[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE SKIP 0
15168 items
NOTE: Only 1000 elements of total 15168 shown. Use SKIP and TAKE, or change LIMIT.
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 428_Indonesian | Indonesian | Rangka ML adalah rangka aluminium yang melalui proses pemanasan dan terbuat dari materi dan kualitas yang sama dengan rangka HL kami. Rangka tersebut menghasilkan performa superior. Model untuk wanita. | 428 |
| 274_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei." | 274 |
| 398_Zulu | Zulu | Ibha yazo zonke izinhloso zamsemgwaqeni nangaphandle komgwaqo. | 398 |
| 281_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 281 |
| 285_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 285 |
| 540_Irish | Irish | Neartaithe le carbón éadrom chun rothaíocht gan sárú a sholáthar gan aon mheáchan breise. | 540 |
| 249_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 249 |
| 241_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 241 |
| 538_Hungarian | Hungarian | "A drágább gumiabroncsokéval egyező nagyszerű mintázat, kevésbé költséges drótmerevítéssel." | 538 |
| 282_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 282 |
| 515_Gujrati | Gujrati | સિન્થેટિક લેધર. વધુ સગવડ માટે જેલ પ્રસ્તુત કરે છે. | 515 |
| 280_Estonian | Estonian | "LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami." | 280 |
| 250_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 250 |
| 471_Croatian | Croatian | "Lagan, otporan na vjetar, pakiran tako da stane u džep." | 471 |
| 406_Tamil | Tamil | தன்னியக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட அலுமினிய குழாய் பார் ஒட்டுபவர்கள் அனைவருக்கும் பொருந்தும். | 406 |
| 595_Slovenian | Slovenian | "Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. " | 595 |
| 408_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Дизајнирано за тркаче; врхунска анатомски обликована шипка од алуминијумске легуре. | 408 |
| 246_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 246 |
| 508_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu. | 508 |
| 438_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 438 |
| 508_Bulgarian | Bulgarian | Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт. | 508 |
| 236_Czech | Czech | "Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC" | 236 |
| 227_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 227 |
| 515_Bulgarian | Bulgarian | "Изкуствена кожа, уплътнена с гел за по-голям комфорт." | 515 |
| 267_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 267 |
| 244_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 244 |
| 231_Rumansh | Rumansh | "Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex." | 231 |
| 507_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele. | 507 |
| 283_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 283 |
| 500_Basque | Basque | "Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa." | 500 |
| 597_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。 | 597 |
| 399_Norwegian | Norwegian | Solid styre av aluminiumslegering for utforkjøring. | 399 |
| 468_Gujrati | Gujrati | "સિન્થેટિક હથેળી, લવચીક વેઢાં, હવાની અવર-જવર માટે અનુકૂળ મેશ અપર. AWC ટીમ રાઇડર્સ દ્વારા પહેરાય છે. " | 468 |
| 227_Slovenian | Slovenian | Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC | 227 |
| 524_Quecha | Quecha | Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa. | 524 |
| 404_Telugu | Telugu | విశిష్టమైన ఆకృతి లీవర్స్ సులభంగా అందేలా చేస్తుంది. | 404 |
| 226_Danish | Danish | Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo | 226 |
| 391_Croatian | Croatian | Jak dizajn apsorbira udarce te nudi preciznije upravljanje. | 391 |
| 222_Icelandic | Icelandic | "Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni." | 222 |
| 397_Nepali | Nepali | बाटोमा हिंड्दा वा घर राख्दा समयको लागि सबै उद्देश्यहरू पुर्याउने बार. | 397 |
| 597_Malaysian | Malaysian | "Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa." | 597 |
| 512_Tswana | Tswana | Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna. | 512 |
| 431_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия." | 431 |
| 256_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 256 |
| 402_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Barra de apoio plana com robustez suficiente para o circuito profissional. | 402 |
| 396_Nynorsk | Nynorsk | Høgkvalitets 1-tommes styrelager med smørjehol for hurtig smørjing. | 396 |
| 542_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Plataforma expandida para que possa pedalar com qualquer calçado; óptimo para uma condução quotidiana. | 542 |
| 491_Norwegian | Norwegian | "Kortermet, klassisk og pustende trøye med uovertruffen fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer." | 491 |
| 216_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe." | 216 |
| 490_Hindi | Hindi | "छोटी बांहों वाली क्लासिक श्वास लेने योग्य जर्सी जिसमें शामिल हैं श्रेष्ठतर नमी नियंत्रक, आगे का ज़िपर, और 3 पीछे की जेबें. " | 490 |
| 552_Telugu | Telugu | వైడ్-లింక్ డిజైను. | 552 |
| 536_Albanian | Albanian | "Forcë tërheqëse e mrekullueshme, gomë me dendësi të lartë." | 536 |
| 505_Hindi | Hindi | दृढ़ता से बनी एल्युमीनियम फ़्रेम शहर में ही कहीं यात्रा के लिए अधिक उचित स्थिति प्रदान करती है. हमारा ग्राउंड ब्रेकिंग डिज़ाइन अधिकतम आराम देता है. | 505 |
| 558_Albanian | Albanian | Kompleksi i pedaleve me kurorë treshe; krah pedalesh prej alumini; ndërrim i pagabuar i marsheve. | 558 |
| 399_Finnish | Finnish | Lujia alumiiniseoksesta valmistettuja ohjaustankoja alamäkiajoa varten. | 399 |
| 284_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 284 |
| 257_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 257 |
| 468_Bulgarian | Bulgarian | "Синтетична материя за дланта, гъвкаво покритие за ставите на пръстите, мрежесто горна част. Носят се от колоездачите на отбора на AWC." | 468 |
| 223_Slovenian | Slovenian | "Tradicionalni slog s šiltom, ki ga lahko zavihate navzgor; univerzalna velikost." | 223 |
| 251_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 251 |
| 517_Urdu | Urdu | راحت کے ساتھ سواری کے پورے دن کے لئے ترکیبی ڈیزائن۔ دیرپا چمڑا۔ | 517 |
| 417_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్. | 417 |
| 524_Tswana | Tswana | Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. | 524 |
| 246_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 246 |
| 391_Malaysian | Malaysian | Reka bentuk tegap menyerap hentakan dan menawarkan pengemudian yang lebih tepat. | 391 |
| 417_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til kvinder." | 417 |
| 497_Urdu | Urdu | HL المونیم فریم اچھی شکل اور طاقت دونوں کے لئے روایتی شکل رکھتا ہے؛ یہ روز مرہ کی سواری کے اکثر سخت چیلنجوں کا مقابلہ کرے گا۔ مردوں کا ورژن۔ | 497 |
| 232_Inuktitut | Inuktitut | xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6 | 232 |
| 513_Gujrati | Gujrati | અમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 513 |
| 211_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 211 |
| 542_Slovenian | Slovenian | "Širši pedali, da lahko vozite v katerih koli čevljih; idealno za celodnevno vožnjo." | 542 |
| 227_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 227 |
| 233_Romanian | Romanian | "Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC" | 233 |
| 406_Telugu | Telugu | నిర్మాణ శాస్త్రపరమైన ఆకృతితో కూడిన అల్యూమినియం ట్యూబ్ బార్ రైడర్స్ అందరికీ అనువుగా ఉంటుంది. | 406 |
| 444_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 444 |
| 597_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 597 |
| 488_Albanian | Albanian | "Fanellë klasike me mëngë të shkurtra që ajroset, me kontroll të shkëlqyer të lagështirës, me zinxhir përpara dhe me 3 xhepa të pasmë. " | 488 |
| 537_Inuktitut | Inuktitut | "by5]b]J4n/u4 x4nlxo4 yxEnCwq5gu4, se5goxEymJ6" | 537 |
| 406_Vietnamese | Vietnamese | Thanh ống nhôm có hình dạng theo cấu trúc cơ thể nên phù hợp với mọi tay đua. | 406 |
| 540_Russian | Russian | "Легкие, с карбоновым армированием, непревзойденное движение и несравнимый вес." | 540 |
| 268_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 268 |
| 409_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 經過熱處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同，性能相當優異。適合男士使用。 | 409 |
| 500_Portuguese (European) | Portuguese (European) | A estrutura em alumínio HL foi concebida especificamente para combinar elegância e robustez; resiste aos desafios mais rigorosos do quotidiano. Versão masculina. | 500 |
| 479_Icelandic | Icelandic | Álgrind er léttari en fjallaútgáfan. Hentar vel fyrir langferðir. | 479 |
| 518_Punjabi | Punjabi | ਹਲਕੇ ਫੋਮ ਦੇ ਪੈਡਿੰਗ ਵਾਲੀ ਕਾਠੀ। | 518 |
| 234_Rumansh | Rumansh | "Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex." | 234 |
| 477_Albanian | Albanian | "Bidon uji me stemën e ekipit AWC - kapaciteti 0,75 ml; hermetik." | 477 |
| 480_Telugu | Telugu | "8 వేరువేరు సైజుల పాచ్లు, గ్లూ మరియు సాండ్పేపర్తో సహా." | 480 |
| 497_Hindi | Hindi | HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. | 497 |
| 445_Greek | Greek | Αντρικό αγωνιστικό παντελονάκι 8 τμημάτων από lycra με ελαστικούς ιμάντες μέσης και ποδιών. | 445 |
| 254_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 254 |
| 440_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 440 |
| 274_Brazilian | Brazilian | "Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão masculina." | 274 |
| 537_Macedonian | Macedonian | "Неверојатно влечење, лесно и засилено со карбон." | 537 |
| 463_Greek | Greek | "Πλήρης επένδυση με μαξιλαράκια, βελτιωμένη κίνηση δαχτύλων, ανθεκτική επιφάνεια παλάμης, ρυθμιζόμενο κλείσιμο." | 463 |
| 462_Basque | Basque | "Guztizko betegarria, atzamarrentzako malgutasun hobetua, esku-azpi iraunkorra, itxitura egokigarria." | 462 |
| 591_Galician | Galician | "Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo." | 591 |
| 276_Tamil | Tamil | "எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. ஆண்களுக்கான வடிவம்." | 276 |
