_Croatian | Croatian | "Proširena pedala za vožnju s bilo kakvim cipelama, savršeno za cjelodnevne vožnje." | 542 |
| 235_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex." | 235 |
| 594_Lithuanian | Lithuanian | "Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama." | 594 |
| 286_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 286 |
| 440_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது." | 440 |
| 245_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 245 |
| 259_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 259 |
| 238_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 238 |
| 270_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 270 |
| 269_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 269 |
| 558_Greek | Greek | Τριπλός δισκοβραχίονας. Βραχίονας αλουμινίου. Άψογες αλλαγές. | 558 |
| 432_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण. | 432 |
| 218_Basque | Basque | "Zuntz natural eta sintetikoen konbinazioa, lehor mantentzen da eta bigungarri egokia eskaintzen du." | 218 |
| 449_Marathi | Marathi | सुटसुटीत आणि हलकी. आपत्कालीन पॅचेस हँडलमध्ये बसवलेले. | 449 |
| 521_Vietnamese | Vietnamese | "Yên xe bằng gel có hình dạng thoải mái, tiện dụng." | 521 |
| 441_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 441 |
| 517_Galician | Galician | Deseño anatómico para montar en bicicleta todo o día confortablemente. Pel resistente. | 517 |
| 255_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 255 |
| 509_Marathi | Marathi | हलक्या वजनाची बटेड अॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते | 509 |
| 254_Bulgarian | Bulgarian | "Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя." | 254 |
| 254_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 254 |
| 277_Macedonian | Macedonian | "Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. " | 277 |
| 249_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 249 |
| 261_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 261 |
| 441_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 441 |
| 507_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 507 |
| 244_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 244 |
| 281_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 281 |
| 596_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 596 |
| 531_Tamil | Tamil | ML அலுமினியம் ஃபிரேமைப் போல அதே புதுமையான ஃபிரேம் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதே நம்முடைய சிறந்த மதிப்பு. | 531 |
| 405_Rumansh | Rumansh | L'asta ergonomica cun bischen d'aluminium è adattada per tut ils ciclists. | 405 |
| 502_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt." | 502 |
| 437_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 437 |
| 247_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 247 |
| 219_Malaysian | Malaysian | Gabungan gentian semula jadi dan sintetik kekal kering dan memberikan pengkusyenan yang sesuai. | 219 |
| 231_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 231 |
| 446_Hungarian | Hungarian | "Tartós, vízhatlan nylon felépítés, amely egyszerű hozzáférést biztosít. Hétvégi utakra is megfelelő méretű." | 446 |
| 544_Kazakh | Kazakh | Тот баспайтын болат; жұққан кірді оңай кетіруге арналған. | 544 |
| 543_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Лаке, трајне педале без стезника, са прилагодљивом затегнутошћу." | 543 |
| 501_Malaysian | Malaysian | Reka bentuk lebar. | 501 |
| 483_Irish | Irish | "Iompraíonn sé 4 rothar go daingean docht; déanta de chruach, oireann do nascóir glacadóra 2”. " | 483 |
| 461_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге." | 461 |
| 237_Swedish | Swedish | Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp | 237 |
| 245_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 245 |
| 522_Macedonian | Macedonian | Новиот дизајн го намалува притисокот за долги возења. | 522 |
| 490_Tswana | Tswana | "Jeresi ya matsogo makhutshwane e e letlang go hema, e e nang le taolo bokgola ya maemo a a kwa godimo, sipi ya fa pele le dikgwatlha tse 3 tsa kwa morago. " | 490 |
| 444_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 444 |
| 245_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 245 |
| 283_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 283 |
| 544_Nepali | Nepali | स्टेन्ल्यास स्टील; माटोलाई सजिलो गरी झार्ने डिजाइन. | 544 |
| 240_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 240 |
| 271_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 271 |
| 256_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 256 |
| 473_Farsi | Farsi | "سبک وزن، مقاوم در برابر باد، جمع شده و در جیب جا می شود." | 473 |
