[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE SKIP 1000

14168 items

NOTE: Only 1000 elements of total 14168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.

FactProductDescriptionId	CultureName	Description	DimProductId
466_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	466
400_Galician	Galician	Guiador en aliaxe de aluminio reforzado para descensos.	400
433_Bulgarian	Bulgarian	"Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия."	433
538_Nepali	Nepali	कुनै महंगो टायरझैं राम्रो ट्रीडहरू कम खर्चिलो वायर बीड केसिंगसँगै.	538
217_Korean	Korean	가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다.	217
465_Chinese - Trad	Chinese - Trad	全襯墊設計，手指動作更加靈活自如，掌心部分耐用無比，閉口可調整。	465
276_Czech	Czech	Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost.	276
535_Zulu	Zulu	"Ukudonsa okuqhathanisekayo, ikhava yesheyni likawaya elibiza kancane."	535
441_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	441
477_Lithuanian	Lithuanian	"Vandens butelis su AWC logotipu – 30 uncijų, sandarus."	477
543_Telugu	Telugu	"సవరించదగిన టెన్సన్‌తో తేలికయిన, మన్నికయిన క్లిప్‌లెస్ పెడల్."	543
549_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er úr áli og meðhöndlað með hita. Það er unnið með sömu nákvæmni og HL-stellið. Skilar miklum afköstum. Karlastell.	549
600_Tswana	Tswana	"E siametse mofuta ope wa go palama, mo tseleng le ka kwa ntle ga tsela. E ka tsena mo tekanyetsokabong nngwe le nngwe. E kgona go fetoga bonolo e bile e botobe fa e palangwa."	600
394_Urdu	Urdu	دھاگے کے بغیر ہیڈ سیٹ کفایتی قیمت پر معیار فراہم کرتا ہے۔	394
482_Konkani	Konkani	"पातळ, ल्हवू वजन आनी तिगता तसल्यो मनगटपट्ट्यो."	482
507_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.	507
409_Indonesian	Indonesian	Rangka ML adalah rangka aluminium yang melalui proses pemanasan dan terbuat dari materi dan kualitas yang sama dengan rangka HL kami. Rangka tersebut menghasilkan performa superior. Model untuk pria.	409
286_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	286
405_Nynorsk	Nynorsk	Anatomisk utforma røyrstyre av aluminium passar til alle syklistar.	405
520_Konkani	Konkani	ल्हवू वजनाचें कॅवलर रेसिंग खोगीर. चामड्याचें.	520
473_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп."	473
601_Catalan	Catalan	Acer CrMo.	601
225_Tamil	Tamil	மேலே தூக்கக்கூடிய விளிம்புடன்கூடிய வழக்கமான வடிவம்; ஒரு அளவு அனைவருக்கும் பொருந்தும்.	225
521_Finnish	Finnish	"Ajomukavuutta lisäävä, ergonomisesti muotoiltu geelisatula."	521
449_Korean	Korean	가볍고 심플한 디자인으로 핸들에 응급 패치가 들어 있습니다.	449
558_Italian	Italian	Corona tripla; pedivella in alluminio; cambio marcia impeccabile.	558
473_Spanish	Spanish	Sacos ligeros y resistentes al viento que se ajustan al bolsillo.	473
518_Hindi	Hindi	वज़न में हल्का फ़ोम-पेडेड सैडल.	518
428_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	ML рам од каљеног алуминијума је рам направљен са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Женска верзија.	428
553_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Forma exclusiva reduz o cansaço para ciclistas ocasionais.	553
490_Tswana	Tswana	"Jeresi ya matsogo makhutshwane e e letlang go hema, e e nang le taolo bokgola ya maemo a a kwa godimo, sipi ya fa pele le dikgwatlha tse 3 tsa kwa morago. "	490
523_Zulu	Zulu	Isheli elisikiwe ukuze kugitshelwe ngokuthokomala.	523
471_Chinese - Trad	Chinese - Trad	質地輕巧且防風，大小適合放於口袋。	471
281_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	281
283_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	283
458_Ukrainian	Ukrainian	Тепле трико зі спандексу для їзди зимою. Покрій із замші без швів усуває будь-які ділянки надлишкового тиску.	458
521_Lithuanian	Lithuanian	"Patogi, ergonomiškos formos gelio sėdynė."	521
418_Hindi	Hindi	जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण.	418
500_Swedish	Swedish	Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell.	500
495_Greek	Greek	"Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες."	495
558_Galician	Galician	Pedalier de tres pratos. Bielas de aluminio. Cambio perfecto.	558
408_Romanian	Romanian	"Proiectată pentru bicicletele de curse; bară de formă anatomică, cu performanţe ridicate, din aliaj de aluminiu."	408
591_Maori	Maori	"E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea."	591
427_Basque	Basque	ML markoa beroarekin landutako aluminiozko marko bat da eta gure HL markoaren xehetasun eta kalitate berberak ditu. Errendimendu altuagoa eskaintzen du. Emakumeentzako bertsioa.	427
280_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	280
256_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	256
226_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом.	226
591_Swahili	Swahili	"Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe."	591
466_Zulu	Zulu	"Iphedwe ngokugcwele, ukugoba kweminwe okwenziwe ngcono, intende engasheshi ukuguga, ukuvaleka okulinganisekayo. "	466
508_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus.	508
440_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	440
506_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus.	506
541_Polish	Polish	Guma o wysokiej gęstości.	541
479_Punjabi	Punjabi	ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਜਾਲੀ ਸਾਡੇ ਪਹਾੜੀ ਸੰਸਕਰਨ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਹੈ; ਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੌਰਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ।	479
237_Croatian	Croatian	Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana	237
532_Croatian	Croatian	Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML.	532
281_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	281
466_Indonesian	Indonesian	"Bantalan penuh, peningkatan fleksibilitas jari, genggaman tahan lama, celah jari yang dapat disesuaikan."	466
398_Nepali	Nepali	बाटोमा हिंड्दा वा घर राख्‍दा समयको लागि सबै उद्देश्‍यहरू पुर्याउने बार.	398
228_Kannada	Kannada	ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌.	228
542_Maori	Maori	He papa teka kua whakawhānuitia kia taea ai te eke pahikara ahakoa te momo hū ka mau; he tino pai mō te eke pahikara ahakoa ki hea.	542
426_Korean	Korean	ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질의 열처리 알루미늄 프레임으로 우수한 성능을 제공합니다. (여성용)	426
430_Inuktitut	Inuktitut	"nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4."	430
443_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	443
537_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Izuzetno prianjanje, ojačana ugljenična vlakna."	537
229_Macedonian	Macedonian	Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого.	229
282_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	282
439_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	439
218_Irish	Irish	Fanann an cumasc de shnáithíní nádúrtha agus saorga tirim agus soláthraíonn sé an stuáil chruinn cheart.	218
233_Farsi	Farsi	پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن	233
538_Macedonian	Macedonian	Истото одлично газење како и поскапа гума со поевтино куќиште со жичени зрна.	538
553_Czech	Czech	Jedinečný tvar snižuje námahu pro začínající jezdce.	553
456_Dutch	Dutch	"Warme elastan maillot voor de winter. Van naadloos zeem, zonder drukpunten."	456
477_Nepali	Nepali	AWC लोगो भएको पानीको बोतल - 30 औंस पानी अटाउने; र लीकेज नहुने.	477
428_Portuguese (European)	Portuguese (European)	A estrutura ML é uma estrutura em alumínio tratado termicamente com o mesmo detalhe e qualidade da estrutura HL. Proporciona um desempenho superior. Versão feminina.	428
257_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	257
250_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	250
466_Danish	Danish	"Komplet polstring, forbedret bevægelighed af fingrene, holdbarhed i håndfladen og justerbar lukkeanordning."	466
446_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Fabrico em nylon resistente e à prova de água com acesso fácil. Suficientemente grande para viagens de fim-de-semana.	446
284_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	284
524_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	使用與 ML 鋁製車架完全相同的創新車架技術，經濟實惠。	524
274_Russian	Russian	"Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Мужская модель."	274
259_Tswana	Tswana	"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "	259
472_Czech	Czech	"Odlehčený, odolný větru, vejde se do kapsy."	472
431_Bulgarian	Bulgarian	"Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия."	431
534_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	534
533_Catalan	Catalan	La millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML.	533
542_Galician	Galician	Plataforma axustable para que podas montar con calquera calzado. Ideal para un paseo.	542
254_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	254
405_Kannada	Kannada	ದೇಹರಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್‌ ಟ್ಯೂಬ್ ಬಾರ್‌ ಎಲ್ಲಾ ಸವಾರರಿಗೂ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.	405
603_Icelandic	Icelandic	Nöf úr áli og holur öxull.	603
263_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	263
222_Macedonian	Macedonian	"Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува."	222
481_Slovenian	Slovenian	"Tanko, lahko in vzdržljivo z robovi, ki ne lezejo navzdol."	481
503_Latvian	Latvian	"Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu."	503
538_Malaysian	Malaysian	Bunga tayar hebat yang sama seperti tayar yang lebih mahal dengan kotak manik wayar yang lebih murah.	538
543_Brazilian	Brazilian	Pedal de encaixe leve e durável com tensão ajustável.	543
553_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Méi Confort fir Ufänger duerch eng eenzegaarteg Form.	553
440_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	440
595_Hindi	Hindi	"किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. "	595
524_Telugu	Telugu	ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ.	524
453_Vietnamese	Vietnamese	"Quần đua xe nam, ngắn, 8 mảnh - bằng vải lycra có cạp co giãn và bó sát chân."	453
555_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Pastilhas dos travões para todas as condições climatéricas; proporcionam níveis de paragem superiores ao aplicarem mais superfície na jante.	555
440_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	440
522_Afrikaans	Afrikaans	Nuwe ontwerp verminder druk tydens lang ritte.	522
442_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	442
260_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	260
272_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	272
257_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."	257
530_Bulgarian	Bulgarian	Вътрешна гума с общо предназначение.	530
490_Kazakh	Kazakh	"Жоғары сапалы ылғал реттегіші, алдыңғы түймелігі мен 3 артқы қалтасы бар қысқа жеңді классикалық ауа өткізетін футболка "	490
484_Marathi	Marathi	"रस्त्यावरील चिवट घाण धुऊन टाकते; ग्रीस विरघळून टाकते, पर्यावरणदृष्ट्या सुरक्षित. 1-लिटरची बाटली."	484
226_Kazakh	Kazakh	"AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы."	226
221_Chinese - Trad	Chinese - Trad	無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。	221
255_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	255