| 534_Polish | Polish | "Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML." | 534 |
| 594_Slovenian | Slovenian | "Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. " | 594 |
| 481_Danish | Danish | "Tynde, lette og holdbare med manchetter, der ikke glider ned." | 481 |
| 519_Maori | Maori | He mea tuki inarapa hei ngongo tukinga. | 519 |
| 544_Macedonian | Macedonian | Челик што не 'рѓосува; дизајниран за лесно отстранување на калта. | 544 |
| 214_Slovak | Slovak | "Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím." | 214 |
| 513_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија." | 513 |
| 530_Quecha | Quecha | Llapampa ruwanan tubu. | 530 |
| 510_Marathi | Marathi | हलक्या वजनाची बटेड अॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते | 510 |
| 393_Zulu | Zulu | Ifokhi yomgwaqo yekhabhoni esebenza kakhulu enemilenze egobile. | 393 |
| 432_Greek | Greek | "Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες." | 432 |
| 403_Welsh | Welsh | Siâp unigryw yn ei gwneud yn haws i gyrraedd y liferi. | 403 |
| 482_Estonian | Estonian | "Õhukesed, kerged ja vastupidavad, mansettidega, mis püsivad üleval." | 482 |
| 286_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 286 |
| 253_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 253 |
| 249_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 249 |
| 553_Afrikaans | Afrikaans | Unieke vorm verminder uitputting vir beginners. | 553 |
| 403_Icelandic | Icelandic | Einstök lögun gerir auðveldara að ná til bremsuhandfanganna. | 403 |
| 492_Kazakh | Kazakh | "HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған." | 492 |
| 254_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 254 |
| 397_Polish | Polish | Kierownica ogólnego przeznaczenia do jazdy szosowej i terenowej. | 397 |
| 263_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 263 |
| 516_Galician | Galician | Deseñado para amortecer os impactos. | 516 |
| 226_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Унисекс трико од микрофибера са дугим рукавима и AWC логотипом. | 226 |
| 403_Kazakh | Kazakh | Бірегей үлгі әрбір рычагтың оңай қол жетімді болуымен қамтамасыз етеді. | 403 |
| 274_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Herremodell." | 274 |
| 523_Kannada | Kannada | ಹೆಚ್ಚನ ಆರಾಮದಾಯಕ ¸ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಕಟ್-ಔಟ್ ಶೆಲ್. | 523 |
| 417_Inuktitut | Inuktitut | "nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4." | 417 |
| 519_Korean | Korean | 충격 흡수 러버 범퍼 | 519 |
| 262_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 262 |
| 526_Maori | Maori | He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML. | 526 |
| 555_Afrikaans | Afrikaans | Remkussings vir alle weersomstandighede; bied voortreflike remvermoë deur meer oppervlakte in kontak met die velling te bring. | 555 |
| 216_Croatian | Croatian | "Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir." | 216 |
| 403_Quecha | Quecha | Allin ruwasqa kasqanmi aswan allinta tanqachin. | 403 |
| 212_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 212 |
| 428_Farsi | Farsi | "بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع زنانه." | 428 |
| 268_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 268 |
| 432_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。 | 432 |
| 444_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 444 |
| 495_Finnish | Finnish | HL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli. | 495 |
| 531_Gujrati | Gujrati | અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. | 531 |
| 557_Marathi | Marathi | उच्च शक्तीचे क्रँक आर्म. | 557 |
| 392_Greek | Greek | Συνθετικό πιρούνι δρόμου με σωλήνα κατεύθυνσης από αλουμίνιο. | 392 |
| 275_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão masculina." | 275 |
| 255_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 255 |
| 285_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 285 |
| 531_Romanian | Romanian | "Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML." | 531 |
| 534_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 534 |
| 279_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 279 |
| 234_Dutch | Dutch | Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo | 234 |
| 557_Vietnamese | Vietnamese | Đùi xe có độ bền cao. | 557 |
| 252_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 252 |
| 535_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 鋼絲撑輪圈外胎的價格便宜，牽引力卻可與高檔車款互相媲美。 | 535 |
| 509_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal. | 509 |
| 551_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 551 |
| 479_Konkani | Konkani | आलुमिनाची कास ग्रिहरोवण आवृत्ती परस ल्हवू आसा. लांब पासये खातीर योग्य आसा. | 479 |
| 252_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 252 |
| 463_Tswana | Tswana | "Diphete tse di tletseng, temekiso ya monwana e e tokafaditsweng, legofi le le thata, tswalo e e kgonang go repisiwa." | 463 |
| 417_Pashto | Pashto | "ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره " | 417 |
| 478_Greek | Greek | Ανθεκτική παγουροθήκη αλουμινίου. Κρατάει σταθερό το παγούρι σας σε ανώμαλα τερέν. | 478 |
| 257_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 257 |
| 398_Urdu | Urdu | آن یا آف روڈ کے لئے کل مقصدی سلائی۔ | 398 |
| 220_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 220 |
| 457_Konkani | Konkani | शिंयाळ्यांत चलोवपा खातीर खास गरम स्पॅनडॅक्स (सामकें आगाक दसपी आंगलें); शिवण नाशिल्लें चामडें फुटूंक पावना. | 457 |
| 448_Basque | Basque | "Erosotasuna lortzeko diseinatu da; horregatik, zure poltsikoan sar dezakezu. Aluminiozko puzgailua. Prezioa: 160 psi" | 448 |
| 446_Spanish | Spanish | "Fabricación en nilón impermeable duradero, de fácil acceso. Lo bastante amplio para excursiones de fin de semana." | 446 |
| 397_Korean | Korean | 포장 및 비포장 도로에서 사용할 수 있는 다목적 바 | 397 |
| 271_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 271 |
| 283_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 283 |
| 507_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 507 |
| 550_Urdu | Urdu | "ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔" | 550 |
| 439_Hindi | Hindi | हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. | 439 |
| 538_Afrikaans | Afrikaans | "Dieselfde wonderlike loopvlak as ’n duurder band, maar met ’n goedkoper draadspanrand-omhulsel." | 538 |
| 598_Greek | Greek | "Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση." | 598 |
| 391_Latvian | Latvian | Izturīgā konstrukcija amortizē triecienus un nodrošina precīzāku stūrēšanu. | 391 |
| 409_Maori | Maori | "Ka whakamaimoatia te anga konumohe e kīia nei ko te ML ki te wera, ā, ka hangā kia rite ōna āhuatanga me tōna kounga ki tā mātou anga HL. He tikanga whakamahi tino pai ake tōna. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei." | 409 |
| 539_Malaysian | Malaysian | Getah ketumpatan tinggi | 539 |
| 446_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Izdržljiva, vodootporna najlonska konstrukcija kojoj se lako pristupa. Dovoljno velika za vikend putovanja." | 446 |
| 536_Russian | Russian | "Отличное сцепление, резина высокой плотности." | 536 |
| 224_Hungarian | Hungarian | "Hagyományos stílus felhajtható karimával, egyetlen univerzális méret." | 224 |
| 418_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. महिला संस्करण. | 418 |
| 558_Hungarian | Hungarian | "Három lánckerekes hajtómű, alumínium hajtókar, zökkenőmentes váltás." | 558 |
| 237_Italian | Italian | "Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex." | 237 |
| 493_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 493 |
| 274_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с лека основна тръба, създадена с идеалния диаметър за оптимална здравина. Мъжка версия." | 274 |
| 482_Greek | Greek | "Λεπτό, ελαφρύ και με μανσέτες που μένουν στη θέση τους." | 482 |
| 225_Macedonian | Macedonian | Традиционален стил со раб на кревање; една големина одговара за сите. | 225 |
| 271_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 271 |
| 435_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi. | 435 |
| 400_Indonesian | Indonesian | Setang alloy aluminium kokoh untuk downhill. | 400 |
| 268_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 268 |
| 488_Indonesian | Indonesian | "Kaos sepeda jaring klasik lengan pendek dengan kontrol kelembaban superior, retsleting depan, dan 3 kantong belakang." | 488 |
| 217_Hindi | Hindi | "युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. " | 217 |
| 534_Farsi | Farsi | باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد. | 534 |
| 444_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 444 |
| 440_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 440 |
| 541_Swedish | Swedish | Gummi med hög täthet. | 541 |
| 516_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Дизајниран да апсорбује неравнине тла. | 516 |
| 509_Norwegian | Norwegian | Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort. | 509 |
| 489_Latvian | Latvian | "Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām." | 489 |
| 592_Greek | Greek | "Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση." | 592 |
| 468_Welsh | Welsh | "Cledr synthetig, migyrnau hyblyg, ymyl uchaf o rwyll awyru. Mae tîm beicwyr AWC yn eu gwisgo." | 468 |
| 458_Telugu | Telugu | శీతకాలం రైడింగ్ కోసం వెచ్చని స్పాండెక్స్ బిగుతు ప్యాంట్స్; మృదువైన శామీ లెదర్తో తయారైన ఇది ప్రెషర్ పాయింట్స్ లేకుండా చేస్తుంది. | 458 |
| 456_Quecha | Quecha | Quñi leotardukuna spandexmanta chiripaq; gamusamanta mana siraspa ruwasqa tiqunkunata chinkachin. | 456 |
| 252_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 252 |
| 437_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 437 |
| 601_Quecha | Quecha | Aceru crumuyuq. | 601 |
| 537_Italian | Italian | "Trazione eccezionale, carbonio leggero rinforzato." | 537 |
| 427_Irish | Irish | Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL . Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na mban | 427 |