| 253_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 253 |
| 472_Zulu | Zulu | "Inesisindo esilula, ayipheshulwa umoya, amaphekhi anela ephaketheni." | 472 |
| 544_Basque | Basque | "Altzairu herdoilgaitza, lohia erraz kentzeko diseinatuta." | 544 |
| 505_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 505 |
| 519_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Amortecedores em borracha que amortecem os choques. | 519 |
| 493_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado. | 493 |
| 211_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 211 |
| 535_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Tracção comparável aos modelos de gama alta, estrutura em borracha mais acessível." | 535 |
| 591_Telugu | Telugu | "ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్." | 591 |
| 400_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Čvrste šipke od aluminijumske legure za spuštanje nizbrdo. | 400 |
| 602_Dutch | Dutch | Aluminiumlegering lagercups. Grote spildiameter. | 602 |
| 260_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 260 |
| 556_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 堅固無比的腳踏軸。 | 556 |
| 527_Tamil | Tamil | ML அலுமினியம் ஃபிரேமைப் போல அதே புதுமையான ஃபிரேம் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதே நம்முடைய சிறந்த மதிப்பு. | 527 |
| 438_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 438 |
| 498_Tamil | Tamil | அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம். | 498 |
| 556_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Eixo muito rígido. | 556 |
| 530_Galician | Galician | Cámara para todo uso. | 530 |
| 269_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 269 |
| 217_Rumansh | Rumansh | "Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel." | 217 |
| 444_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 444 |
| 469_Indonesian | Indonesian | "Genggaman sintetis, buku jari fleksibel, sambungan atas terbuka. Dikenakan oleh tim pesepeda AWC." | 469 |
| 249_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 249 |
| 213_Rumansh | Rumansh | "Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel." | 213 |
| 399_Vietnamese | Vietnamese | Các thanh được làm bằng hợp kim nhôm cứng đanh cho khi xuống dốc. | 399 |
| 510_Kazakh | Kazakh | Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды. | 510 |
| 268_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 268 |
| 591_Slovenian | Slovenian | "Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. " | 591 |
| 591_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável." | 591 |
| 253_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 253 |
| 499_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa. | 499 |
| 240_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 240 |
| 455_Catalan | Catalan | "Culots per a home de 8 plafons, de lycra amb cinturilla elàstica i subjectadors per als camals." | 455 |
| 524_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 524 |
| 555_Kazakh | Kazakh | "Кез келген ауа-райына арналған тежегіш жапсырмасы; тоғынға әлдеқайда көп жазық бетті түсіре отырып, тамаша тоқтатумен қамтамасыз етеді. " | 555 |
| 406_Dutch | Dutch | Anatomisch gevormd aluminium buisstuur geschikt voor alle fietsers. | 406 |
| 245_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 245 |
| 500_Maori | Maori | "Kua āta tāraia te anga konumohe HL kia pai ai te āhua, kia kaha ai hoki; ahakoa ngā ākinga o te eke pahikara, ka tū tonu. Ko tā te whakaaturanga tāne tēnei." | 500 |
| 234_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 234 |
| 258_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 258 |
| 499_Swahili | Swahili | Fremu HL ya alumini ina umbo lililotanafsishwa kwa mwoneko bora na nguvu; itatoboa changamoto nzito kabisa za uendeshaji wa kila siku. Toleo la wanaume. | 499 |
| 504_Tamil | Tamil | எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது. | 504 |
| 463_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全襯墊設計，手指動作更加靈活自如，掌心部分耐用無比，閉口可調整。 | 463 |
| 497_Catalan | Catalan | El quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes. | 497 |
| 601_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Aço cromado. | 601 |
| 470_Italian | Italian | "Guanti con palmo in materiale sintetico, tessuto antitraspirante e nocche con inserti flessibili. Utilizzati dai ciclisti del team di AWC." | 470 |
| 495_Tamil | Tamil | அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம். | 495 |
| 477_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Флаша за воду са знаком AWC - запремина 890 мл; непропусна. | 477 |
| 480_Kannada | Kannada | "8 ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರಗಳ ಪ್ಯಾಚ್ಗಳು, ಮರಳು ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿನೊಂದಿಗೆ. " | 480 |
| 460_Marathi | Marathi | "AWC टीमसाठी डिझाईन केलेले स्टे-पुट पट्टे, ओलावा नियंत्रण, शॅमॉइस पॅडिंग, आणि लेग ग्रिपर्स." | 460 |
| 552_Russian | Russian | Конструкция с широким звеном цепи. | 552 |
| 267_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 267 |
| 211_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 211 |
| 248_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 248 |
| 235_Latvian | Latvian | "Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem" | 235 |
| 460_Nynorsk | Nynorsk | "Utforma for AWC-teamet med stroppar som held seg på plass, fuktkontroll, semska polstring og beinstroppar." | 460 |
| 430_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 430 |
| 539_Lithuanian | Lithuanian | Tanki guma. | 539 |
| 400_Nynorsk | Nynorsk | Solid styre av aluminiumslegering for utforkøyring. | 400 |
| 217_Urdu | Urdu | "عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔" | 217 |
| 431_Hungarian | Hungarian | A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat. | 431 |
| 212_Quecha | Quecha | "Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla." | 212 |
| 536_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Elevado nível de tracção, borracha de alta densidade." | 536 |
| 510_Nepali | Nepali | हलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्नको लागि बढ़ी अग्लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्छ. | 510 |
| 473_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп." | 473 |
| 491_Zulu | Zulu | "Ijezi lakudala eliphefumulayo elinemikhono emifishane elinesilawuli esihamba phambili somhwamuko, elineziphu ngaphambili, namaphakethe ama 3 angemuva." | 491 |
| 481_Inuktitut | Inuktitut | "]n5gfl4, seLil x7ml ]xo4nCw8q5g6 xwq5b whq5 d=?zw8N]h4" | 481 |
| 236_Telugu | Telugu | స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ | 236 |
| 533_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 533 |
| 228_Croatian | Croatian | Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana | 228 |
| 463_Danish | Danish | "Komplet polstring, forbedret bevægelighed af fingrene, holdbarhed i håndfladen og justerbar lukkeanordning." | 463 |
| 260_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 260 |
| 504_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 504 |
| 220_Welsh | Welsh | "Fisor ffit gyffredinol, wedi ei awyru'n dda, ysgafn, clicio ymlaen." | 220 |
| 274_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans." | 274 |
| 498_Greek | Greek | "Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες." | 498 |
| 597_Slovenian | Slovenian | "Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. " | 597 |
| 418_Gujrati | Gujrati | "અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ." | 418 |
| 490_Spanish | Spanish | "Camiseta transpirable clásica de manga corta, con control superior de la humedad, cremallera frontal y 3 bolsillos traseros." | 490 |
| 502_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 502 |
| 224_Finnish | Finnish | "Perinteinen malli, käännettävä lippa; yksi koko sopii kaikille." | 224 |
| 467_Maori | Maori | "Kua paparetia katoatia, he pai ake te pīngore ā-matimati, he kapu ringa mauroa, he whakatika katinga." | 467 |
| 283_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 283 |
| 406_Malaysian | Malaysian | Bar tiub aluminium yang berbentuk anatomi adalah sesuai untuk semua penunggang. | 406 |
| 261_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 261 |
| 439_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 439 |
| 238_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 238 |
| 398_Vietnamese | Vietnamese | Thanh đa năng cho xe đi trên đường bằng hoặc địa hình khác. | 398 |
| 497_Polish | Polish | "Aluminiowa rama HL ma niestandardowy kształt, który zapewnia jej interesujący wygląd i doskonałą wytrzymałość; ta rama podoła największym wyzwaniom związanym z codzienną jazdą na rowerze. Wersja męska." | 497 |
| 402_Galician | Galician | Guiador plano suficientemente resistente para circuíto profesional. | 402 |
| 550_Malaysian | Malaysian | Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML. | 550 |
| 262_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 262 |
| 395_Latvian | Latvian | Hermētiskajā kasetnē neiekļūst netīrumi. | 395 |
| 226_Indonesian | Indonesian | Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC | 226 |
| 499_Slovenian | Slovenian | Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica. | 499 |
| 496_Lithuanian | Lithuanian | "HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija." | 496 |
| 525_Kannada | Kannada | ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. | 525 |