476_Chinese - Trad	Chinese - Trad	高磅數耐磨短車褲，內裡設計採用無縫萊卡材質，而麂皮具有抗菌效果，並可提高舒適度。	476
259_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	259
510_Punjabi	Punjabi	ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	510
222_Korean	Korean	가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다.	222
602_Hindi	Hindi	एल्युमीनियम अयस्क कप; बड़े व्यास वाला स्पिंडल.	602
247_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	247
394_Croatian	Croatian	Beznavojna glava daje kvalitetu uz ekonomičnu cijenu.	394
277_Czech	Czech	Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost.	277
465_Norwegian	Norwegian	"Helpolstret, forbedret fingerfleksibilitet, slitesterk håndflate, justerbar lukking."	465
516_Dutch	Dutch	Schokabsorberend.	516
483_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	可平穩運載 4 部單車，鋼鐵結構，配有 2 英吋的固定裝置。	483
535_Slovenian	Slovenian	"Primerljiv oprijem, cenejša obloga žice v nogi plašča."	535
524_Pashto	Pashto	د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده.	524
524_Hungarian	Hungarian	"A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz."	524
440_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	440
265_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	265
251_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	251
232_Romanian	Romanian	"Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC"	232
279_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	279
426_Swedish	Swedish	ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Dammodell.	426
556_Korean	Korean	슈퍼 리지드 스핀들	556
544_Telugu	Telugu	స్టెయిన్‌లెస్ స్టీల్; బురదను సులభంగా వదిలించడానికి డిజైన్ చేయబడింది.	544
485_Vietnamese	Vietnamese	"Chắn bùn lắp bằng kẹp, vừa với hầu hết các xe leo núi."	485
500_Gujrati	Gujrati	HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ.	500
554_Tamil	Tamil	"நீண்ட தூரம் ஓட்டுவதற்கான எடை குறைவான, அதே நேரம் உறுதியான அலுமினியம் பார்."	554
482_Romanian	Romanian	"Subţire, uşor şi durabil, cu manşete care stau vertical."	482
468_Tamil	Tamil	"செயற்கைஇழை பாம், வளையக்கூடிய விரல் மூட்டுக்கவசம், காற்று புகக்கூடிய வலை. AWC குழுவைச் சேர்ந்த ஓட்டுனர்கள் அணிகிறார்கள்."	468
492_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	492
274_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для чоловіків."	274
481_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	貼身設計，輕薄耐穿，附有緊口袖邊。	481
452_Danish	Danish	"Kraftig, vejrfast forlygte."	452
247_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	247
211_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	211
433_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "	433
237_Albanian	Albanian	"Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks "	237
487_Maori	Maori	"He pīkau kawe wai 70 oz te nui, he mea takatū hoki, he ngāwari noa te whakaputu, he ngāwari te whakakī, me tētahi tātua hope hoki."	487
240_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	240
599_Macedonian	Macedonian	"Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. "	599
437_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	437
222_Slovak	Slovak	"Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím."	222
439_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	439
266_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	266
483_Irish	Irish	"Iompraíonn sé 4 rothar go daingean docht; déanta de chruach, oireann do nascóir glacadóra 2”. "	483
476_Vietnamese	Vietnamese	"Quần soóc nhiều túi, chịu mài mòn, quần liền có lớp lycra bằng da thuộc chống vi khuẩn, tạo cảm giác thoải mái."	476
247_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	247
459_Rumansh	Rumansh	"Concepì per l'equipa AWC, cun elastic, controlla d'umiditad, pulstrada da tgirom e bindel antiglischnant."	459
592_Lithuanian	Lithuanian	"Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama."	592
401_Hungarian	Hungarian	"Lapos kormány, amely a profik általi használatra is elég erős."	401
483_Afrikaans	Afrikaans	"Vervoer 4 fietse veilig; staalkonstruksie, pas op 2""-sleephaak."	483
473_Chinese - Trad	Chinese - Trad	質地輕巧且防風，大小適合放於口袋。	473
445_Quecha	Quecha	"Atipaqkunallapaq warakuna pusaq kaq churanapi qarikunallapaq, licramanta, wiqawpi elastikuyuq hinallataq muqupi allin tupaq."	445
461_Hindi	Hindi	"हमेशा बनी रहने वाली स्ट्रेप के साथ AWC समूह के लिए निर्मित, नमी प्रतिरोधी, चमॉईस पेडिंग, और पैरों के लिए ग्रिपर."	461
496_Estonian	Estonian	HL-alumiiniumraam on spetsiaalselt kohandatud nii välimuse kui tugevuse saavutamiseks ning peab vastu ka kõige karmimale igapäevasele sõidule. Meeste mudel.	496
460_Estonian	Estonian	"Välja töötatud AWC-meeskonnale: kinnipüsivad kinnitused, niiskusregulatsioon, seemispolster ja kinnitused sääreotstes."	460
526_Galician	Galician	Coa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML.	526
480_Tswana	Tswana	"E akaretsa dipetšhe tsa disaese di le 8 tse di farologaneng, sekgomaretsi le pampirišawa. "	480
439_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	439
220_Bulgarian	Bulgarian	"Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка."	220
234_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом.	234
278_Zulu	Zulu	"Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesilisa."	278
444_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	444
555_Norwegian	Norwegian	Værbestandige bremseklosser – gir uovertruffen effekt ved hjelp av større kontaktflate mot felgen.	555
212_Chinese - Trad	Chinese - Trad	無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。	212
533_Tswana	Tswana	Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML.	533
272_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	272
442_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	442
533_Polish	Polish	"Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML."	533
400_Brazilian	Brazilian	Guidões resistentes de liga de alumínio para descidas fortes.	400
495_Norwegian	Norwegian	HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell.	495
595_Estonian	Estonian	"Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus."	595
234_Czech	Czech	"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"	234
264_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	264
461_Galician	Galician	"Deseñado para o equipo AWC con tiras de fixación, control da humidade, pano de rebeco acolchado e suxeitadores das perneiras."	461
600_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."	600
536_Zulu	Zulu	"Ukudonsa okukhulu, irabha eminyene kakhulu."	536
222_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。	222
270_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	270
601_Afrikaans	Afrikaans	Chromoliestaal.	601
462_Farsi	Farsi	"لایی کامل، انحنای بهبود یافته برای انگشت، کفی با دوام، بست قابل تنظیم."	462
287_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	287
286_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	286
260_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	260
219_Nepali	Nepali	प्राकृतिक र रासायनिक धागोको मिश्रण सुकेको रहन्‍छ र सिटलाई एकदम नरम र सही आराम दिने बनाउँछ.	219
470_Chinese - Trad	Chinese - Trad	手掌部分使用合成材質，指關節動作靈活自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。	470
242_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	242
539_Welsh	Welsh	Rwber dwysedd uwch.	539
402_Indonesian	Indonesian	Setang datar yang cukup kuat untuk sirkuit pesepeda profesional.	402
402_Polish	Polish	Płaska kierownica o wytrzymałości odpowiedniej do profesjonalnych startów.	402
459_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге."	459
407_Maori	Maori	I hoahoatia mā te hunga whakataetae; he puritanga utu nui kua tāraia mai i te pūhi konganuku konumohe kia hāngai ki te tinana.	407
255_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	255
230_Slovak	Slovak	Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC	230
510_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	510
250_Spanish	Spanish	Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.	250
440_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	440
524_Czech	Czech	Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML	524
264_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	264
596_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável."	596
396_Vietnamese	Vietnamese	"Chụp cổ phốt 1"" chất lượng cao có một lỗ tra mỡ để bôi trơn nhanh."	396
597_Quecha	Quecha	Llapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq.	597
475_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Robustan trkaći triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova, sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost."	475
537_Punjabi	Punjabi	"ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਕੜ, ਹਲਕੀ ਕਾਰਬਨ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।"	537
470_Russian	Russian	"Синтетическая вставка на ладони, гибкие в области суставов, дышащий сетчатый верх. Разработаны для гонщиков команды AWC."	470
527_Icelandic	Icelandic	"Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið."	527
599_Dutch	Dutch	"Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen."	599
273_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	273
552_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Wide-link дизајн.	552
436_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina."	436
472_Catalan	Catalan	"Lleuger, resistent al vent, cap a la butxaca."	472
512_Irish	Irish	Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear.	512
403_Italian	Italian	La forma singolare facilita l'accesso alle leve.	403
603_Croatian	Croatian	Kapice od aluminijske legure i šuplja osovina.	603
408_Welsh	Welsh	Wedi'i gynllunio ar gyfer rasio; bar anatomaidd arbennig o aloi alwminiwm.	408
602_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Спољни прстенови од алуминијумске легуре; осовина точка великог промјера.	602
541_Finnish	Finnish	Tiheää kumia.	541
276_Romanian	Romanian	"Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi performantul nostru cadru HL, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	276
456_Swedish	Swedish	Varma syntettights för cykling vintertid; sömlös konstruktion som eliminerar tryckpunkter.	456
393_Brazilian	Brazilian	Garfo de carbono de alto desempenho para uso em estrada com tubos curvados.	393
500_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija."	500
281_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	281
235_Tswana	Tswana	Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi	235
439_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	439
505_Polish	Polish	"Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort."	505
280_Norwegian	Norwegian	"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."	280
458_Swedish	Swedish	Varma syntettights för cykling vintertid; sömlös konstruktion som eliminerar tryckpunkter.	458
213_Hindi	Hindi	"युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. "	213
405_Danish	Danish	"Anatomisk udformet rørstyr i aluminium, som passer til alle brugere."	405
403_Albanian	Albanian	Forma unike ofron një kapje më të lehtë të frenave.	403