| 446_Nynorsk | Nynorsk | "Solid, vasstett nylonkonstruksjon med lett tilgang. Stor nok for helgeturar." | 446 |
| 504_Marathi | Marathi | हलक्या वजनाची बटेड अॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते | 504 |
| 486_Tswana | Tswana | Letshego la baesekele la gore o dire mo baesekeleng kwa gae. Ditlelempo tse di kgonang go sutisiwa ka bonako le kagego ya setala. | 486 |
| 491_Swahili | Swahili | "Jezi yenye mikono mifupi yenye kudhibiti unyevu ambao unaweza kupumua, zipu ya mbele, na mifuko 3 ya nyuma." | 491 |
| 395_Zulu | Zulu | Igobolondo elisiliwe livimba udoti ukuthi ungangeni ngaphakathi. | 395 |
| 259_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 259 |
| 268_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 268 |
| 268_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 268 |
| 394_Finnish | Finnish | Kierteetön ohjainlaakeri on laadukas ja samalla edullinen. | 394 |
| 273_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 273 |
| 532_Finnish | Finnish | "Parasta laatuamme, sama uraauurtava runkoteknologia kuin ML-alumiinirungossa." | 532 |
| 430_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్. | 430 |
| 233_Albanian | Albanian | "Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks " | 233 |
| 517_Malaysian | Malaysian | Reka bentuk anatomi untuk penunggangan sepanjang hari dalam keselesaan. Kulit yang tahan lasak. | 517 |
| 554_Punjabi | Punjabi | ਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਹਲਕਾ ਪਰ ਸਖ਼ਤ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਡੰਡਾ। | 554 |
| 444_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 444 |
| 267_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 267 |
| 431_Nepali | Nepali | "हाम्रो उत्कृष्ट HL ढांचा जुन अलुमिनियम अलोयबाट बनेको छ त्यसैबाट बनेको छ, MLमा सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्ड छ. महिलाहरूको संस्करण." | 431 |
| 213_Korean | Korean | 가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다. | 213 |
| 440_Greek | Greek | Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις. | 440 |
| 529_Bulgarian | Bulgarian | Конвенционална многофункционална тръба. | 529 |
| 446_Finnish | Finnish | "Kestävä, vedenpitävä nailonrakenne, helppo avata. Riittävän suuri viikonloppumatkoja varten." | 446 |
| 232_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 232 |
| 502_Spanish | Spanish | Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima. | 502 |
| 255_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 255 |
| 232_Tamil | Tamil | இருபாலரும் அணியும் AWC லோகோ மைக்ரோஃபைபர் முழுக்கை சைக்கிளிங் சட்டை | 232 |
| 523_Pashto | Pashto | قطع شوي پوښ د لا هوسا چلولو د پاره. | 523 |
| 406_Tswana | Tswana | Tshipi ya tšhupu ya aluminiamo e e bopilweng ka thobosi ya anatomi e tla siamela bapagami botlhe. | 406 |
| 464_Estonian | Estonian | "Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis." | 464 |
| 448_Norwegian | Norwegian | Praktisk utforming. Passer i lommen. Aluminiumsbeholder. Godkjent for 160 psi. | 448 |
| 518_Hindi | Hindi | वज़न में हल्का फ़ोम-पेडेड सैडल. | 518 |
| 395_Catalan | Catalan | El cartutx segellat evita que entri brutícia. | 395 |
| 252_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 252 |
| 525_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 525 |
| 556_Pashto | Pashto | ډير سخت او ټينګ چرخ. | 556 |
| 476_Brazilian | Brazilian | "Short robusto, resistente à abrasão, equipado com short interno de lycra sem costura, de tecido acolchoado antibacteriano, para proporcionar conforto." | 476 |
| 465_Galician | Galician | "Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable." | 465 |
| 596_Latvian | Latvian | "Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu." | 596 |
| 487_Polish | Polish | "Uniwersalny 2-litrowy pakiet hydratacyjny oferuje dodatkowe miejsce, łatwy dostęp w celu napełniania oraz pas do mocowania w pasie." | 487 |
| 482_Urdu | Urdu | "ایسے کف کے ساتھ جو دیر تک رہتے ہیں، پتلا، ہلکا اور دیرپا۔" | 482 |
| 269_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 269 |
| 265_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 265 |
| 459_Albanian | Albanian | "Projektuar për ekipin AWC, me tiranta, që të kontrollojë lagështirën, me veshje kamoshi dhe kapëse kundër ngritjes. " | 459 |
| 452_Danish | Danish | "Kraftig, vejrfast forlygte." | 452 |
| 542_Estonian | Estonian | "Laia toetuspinnaga pedaalid, mis võimaldavad sõita mis tahes jalanõudes, muutes selle sobivaks igasugusteks sõitudeks." | 542 |
| 265_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 265 |
| 532_Latvian | Latvian | Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim. | 532 |
| 516_Indonesian | Indonesian | Didesain sebagai peredam kejut. | 516 |
| 472_Farsi | Farsi | "سبک وزن، مقاوم در برابر باد، جمع شده و در جیب جا می شود." | 472 |
| 218_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Kombinacija prirodnih i veštačkih vlakana ostaje suva i pruža idealnu udobnost sedišta. | 218 |
| 553_Hindi | Hindi | शुरुआती स्तर के सवारों के लिए थकान कम करने के लिए अनोखा डिज़ाइन. | 553 |
| 215_Gujrati | Gujrati | "તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. " | 215 |
| 276_Basque | Basque | Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Gizonentzako bertsioa. | 276 |
| 405_Norwegian | Norwegian | Anatomisk utformet rørstyre av aluminium passer til alle syklister. | 405 |
| 465_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 465 |
| 210_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 210 |
| 481_Macedonian | Macedonian | "Тенки, лесни и издржливи со везови кои стојат исправени. " | 481 |
| 551_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 551 |
| 442_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 442 |
| 269_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 269 |
| 403_Bulgarian | Bulgarian | Уникалната форма осигурява по-лесно достигане до лостовете. | 403 |
| 527_Telugu | Telugu | ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ. | 527 |
| 486_Urdu | Urdu | گھر پر اپنے بائک پر کام کرنے کے لئے مناسب ہماگیر مقصدی بائک اسٹینڈ۔ فوری تطبیقی کلیمپ اور فولادی بناوٹ۔ | 486 |
| 524_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 524 |
| 435_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina." | 435 |
| 445_Marathi | Marathi | पुरुषांसाठी इलॅस्टिक वेस्टबँड आणि लेग ग्रिपर्ससह 8-पॅनेल रेसिंग शॉर्ट्स - लायक्रा. | 445 |
| 270_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 270 |
| 271_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 271 |
| 528_Kannada | Kannada | ಸ್ವ-ಸರಿಯಾಗುವ ಟ್ಯೂಬ್. | 528 |
| 283_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 283 |
| 549_Zulu | Zulu | Ifremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ukuze livimbele ukushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesilisa. | 549 |
| 270_Norwegian | Norwegian | "Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping." | 270 |
| 509_Maori | Maori | He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea. | 509 |
| 396_Lithuanian | Lithuanian | "Aukštos kokybės 1"" vairo kolonėlė su tepalų anga, kad būtų patogu greitai sutepti." | 396 |
| 263_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 263 |
| 600_Afrikaans | Afrikaans | Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit. | 600 |
| 557_Polish | Polish | Ramię pedału o wysokiej wytrzymałości. | 557 |
| 463_Afrikaans | Afrikaans | "Volledige opstopsels, verbeterde vingerbuigbaarheid, duursame palm, en verstelbare sluiter." | 463 |
| 524_Zulu | Zulu | Inani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu. | 524 |
| 558_Bulgarian | Bulgarian | "Тройни водещи зъбни колела, алуминиево рамо на педала, безупречна смяна на скоростите." | 558 |
| 264_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 264 |
| 216_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 216 |
| 515_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 合成皮革含有凝膠，可提升舒適感。 | 515 |
| 454_Urdu | Urdu | مردوں کا 8-پینل ریسنگ شارٹ – لچکیلا کمر بند اور لیگ گریپر کے ساتھ لائکرا۔ | 454 |
| 464_Slovak | Slovak | "Celomäkčené rukavice so zlepšenou ohybnosťou prstov, odolnou dlaňovou časťou a nastaviteľným pútkom. " | 464 |
| 511_Hungarian | Hungarian | "Az ML váz egy hőkezelt alumíniumváz, amelyet ugyanolyan részletes kidolgozással és kiváló minőségben készítünk, mint a HL vázat. Kiváló teljesítményt nyújt. Férfi változat." | 511 |
| 225_Ukrainian | Ukrainian | "Класичний стиль у поєднанні із гнучким пругом, що підходить для всіх розмірів." | 225 |
| 512_Nynorsk | Nynorsk | ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell. | 512 |
| 268_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 268 |
| 555_Nynorsk | Nynorsk | Vêrbestandige bremseklossar – gir eineståande effekt ved hjelp av større kontaktflate mot felgen. | 555 |
| 593_Punjabi | Punjabi | "ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।" | 593 |
| 480_Spanish | Spanish | "Incluye 8 parches de diferentes tamaños, pegamento y papel de lija." | 480 |
| 440_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 440 |
| 417_Indonesian | Indonesian | "Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk wanita." | 417 |
| 272_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 272 |
| 407_Romanian | Romanian | "Proiectată pentru bicicletele de curse; bară de formă anatomică, cu performanţe ridicate, din aliaj de aluminiu." | 407 |
| 460_Romanian | Romanian | "Proiectat pentru echipa AWC, cu benzi fixe, căptuşeală din piele moale pentru controlul umezelii şi bandă de prindere pentru picior." | 460 |
| 497_Swahili | Swahili | Fremu HL ya alumini ina umbo lililotanafsishwa kwa mwoneko bora na nguvu; itatoboa changamoto nzito kabisa za uendeshaji wa kila siku. Toleo la wanaume. | 497 |
| 223_Gujrati | Gujrati | ફ્લિપ-અપ કિનારીવાળી પારંપરિક શૈલી; એક માપ સૌને બંધ બેસે છે. | 223 |
| 405_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 採用人體解剖學設計的鋁製管狀手柄，適合所有踏乘者使用。 | 405 |