| 507_Swahili | Swahili | Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu. | 507 |
| 233_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Унисекс трико од микрофибера са дугим рукавима и AWC логотипом. | 233 |
| 462_Estonian | Estonian | "Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis." | 462 |
| 549_Danish | Danish | "ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd." | 549 |
| 468_Italian | Italian | "Guanti con palmo in materiale sintetico, tessuto antitraspirante e nocche con inserti flessibili. Utilizzati dai ciclisti del team di AWC." | 468 |
| 500_Farsi | Farsi | بدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه. | 500 |
| 461_Romanian | Romanian | "Proiectat pentru echipa AWC, cu benzi fixe, căptuşeală din piele moale pentru controlul umezelii şi bandă de prindere pentru picior." | 461 |
| 557_Korean | Korean | 고강도 크랭크 암 | 557 |
| 496_Irish | Irish | Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear. | 496 |
| 435_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره " | 435 |
| 551_Galician | Galician | Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML. | 551 |
| 530_Zulu | Zulu | Ishubhu lezinhloso ezijwayelekile. | 530 |
| 395_Punjabi | Punjabi | ਸੀਲਬੰਦ ਕਾਰਟਰਿਜ ਧੂੜ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। | 395 |
| 454_Croatian | Croatian | Muške trkaće hlačice s 8-područja - likra s elastičnim trakama oko struka i noga. | 454 |
| 214_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 214 |
| 257_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 257 |
| 470_Nynorsk | Nynorsk | "Syntetisk handflate, fleksible knokar, pustande netting på oversida. Blir brukt av syklistane i AWC-teamet." | 470 |
| 553_Slovak | Slovak | Jedinečný tvar znižuje pocit únavy začínajúcich jazdcov. | 553 |
| 522_Slovak | Slovak | Nový dizajn zbavuje tlaku pri dlhých jazdách. | 522 |
| 484_Brazilian | Brazilian | "Elimina a sujeira mais resistente; dissolve graxa, ecologicamente correto. Garrafa de 1 litro." | 484 |
| 438_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 438 |
| 458_Hindi | Hindi | शीत ऋतु में सवारी के लिए गर्म स्पेंडेक्स टाईट्स; त्रुटिरहित चमॉईस निर्माण जो दबाव बिंदुओं को दूर करता है. | 458 |
| 240_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 240 |
| 462_Spanish | Spanish | "Acolchado completo, flexibilidad mejorada en dedos, palma duradera y cierre ajustable." | 462 |
| 275_Basque | Basque | Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Gizonentzako bertsioa. | 275 |
| 397_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Allround-Guidon fir d'Strooss an d'Natur. | 397 |
| 439_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 439 |
| 238_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 238 |
| 393_Icelandic | Icelandic | Öflugur gaffall úr kolefnatrefjum með sveigðum leggjum. | 393 |
| 524_Bulgarian | Bulgarian | Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML. | 524 |
| 487_Czech | Czech | "Všestranný vak na vodu s kapacitou 2 l nabízí dodatečné úschovné prostory, jednoduchý přístup při naplňování a bederní pás." | 487 |
| 276_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da uomo. | 276 |
| 452_Macedonian | Macedonian | Фар - рапав и отпорен на временски услови. | 452 |
| 529_Malaysian | Malaysian | Tiub serba guna konvensional. | 529 |
| 263_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 263 |
| 284_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 284 |
| 238_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 238 |
| 512_Punjabi | Punjabi | ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ। | 512 |
| 427_Tswana | Tswana | Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E fa tiragatso ya maemo a a kwa godimo. Mofuta wa basadi. | 427 |
| 522_Zulu | Zulu | Idizayni entsha ikhulula ingcindezi uma ushova amabanga amade. | 522 |
| 496_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam. | 496 |
| 408_Zulu | Zulu | Lidizayinelwe abaqhudelanayo; ibha eme yaphakama ekugcineni yenzelwe ukuhambelana nomzimba eyakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu. | 408 |
| 437_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 437 |
| 213_Finnish | Finnish | "Vakiokoko, hyvät tuuletusaukot, kevyt rakenne, paikalleen napsautettava lippa." | 213 |
| 247_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 247 |
| 437_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 437 |
| 591_Zulu | Zulu | "Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo." | 591 |
| 520_Romanian | Romanian | Şa de curse uşoară din kevlar. Piele. | 520 |
| 541_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 橡膠密度高。 | 541 |