489_Slovak	Slovak	"Klasické priedušné tričko s krátkym rukávom, vynikajúcou kontrolou vlhkosti, predným zipsom a tromi zadnými vreckami."	489
554_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Liichten an stabilen Guidon aus Aluminium fir laang Strecken.	554
505_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado.	505
436_Hindi	Hindi	जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण.	436
472_Korean	Korean	내풍 기능을 위해 주머니에 넣을 수 있는 가벼운 팩	472
540_Italian	Italian	Carbonio leggero rinforzato per un comfort ineguagliabile durante la guida senza aggiunta di peso.	540
593_Quecha	Quecha	Llapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq.	593
400_Italian	Italian	Manubrio in lega di alluminio solido per guida in discesa.	400
457_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Топло спандекс одијело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска.	457
241_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	241
231_Italian	Italian	"Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex."	231
516_Vietnamese	Vietnamese	Thiết kế nhằm giảm xóc.	516
539_Greek	Greek	Πιο υψηλής πυκνότητας καουτσούκ.	539
527_Welsh	Welsh	Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML .	527
602_Hungarian	Hungarian	"Alumíniumötvözet zárósapkák, nagy átmérőjű középcsapágy."	602
493_Ukrainian	Ukrainian	Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту.	493
213_Zulu	Zulu	"Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula."	213
489_Hungarian	Hungarian	"Rövid ujjú, klasszikus kialakítású mez, tökéletes nedvességelvezetést biztosító légáteresztő anyagból, elülső zipzárral és hátul 3 zsebbel."	489
557_Tamil	Tamil	அதிக வலிமை கொண்ட கிராங்க் ஆர்ம்.	557
225_Korean	Korean	"플립업 테두리의 전통적인 스타일로, 어떤 크기에도 사용할 수 있습니다."	225
258_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	258
594_Hungarian	Hungarian	"Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít."	594
275_Swahili	Swahili	"Kwa kuwa imeundwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanaume."	275
522_Danish	Danish	Nyt design giver højere komfort – også på lange ture.	522
550_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	550
222_Danish	Danish	"Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på."	222
440_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	440
242_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	242
240_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	240
279_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	279
277_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për burra. "	277
441_Punjabi	Punjabi	ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	441
519_Kazakh	Kazakh	Резина бамперлер соқтығысты амортизациялайды.	519
457_Catalan	Catalan	Malles calentes d'elastà per a l'hivern; el disseny de camussa sense costures elimina els punts de pressió.	457
496_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	496
459_Bulgarian	Bulgarian	"Предназначено за AWC екипи със стегнати презрамки, контрол срещу влага, бандажни уплътнения и наколенници."	459
216_Italian	Italian	"Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile."	216
529_Afrikaans	Afrikaans	Gewone meerdoelige binneband.	529
507_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi."	507
430_Polish	Polish	"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska."	430
224_Marathi	Marathi	फ्लिप-अप ब्रिमसह पारंपरिक शैली; सर्वांना सोयिस्कर असे एकच आकारमान.	224
452_Farsi	Farsi	چراغ جلوی محکم و ضد آب.	452
486_Nynorsk	Nynorsk	Perfekt universalstativ for arbeid med sykkelen heime. Hurtigjusterbare klemmer og stålkonstruksjon.	486
408_Gujrati	Gujrati	રેસરો માટે રચવામાં આવેલ; ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલો હાઇ-ઍન્ડ શરીરરચનાશાસ્ત્ર મુજબના આકારનો બાર.	408
268_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	268
531_Russian	Russian	"Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML."	531
393_Inuktitut	Inuktitut	x4nlx2 wic3Fz nazJ1i4 iso4	393
256_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	256
494_Gujrati	Gujrati	HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ.	494
221_Kazakh	Kazakh	"Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. "	221
276_Icelandic	Icelandic	ML-stellið smíðað úr sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Karlastell.	276
517_Danish	Danish	Anatomisk design sikrer komfortabel kørsel hele dagen. Holdbart læder.	517
391_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	堅固的設計不但可以避震，而且讓操控更為精準。	391
286_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	286
251_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	251
552_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Design de desviador largo.	552
493_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	493
531_Urdu	Urdu	"ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔"	531
437_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	437
553_Swedish	Swedish	Unik form för ökad komfort.	553
408_Catalan	Catalan	Dissenyat per a corredors; manillar ergonòmic d'alta qualitat d'aliatge d'alumini.	408
443_Telugu	Telugu	మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.	443
266_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	266
266_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	266
510_Rumansh	Rumansh	Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent.	510
453_Korean	Korean	"8개 패널 구조의 남성 경주용 반바지로, 라이크라 소재에 견고한 허리밴드와 레그 그리퍼가 부착되어 있습니다."	453
597_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."	597
393_Polish	Polish	Wysokowydajne widełki z włókien węglowych z zaokrąglonymi rozgałęzieniami.	393
239_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	239
600_Inuktitut	Inuktitut	"Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli"	600
486_Tamil	Tamil	உங்கள் பைக்கில் வீட்டில் உடற்பயிற்சி செய்வதற்கான சிறந்த பல்நோக்கு பைக் ஸ்டேண்ட். விரைவாக சரிசெய்து கொள்ளக்கூடிய கிளாம்புகள் மற்றும் ஸ்டீல் கட்டமைப்பு.	486
232_Tswana	Tswana	Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi	232
529_Brazilian	Brazilian	Câmara convencional versátil.	529
248_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	248
210_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	210
472_Konkani	Konkani	"ल्हवू वजनाचें, वाऱ्याक प्रतिकार करपी, बोल्सांत सामकें जाता."	472
433_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica."	433
517_Telugu	Telugu	సౌకర్యవంతంగా రోజంతా రైడ్ చేయడం కోసం నిర్మాణ శాస్త్రపరమైన డిజైను. మన్నికైన లెదర్.	517
462_Czech	Czech	"Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní"	462
224_Danish	Danish	"Traditionel stil med en skygge, der kan vippes op. Onesize."	224
478_Greek	Greek	Ανθεκτική παγουροθήκη αλουμινίου. Κρατάει σταθερό το παγούρι σας σε ανώμαλα τερέν.	478
277_Farsi	Farsi	"قاب ML که از همان آلیاژ آلومینیومی قاب منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، یک لوله سبک نورد شده به اندازه قطر مناسب برای حصول بیشترین قدرت را دارا می باشد. نوع مردانه."	277
397_Norwegian	Norwegian	Universalstyre for vei eller terreng.	397
229_Catalan	Catalan	Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC	229
213_Greek	Greek	"Ένα μέγεθος, καλός εξαερισμός, ελαφρύ, προσαρτώμενη προσωπίδα."	213
417_Galician	Galician	"Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres."	417
246_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	246
438_Korean	Korean	최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다.	438
398_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	公路越野兩用的全方位手柄。	398
553_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Jedinstveni oblik umanjuje zamor za vozače početnike.	553
511_Romanian	Romanian	"Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	511
232_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	232
399_Rumansh	Rumansh	Astas da liament d'aluminium per cursas aval.	399
257_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	257
218_Icelandic	Icelandic	Samsetning náttúrulegra- og gervitrefja heldur honum þurrum. Þægilegt að sitja á.	218
441_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	441
275_Irish	Irish	Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear.	275
426_Czech	Czech	Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v dámské verzi.	426
460_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Concebido para a equipa AWC com correias, controlo de humidade, revestimento em camurça e bandas de protecção."	460
481_Basque	Basque	"Fina, arina eta iraunkorra, finko gelditzen diren tolesgarriekin."	481
533_Quecha	Quecha	Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa.	533
550_Nepali	Nepali	"हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्‍य त्‍यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ."	550
226_Hungarian	Hungarian	"Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával."	226
458_Greek	Greek	"Ζεστό, ελαστικό παντελόνι για χειμερινή ποδηλασία. Κατασκευάζεται χωρίς ραφές από υλικό σαμουά για να μην καταπονούνται τα σημεία επαφής."	458
280_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	280
253_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	253
555_Basque	Basque	"Balazta-pastilla iragazkaitzek hobeto balaztatzen dute, hagunean azal gehiago aplikatu baitzaie."	555
249_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	249
285_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	285
442_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	442
215_Italian	Italian	"Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile."	215
523_Danish	Danish	En udstanset form giver en mere komfortabel kørsel.	523
278_Gujrati	Gujrati	"અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. "	278
409_Croatian	Croatian	Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija.	409
528_Bulgarian	Bulgarian	Самозапечатваща се вътрешна гума.	528
237_Polish	Polish	Przeznaczona dla kobiet i mężczyzn koszulka kolarska z mikrofibry z długim rękawem i logo AWC	237
242_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	242
247_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	247
263_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	263
395_Zulu	Zulu	Igobolondo elisiliwe livimba udoti ukuthi ungangeni ngaphakathi.	395
399_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Čvrste šipke od aluminijumske legure za spuštanje nizbrdo.	399
428_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per dunnas."	428
542_Bulgarian	Bulgarian	Разширена платформа за използване на всякакъв тип обувки; подходящо за управление при всякакви условия.	542
522_Gujrati	Gujrati	નવી ડિઝાઇન લાંબી રાઇડ્સ સંબંધી દબાણ દૂર કરે છે.	522
279_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	279
464_Estonian	Estonian	"Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis."	464
481_Tswana	Tswana	"Tshesane, boimatlhofo e bile e le thata ka di-cuff tse di nnang di tsepame."	481
480_Basque	Basque	"8 tamainetako adabakiak ditu, bai eta itsasgarria eta lizpapera ere."	480
239_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	239
429_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	429
286_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	286