| 593_Malaysian | Malaysian | "Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa." | 593 |
| 468_Urdu | Urdu | "مصنوعی پام، لچکیلا نوکلز، سانس لینے کے لائق میش اپر۔ AWC ٹیم سواروں کے ذریعہ پہنا جاتا ہے۔" | 468 |
| 554_Swedish | Swedish | Lätt och stabilt aluminiumstyre för långdistans. | 554 |
| 278_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom HL da qualitad superiura, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per umens." | 278 |
| 236_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 236 |
| 487_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Посуда за воду капацитета 3 л пружа додатни простор за чување, лако се пуни и има каиш за струк." | 487 |
| 268_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 268 |
| 549_Marathi | Marathi | "ML सांगाडा हा आमच्या HL सांगाड्याइतक्याच तपशिलासह आणि दर्जासह बनवलेला, उष्णता-प्रक्रिया केलेला अॅल्युमिनियम सांगाडा आहे. तो सरस कामगिरी देऊ करतो. पुरुषांसाठीची बनावट." | 549 |
| 248_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 248 |
| 591_Vietnamese | Vietnamese | "Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái." | 591 |
| 220_Brazilian | Brazilian | "Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada." | 220 |
| 228_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 228 |
| 232_Italian | Italian | "Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex." | 232 |
| 454_Konkani | Konkani | दादल्यांचें 8-पॅनल रेसिंग मोटव्यो चेड्ड्यो- भेंडाचेर रबर वा लास्टेक आनी पांयांकडेन ग्रिपर आशिल्ली लिसरा. | 454 |
| 215_Konkani | Konkani | "सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली." | 215 |
| 395_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Zapečaćena kapsula sprečava ulazak prašine. | 395 |
| 222_Konkani | Konkani | "सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली." | 222 |
| 241_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 241 |
| 268_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 268 |
| 489_Finnish | Finnish | "Klassinen lyhythihainen, hengittävä paita; erinomainen kosteuden hallinta, etuvetoketju ja 3 takataskua." | 489 |
| 429_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 429 |
| 437_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 437 |
| 213_Irish | Irish | "Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach." | 213 |
| 539_Kannada | Kannada | ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ರಬ್ಬರ | 539 |
| 391_Luxenbourgish | Luxenbourgish | De robusten Design absorbéiert Stéiss optimal an erméiglecht eng präzis Steierung. | 391 |
| 273_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 273 |
| 509_Albanian | Albanian | "Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale." | 509 |
| 394_Russian | Russian | Безрезьбовая рулевая колонка: качество по разумной цене. | 394 |
| 230_Swahili | Swahili | Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu | 230 |
| 521_Ukrainian | Ukrainian | "Зручне, ергономічне гелеве сідло." | 521 |
| 221_Galician | Galician | "Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada." | 221 |
| 264_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 264 |
| 446_Farsi | Farsi | بادوام و از جنس نایلون ضد آب با قابلیت دسترسی آسان. به اندازه کافی برای سفرهای آخر هفته بزرگ است. | 446 |
| 603_Zulu | Zulu | Izinkomishi zengxube yensimbi ye-aluminiyamu kanye ne-eksili engumholo. | 603 |
| 594_Tswana | Tswana | "E siametse mofuta ope wa go palama, mo tseleng le ka kwa ntle ga tsela. E ka tsena mo tekanyetsokabong nngwe le nngwe. E kgona go fetoga bonolo e bile e botobe fa e palangwa." | 594 |
| 477_Catalan | Catalan | "Bidó amb el logotip d'AWC: amb capacitat per a 88,72 cl; a prova de fuites." | 477 |
| 229_Farsi | Farsi | پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن | 229 |
| 441_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 441 |
| 418_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。 | 418 |
| 540_Dutch | Dutch | Versterkt lichtgewicht carbon voor ongeëvenaard fietsen met een zo laag mogelijk gewicht. | 540 |
| 452_Malaysian | Malaysian | Lampu puncak tahan cuaca serta tahan lasak. | 452 |
| 243_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 243 |
| 473_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Liicht Säck, resistent géint de Wand, passt an all Täsch." | 473 |
| 275_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. पुरुष संस्करण. | 275 |
| 540_Rumansh | Rumansh | Lev e rinforzà cun carbon per in confort excepziunal. | 540 |
| 538_Nynorsk | Nynorsk | "Same vulst som dyrare dekk, men med mindre kostbar ståltrådvulst." | 538 |
| 457_Tswana | Tswana | Di-tights tsa go pagama fa go le mariga: kago ya šemi e e seng memeno e tlosa dintlha tsa kgatelelo. | 457 |
| 555_Greek | Greek | Τακάκια παντός καιρού. Παρέχουν εξαιρετικό φρενάρισμα μέσω της μεγαλύτερης επιφάνειας που εφαρμόζεται στη ζάντα. | 555 |
| 404_Malaysian | Malaysian | Bentuk yang unik memberikan capaian lebih mudah ke tuil. | 404 |
| 542_Bulgarian | Bulgarian | Разширена платформа за използване на всякакъв тип обувки; подходящо за управление при всякакви условия. | 542 |
| 394_Urdu | Urdu | دھاگے کے بغیر ہیڈ سیٹ کفایتی قیمت پر معیار فراہم کرتا ہے۔ | 394 |
| 418_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 418 |
| 436_Croatian | Croatian | "Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Ženska verzija." | 436 |
| 398_Rumansh | Rumansh | Asta universala per charrar sin vias e sin il terren. | 398 |
| 556_Catalan | Catalan | Eix molt rígid. | 556 |
| 442_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 442 |
| 465_Basque | Basque | "Guztizko betegarria, atzamarrentzako malgutasun hobetua, esku-azpi iraunkorra, itxitura egokigarria." | 465 |
| 221_Catalan | Catalan | "Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble." | 221 |
| 556_Kazakh | Kazakh | Аса берік білік. | 556 |
| 525_Albanian | Albanian | "Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini." | 525 |
| 540_Catalan | Catalan | Reforç de carboni lleuger per a un recorregut incomparable sense un pes excessiu. | 540 |
| 538_Quecha | Quecha | "Chanisapa llantakuna ruwasqa hina, ichaqa pisi chani laqanayuq." | 538 |
| 523_Zulu | Zulu | Isheli elisikiwe ukuze kugitshelwe ngokuthokomala. | 523 |
| 392_Brazilian | Brazilian | Garfo de material composto para uso em estrada com um guidão de alumínio. | 392 |
| 543_Swedish | Swedish | Lätt och hållbar pedal utan clip med justerbar spänning. | 543 |
| 517_Welsh | Welsh | Cynllun anatomaidd ar gyfer diwrnod llawn o feicio cysurus. Lledr gwydn. | 517 |
| 460_Italian | Italian | "Studiato per il team professionale di AWC, con bretelle, controllo dell'umidità, inserto in pelle scamosciata e inserti antiscivolo sui bordi." | 460 |
| 482_Icelandic | Icelandic | "Þunnir, léttir og endingargóðir með stroffi sem helst uppi." | 482 |
| 457_Russian | Russian | Теплые трико из спандекса для поездок зимой; бесшовный крой с замшей исключает образование точек пережатия. | 457 |
| 402_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Ravna šipka je dovoljno jaka čak i za profesionalce. | 402 |
| 273_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 273 |
| 600_Swedish | Swedish | Passar all typ av cykling. För alla plånböcker. Mjuk växling för bekväm cykling. | 600 |
| 494_Rumansh | Rumansh | Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens. | 494 |
| 393_Hindi | Hindi | मुड़े हुए पैरों के साथ उच्च प्रदर्शन क्षमता वाली कार्बन रोड फोर्क. | 393 |
| 246_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 246 |
| 278_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Herremodell." | 278 |
| 528_Polish | Polish | Samouszczelniająca się rura. | 528 |
| 499_Dutch | Dutch | Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie. | 499 |
| 596_Inuktitut | Inuktitut | "Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli" | 596 |
| 429_Basque | Basque | Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Emakumeentzako bertsioa. | 429 |
| 496_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 496 |
| 520_Lithuanian | Lithuanian | Lengva „kevlar“ lenktyninė sėdynė. Oda. | 520 |
| 556_Albanian | Albanian | Bosht shumë i qëndrueshëm. | 556 |
| 251_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 251 |
| 435_Konkani | Konkani | "आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. " | 435 |
| 473_Quecha | Quecha | Mana llasaq sacokunataq wayra harkaq bolsilluman tupaq. | 473 |
| 506_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 質地輕巧的一體式鋁製車架，可讓車手保持更挺立的踏乘姿勢環繞城市。破天荒的創新設計可提供最佳舒適感。 | 506 |
| 243_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 243 |
| 438_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 438 |
| 438_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 438 |
| 221_Spanish | Spanish | "Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable." | 221 |
| 218_Brazilian | Brazilian | Combinação de fibras naturais e sintéticas; permanece seco e oferece o acolchoamento ideal. | 218 |
| 454_Galician | Galician | Culotes de 8 paneles de ciclismo para homes de licra con elástico na cintura e suxeitadores para as perneiras. | 454 |
| 464_Vietnamese | Vietnamese | "Toàn bộ găng được lót, tăng sự linh hoạt của ngón tay, lòng găng tay bền, khuy đóng có thể điều chỉnh." | 464 |
| 597_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 597 |
| 475_Marathi | Marathi | "दीर्घकालीन उपयोगाची, घर्षण-प्रतिबंधक शॉर्ट्समध्ये सुखावह होण्यासाठी जंतु-प्रतिबंधक शँमॉइससह लायक्रा इनर शॉर्ट्स ही वैशिष्ट्ये आहेत." | 475 |
| 281_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 281 |
| 602_Malaysian | Malaysian | Cawan aloi aluminium;l spindal diameter besar. | 602 |
| 396_Indonesian | Indonesian | "Headset 1"" tanpa ulir kualitas tinggi dengan lubang gemuk untuk pelumasan cepat." | 396 |
| 599_Afrikaans | Afrikaans | Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit. | 599 |
| 286_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 286 |