| 215_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。 | 215 |
| 496_Latvian | Latvian | "HL alumīnija rāmim ir pielāgota forma, kas nodrošina lielisku izskatu, nezaudējot stiprību — tas izturēs ikdienas braucienu visbargākos pārbaudījumus. Paredzēts vīriešiem." | 496 |
| 232_Norwegian | Norwegian | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex" | 232 |
| 533_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 533 |
| 222_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 222 |
| 395_Inuktitut | Inuktitut | wi4XMst4 hD3j5 wy6bs/8q4fto4 | 395 |
| 259_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 259 |
| 552_Maori | Maori | He hoahoatanga hononga whānui. | 552 |
| 558_Quecha | Quecha | Kimsa kuti mati; aluminyumanta tukuy muyuchiq; chuya muyuq. | 558 |
| 478_Korean | Korean | 비포장 길에서도 안전하게 병을 보관할 수 있는 견고한 알루미늄 상자입니다. | 478 |
| 263_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 263 |
| 267_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 267 |
| 430_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 430 |
| 471_Korean | Korean | 내풍 기능을 위해 주머니에 넣을 수 있는 가벼운 팩 | 471 |
| 528_Lithuanian | Lithuanian | Sandarus vamzdis. | 528 |
| 505_Slovenian | Slovenian | "Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje." | 505 |
| 479_Danish | Danish | Aluminiumholderen er lettere end vores udgave til mountainbikes og er perfekt til lange ture. | 479 |
| 286_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 286 |
| 592_Farsi | Farsi | "مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. " | 592 |
| 280_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 280 |
| 484_Spanish | Spanish | "Lava la suciedad más adherida del camino; disuelve la grasa, medioambientalmente seguro. Botella de 1 litro." | 484 |
| 228_Slovenian | Slovenian | Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC | 228 |
| 599_Korean | Korean | 포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다. | 599 |
| 444_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 444 |
| 558_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Trostruki zupčanik; aluminijumska ručica zupčanika; besprekorno prebacivanje. | 558 |
| 594_Rumansh | Rumansh | Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla. | 594 |
| 225_Indonesian | Indonesian | Model sederhana dengan pelindung matahari yang dapat dibuka; satu ukuran. | 225 |
| 227_Spanish | Spanish | "Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC" | 227 |
| 237_Hindi | Hindi | उभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी | 237 |
| 407_Welsh | Welsh | Wedi'i gynllunio ar gyfer rasio; bar anatomaidd arbennig o aloi alwminiwm. | 407 |
| 508_Italian | Italian | "Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort." | 508 |
| 591_Albanian | Albanian | "E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme." | 591 |
| 476_Nynorsk | Nynorsk | "Kraftige, slitesterke shorts med saumlause innershorts av lycra og antibakteriell semsking for høg komfort." | 476 |
| 252_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 252 |
| 284_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 284 |
| 236_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 236 |
| 464_Albanian | Albanian | "Veshje e plotë, përmirësim të përkulshmërisë së gishtave, pëllëmbë të përforcuara, mbyllje e rregullueshme." | 464 |
| 401_Galician | Galician | Guiador plano suficientemente resistente para circuíto profesional. | 401 |
| 436_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 436 |
| 442_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 442 |
| 214_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 214 |
| 393_Swedish | Swedish | Högpresterande kolfibergaffel med böjda ben. | 393 |
| 239_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 239 |
| 243_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 243 |
| 257_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 257 |
| 599_Quecha | Quecha | Llapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq. | 599 |
| 273_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 273 |
| 508_Inuktitut | Inuktitut | se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6. | 508 |
| 466_Polish | Polish | "Pełna wkładka ochronna, zwiększona elastyczność palców, trwała część obejmująca dłoń, regulowane zapięcie." | 466 |
| 594_Inuktitut | Inuktitut | "Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli" | 594 |
| 439_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 439 |
| 243_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 243 |
| 530_Nynorsk | Nynorsk | Universalslange. | 530 |