217_Konkani	Konkani	"सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली."	217
265_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	265
527_Latvian	Latvian	Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim.	527
237_Italian	Italian	"Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex."	237
478_Brazilian	Brazilian	"Porta-caramanhola resistente de alumínio, prende a caramanhola com segurança em terrenos acidentados."	478
260_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."	260
501_Russian	Russian	Конструкция с широким звеном цепи.	501
493_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Lagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.	493
505_Maori	Maori	He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea.	505
436_Afrikaans	Afrikaans	"Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue."	436
543_Albanian	Albanian	"Pedal pa fashetë, i lehtë, rezistent, me shtrëngim të rregullueshëm."	543
245_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	245
516_Estonian	Estonian	Põrutusneelduv konstruktsioon.	516
258_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	258
535_Nepali	Nepali	"तुलनात्‍मक तनाव, कम खर्चिलो वायर बेड केसिंग"	535
499_Croatian	Croatian	"Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija."	499
536_Rumansh	Rumansh	"Gronda tracziun, gumma cun auta densitad."	536
275_Spanish	Spanish	"De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para hombres."	275
526_Welsh	Welsh	Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML .	526
394_Norwegian	Norwegian	Ugjenget styrelager gir kvalitet til lav pris.	394
238_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	238
255_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	255
257_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	257
273_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	273
427_Italian	Italian	Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da donna.	427
214_Croatian	Croatian	"Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir."	214
250_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	250
268_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	268
481_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Танак, чврст и издржљив, са везама које не спадају."	481
433_Nepali	Nepali	"हाम्रो उत्‍कृष्ट HL ढांचा जुन अलुमिनियम अलोयबाट बनेको छ त्‍यसैबाट बनेको छ, MLमा सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्‍ड छ. महिलाहरूको संस्‍करण."	433
263_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	263
219_Punjabi	Punjabi	ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸਿਨਥੈਟਿਕ ਰੇਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸੁੱਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਗੱਦਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	219
518_Lithuanian	Lithuanian	Lengva sėdynė išmušta putomis.	518
248_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	248
543_Vietnamese	Vietnamese	"Bàn đạp có khoá bấm gắn với giày, bền, nhẹ, có thể điều chỉnh độ căng."	543
465_Russian	Russian	"Вставки по всей поверхности, улучшенная гибкость пальцев, износостойкая вставка на ладони, регулируемая застежка."	465
399_Zulu	Zulu	Amabha engxube yensimbi ye-aluminiyamu aqinile enzelwe izindawo ezehlelayo.	399
278_Kazakh	Kazakh	Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Ерлерге арналған.	278
258_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	258
522_Tswana	Tswana	Disaene e ntšhwa e e fokotsa kgatelelo ya mesepele e meleele.	522
285_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	285
401_Malaysian	Malaysian	Bar mendatar yang cukup kuat untuk litar profesional.	401
405_Zulu	Zulu	Ibha eyishubhu ye-aluminiyamu enesimo esakhelwe ukuhambelana nomzimba izofanela bonke abagibeli.	405
519_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Гумени браници апсорбују ударе.	519
402_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Ravna šipka je dovoljno jaka čak i za profesionalce.	402
275_Kannada	Kannada	ಗಂಡಸರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ HL ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿರುವ ಖನೀಜದಿಂದಲೆ ಮಾಡಿರುವ ML ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯ ಹಾಗೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಕೆಳಮುಖ ಕೊಳವೆಯಾಗಿದೆ.	275
235_Latvian	Latvian	"Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem"	235
592_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."	592
393_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Karbonska drumska viljuška visokih performansi sa zakrivljenim krakovima.	393
509_Punjabi	Punjabi	ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	509
490_Slovenian	Slovenian	"Klasična kratka majica z naprednim nadzorom vlage, sprednjo zadrgo in tremi zadnjimi žepi, ki diha."	490
396_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Глава управљача без навоја врхунског квалитета, пречника 2,54 цм, са отвором за брзо подмашћивање."	396
258_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	258
230_Tamil	Tamil	இருபாலரும் அணியும் AWC லோகோ மைக்ரோஃபைபர் முழுக்கை சைக்கிளிங் சட்டை	230
258_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	258
506_Rumansh	Rumansh	Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent.	506
218_Hindi	Hindi	प्राकृतिक और कृत्रिम रेशों का सम्मिश्रण हमेशा सूखा रहता है और सही बैठक देता है.	218
461_Zulu	Zulu	"Idizayinelwe ithimu ye AWC namabhande anganyakazi, isilawuli somswakamo, iphedwe ngesikhumba esithambile, nezibambi zemilenze."	461
471_Russian	Russian	"Легкий, ветроустойчивый, умещается в кармане."	471
473_Icelandic	Icelandic	Létt og vindþolið. Hægt brjóta saman svo passi í vasa.	473
220_Albanian	Albanian	"Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale."	220
439_Ukrainian	Ukrainian	Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.	439
221_Rumansh	Rumansh	"Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel."	221
278_Macedonian	Macedonian	"Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. "	278
265_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	265
532_Lithuanian	Lithuanian	Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui.	532
273_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	273
476_Hungarian	Hungarian	"Nagy igénybevételt tűrő, kopásálló rövidnadrág, varratmentes, lycra anyagú belsőrésszel és antibakteriális szarvasbőr betétekkel a legnagyobb kényelem érdekében."	476
260_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	260
278_Indonesian	Indonesian	"Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk pria."	278
394_Quecha	Quecha	Mana ruskayuq llapa pusanapaq kaymi ancha allin mana achka qullqipaq.	394
466_Pashto	Pashto	"په مکمل ډول لايه ګذاري، د ګوتي د پاره آله، دوامداره هندل، تنظيمیدونکی بست. "	466
227_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	227
213_Rumansh	Rumansh	"Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel."	213
216_Afrikaans	Afrikaans	"Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm."	216
483_Urdu	Urdu	"4 بائک کو حفاظت کے ساتھ ڈھوتا ہے؛ فولادی بناوٹ، 2 ریسیور ہچ کے لئے موزوں۔"	483
496_Swedish	Swedish	Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell.	496
283_Dutch	Dutch	Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.	283
519_Icelandic	Icelandic	Demparar úr gúmmíi draga úr höggi.	519
244_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	244
524_Afrikaans	Afrikaans	Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.	524
439_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	439
523_Kannada	Kannada	ಹೆಚ್ಚನ ಆರಾಮದಾಯಕ ¸ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಕಟ್‌-ಔಟ್‌ ಶೆಲ್‌.	523
517_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	設計符合人體解剖學，即使全日踏乘也能保持舒適。皮革材質持久耐用。	517
489_Vietnamese	Vietnamese	"Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau."	489
513_Quecha	Quecha	"ML siqichasqa aluminyumanta allin ruwasqam, allin ninawan HL kaqta hinalla. Anchatam llankan. Qarikunallapaq."	513
505_Albanian	Albanian	"Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale."	505
495_Ukrainian	Ukrainian	"Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків."	495
534_Zulu	Zulu	Inani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu.	534
245_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	245
456_Tswana	Tswana	Di-tights tsa go pagama fa go le mariga: kago ya šemi e e seng memeno e tlosa dintlha tsa kgatelelo.	456
499_Brazilian	Brazilian	O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina.	499
470_Swahili	Swahili	"Kitanga cha sanisi , konzi nyumbufu, wavu wa kupumua wa juu. Unaovaliwa na waendeshaji wa timu ya AWC."	470
446_Latvian	Latvian	"Izturīga, ūdensnecaurlaidīga neilona konstrukcija ar ērtu piekļuvi. Pietiekams lielums brīvdienu ceļojumiem."	446
596_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."	596
506_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum.	506
286_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	286
234_Farsi	Farsi	پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن	234
593_Bulgarian	Bulgarian	Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене.	593
429_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	429
212_Albanian	Albanian	"Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale."	212
406_Icelandic	Icelandic	Álstöng löguð að líkamsstellingu og hentar öllu hjólreiðafólki.	406
404_Konkani	Konkani	विशिश्ट आकृती आशिल्ल्यान लिवरां मेरेन पावूंक सोंपेंपण दिता.	404
221_Malaysian	Malaysian	Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal.	221
417_Korean	Korean	최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용)	417
598_Kazakh	Kazakh	Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс.	598
276_Inuktitut	Inuktitut	"nFC/s/z nNymJ6 x0pzi4 m3Dwoz]J2 nFC/s/s2 tu5tx?os3ymi3XK5 HL, b4fxl ML se5goxEym1uJ5 h9lozl N7mtx6gu4 namic3Li n8qdt4nzk5."	276
553_Croatian	Croatian	Jedinstveni oblik smanjuje umor za vozače početnike.	553
224_Slovenian	Slovenian	"Tradicionalni slog s šiltom, ki ga lahko zavihate navzgor; univerzalna velikost."	224
435_Kazakh	Kazakh	Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Әйелдерге арналған.	435
219_Marathi	Marathi	नैसर्गिक आणि कृत्रिम धाग्यांचे एकत्रीकरण कोरडे राहते आणि अगदी योग्य असे कुशनिंग उपलब्ध करते.	219
479_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Aluminijumski ram je lakši nego kod brdskog bicikla; savršen za duge vožnje.	479
487_Indonesian	Indonesian	"Paket hidrasi 70 oz serbaguna menyediakan ruang penyimpanan lebih besar, mudah dijangkau, dan ikat pinggang."	487
433_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	433
494_Afrikaans	Afrikaans	Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans.	494
438_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	438
464_Finnish	Finnish	"Täyspehmustus, parannettu sormien liikkuvuus, kestävä kämmenosa, kireydensäätö."	464
249_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	249
452_Inuktitut	Inuktitut	yM3l4gfD8N3g6 wfmz	452
398_Norwegian	Norwegian	Universalstyre for vei eller terreng.	398
236_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	236
438_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	438