| 537_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Izuzetno prianjanje, lagana, ojačana karbonskim vlaknima." | 537 |
| 405_Afrikaans | Afrikaans | Anatomies-gevormde aluminiumpypstang sal alle ryers pas. | 405 |
| 211_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 211 |
| 477_Czech | Czech | "Těsná láhev na vodu s logem AWC – kapacita 0,85 l" | 477 |
| 513_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. पुरुषहरूको संस्करण. | 513 |
| 494_Kazakh | Kazakh | "HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған." | 494 |
| 238_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 238 |
| 259_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 259 |
| 481_Spanish | Spanish | "Delgados, ligeros y duraderos con puños que se sostienen." | 481 |
| 478_Malaysian | Malaysian | Peti aluminium kukuh menyimpan botol dengan selamat semasa di perjalanan terain yang mencabar. | 478 |
| 527_Czech | Czech | Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML | 527 |
| 222_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe." | 222 |
| 445_Slovenian | Slovenian | Moške profesionalne kolesarske hlače iz osmih delov – lycra z elastičnim pasom in oprijemom za hlačnice. | 445 |
| 236_Telugu | Telugu | స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ | 236 |
| 229_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 229 |
| 551_Slovenian | Slovenian | "Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML." | 551 |
| 481_Hindi | Hindi | "हमेशा ऊपर टिके रहने वाले कफ़्स के साथ पतले, वज़न में हलके और टिकाऊ. " | 481 |
| 531_Urdu | Urdu | "ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔" | 531 |
| 278_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 278 |
| 220_Malaysian | Malaysian | Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal. | 220 |
| 409_Romanian | Romanian | "Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune pentru biciclete bărbăteşti." | 409 |
| 250_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 250 |
| 599_Italian | Italian | "Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole." | 599 |
| 287_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 287 |
| 264_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 264 |
| 214_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 214 |
| 239_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 239 |
| 393_Estonian | Estonian | Kumerate harudega kvaliteetne süsinikkiust maanteesõidu kahvel. | 393 |
| 449_Czech | Czech | Jednoduchý a odlehčený. Pohotovostní záplata je uložena v rukojeti. | 449 |
| 594_Hungarian | Hungarian | "Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít." | 594 |
| 462_Zulu | Zulu | "Iphedwe ngokugcwele, ukugoba kweminwe okwenziwe ngcono, intende engasheshi ukuguga, ukuvaleka okulinganisekayo. " | 462 |
| 398_Italian | Italian | Manubrio multiuso per guida su strada o fuoristrada. | 398 |
| 537_Croatian | Croatian | "Nevjerojatno prijanjanje, pojačana laganim karbonskim vlaknima." | 537 |
| 235_Brazilian | Brazilian | Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC | 235 |
| 521_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Selim em espuma, com design ergonómico e confortável." | 521 |
| 417_Afrikaans | Afrikaans | "Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue." | 417 |
| 553_Maori | Maori | He tūāhua ahurei hei whakaheke i te pānga mai o te ngenge ki te kaieke pahikara hou. | 553 |
| 454_Bulgarian | Bulgarian | Мъжки 8-сегментни състезателни шорти от ликра с еластичен пояс и наколенници. | 454 |
| 484_Tswana | Tswana | "E tlhatswa mafura a a manganga a tsela; e nyerolosa kerisi, e siametse tikologo. Botlolo ya letara e le 1. " | 484 |
| 540_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 以質地輕巧的炭纖維強化，踏乘感覺無與倫比，但重量絕不增加。 | 540 |
| 476_Tswana | Tswana | "Marokgwe a tiriso e e thata a a sitang kgagogo a bile a sena momeno, marokgwe a ka fa teng a lycra a a adilweng ka šemi gore a nne botobe. " | 476 |
| 549_Catalan | Catalan | El quadre ML és un quadre d'alumini termotractat fabricat amb la mateixa atenció al detall i qualitat que el nostre quadre HL. Ofereix un excel·lent rendiment. Versió per a homes. | 549 |
| 520_Galician | Galician | Asento lixeiro de kevlar para competición. Pel. | 520 |
| 523_Ukrainian | Ukrainian | Сідло із прорізами для більш комфортної їзди. | 523 |
| 255_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 255 |
| 592_Hindi | Hindi | "किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. " | 592 |
| 215_Galician | Galician | "Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada." | 215 |
| 434_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 434 |
| 541_Kazakh | Kazakh | Аса тығыз резина | 541 |
| 488_Marathi | Marathi | "ओलावा नियंत्रण, फ्रंट झिपर, आणि 3 मागचे खिसे असलेली अर्ध्या बाह्यांची क्लासिक श्वसनयोग्य जर्सी." | 488 |
| 479_Welsh | Welsh | Mae'r cawell alwminiwm yn llawer ysgafnach na'n fersiwn mynydd; perffaith ar gyfer teithiau dros bellter. | 479 |
| 406_Danish | Danish | "Anatomisk udformet rørstyr i aluminium, som passer til alle brugere." | 406 |
| 224_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Klasseschen Stil mat enger Visière, déi een kann héichklappen, eng Gréisst." | 224 |
| 221_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 221 |
| 540_Romanian | Romanian | "Întărit cu carbon uşor, pentru o deplasare fără egal, la o greutate fără compromisuri." | 540 |
| 494_Macedonian | Macedonian | HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија. | 494 |
| 603_Ukrainian | Ukrainian | Чашки зі сплаву алюмінію та порожня вісь. | 603 |
| 483_Telugu | Telugu | "4 బైక్లను సురక్షితంగా తీసుకువెళ్ళగలదు; స్టీల్ తయారీ, 2 రిసీవర్ హిఛ్ లను ఫిట్ చేస్తుంది." | 483 |
| 404_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Jedinstveni oblik pruža lakši pristup ručkama. | 404 |
| 508_Latvian | Latvian | "Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu." | 508 |
| 464_Italian | Italian | "Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile." | 464 |
| 508_Croatian | Croatian | Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost. | 508 |
| 487_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Saco de hidratação de 3 litros polivalente. Com espaço adicional de armazenamento, acesso para enchimento fácil e correia para a cintura." | 487 |
| 484_Bulgarian | Bulgarian | "Изчиства и най-упоритата мърсотия на пътя, разтваря мазнини, безвреден за околната среда. Бутилка от 1 литър." | 484 |
| 225_Hindi | Hindi | फ़्लिप-अप ब्रिम के साथ पारंपरिक शैली; सभी के लिए एक आकार. | 225 |
| 437_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 437 |
| 246_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 246 |
| 406_Hungarian | Hungarian | "Anatómiai szempontokat figyelembe véve kialakított, alumíniumcsőből készült kormány, amelyet minden kerékpáros kényelmesnek talál majd." | 406 |
| 276_Catalan | Catalan | "Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a homes." | 276 |
| 481_Urdu | Urdu | "ایسے کف کے ساتھ جو دیر تک رہتے ہیں، پتلا، ہلکا اور دیرپا۔" | 481 |
| 594_Korean | Korean | 포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다. | 594 |
| 236_Ukrainian | Ukrainian | Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок | 236 |
| 255_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 255 |
| 402_Galician | Galician | Guiador plano suficientemente resistente para circuíto profesional. | 402 |
| 406_Italian | Italian | Manubrio con tubo in alluminio di forma ergonomica che soddisfa le esigenze di tutti i ciclisti. | 406 |
| 439_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 439 |
| 394_Gujrati | Gujrati | તારરહિત હેડસેટ વ્યાજબી કિંમતે ગુણવત્તા પૂરી પાડે છે. | 394 |
| 262_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 262 |
| 241_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 241 |
| 269_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 269 |
| 595_Macedonian | Macedonian | "Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. " | 595 |
| 481_Indonesian | Indonesian | "Tipis, ringan, dan tahan lama dengan kait yang terpasang dengan kencang." | 481 |
| 426_Gujrati | Gujrati | અમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ. | 426 |
| 522_Spanish | Spanish | El nuevo sillín alivia la presión en los trayectos largos. | 522 |
| 286_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 286 |
| 249_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 249 |
| 280_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 280 |
| 524_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 524 |
| 255_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 255 |
| 235_Slovak | Slovak | Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC | 235 |
| 231_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом. | 231 |
| 274_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Herenversie. | 274 |
| 242_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 242 |
| 536_Kannada | Kannada | ಉತ್ತಮ ಗ್ರಿಪ್ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ರಬ್ಬರ್. | 536 |
| 284_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 284 |
| 528_Russian | Russian | Самозаклеивающаяся камера. | 528 |
| 266_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 266 |
| 244_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 244 |
| 506_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту. | 506 |
| 494_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo ya HL e na le popego e e baakanyeditsweng ditebego tse dintle le nonofo. E tla emelana le dikgwetlho tse di makgwakgwa go gaisa tsa go pagama. Mofuta wa banna. | 494 |
| 519_Albanian | Albanian | Goditjepritësi prej gome amortizon goditjet. | 519 |
| 471_Czech | Czech | "Odlehčený, odolný větru, vejde se do kapsy." | 471 |
| 251_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 251 |
| 268_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 268 |