| 445_Russian | Russian | Мужские велотрусы с покроем из 8 лайкровых панелей с эластичным поясом и фиксирующей силиконовой лентой. | 445 |
| 264_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 264 |
| 541_Catalan | Catalan | Cautxú d'alta densitat. | 541 |
| 538_Ukrainian | Ukrainian | Малюнок покришки як у більш дорогих моделей з дешевшою дротовою конструкцією покришки. | 538 |
| 600_Dutch | Dutch | "Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen." | 600 |
| 533_Brazilian | Brazilian | Nosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio. | 533 |
| 235_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著 | 235 |
| 276_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi performantul nostru cadru HL, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete bărbăteşti." | 276 |
| 241_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 241 |
| 520_Latvian | Latvian | "Viegls kevlara sēdeklis, kas paredzēts sacīkstēm. Ādas." | 520 |
| 458_Bulgarian | Bulgarian | Топло еластично зимно трико. Безшевният бандаж предпазва от обтягане по ръбовете. | 458 |
| 524_Malaysian | Malaysian | Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML. | 524 |
| 263_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 263 |
| 595_Finnish | Finnish | Sopii kaikenlaiselle ajamiselle maantiellä tai maastossa. Edullinen. Sujuva vaihteiden vaihto ja hyvä ajomukavuus. | 595 |
| 270_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 270 |
| 276_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til mænd." | 276 |
| 500_Macedonian | Macedonian | HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија. | 500 |
| 251_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 251 |
| 270_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 270 |
| 521_Latvian | Latvian | Ērts ergonomiskas formas želejas sēdeklis. | 521 |
| 551_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 551 |
| 276_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans." | 276 |
| 283_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 283 |
| 544_Farsi | Farsi | فولاد ضد زنگ؛ طراحی شده برای جدا شدن آسان گل و لای. | 544 |
| 477_Nynorsk | Nynorsk | "Vassflaske med AWC-logo – rommar 0,89 liter, lekkasjesikker." | 477 |
| 279_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 279 |
| 402_Lithuanian | Lithuanian | "Plokščias vairas, pakankamai tvirtas, kad važiuotų profesionalai." | 402 |
| 477_Dutch | Dutch | Bidon met AWC-logo - inhoud 887 ml. Lekbestendig. | 477 |
| 270_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 270 |
| 431_Russian | Russian | "Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель." | 431 |
| 529_Vietnamese | Vietnamese | Săm chuẩn đa dụng. | 529 |
| 536_Tamil | Tamil | "சிறந்த இழுதிறன், அதிக அடர்த்தியான ரப்பர்." | 536 |
| 474_Dutch | Dutch | "Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort." | 474 |
| 234_Afrikaans | Afrikaans | "Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo" | 234 |
| 237_Marathi | Marathi | युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा | 237 |
| 541_Rumansh | Rumansh | Gumma cun in'auta densitad. | 541 |
| 401_Finnish | Finnish | "Suora ohjaustanko, riittävän vahva ammattiajoa varten." | 401 |
| 251_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 251 |
| 592_Croatian | Croatian | Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom. | 592 |
| 436_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen. | 436 |
| 397_Kazakh | Kazakh | Жолдардағы және жол талғамайтын жүрістерге арналған әмбебап руль | 397 |
| 258_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 258 |
| 527_Croatian | Croatian | Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML. | 527 |
| 441_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 441 |
| 454_Dutch | Dutch | "Herenrenbroek - 8 panden, lycra met elastische heupband en beengrippers." | 454 |
| 273_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 273 |
| 595_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 595 |
| 556_Tamil | Tamil | மிகச்சிறந்த வலிமையான ஸ்பிண்டில். | 556 |
| 212_Norwegian | Norwegian | "Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir." | 212 |
| 438_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 438 |
| 520_Albanian | Albanian | Shalë e lehtë kursi prej kevlari. Lëkurë. | 520 |
| 220_Croatian | Croatian | "Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir." | 220 |
| 261_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 261 |
| 276_Inuktitut | Inuktitut | "nFC/s/z nNymJ6 x0pzi4 m3Dwoz]J2 nFC/s/s2 tu5tx?os3ymi3XK5 HL, b4fxl ML se5goxEym1uJ5 h9lozl N7mtx6gu4 namic3Li n8qdt4nzk5." | 276 |
| 536_Vietnamese | Vietnamese | "Cao su đặc, độ bám đường lớn." | 536 |