485_Telugu	Telugu	క్లిప్-ఆన్ ఫెండర్స్ అత్యధిక మౌంటెన్ బైక్‌లకు సరిపోతాయి.	485
224_Irish	Irish	"Stíl thraidisiúnta le duilleog ar féidir a ardú, oireann tomhas amháin do chách."	224
485_Bulgarian	Bulgarian	Допълнителните калници са подходящи за почти всички планински велосипеди.	485
456_Greek	Greek	"Ζεστό, ελαστικό παντελόνι για χειμερινή ποδηλασία. Κατασκευάζεται χωρίς ραφές από υλικό σαμουά για να μην καταπονούνται τα σημεία επαφής."	456
540_Croatian	Croatian	Pojačana laganim karbonskim vlaknima za nepremašivu vožnju s težinom bez kompromisa.	540
438_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	438
246_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	246
253_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	253
287_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	287
472_Afrikaans	Afrikaans	"Liggewig, windbestande pakkies wat in ’n sak pas."	472
483_Welsh	Welsh	"Gall gludo 4 beic yn ddiogel; gwneuthuriad dur, yn ffitio bachyn derbyn 2''."	483
600_Swahili	Swahili	"Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe."	600
242_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	242
426_Bulgarian	Bulgarian	Алуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Дамска версия.	426
231_Catalan	Catalan	Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC	231
510_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	質地輕巧的一體式鋁製車架，可讓車手保持更挺立的踏乘姿勢環繞城市。破天荒的創新設計可提供最佳舒適感。	510
401_Croatian	Croatian	Ravna prečka dovoljno snažna za profesionalne staze.	401
465_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Ganz gepolstert, besser Flexibilitéit an Beweegung vun de Fanger, robuste Schutz fir d'Handflächen, regléierbaren Verschloss."	465
443_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	443
459_Kannada	Kannada	"AWC ಟೀಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಚಾಮೋಯ್ಸ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳು, ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಕ, ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್‌ಗಳು. "	459
480_Latvian	Latvian	"Komplektā ir 8 dažādu lielumu ielāpi, līme un smilšpapīrs."	480
407_Zulu	Zulu	Lidizayinelwe abaqhudelanayo; ibha eme yaphakama ekugcineni yenzelwe ukuhambelana nomzimba eyakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu.	407
544_Pashto	Pashto	د زنګ ضد فولاد؛ چی په اسانه توګه د خټو ورڅخه د پاکولو په موخه ډیزاین شوی دی.	544
521_Welsh	Welsh	"Sedd gel cysurus, wedi ei siapio'n ergonomaidd."	521
551_Slovak	Slovak	Náš rám najvyššej kvality využíva rovnakú prevratnú technológiu výroby rámov ako hliníkový rám ML.	551
244_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	244
498_Nynorsk	Nynorsk	HL-aluminiumsramma har ei tilpassa utforming for å gje både ein bra utsjånad og høg styrke – ho motstår dei hardaste utfordringar ved dagleg bruk. Herremodell.	498
279_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	279
251_Ukrainian	Ukrainian	Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.	251
246_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	246
442_Estonian	Estonian	"Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus."	442
555_Polish	Polish	Przystosowane do każdych warunków pogodowych okładziny hamulcowe; umożliwiają szybkie zatrzymanie dzięki zwiększonej powierzchni kontaktu z felgą.	555
285_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	285
431_Estonian	Estonian	"Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel."	431
480_Maori	Maori	"8 hoki ngā pāti he rerekē ngā rahi, me te kapia, me te pepa waru."	480
556_Bulgarian	Bulgarian	Изключително здрава ос.	556
279_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	279
515_Chinese - Trad	Chinese - Trad	合成皮革含有凝膠，可提升舒適感。	515
238_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	238
498_Albanian	Albanian	"Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra."	498
551_Bulgarian	Bulgarian	Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML.	551
515_Korean	Korean	인조 가죽 소재의 젤 스타일로 더욱 안락한 주행 성능을 제공합니다.	515
241_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	241
393_Spanish	Spanish	"Horquilla de carbono para la ruta, con patas curvas."	393
538_Slovenian	Slovenian	"Enak izvrsten profil kot pri dražjih pnevmatikah, s cenejšo oblogo žice v nogi plašča."	538
281_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	281
283_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	283
274_Latvian	Latvian	"ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts vīriešiem."	274
402_Punjabi	Punjabi	ਸਮਤਲ ਡੰਡੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਸਰਕਿਟ ਲਈ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਹੈ।	402
552_Basque	Basque	Wide-link diseinua.	552
494_Konkani	Konkani	HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती.	494
530_Macedonian	Macedonian	Цевка за општа намена.	530
603_Slovenian	Slovenian	Zunanji obroči iz aluminijeve zlitine in votla os.	603
552_Telugu	Telugu	వైడ్-లింక్ డిజైను.	552
503_Inuktitut	Inuktitut	se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6.	503
270_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	270
532_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	532
506_Quecha	Quecha	Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.	506
441_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	441
504_Irish	Irish	Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú.	504
485_Italian	Italian	Parafanghi muniti di clip adatti alla maggior parte delle mountain bike.	485
509_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	509
554_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Laka i izdržljiva aluminijumska šipka za duge vožnje.	554
250_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	250
236_Latvian	Latvian	"Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem"	236
433_Polish	Polish	"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska."	433
219_Hindi	Hindi	प्राकृतिक और कृत्रिम रेशों का सम्मिश्रण हमेशा सूखा रहता है और सही बैठक देता है.	219
471_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп."	471
491_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Klasični, prozračni triko kratkih rukava, sa vrhunskim odvodom vlage, rajsferšlusom napred i tri džepa pozadi."	491
487_Basque	Basque	"70 oz-ko hidratazio-pakete erabilgarria: biltegiratze-gaitasun areagotua, erabilera erraza eta gerritik lotzeko uhala eskaintzen ditu."	487
436_Romanian	Romanian	"Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă."	436
443_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	443
433_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்."	433
491_Czech	Czech	"Klasický prodyšný dres s krátkými rukávy, nejlepší regulací vlhkosti, zipem vpředu a třemi zadními kapsami."	491
448_Marathi	Marathi	सोयिस्कर होण्यासाठी डिझाईन केलेले. आपल्या खिशात मावणारे. अ‍ॅल्युमिनियम बॅरेल. 160 psi श्रेणीचे.	448
508_Hindi	Hindi	दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है.	508
273_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	273
487_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Posuda za vodu kapaciteta 3 l pruža dodatni prostor za čuvanje, lako se puni i ima kaiš za struk."	487
526_Gujrati	Gujrati	અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો.	526
482_Korean	Korean	얇고 가벼우면서 견고하여 오래 사용할 수 있는 커프스입니다.	482
502_Slovenian	Slovenian	"Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje."	502
430_Nynorsk	Nynorsk	"ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	430
523_Brazilian	Brazilian	Selim bi-partido para uma pedalada mais confortável.	523
400_Norwegian	Norwegian	Solid styre av aluminiumslegering for utforkjøring.	400
397_Polish	Polish	Kierownica ogólnego przeznaczenia do jazdy szosowej i terenowej.	397
458_Albanian	Albanian	"Pantallona të ngushta, të ngrohta, prej elastani për ngarje gjatë dimrit; struktura pa tegela prej kamoshi eliminon pikat e fërkimit."	458
596_Danish	Danish	Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.	596
508_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."	508
473_Catalan	Catalan	"Lleuger, resistent al vent, cap a la butxaca."	473
402_Marathi	Marathi	प्रो सर्किटसाठी पुरेसा मजबूत चपटा बार.	402
401_Brazilian	Brazilian	Guidão reto resistente o suficiente para o circuito profissional.	401
432_Lithuanian	Lithuanian	"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija."	432
603_Kazakh	Kazakh	Алюминий қорытпа қақпақтар және қуыс білік.	603
276_Finnish	Finnish	"ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Miesten malli."	276
222_Hindi	Hindi	"युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. "	222
251_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	251
512_Indonesian	Indonesian	Rangka ML adalah rangka aluminium yang melalui proses pemanasan dan terbuat dari materi dan kualitas yang sama dengan rangka HL kami. Rangka tersebut menghasilkan performa superior. Model untuk pria.	512
533_Zulu	Zulu	Inani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu.	533
264_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	264
427_Marathi	Marathi	"ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. स्त्रियांसाठीची बनावट."	427
271_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	271
474_Pashto	Pashto	"د درنو کارونو لپارو مناسب، نه سولیدونکی بي درزه نیکرونه ، د هوساينی د پاره لاندني چرمي نيکرونه چه د مکروب ضد چرمونو څخه جوړ شوي دي "	474
442_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	442
474_Quecha	Quecha	"Ukunchakuna uchuy wara qatqasqa allin takyaq mana sirasqa, licra ukuyuq unquy uruchakuna chinkachiq gamusayuq allin kanapaq."	474
266_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	266
257_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	257
405_Catalan	Catalan	Manillar de tub d'alumini ergonòmic que s'adapta a tots els ciclistes.	405
230_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	230
531_Tamil	Tamil	ML அலுமினியம் ஃபிரேமைப் போல அதே புதுமையான ஃபிரேம் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதே நம்முடைய சிறந்த மதிப்பு.	531
537_Romanian	Romanian	"Întărit cu carbon, uşor, rezistenţă incredibilă la tracţiune."	537
539_Spanish	Spanish	Goma de densidad superior.	539
252_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	252
524_Basque	Basque	Aluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da.	524
503_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado.	503
211_Gujrati	Gujrati	નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે.	211
261_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	261
601_Finnish	Finnish	Kromattua terästä.	601
455_Rumansh	Rumansh	Chautschas da cursa per umens - licra cun tschinta elastica e bindel antiglischnant.	455
497_Kannada	Kannada	HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.	497
437_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	437
238_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	238
252_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	252
540_Konkani	Konkani	अप्रतिम पासये खातीर तडजोड करूंक नाशिल्लें वजन ल्हवू वजनाच्या कार्बनाक परत घट केलां.	540
593_Slovenian	Slovenian	"Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. "	593