| 490_Basque | Basque | "Transpirazioa ahalbidetzen duen mahuka motzeko kamiseta klasikoa: hezetasun-kontrola, kremailera aurrealdean eta 3 poltsiko atzealdean." | 490 |
| 598_Maori | Maori | "E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea." | 598 |
| 257_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 257 |
| 484_Icelandic | Icelandic | "Hreinsar burt erfiðustu óhreinindi. Fituleysandi, umhverfisvænt. Eins lítra flöskur." | 484 |
| 477_Latvian | Latvian | "Ūdens pudele ar AWC logotipu — tilpums 800 mililitri, hermētiska." | 477 |
| 597_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 597 |
| 395_Slovenian | Slovenian | Hermetično zaprta kartuša preprečuje vstop umazanije. | 395 |
| 232_Slovenian | Slovenian | Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC | 232 |
| 449_Ukrainian | Ukrainian | Прості у використанні та майже невагомі. Аварійні латки зберігаються всередині керма. | 449 |
| 242_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 242 |
| 508_Polish | Polish | "Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort." | 508 |
| 542_Rumansh | Rumansh | Surfatscha pli gronda per dapli confort cun tut ils chalzers. | 542 |
| 391_Italian | Italian | Struttura robusta in grado di attutire gli urti e consentire movimenti più precisi dello sterzo. | 391 |
| 525_Latvian | Latvian | Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim. | 525 |
| 596_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 596 |
| 535_Nepali | Nepali | "तुलनात्मक तनाव, कम खर्चिलो वायर बेड केसिंग" | 535 |
| 249_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 249 |
| 281_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 281 |
| 258_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 258 |
| 250_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 250 |
| 460_Inuktitut | Inuktitut | "AWC Wax6tq8k5 nN/symJ6 vbvb/8q5gi4 xwb3uo4, mn4nCwq5g6, ]]A5 xuzi4 xe5©]g/o4, xml isq4 vn9lt4." | 460 |
| 492_Maori | Maori | "Kua āta tāraia te anga konumohe HL kia pai ai te āhua, kia kaha ai hoki; ahakoa ngā ākinga o te eke pahikara, ka tū tonu. Ko tā te whakaaturanga tāne tēnei." | 492 |
| 558_Lithuanian | Lithuanian | Trijų žvaigždžių ir švaistiklio rinkinys; aliumininis švaistiklis; nepriekaištingas keitimas. | 558 |
| 279_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 279 |
| 224_Tamil | Tamil | மேலே தூக்கக்கூடிய விளிம்புடன்கூடிய வழக்கமான வடிவம்; ஒரு அளவு அனைவருக்கும் பொருந்தும். | 224 |
| 454_Inuktitut | Inuktitut | "xatys]t4 *i4 yi]o4 h4vnstJ3ts]t4 Nw5]g4 c3]o4 by/3gu4 nNymJ6, etz9l by/6hc6Lt4 x7ml iszA5 d7j/wftc6Lt4" | 454 |
| 265_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 265 |
| 256_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 256 |
| 431_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 431 |
| 408_Icelandic | Icelandic | Hannað fyrir kappakstur. Álstöng löguð að líkamsstellingu. | 408 |
| 427_Brazilian | Brazilian | O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Ele proporciona um desempenho excepcional. Versão feminina. | 427 |
| 399_Spanish | Spanish | Barras de apoyo en aleación de aluminio sólida para el descenso. | 399 |
| 436_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 436 |
| 251_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 251 |
| 241_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 241 |
| 512_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per umens." | 512 |
| 555_Marathi | Marathi | सर्व ऋतूंसाठी ब्रेक पॅड्स; रिमवर अधिक पृष्ठभागाचा वापर करून कुशलतेने थांबणे शक्य करतात. | 555 |
| 474_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Робустан тркачки трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност." | 474 |
| 255_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 255 |
| 506_Kazakh | Kazakh | Жеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды. | 506 |
| 501_Kazakh | Kazakh | Кең қосылымды дизайн. | 501 |
| 599_Danish | Danish | Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort. | 599 |
| 500_Polish | Polish | "Aluminiowa rama HL ma niestandardowy kształt, który zapewnia jej interesujący wygląd i doskonałą wytrzymałość; ta rama podoła największym wyzwaniom związanym z codzienną jazdą na rowerze. Wersja męska." | 500 |
| 595_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。 | 595 |
| 599_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。 | 599 |
| 404_Afrikaans | Afrikaans | Unieke vorm bied makliker toegang tot die hefbome. | 404 |
| 445_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Osmodelno trkačko odelo za muškarce - likra sa elastičnim povezom i držačem za noge. | 445 |
| 403_Afrikaans | Afrikaans | Unieke vorm bied makliker toegang tot die hefbome. | 403 |
| 517_Finnish | Finnish | "Anatominen malli säilyttää ajomukavuuden, vaikka ajaisit koko päivän. Kestävää nahkaa." | 517 |
| 531_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 531 |
| 455_Afrikaans | Afrikaans | 8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande. | 455 |
| 442_Macedonian | Macedonian | Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси. | 442 |
| 405_Polish | Polish | Anatomicznie ukształtowana aluminiowa rura kierownicy będzie odpowiednia dla każdego użytkownika. | 405 |
| 211_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 211 |
| 485_Ukrainian | Ukrainian | Причіпні крила підходять для більшості гірських велосипедів. | 485 |
| 592_Inuktitut | Inuktitut | "Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli" | 592 |
| 457_Estonian | Estonian | "Soojad elastaanist retuusid talviseks sõitmiseks, õmblusteta seemisnahk välistab hõõrdumise." | 457 |
| 537_Finnish | Finnish | "Ylivertainen pito, kevyt, hiilikuituvahvistettu." | 537 |
| 468_Tswana | Tswana | "Legofi la maitirelo, dinoko tsa menwana tse di ka taologang, bogodimo jwa sefe e e kgonang go hema. E aparwa ke bapagami ba setlhopha sa AWC." | 468 |
| 232_Spanish | Spanish | "Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC" | 232 |
| 250_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 250 |
| 246_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 246 |
| 476_Inuktitut | Inuktitut | "xo4nCwq5g6, x]u/3NqLt[l c3]o4 Nw5]g4, yiq5 kwbq5g5, by/5gu4 wlxA5 Nwgu4 c3oC/c3u9lt4 dW3E/q5goxEym]J4 ]A5 xuzi4 wMc3Li nNymJ6 wlx6goxEymJ6." | 476 |
| 236_Hungarian | Hungarian | "Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával." | 236 |
| 490_Farsi | Farsi | "پیراهن ورزشی آستین کوتاه کلاسیک با قابلیت تهویه هوا و دارای عملکرد عالی کنترل رطوبت، زیپ جلو و 3 جیب واقع در پشت." | 490 |
| 404_Indonesian | Indonesian | Bentuk unik memudahkan jangkauan ke tuas. | 404 |
| 428_Malaysian | Malaysian | Rangka ML adalah rangka aluminium yang dirawat haba yang diperbuat dengan perincian dan kualiti yang sama dengan rangka HL kami. Ia menawarkan prestasi lebih unggul. Versi perempuan. | 428 |
| 247_Dutch | Dutch | "Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties." | 247 |
| 492_Irish | Irish | Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear. | 492 |
| 452_Croatian | Croatian | Gruba vodootporna naglavna svjetiljka. | 452 |
| 542_Polish | Polish | Rozszerzona platforma umożliwia jazdę w dowolnych butach; pedały idealne do jazdy turystycznej. | 542 |
| 452_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Robusto farol dianteiro à prova de água. | 452 |
| 236_Basque | Basque | "Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin" | 236 |
| 426_Rumansh | Rumansh | "Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per dunnas." | 426 |
| 409_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија." | 409 |
| 461_Punjabi | Punjabi | "ਪਕੜ ਕੇ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪੱਟਿਆਂ, ਨਮੀ-ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਸ਼ਨੀਲ ਦੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ ਦੀ ਪਕੜ ਦੇ ਨਾਲ AWC ਟੀਮ ਦੇ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। " | 461 |
| 554_Lithuanian | Lithuanian | "Lengvas, bet kietas aliumininis vairas, skirtas ilgoms kelionėms." | 554 |
| 557_Swahili | Swahili | Mkono wa kombo wenye nguvu ya juu. | 557 |
| 252_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 252 |
| 481_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Tanak, čvrst i izdržljiv, sa vezama koje ne spadaju." | 481 |
| 215_Irish | Irish | "Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach." | 215 |
| 524_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 524 |
| 400_Welsh | Welsh | Bariau aloi alwminiwm gwydn ar gyfer beicio am i lawr. | 400 |
| 602_Lithuanian | Lithuanian | Aliuminio lydinio guolių lizdas; didelio spindulio velenas. | 602 |
| 528_Vietnamese | Vietnamese | Săm xe tự liền. | 528 |
| 543_Catalan | Catalan | "Pedals lleugers, duradors i sense estrep amb tensió ajustable." | 543 |
| 556_Quecha | Quecha | Qaqay muyupa chawpin | 556 |
| 435_Croatian | Croatian | "Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Ženska verzija." | 435 |
| 439_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 439 |
| 244_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 244 |
| 265_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 265 |
| 223_Welsh | Welsh | Dull traddodiadol gydag ymyl sy'n troi i fyny; un maint yn addas i bawb. | 223 |
| 215_Nynorsk | Nynorsk | "Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av." | 215 |
| 232_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 232 |
| 464_Zulu | Zulu | "Iphedwe ngokugcwele, ukugoba kweminwe okwenziwe ngcono, intende engasheshi ukuguga, ukuvaleka okulinganisekayo. " | 464 |
| 464_Macedonian | Macedonian | "Целосна постава, подобрени виткања на прстите, издржлива дланка, и затворање кое се прилагодува. " | 464 |
| 392_Polish | Polish | Kompozytowe widełki z aluminiową rurą kierownicy. | 392 |
| 473_Russian | Russian | "Легкий, ветроустойчивый, умещается в кармане." | 473 |
| 277_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear. | 277 |
| 492_Nepali | Nepali | HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्यकतानुसार बनाइएको छ; यस्ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्करण. | 492 |