| 262_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 262 |
| 535_Croatian | Croatian | "Usporedivo prijanjanje, jeftinija ožičena guma." | 535 |
| 554_Korean | Korean | 가벼우면서 견고한 장거리 주행용 알루미늄 바입니다. | 554 |
| 269_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 269 |
| 269_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 269 |
| 439_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 439 |
| 428_Basque | Basque | ML markoa beroarekin landutako aluminiozko marko bat da eta gure HL markoaren xehetasun eta kalitate berberak ditu. Errendimendu altuagoa eskaintzen du. Emakumeentzako bertsioa. | 428 |
| 215_Telugu | Telugu | "అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్." | 215 |
| 479_Indonesian | Indonesian | Tempat botol aluminium lebih ringan daripada model untuk sepeda gunung; tepat untuk perjalanan jauh. | 479 |
| 544_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Nerđajući čelik; dizajniran da ne zadržava blato. | 544 |
| 474_Zulu | Zulu | "Umsebenzi onzima, izikhindi ezivimbela ukuhuzuka ezinokuxhunywa okungabonakali, izikhindi zangaphakathi ze-lycra ezinendwangu yesikhumba esithambile evimbela amagciwane ukuze kube nentokomalo." | 474 |
| 258_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 258 |
| 239_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 239 |
| 433_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 433 |
| 282_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 282 |
| 531_Nepali | Nepali | "हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्य त्यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ." | 531 |
| 458_Basque | Basque | "Spandex-ez egindako elastiko beroa; gamuzari esker, presio-puntuak saihesten dira." | 458 |
| 246_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 246 |
| 503_Quecha | Quecha | Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan. | 503 |
| 432_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen. | 432 |
| 497_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 497 |
| 405_Polish | Polish | Anatomicznie ukształtowana aluminiowa rura kierownicy będzie odpowiednia dla każdego użytkownika. | 405 |
| 511_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Den ML-Kader ass een Aluminiumskader, deen mat Hëtzt behandelt gouf an deen déi selwecht Detailer a Qualitéit opweist wéi eisen HL-Kader. E bitt eng excellent Leeschtung. Versioun fir Männer." | 511 |
| 401_Lithuanian | Lithuanian | "Plokščias vairas, pakankamai tvirtas, kad važiuotų profesionalai." | 401 |
| 396_Korean | Korean | 신속한 주유가 가능한 윤활유 포트가 있는 고품질의 1인치 스레드리스 헤드셋입니다. | 396 |
| 286_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 286 |
| 403_Icelandic | Icelandic | Einstök lögun gerir auðveldara að ná til bremsuhandfanganna. | 403 |
| 474_Basque | Basque | "Praka motz hauskaitzak, urradurak jasaten dituzte, likraz eta bakterien aurkako gamuzaz eginda, zure erosotasuna areagotzeko." | 474 |
| 501_Nepali | Nepali | भाईड लिंक डिजाइन. | 501 |
| 596_Estonian | Estonian | "Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus." | 596 |
| 519_Basque | Basque | Gomazko kolpe-leungailuek kolpeak leuntzen dituzte. | 519 |
| 483_Russian | Russian | "Надежная перевозка 4 велосипедов, стальная конструкция, подходит для 2-х дюймового (5,08 см) прицепного приспособления." | 483 |
| 287_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 287 |
| 250_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 250 |
| 528_Maori | Maori | He ngongo ka purua e taua ngongo anō. | 528 |
| 216_Farsi | Farsi | "آفتابگیر با قابلیت نصب برای همه مدل ها، با تهویه مناسب و سبک وزن." | 216 |
| 404_Hungarian | Hungarian | Az egyedi alak lehetővé teszi a váltó- és fékkarok egyszerűbb elérését. | 404 |
| 535_Kazakh | Kazakh | "Салыстырмалы тарту күші, анағұрлым арзан борт сымы жабыны" | 535 |
| 498_Afrikaans | Afrikaans | Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans. | 498 |
| 554_Punjabi | Punjabi | ਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਹਲਕਾ ਪਰ ਸਖ਼ਤ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਡੰਡਾ। | 554 |
| 536_Nynorsk | Nynorsk | "Svært godt veggrep, gummi med høg tettleik." | 536 |
| 252_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 252 |
| 256_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 256 |
| 453_Telugu | Telugu | పురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్తో లైక్రా. | 453 |
| 532_Hindi | Hindi | "ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. " | 532 |
| 224_Polish | Polish | Tradycyjny styl z rondem; jeden uniwersalny rozmiar. | 224 |
| 598_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 598 |
| 441_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 441 |