549_Macedonian	Macedonian	ML рамката е термички третирана алуминиумска рамка произведена со истиот квалитет и детали како и HL рамката. Оваа рамка нуди супериорни изведувања. Машка верзија.	549
214_Albanian	Albanian	"Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale."	214
257_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	257
250_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	250
478_Farsi	Farsi	"محفظه آلومینیومی، بطری را هنگام حرکت روی زمینهای ناهموار محکم نگه می دارد."	478
392_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Kompozitna drumska viljuška sa upravljačkom cijevi od aluminijuma.	392
538_Galician	Galician	O mesmo deseño que os pneumáticos máis caros cunha cuberta con aro a mellor prezo.	538
282_Icelandic	Icelandic	LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.	282
430_Danish	Danish	"ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder."	430
407_Danish	Danish	Designet til racercykler. Eksklusivt aluminiumstyr i anatomisk udformning.	407
403_Bulgarian	Bulgarian	Уникалната форма осигурява по-лесно достигане до лостовете.	403
237_Spanish	Spanish	"Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC"	237
530_Italian	Italian	Tubo per impieghi generici.	530
256_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	256
552_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	採寬連結設計。	552
246_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	246
245_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	245
267_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	267
519_Slovenian	Slovenian	Gumijasti čepi blažijo tresljaje.	519
477_Quecha	Quecha	AWC suti qillqayuq maqmapi unu: isqun chunka centilitrus kamaq; mana sutuq.	477
405_Greek	Greek	Τιμόνι αλουμινίου με ανατομική σχεδίαση. Άνετο για κάθε αναβάτη.	405
254_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	254
453_Swedish	Swedish	8-panels cykelbyxa för män – lycra med elastisk midja och elastiska ben.	453
434_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。	434
274_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão masculina."	274
502_Galician	Galician	Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade.	502
263_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	263
266_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	266
245_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	245
484_Tswana	Tswana	"E tlhatswa mafura a a manganga a tsela; e nyerolosa kerisi, e siametse tikologo. Botlolo ya letara e le 1. "	484
281_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	281
228_Slovak	Slovak	Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC	228
476_Hindi	Hindi	"शक्तिशाली, खरोंच प्रतिरोधक शॉर्ट जिसकी विशेषता है आराम के लिए त्रुटिरहित लाइक्रा अंतरवस्त्र शॉर्ट जीवाणुरहित चमॉईस के साथ. "	476
254_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	254
597_Nynorsk	Nynorsk	"Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling."	597
262_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	262
210_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	210
261_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	261
396_Farsi	Farsi	متصل کننده بدون رزوه 1 اینچی میله فرمان با کیفیت بالا و دارای گریس خور برای روانکاری سریع.	396
449_Danish	Danish	Enkel og let. Opbevaring af lapper til nødstilfælde.	449
541_Danish	Danish	Gummi med høj densitet.	541
465_Slovak	Slovak	"Celomäkčené rukavice so zlepšenou ohybnosťou prstov, odolnou dlaňovou časťou a nastaviteľným pútkom. "	465
480_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Укључује 8 уметака различите величине, лепак и шмиргл-папир."	480
418_Gujrati	Gujrati	"અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ."	418
396_Brazilian	Brazilian	"Caixa de direção sem rosca de 1"" e alta qualidade com um dispositivo de lubrificação rápida."	396
515_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Synthetescht Lieder, mat Gel fir en optimalen Confort."	515
273_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	273
600_Tamil	Tamil	"சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்."	600
407_Polish	Polish	"Zaprojektowana dla uczestników wyścigów, zaawansowana, anatomicznie ukształtowana kierownica ze stopu aluminium."	407
459_Tamil	Tamil	"அசையாமல் இருப்பதற்கான ஸ்ட்ராப்புகள், ஈரப்பதம் கட்டுப்படுத்தி, தோலாடை பேடிங் மற்றும் கால் பிடிப்புகள் ஆகியவற்றுடன் AWC குழுவுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது."	459
284_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	284
512_Estonian	Estonian	"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel."	512
275_Gujrati	Gujrati	"અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. "	275
271_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	271
520_Malaysian	Malaysian	Tempat duduk lumba kevlar ringan. Kulit.	520
233_Irish	Irish	Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air	233
404_Galician	Galician	A súa forma única proporciona un mellor acceso ás pancas.	404
600_Bulgarian	Bulgarian	Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене.	600
517_Konkani	Konkani	पुराय दीस भर सुशेगाद चलोवचे खातीर सांगाड्याचो देझेन्य केला. तिगपी चामडें.	517
597_Ukrainian	Ukrainian	Підходить для будь-якого типу їзди дорогами або бездоріжжям. Ціна задовольнить кожного. Плавне перемикання швидкостей створює комфорт під час їзди.	597
235_Inuktitut	Inuktitut	xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6	235
480_Indonesian	Indonesian	"Mencakup 8 penambal dengan berbagai ukuran, lem, dan ampelas."	480
247_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	247
488_Vietnamese	Vietnamese	"Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau."	488
232_Kannada	Kannada	ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌.	232
280_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	280
554_Welsh	Welsh	Bar alwminiwm ysgafn ond anhyblyg ar gyfer beicio dros bellter.	554
558_Ukrainian	Ukrainian	"Кривошипний механізм із трьома зірками, алюмінієва корба, бездоганне перемикання швидкостей."	558
511_Spanish	Spanish	El cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para hombres.	511
519_Rumansh	Rumansh	Glistas da gumma per absorbar ils culps.	519
246_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	246
525_Quecha	Quecha	Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa.	525
515_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Couro sintético. Enchimento em espuma para um maior conforto.	515
277_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合男士使用。	277
477_Vietnamese	Vietnamese	Chai nước có logo AWC - chứa 30 oz nước; không rò rỉ.	477
496_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam.	496
431_Telugu	Telugu	మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్.	431
235_Gujrati	Gujrati	AWC લોગો ધરાવતી લાંબી બાંયની યુનિસેક્સ માઇક્રોફાઇબર સાયક્લિંગ જર્સી	235
233_Slovak	Slovak	Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC	233
403_Slovenian	Slovenian	Inovativna oblika omogoča enostaven dostop do ročic.	403
435_Konkani	Konkani	"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. "	435
439_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	439
501_Urdu	Urdu	وسیع ربط ڈیزائن۔	501
442_Spanish	Spanish	Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.	442
393_Albanian	Albanian	"Pirun me një rendiment të lartë, prej karboni me këmbë të lakuara."	393
554_Galician	Galician	Guiador de aluminio forte e lixeiro para traxectos longos.	554
552_Hungarian	Hungarian	Széles láncszemekhez kialakítva.	552
551_Greek	Greek	Η καλύτερη σχέση τιμής-απόδοσης. Χρησιμοποιεί την ίδια καινοτόμο τεχνολογία με το πλαίσιο αλουμινίου ML.	551
541_Swedish	Swedish	Gummi med hög täthet.	541
262_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	262
557_Gujrati	Gujrati	ઉચ્ચ મજબૂતાઈ ધરાવતી ક્રૅન્ક આર્મ.	557
270_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	270
285_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	285
597_Brazilian	Brazilian	"Adequado para qualquer tipo de trajeto, em e fora de estrada. Cabe em todos os orçamentos. Mudança de marcha suave para uma condução confortável."	597
408_Inuktitut	Inuktitut	h4vnstJ6yst; tuc3Fz S3gyymJ6 tA7ux3Fzl m3DwozJu4 nFC/s/3u4 nNym9li	408
593_Indonesian	Indonesian	"Tetap untuk jenis bersepeda apapun, on-road maupun off-road. Sesuai untuk anggaran apapun. Perpindahan roda gigi yang mulus untuk kenyamanan bersepeda."	593
418_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell.	418
532_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	532
541_Farsi	Farsi	لاستیک با تراکم بالا.	541
221_Urdu	Urdu	"عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔"	221
598_Zulu	Zulu	"Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo."	598
446_Basque	Basque	"Nylonezko urarekiko poltsa iragazgaitza, iraunkorra eta erosoa. Asteburuko txangoetarako egokia."	446
549_Russian	Russian	"Рамы ML из термообработанного алюминия производятся по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Мужская модель."	549
443_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	443
406_Albanian	Albanian	"Tub mbështetës prej alumini i profiluar anatomikisht, që t'i përshtatet të gjithë çiklistëve."	406
402_Welsh	Welsh	Bar fflat sy'n ddigon cryf ar gyfer y gylchdaith broffesiynol.	402
538_Gujrati	Gujrati	ઓછી કિંમતના વાયર બીડ કેસિંગ સાથે વધુ મોંધા ટાયર જેવા જ ઉત્કૃષ્ટ ટ્રેડ્સ	538
539_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Guma veće gustine.	539
453_Kannada	Kannada	ಪುರುಷರ 8-ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಉಳ್ಳ ರೇಸಿಂಗ್‌ ಚಡ್ಡಿಗಳು - ಎಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಂಟಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿರುವ ಲೈಕ್ರಾ.	453
232_Estonian	Estonian	Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus	232
458_Nynorsk	Nynorsk	Varme spandex-tights for vinterbruk – saumlaus semska konstruksjon gjer at det ikkje finst stramme punkt.	458
275_Pashto	Pashto	"ML د هغه المونیمو ترکیباتو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ML د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د نارینه دپاره"	275
456_Inuktitut	Inuktitut	s6]f]J4 by/6]g4 c3of]b4 srs6ys]t4 wq3CJ6ys]t4; yic8q5g6 ]A5 u3dzi4 nNym]J4 x4gxlxo/q5]g4.	456
602_Spanish	Spanish	Cubetas de aleación de aluminio; eje de diámetro grande.	602
287_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	287
452_Vietnamese	Vietnamese	Đèn pha chịu được mưa nắng với cường độ mạnh.	452
519_Catalan	Catalan	Els para-xocs de cautxú esmorteeixen els xocs.	519
461_Croatian	Croatian	"Dizajnirano za tim AWC sa samostojećim naramenicama, kontrolom vlage, podloškom od divokoze i držačima noge."	461
391_Latvian	Latvian	Izturīgā konstrukcija amortizē triecienus un nodrošina precīzāku stūrēšanu.	391
462_Malaysian	Malaysian	"Pad penuh, meningkatkan fleks jari, tapak tangan yang tahan lasak, penutup boleh laras."	462
443_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	443
217_Pashto	Pashto	"عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل."	217
401_Punjabi	Punjabi	ਸਮਤਲ ਡੰਡੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਸਰਕਿਟ ਲਈ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਹੈ।	401