| 601_Norwegian | Norwegian | Cro-Mo-stål. | 601 |
| 394_Dutch | Dutch | Naadloos balhoofd voor kwaliteit tegen een voordelige prijs. | 394 |
| 485_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Branici koji se kače žabicama odgovaraju većini brdskih bicikala. | 485 |
| 273_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 273 |
| 550_Slovenian | Slovenian | "Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML." | 550 |
| 212_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 212 |
| 402_Catalan | Catalan | Manillar pla prou resistent per al circuit professional. | 402 |
| 555_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 適合全天候使用的煞車墊可增加與輪緣的接觸面，繼而展現卓越的煞車性能。 | 555 |
| 461_Spanish | Spanish | "Diseño para el equipo AWC con tiras de sujeción, control de humedad, acolchado de gamuza y asideros de piernas." | 461 |
| 233_Vietnamese | Vietnamese | Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ | 233 |
| 215_Malaysian | Malaysian | Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal. | 215 |
| 461_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Concebido para a equipa AWC com correias, controlo de humidade, revestimento em camurça e bandas de protecção." | 461 |
| 493_Basque | Basque | "Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu." | 493 |
| 549_Danish | Danish | "ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd." | 549 |
| 227_Indonesian | Indonesian | Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC | 227 |
| 284_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 284 |
| 505_Nynorsk | Nynorsk | Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort. | 505 |
| 224_Brazilian | Brazilian | Estilo tradicional com uma aba retrátil; tamanho único. | 224 |
| 265_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 265 |
| 505_Croatian | Croatian | Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost. | 505 |
| 409_Urdu | Urdu | ML فریم آگ میں تپا کر جوڑا گیا المونیم فریم ہے جسے ہمارے HL کی طرح ہی یکساں تفصیل اور معیار کے ساتھ بنایا گیا ہے۔ یہ اعلی کارکردگی فراہم کرتا ہے۔ مردوں کا ورژن۔ | 409 |
| 555_Indonesian | Indonesian | Bantalan rem segala cuaca; menghasilkan pengereman superior dengan memberikan lebih banyak permukaan pada rim. | 555 |
| 481_Lithuanian | Lithuanian | "Plonos, lengvos ir patvarios su nenusmunkančiais rankogaliais." | 481 |
| 457_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Toplo spandeks odelo za zimsku vožnju; kožna postava bez šavova eliminiše tačke pritiska. | 457 |
| 276_Quecha | Quecha | "HL siqipi akllasqa sumaq aluminyupi hinam, ML pipas kantaq huk mana llasaq tubu ruyru kuchusqa ancha qaqay. Qarikunapaq." | 276 |
| 527_Ukrainian | Ukrainian | "Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML." | 527 |
| 443_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 443 |
| 213_Danish | Danish | "Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på." | 213 |
| 522_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Novo design reduz a pressão para longas distâncias. | 522 |
| 520_Croatian | Croatian | Lagano trkaće sjedalo od kevlara. Koža. | 520 |
| 261_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 261 |
| 285_Finnish | Finnish | Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen. | 285 |
| 484_Russian | Russian | "Смывает сильно въевшуюся грязь, растворяет остатки смазки, экологически чистое. Бутыль 1 литр." | 484 |
| 434_Brazilian | Brazilian | "Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina." | 434 |
| 491_Spanish | Spanish | "Camiseta transpirable clásica de manga corta, con control superior de la humedad, cremallera frontal y 3 bolsillos traseros." | 491 |
| 481_Finnish | Finnish | "Ohut, kevyt ja kestävä; hihansuut, jotka pysyvät ylhäällä." | 481 |
| 248_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 248 |
| 234_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 234 |
| 473_Brazilian | Brazilian | "Leve, resistente ao vento, dobra para caber no bolso." | 473 |
| 526_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 526 |
| 452_Irish | Irish | Ceannsolas teann síondíonach. | 452 |
| 211_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 211 |
| 534_Afrikaans | Afrikaans | Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik. | 534 |
| 401_Marathi | Marathi | प्रो सर्किटसाठी पुरेसा मजबूत चपटा बार. | 401 |
| 238_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 238 |
| 480_Galician | Galician | "Inclúe 8 parches de diferente tamaño, pegamento e lixa." | 480 |
| 287_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 287 |
| 228_Norwegian | Norwegian | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex" | 228 |
| 215_Inuktitut | Inuktitut | "r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li." | 215 |
| 269_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్ను అందిస్తుంది. " | 269 |
| 516_Konkani | Konkani | शॉक सोकणी करूंक देझेन्य केला. | 516 |
| 598_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 598 |
| 400_Konkani | Konkani | देंवते खातीर घट आलुमीन मिस्रधातुचे वारांव. | 400 |
| 446_Afrikaans | Afrikaans | "Duursame, waterdigte nylon-samestelling met maklike toegang. Groot genoeg vir naweekuitstappies." | 446 |
| 275_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes." | 275 |
| 557_Punjabi | Punjabi | ਉੱਚ ਤਾਕਤ ਵਾਲੀ ਕ੍ਰੈਂਕ ਬਾਂਹ। | 557 |
| 486_Gujrati | Gujrati | ઘરે આપની બાઇક પર કામ કરવા માટે સૌથી યોગ્ય ઑલ-પર્પઝ બાઇક સ્ટૅન્ડ. ઝડપથી અનુકૂળ કરી શકાય તેવાં ક્લૅમ્પ્સ અને સ્ટીલ રચના. | 486 |
| 236_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 236 |
| 558_Irish | Irish | "Foireann chrangaide thríchodach; hanla crangaide alúmanaim, athrú seolta. " | 558 |
| 228_Macedonian | Macedonian | Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого. | 228 |
| 601_Icelandic | Icelandic | Krómstál | 601 |
| 398_Nepali | Nepali | बाटोमा हिंड्दा वा घर राख्दा समयको लागि सबै उद्देश्यहरू पुर्याउने बार. | 398 |
| 238_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 238 |
| 499_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија." | 499 |
| 529_Quecha | Quecha | Riqsisqa tubu llapa ima ruwanapaq. | 529 |
| 486_Swedish | Swedish | Perfekt cykelställ för träning hemma. Justerbara klämmor och stålkonstruktion. | 486 |
| 534_Danish | Danish | "En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet." | 534 |
| 265_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 265 |
| 261_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 261 |
| 405_Russian | Russian | Алюминиевый руль с анатомической формой подходит для всех велосипедистов. | 405 |
| 595_Basque | Basque | "Nahi duzun bezala gidatzeko aproposa, errepidean zein errepidetik kanpo. Poltsiko guztien eskuetara dago. Martxak leuntasunez aldatzen dira eta erosotasuna gailentzen da gidatzean." | 595 |
| 602_Nynorsk | Nynorsk | "Koppar av aluminiumslegering, stor akseldiameter." | 602 |
| 417_Nepali | Nepali | "हाम्रो उत्कृष्ट HL ढांचा जुन अलुमिनियम अलोयबाट बनेको छ त्यसैबाट बनेको छ, MLमा सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्ड छ. महिलाहरूको संस्करण." | 417 |
| 400_Icelandic | Icelandic | Sterkar málmstangir til að hjóla niður brekkur. | 400 |
| 262_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 262 |
| 408_Hungarian | Hungarian | "Versenyzők számára tervezett, legfelső kategóriás, anatómiai szempontokat figyelembe véve kialakított kormány alumíniumötvözetből." | 408 |
| 226_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 226 |
| 272_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 272 |
| 418_Vietnamese | Vietnamese | "Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ." | 418 |
| 472_Rumansh | Rumansh | Satgets levs e resistents al vent; han plaz en la giaglioffa. | 472 |
| 445_Indonesian | Indonesian | Celana sepeda 8 panel untuk pria - lycra dengan pinggang elastis dan pencengkeram kaki. | 445 |
| 417_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 417 |
| 558_Vietnamese | Vietnamese | "Bộ đĩa xích gồm ba đĩa; đùi xe bằng nhôm, sang số êm." | 558 |
| 461_Danish | Danish | "Designet til AWC-holdet med stropper, der ikke glider ned, fugtstyring, polstring med vaskeskind og grips ved benene." | 461 |
| 213_Kannada | Kannada | "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ." | 213 |
| 543_Konkani | Konkani | "ल्हवू वजनाचें, तिगपी, तोल सांबाळप्या वांगडा क्लिप नाशिल्लें पेदाल." | 543 |
| 544_Slovak | Slovak | Nehrdzavejúca oceľ. Určené na jednoduché odstránenie blata. | 544 |
| 245_Kazakh | Kazakh | Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. | 245 |
| 251_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum. | 251 |
| 495_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата HL рамка се оформя по желание за добър външен вид и здравина; тя издържа на най-суровите предизвикателства на ежедневното колоездене. Мъжка версия. | 495 |
| 555_Russian | Russian | Всесезонные тормозные колодки обеспечивают отличное торможение за счет увеличения площади контакта с ободом. | 555 |
| 598_Gujrati | Gujrati | "રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. " | 598 |
| 237_Croatian | Croatian | Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana | 237 |
| 454_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге. | 454 |
| 395_Galician | Galician | Caixa selada protexida da sucidade. | 395 |
| 596_Marathi | Marathi | रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग. | 596 |
| 530_Czech | Czech | Trubka pro obecné použití | 530 |
| 243_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 243 |
| 442_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 442 |
| 417_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina." | 417 |
| 502_Swahili | Swahili | Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu. | 502 |
| 232_Farsi | Farsi | پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن | 232 |
| 523_Marathi | Marathi | अधिक सुखावह रपेटीसाठी कट-आऊट शेल. | 523 |