| 482_Catalan | Catalan | "Prim, lleuger i durador, amb maneguins que no cauen." | 482 |
| 463_Greek | Greek | "Πλήρης επένδυση με μαξιλαράκια, βελτιωμένη κίνηση δαχτύλων, ανθεκτική επιφάνεια παλάμης, ρυθμιζόμενο κλείσιμο." | 463 |
| 270_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 270 |
| 526_Pashto | Pashto | د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده. | 526 |
| 427_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Дамска версия. | 427 |
| 512_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn dynion. | 512 |
| 248_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 248 |
| 511_Swedish | Swedish | ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell. | 511 |
| 232_Greek | Greek | Μακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC | 232 |
| 460_Hindi | Hindi | "हमेशा बनी रहने वाली स्ट्रेप के साथ AWC समूह के लिए निर्मित, नमी प्रतिरोधी, चमॉईस पेडिंग, और पैरों के लिए ग्रिपर." | 460 |
| 529_Indonesian | Indonesian | Pipa multiguna konvensional. | 529 |
| 535_Zulu | Zulu | "Ukudonsa okuqhathanisekayo, ikhava yesheyni likawaya elibiza kancane." | 535 |
| 231_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 231 |
| 508_Urdu | Urdu | ہلکے وزن کے بٹ والا المونیم فریم شہر کے گرد دورے کے لئے زیادہ عمودی سواری کی پوزیشن فراہم کرتا ہے۔ ہماری گراؤنڈ بریکنگ ڈیزائن بہترین راحت فراہم کرتی ہے۔ | 508 |
| 266_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 266 |
| 595_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável." | 595 |
| 234_Pashto | Pashto | د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس | 234 |
| 543_Welsh | Welsh | "Pedal ysgafn, gwydn, heb glip gyda thensiwn y gellir ei addasu." | 543 |
| 597_Pashto | Pashto | "د هر ډول چلولو دپاره مناسب، د سرک په سر او يا د سرک څخه دباندی.مناسب قيمت، په اسانۍ تغيریدونکی د ښی سپرلی وړاندی کونکی." | 597 |
| 541_Hungarian | Hungarian | Nagy sűrűségű gumi. | 541 |
| 461_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге." | 461 |
| 276_Hungarian | Hungarian | A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Férfi változat. | 276 |
| 595_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 595 |
| 475_Italian | Italian | "Pantaloncini resistenti all'usura, per utilizzo intenso, con imbottitura interna in lycra, senza cuciture, inserti in pelle scamosciata antibatterica per offrire maggiore comfort." | 475 |
| 403_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Јединствени облик пружа лакши приступ ручкама. | 403 |
| 505_Polish | Polish | "Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort." | 505 |
| 449_Russian | Russian | Простой и легкий. Заплатки хранятся в рукоятке. | 449 |
| 454_Afrikaans | Afrikaans | 8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande. | 454 |
| 256_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 256 |
| 267_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 267 |
| 436_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 436 |
| 278_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer." | 278 |
| 438_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 438 |
| 528_Indonesian | Indonesian | Pipa seal otomatis. | 528 |
| 544_Indonesian | Indonesian | Baja antikarat; didesain untuk membersihkan lumpur dengan mudah. | 544 |
| 247_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 247 |
| 287_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 287 |
| 544_Rumansh | Rumansh | Atschal raffinà; simpel da nettegiar. | 544 |
| 263_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 263 |
| 443_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 443 |
| 212_Gujrati | Gujrati | "તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. " | 212 |
| 591_Dutch | Dutch | "Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen." | 591 |
| 536_Lithuanian | Lithuanian | "Puikios sukibties, tanki guma." | 536 |
| 512_Latvian | Latvian | "ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts vīriešiem." | 512 |
| 215_Rumansh | Rumansh | "Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel." | 215 |
| 515_Hungarian | Hungarian | "Műbőr, a kényelem érdekében zselétöltéssel." | 515 |
| 528_Kazakh | Kazakh | Өздігінен тығыздалатын түтік. | 528 |
| 236_Hindi | Hindi | उभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी | 236 |
| 538_Finnish | Finnish | "Samat loistavat pitopinnat kuin kalliimmissa renkaissa, edullisempi vaijerivahvisteinen päällyskumi." | 538 |
| 245_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 245 |
| 418_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres." | 418 |
| 540_Korean | Korean | 가벼운 카본 소재로 무게 대비 최상의 주행감을 제공합니다. | 540 |
Generated 2024-05-19 04:00:16.727 UTC