459_Catalan	Catalan	"Dissenyat per a l'equip d'AWC amb bandes de fixació, control de la humitat, encoixinat de camussa i subjectadors per als camals."	459
226_Swedish	Swedish	Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp	226
516_Swedish	Swedish	Stötdämpande konstruktion.	516
445_Marathi	Marathi	पुरुषांसाठी इलॅस्टिक वेस्टबँड आणि लेग ग्रिपर्ससह 8-पॅनेल रेसिंग शॉर्ट्‌स - लायक्रा.	445
287_Chinese - Trad	Chinese - Trad	LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。	287
511_Italian	Italian	Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo.	511
544_Indonesian	Indonesian	Baja antikarat; didesain untuk membersihkan lumpur dengan mudah.	544
278_Czech	Czech	Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost.	278
439_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	439
489_Latvian	Latvian	"Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām."	489
221_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir."	221
539_Quecha	Quecha	Aswan ancha pipu laqana.	539
529_Swahili	Swahili	Tyubu wastani ya malengo yote.	529
472_Icelandic	Icelandic	Létt og vindþolið. Hægt brjóta saman svo passi í vasa.	472
265_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	265
232_Marathi	Marathi	युनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा	232
530_Konkani	Konkani	सामान्य कार्याचो ट्यूब.	530
429_Czech	Czech	Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi.	429
495_Danish	Danish	"HL-aluminiumstellet er specialudformet, så det både ser godt ud og har styrke. Det kan holde til selv de mest udfordrende forhold under daglig brug. Model til mænd."	495
500_Norwegian	Norwegian	HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell.	500
252_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	252
463_Albanian	Albanian	"Veshje e plotë, përmirësim të përkulshmërisë së gishtave, pëllëmbë të përforcuara, mbyllje e rregullueshme."	463
432_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell.	432
473_Inuktitut	Inuktitut	"se8i3X6, hF8q5g6, w4Wx3Jzk5 ]SD8N6g6."	473
520_Rumansh	Rumansh	Lev sez da cursa da Kevlar. Tgirom.	520
239_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	239
511_Quecha	Quecha	"ML siqichasqa aluminyumanta allin ruwasqam, allin ninawan HL kaqta hinalla. Anchatam llankan. Qarikunallapaq."	511
393_Slovak	Slovak	Vysokovýkonná uhlíková vidlica so zahnutými ramenami.	393
506_Kazakh	Kazakh	Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды.	506
452_Polish	Polish	"Trwały, wodoodporny reflektor."	452
558_Greek	Greek	Τριπλός δισκοβραχίονας. Βραχίονας αλουμινίου. Άψογες αλλαγές.	558
431_Latvian	Latvian	"ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm."	431
396_Maori	Maori	"He tauihu kore kauī 1"" whai kounga pai rawa atu me tētahi taunga hinu kia tere ai te whakahinuhinu."	396
240_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	240
260_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	260
418_Slovak	Slovak	"Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia."	418
443_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	443
510_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi."	510
459_Lithuanian	Lithuanian	"Sukurta AWC komandai, su diržais, drėgmė reguliuojama, yra zomšos kamšalas ir klešnių laikikliai."	459
236_Finnish	Finnish	Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita.	236
244_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	244
493_Finnish	Finnish	"Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden."	493
225_Macedonian	Macedonian	Традиционален стил со раб на кревање; една големина одговара за сите.	225
442_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	442
441_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	441
408_Nepali	Nepali	रेसरहरूको लागि बनाइएको; अलुमिनियम अलोयबाट मानिसको शरीरको हिसाबले बनेको उच्‍च गुणवत्ताको बार.	408
401_Afrikaans	Afrikaans	Plat stang is sterk genoeg vir die professionele toernooireeks.	401
520_Latvian	Latvian	"Viegls kevlara sēdeklis, kas paredzēts sacīkstēm. Ādas."	520
462_Basque	Basque	"Guztizko betegarria, atzamarrentzako malgutasun hobetua, esku-azpi iraunkorra, itxitura egokigarria."	462
435_Bulgarian	Bulgarian	"Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия."	435
401_Danish	Danish	"Fladt styr, der er stærkt nok til professionel brug."	401
602_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Спољни прстенови од алуминијумске легуре; осовина точка великог промера.	602
490_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores."	490
256_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	256
255_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	255
535_Slovak	Slovak	"Porovnateľný ťah, lacnejšie puzdro pätkového lanka."	535
448_Nepali	Nepali	आरामको लागि बनाइएको. तपाइँको बजेटभित्र पर्ने. अलुमिनियम ब्‍यारल. यस्‍को स्‍तरांकन गर्दा यो हो 160psi को.	448
252_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	252
467_Punjabi	Punjabi	"ਪੂਰੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਉਂਗਲ ਮੋੜ, ਹੰਡਣਸਾਰ ਹਥੇਲੀ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"	467
555_Danish	Danish	"Disse bremseklodser, der kan bruges i al slags vejr, giver optimal bremseevne, da en større overflade får kontakt med fælgen."	555
539_Finnish	Finnish	Erityisen tiheää kumia.	539
217_Danish	Danish	"Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på."	217
427_Punjabi	Punjabi	ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।	427
601_Ukrainian	Ukrainian	Хромомолібденова сталь.	601
216_Urdu	Urdu	"عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔"	216
443_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	443
454_Latvian	Latvian	"Vīriešu sacīkšu šorti ar 8 ielaidumiem; ar likru, elastīgu jostu un silikona kājlentēm."	454
498_Basque	Basque	"Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa."	498
599_Lithuanian	Lithuanian	"Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama."	599
495_Icelandic	Icelandic	HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell.	495
442_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	442
597_Chinese - Trad	Chinese - Trad	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。	597
511_Estonian	Estonian	"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel."	511
468_Hindi	Hindi	"कृत्रिम पंजे, लचीले टखने, ऊंचा जालीदार श्वास लेने योग्य अधोवस्त्र. AWC समूह के सवारों द्वारा पहना जाने वाला. "	468
465_Albanian	Albanian	"Veshje e plotë, përmirësim të përkulshmërisë së gishtave, pëllëmbë të përforcuara, mbyllje e rregullueshme."	465
401_Kazakh	Kazakh	Айналым жасауға шыдамды жылтыр руль	401
443_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	443
529_Inuktitut	Inuktitut	ckw5ggw8Nk5 x4nlxk5 S9M4n6	529
238_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	238
406_Norwegian	Norwegian	Anatomisk utformet rørstyre av aluminium passer til alle syklister.	406
479_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Aluminijumski ram je lakši od brdskog bicikla; savršen za duge vožnje.	479
531_Kazakh	Kazakh	ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз.	531
487_Farsi	Farsi	"بسته قمقمه 2 لیتری با ظرفیت بالاتر، امکان پر کردن آسان و کمربند."	487
277_Telugu	Telugu	మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. పురుషుల వెర్షన్.	277
244_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	244
449_Nynorsk	Nynorsk	Enkelt og lett. Lappesaker gøymde i holken.	449
482_Dutch	Dutch	"Dun, lichtgewicht en duurzaam met armstukken die blijven zitten."	482
246_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	246
523_Tamil	Tamil	மேலும் அதிக சௌகரியமான பயணத்துக்கு கட்-அவுட் ஷெல்.	523
264_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	264
596_Basque	Basque	"Nahi duzun bezala gidatzeko aproposa, errepidean zein errepidetik kanpo. Poltsiko guztien eskuetara dago. Martxak leuntasunez aldatzen dira eta erosotasuna gailentzen da gidatzean."	596
283_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	283
252_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	252
394_Icelandic	Icelandic	Þráðlausar höfuðlegur skila miklum gæðum á góðu verði.	394
236_Romanian	Romanian	"Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC"	236
550_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	550
272_Chinese - Trad	Chinese - Trad	LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。	272
235_Italian	Italian	"Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex."	235
434_Zulu	Zulu	"Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane."	434
536_Tamil	Tamil	"சிறந்த இழுதிறன், அதிக அடர்த்தியான ரப்பர்."	536
509_Estonian	Estonian	Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse.	509
458_Estonian	Estonian	"Soojad elastaanist retuusid talviseks sõitmiseks, õmblusteta seemisnahk välistab hõõrdumise."	458
417_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie.	417
504_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim."	504
543_Rumansh	Rumansh	"Pedals automatics, levs e robusts, cun tensiun reglabla."	543
279_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	279
602_Catalan	Catalan	Cassoletes d'aliatge d'alumini; eix de gran diàmetre.	602
232_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом.	232
592_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável."	592
495_Farsi	Farsi	بدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه.	495
400_Greek	Greek	Ανθεκτικά τιμόνια από κράμα αλουμινίου για κατάβαση.	400
557_Dutch	Dutch	Zeer sterke crankarm.	557
223_Afrikaans	Afrikaans	Oorspronklike styl met ’n opklap-rand; een grootte pas almal.	223
253_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	253
433_Catalan	Catalan	"Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones."	433
550_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader."	550
550_Bulgarian	Bulgarian	Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML.	550
242_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	242
493_Tswana	Tswana	Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo.	493
406_Latvian	Latvian	Anatomiskas formas alumīnija stūre derēs visiem riteņbraucējiem.	406
501_Swedish	Swedish	Bred design.	501
400_Bulgarian	Bulgarian	"Здрави кормила за спускане, направени от алуминиева сплав."	400
512_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML je toplotno obdelan aluminijasti okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Moška različica."	512
247_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	247
517_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Ergonomeschen Design fir eng komfortabel Sortie iwwert de ganzen Dag.	517
250_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	250
513_Zulu	Zulu	Ifremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ukuze livimbele ukushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesilisa.	513
426_Hindi	Hindi	"ML फ़्रेम, HL फ़्रेम के समान गुणवत्ता और प्रक्रिया वाली एल्युमीनियम फ़्रेम से बनाई जाती है. यह श्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदान करती है. महिला संस्करण. "	426
438_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	438
597_Rumansh	Rumansh	Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla.	597
236_Brazilian	Brazilian	Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC	236
404_Chinese - Trad	Chinese - Trad	獨特的外形更加便於觸及煞車把手。	404
402_Swahili	Swahili	Upau tambarare wenye nguvu ya kutosha kwa mzunguko wa kitaalam.	402
241_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	241
452_Catalan	Catalan	Far resistent impermeable.	452
231_Finnish	Finnish	Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita.	231
429_Polish	Polish	"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska."	429
520_Urdu	Urdu	ہلکے وزن کا کیولر ریسنگ سیڈل۔ چمڑا۔	520
284_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."	284
502_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvas sudurtas aliumininis rėmas užtikrina, kad važiuojant laikysena bus tiesi, skirta kelionei mieste. Novatoriška konstrukcija optimaliai patogi."	502
273_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	273
459_Marathi	Marathi	"AWC टीमसाठी डिझाईन केलेले स्टे-पुट पट्टे, ओलावा नियंत्रण, शॅमॉइस पॅडिंग, आणि लेग ग्रिपर्स."	459
455_Brazilian	Brazilian	Short masculino de competição de 8 painéis - lycra com elástico na cintura e meia aderente nas pernas.	455
237_Finnish	Finnish	Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita.	237
557_Farsi	Farsi	بازوی پدال با استحکام بالا.	557
265_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	265
270_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	270
537_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Izuzetno prianjanje, lagana, ojačana karbonskim vlaknima."	537
512_Nynorsk	Nynorsk	ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell.	512
229_Croatian	Croatian	Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana	229
506_Swahili	Swahili	Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.	506
239_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	239
279_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	279
224_Greek	Greek	Παραδοσιακό στυλ με γείσο που ανασηκώνεται. Ένα μέγεθος.	224
243_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	243
404_Norwegian	Norwegian	En unik form gjør spaker og hendler lettere å nå.	404
482_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Fina, leve e durável com punhos que se mantêm no lugar."	482
269_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	269
526_Finnish	Finnish	"Parasta laatuamme, sama uraauurtava runkoteknologia kuin ML-alumiinirungossa."	526
489_Maori	Maori	"He poraka ringa poto, hāhātanga anō hoki, me tētahi āhuatanga pai rawa atu hei whakahaere haukū, me tētahi kōtui, 3 hoki ngā pūkoro o muri."	489
405_Russian	Russian	Алюминиевый руль с анатомической формой подходит для всех велосипедистов.	405
495_Galician	Galician	O cadro de aluminio HL ten un perfil de elegancia e fortaleza. Soportará un uso diario intensivo. Versión para homes.	495
445_Indonesian	Indonesian	Celana sepeda 8 panel untuk pria - lycra dengan pinggang elastis dan pencengkeram kaki.	445
222_Latvian	Latvian	Universāls un viegls piepogājams sejas aizsegs ar labu gaisa plūsmu.	222
468_Macedonian	Macedonian	"Синтетичка дланка, флексибилни зглобови за прстите. Носен од AWC возачите. "	468
534_Danish	Danish	"En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet."	534
250_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	250
519_Zulu	Zulu	Amabhampa erabha amunca amabhampu.	519
458_Tswana	Tswana	Di-tights tsa go pagama fa go le mariga: kago ya šemi e e seng memeno e tlosa dintlha tsa kgatelelo.	458
397_Korean	Korean	포장 및 비포장 도로에서 사용할 수 있는 다목적 바	397
439_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	439
285_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	285
494_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa.	494
529_Farsi	Farsi	لوله متعارف همه منظوره.	529
239_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	239
251_Telugu	Telugu	మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.	251
498_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa.	498
484_Swedish	Swedish	Tvättar rent smuts och fett; miljövänlig. 1-litersflaska.	484
280_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	280
460_Catalan	Catalan	"Dissenyat per a l'equip d'AWC amb bandes de fixació, control de la humitat, encoixinat de camussa i subjectadors per als camals."	460
518_Afrikaans	Afrikaans	"Liggewig, skuimgekussingde saal."	518
515_Nynorsk	Nynorsk	Syntetisk lêr. Inneheld gel for auka komfort.	515
453_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Calções de ciclismo 8 painéis para homem - em licra com elástico na cintura e bandas de protecção.	453
404_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eenzegaarteg Form, soudatt een ganz einfach un de Schalter kënnt."	404
466_Ukrainian	Ukrainian	"Суцільна пом’якшуюча підкладка, забезпечення підвищеної рухливості пальців, тривкий матеріал на долоні, регульована застібка."	466
534_Lithuanian	Lithuanian	Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui.	534
231_Russian	Russian	"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"	231
597_Russian	Russian	"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."	597
535_Inuktitut	Inuktitut	"yx3EnCw8qQ4fto4, xrr8i6n6 x4nlx6 sx/u4 yi4o4."	535
240_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	240
285_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."	285
542_Romanian	Romanian	"Platformă extinsă, pentru a permite deplasarea cu orice încălţăminte; excelent pentru deplasarea pe terenuri diverse."	542
555_Lithuanian	Lithuanian	"Stabdžių kaladėlės, tinkamos bet kokiu oru; geriau stabdo, nes prie ratlankio liečiasi didesniu paviršiumi."	555
449_Vietnamese	Vietnamese	Đơn giản và nhẹ. Miếng vá khẩn cấp đựng trong cần tay lái.	449
392_Galician	Galician	Pinza de estrada de composite con tubo de dirección de aluminio	392
432_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	432
220_Welsh	Welsh	"Fisor ffit gyffredinol, wedi ei awyru'n dda, ysgafn, clicio ymlaen."	220
439_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	439
408_Nynorsk	Nynorsk	Utforma for racing – førsteklasses anatomisk utforma styre av aluminiumslegering.	408
507_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."	507
225_Malaysian	Malaysian	Gaya tradisional dengan tepi selak ke atas; satu saiz muat semua.	225
391_Malaysian	Malaysian	Reka bentuk tegap menyerap hentakan dan menawarkan pengemudian yang lebih tepat.	391
286_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	286
417_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	417
440_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	440
427_Pashto	Pashto	د ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمی چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی.او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د ښځینه لپاره.	427
281_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	281
287_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	287
522_Latvian	Latvian	Jaunais dizains mīkstina spiedienu garos pārbraucienos.	522
529_Czech	Czech	Konvenční víceúčelová trubka	529
459_Chinese - Trad	Chinese - Trad	專為 AWC 車隊設計，配有固定扣帶、溼度控制器、麂皮墊和束腿。	459
598_Greek	Greek	"Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση."	598
526_Icelandic	Icelandic	"Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið."	526
274_Polish	Polish	"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja męska."	274
508_Slovak	Slovak	Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie.	508
441_Norwegian	Norwegian	Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.	441
251_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	251
556_Malaysian	Malaysian	Spindal ketat hebat.	556
395_Estonian	Estonian	Suletud kassett ei lase mustusel sisse pääseda.	395
471_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, széltől védő anyag, összecsomagolva elfér a zsebben."	471
510_Pashto	Pashto	سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي.	510
501_Dutch	Dutch	Ontwerp voor brede schakels.	501
521_Pashto	Pashto	په ایروګونومیکی شکل جوړ شوی د نرمو نیمه مایع موادو درلودونکی هوسا زین.	521
418_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie.	418
218_Nynorsk	Nynorsk	Kombinasjonen av naturlege og syntetiske fibrar held seg tørr og gir akkurat riktig demping.	218
278_Spanish	Spanish	"De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para hombres."	278
393_Ukrainian	Ukrainian	Високоякісна карбонова виделка з вигнутими стійками.	393
252_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	252
445_Icelandic	Icelandic	8-hólfa stuttbuxur fyrir karla. Lycra með teygju í mitti og fótagripi.	445
537_Vietnamese	Vietnamese	"Lốp xe được gia cường bằng cacbon nhẹ, độ bám đường rất cao."	537
240_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	240
266_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	266
268_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	268
426_Farsi	Farsi	"بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع زنانه."	426
441_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	441
434_Swedish	Swedish	ML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell.	434
434_Kannada	Kannada	HL ಫ್ರೇಮ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ML ಇದು ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಕೆಳಮುಖದ ಕೊಳವೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ.	434
235_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom.	235
513_Polish	Polish	"Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja męska."	513
245_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	245
461_Maori	Maori	"I hoahoatia mā te tīma AWC, me ngā tarapu mau tonu, he mea whakahaere haukū, he papare kirikau, he mau waewae hoki. "	461
480_Croatian	Croatian	"Sadrži 8 različitih veličina zakrpa, ljepilo i brusni papir."	480
402_Tamil	Tamil	புரோ சர்க்யூட்டுக்குப் போதுமான வலிமையான ஃபிளாட் பார்.	402
215_Swedish	Swedish	"Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm."	215
434_Farsi	Farsi	"بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه."	434
287_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	287
263_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	263
465_Spanish	Spanish	"Acolchado completo, flexibilidad mejorada en dedos, palma duradera y cierre ajustable."	465
478_Zulu	Zulu	Ikheji le-aluminiyamu eliqinile libamba ibhodlela ngokuphepha ezindaweni ezinzima.	478
500_Lithuanian	Lithuanian	"HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija."	500
273_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	273
556_Spanish	Spanish	Eje muy rígido.	556
239_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	239
490_Brazilian	Brazilian	"Camisa clássica de manga curta e tecido respirável com controle de umidade excepcional, ziper frontal e 3 bolsos traseiros."	490
533_Irish	Irish	An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML .	533
260_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	260
406_Spanish	Spanish	Barra de apoyo de aluminio ergonómica adecuada a todos los ciclistas.	406

Generated 2025-11-01 15:07:58.551 UTC