| 468_Pashto | Pashto | "مصنوعي کف، د ګوتي د پاره خم شوي بندونه، پورتنۍ تنفسي جالۍ چی د AWC د تيم دچلونکو پواسطه استعمالیږی " | 468 |
| 233_Irish | Irish | Geansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air | 233 |
| 244_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 244 |
| 524_Korean | Korean | ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다. | 524 |
| 592_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 592 |
| 276_Greek | Greek | "Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται με τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για άντρες." | 276 |
| 526_Pashto | Pashto | د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده. | 526 |
| 535_Tamil | Tamil | "ஒப்பிடக்கூடிய இழுதிறன், விலைகுறவான வயர்பீட் கேசிங்." | 535 |
| 406_Gujrati | Gujrati | શરીરરચનાશાસ્ત્ર મુજબના આકારનો ઍલ્યુમિનિયમ ટ્યુબ બાર દરેક સવારો માટે યોગ્ય છે. | 406 |
| 483_Spanish | Spanish | "Portabicicletas seguro para 4 bicicletas; de acero, adaptable a remolque de 2 pulgadas." | 483 |
| 393_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 具有彎管的高性能炭纖維公路車前叉。 | 393 |
| 456_Basque | Basque | "Spandex-ez egindako elastiko beroa; gamuzari esker, presio-puntuak saihesten dira." | 456 |
| 224_Malaysian | Malaysian | Gaya tradisional dengan tepi selak ke atas; satu saiz muat semua. | 224 |
| 593_Norwegian | Norwegian | "Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling." | 593 |
| 594_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 594 |
| 494_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa. | 494 |
| 542_Marathi | Marathi | विस्तारित प्लॅटफॉर्म जेणेकरून आपण कोणत्याही शूजमध्ये रपेट करू शकाल; सगळीकडे रपेट करण्यासाठी उत्तम. | 542 |
| 498_Macedonian | Macedonian | HL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија. | 498 |
| 497_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија." | 497 |
| 223_Tswana | Tswana | Setaele sa tlwaelo se se nang le borimi jwa go obela kwa godimo; saese e le nngwe e lekana tsotlhe. | 223 |
| 439_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 439 |
| 417_Polish | Polish | "Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska." | 417 |
| 235_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 235 |
| 453_Farsi | Farsi | شورت مسابقه ای 8 تکه ای مردانه - از جنس لیکرا با مچ بند و ساق بند کشی. | 453 |
| 529_Ukrainian | Ukrainian | Звичайна багатоцільова камера. | 529 |
| 214_Ukrainian | Ukrainian | "Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється." | 214 |
| 225_Rumansh | Rumansh | Stil classic cun in visur plegabel; grondezza unitara. | 225 |
| 449_Polish | Polish | Prosta i lekka. Awaryjne łaty przechowywane w uchwycie. | 449 |
| 539_Slovenian | Slovenian | Guma z večjo gostoto. | 539 |
| 502_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности. | 502 |
| 211_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 211 |
| 526_Bulgarian | Bulgarian | Нашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML. | 526 |
| 408_Romanian | Romanian | "Proiectată pentru bicicletele de curse; bară de formă anatomică, cu performanţe ridicate, din aliaj de aluminiu." | 408 |
| 595_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável." | 595 |
| 397_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Svenamenska šipka za vožnju na drumu ili van njega. | 397 |
| 434_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell. | 434 |
| 525_Maori | Maori | He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML. | 525 |
| 228_Nynorsk | Nynorsk | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex" | 228 |
| 544_Afrikaans | Afrikaans | Vlekvrye staal; ontwerp om modder maklik te verloor. | 544 |
| 525_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 525 |
| 281_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 281 |
| 516_Finnish | Finnish | Suunniteltu vaimentamaan iskuja. | 516 |
| 456_Spanish | Spanish | Leotardos cálidos de spandex para el invierno; su fabricación en gamuza sin costuras elimina los puntos de presión. | 456 |
| 395_Russian | Russian | Герметичный картридж предотвращает попадание грязи внутрь. | 395 |
| 502_Farsi | Farsi | "بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد." | 502 |
| 601_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Aço cromado. | 601 |
| 277_Kazakh | Kazakh | Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Ерлерге арналған. | 277 |
| 504_Estonian | Estonian | Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse. | 504 |
| 286_Albanian | Albanian | "Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim." | 286 |
| 600_Hungarian | Hungarian | "Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít." | 600 |
| 459_Kannada | Kannada | "AWC ಟೀಮ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಚಾಮೋಯ್ಸ್ ಪ್ಯಾಡ್ಗಳು, ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಕ, ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್ಗಳು. " | 459 |
| 484_Danish | Danish | Fjerner selv det vanskeligste smuds og fedt og er miljøvenligt. 1-liters flaske. | 484 |
| 215_Macedonian | Macedonian | "Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува." | 215 |
| 218_Galician | Galician | Combinación de fibras naturais e sintéticas que se mantén seco e proporciona a comodidade necesaria. | 218 |
| 392_Nepali | Nepali | अलुमिनियम सहितको मिश्रित रोड फोर्क. | 392 |
| 250_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 250 |
| 558_Czech | Czech | Převodník s třemi převody; hliníková klika; bezchybné řazení | 558 |
| 466_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање." | 466 |
| 554_Dutch | Dutch | Een licht maar stug aluminium stuur voor lange afstanden. | 554 |
| 554_Welsh | Welsh | Bar alwminiwm ysgafn ond anhyblyg ar gyfer beicio dros bellter. | 554 |
| 260_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 260 |
| 283_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 283 |
| 599_Indonesian | Indonesian | "Tetap untuk jenis bersepeda apapun, on-road maupun off-road. Sesuai untuk anggaran apapun. Perpindahan roda gigi yang mulus untuk kenyamanan bersepeda." | 599 |
| 476_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 高磅數耐磨短車褲，內裡設計採用無縫萊卡材質，而麂皮具有抗菌效果，並可提高舒適度。 | 476 |
| 482_Catalan | Catalan | "Prim, lleuger i durador, amb maneguins que no cauen." | 482 |
| 437_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 437 |
| 240_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 240 |
| 436_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie. | 436 |
| 212_Macedonian | Macedonian | "Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува." | 212 |
| 225_Catalan | Catalan | Estil tradicional amb una ala que es pot apujar; mida única. | 225 |
| 525_Zulu | Zulu | Inani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu. | 525 |
| 523_Danish | Danish | En udstanset form giver en mere komfortabel kørsel. | 523 |
| 510_Bulgarian | Bulgarian | Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт. | 510 |
| 528_Czech | Czech | Samotěsnicí trubka | 528 |
| 497_Greek | Greek | "Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες." | 497 |
| 481_Ukrainian | Ukrainian | "Тонкий, легкий і надійний із манжетами, що фіксуються." | 481 |
| 526_Irish | Irish | An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . | 526 |
| 497_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата HL рамка се оформя по желание за добър външен вид и здравина; тя издържа на най-суровите предизвикателства на ежедневното колоездене. Мъжка версия. | 497 |
| 505_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 505 |
| 531_Hindi | Hindi | "ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. " | 531 |
| 492_Danish | Danish | "HL-aluminiumstellet er specialudformet, så det både ser godt ud og har styrke. Det kan holde til selv de mest udfordrende forhold under daglig brug. Model til mænd." | 492 |
| 276_Kannada | Kannada | ಗಂಡಸರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ HL ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿರುವ ಖನೀಜದಿಂದಲೆ ಮಾಡಿರುವ ML ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯ ಹಾಗೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಕೆಳಮುಖ ಕೊಳವೆಯಾಗಿದೆ. | 276 |
| 255_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 255 |
| 441_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 441 |
| 252_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 252 |
| 281_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 281 |
| 519_Spanish | Spanish | Amortiguadores de caucho para amortiguar los golpes. | 519 |
| 400_Bulgarian | Bulgarian | "Здрави кормила за спускане, направени от алуминиева сплав." | 400 |
| 260_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 260 |
| 253_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 253 |
| 435_Quecha | Quecha | "Allin HL siqipi aluminyullamantataqmi, MLpi kantaq uraykunapaq tubu ruyrupi kuchusqa allin takyanampaq. Warmikunallapaq." | 435 |
| 268_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 268 |
| 234_Finnish | Finnish | Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita. | 234 |
| 552_Catalan | Catalan | Disseny de cadena ampla. | 552 |
| 473_Kannada | Kannada | "ಹಗುರವಾದ, ಗಾಳಿನಿರೋಧಕ, ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ಯಾಕ್ಗಳು." | 473 |
| 557_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 曲柄堅固無比。 | 557 |
| 519_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Гумени браници апсорбују ударе. | 519 |
| 535_Swahili | Swahili | "Uvutaji unaoweza kulinganishwa, mfuko wa shanga la waya usiogharimu." | 535 |
| 484_Zulu | Zulu | "Iwasha ukungcola okumbi kwasemgwaqeni; incibikilisa amafutha, iphephile ngokwemvelo. Ibhodlela eliyi 1-litha." | 484 |
| 271_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 271 |
| 523_Catalan | Catalan | Carcassa retallada per a una conducció més còmoda. | 523 |
| 512_Latvian | Latvian | "ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts vīriešiem." | 512 |
| 501_Basque | Basque | Wide-link diseinua. | 501 |
| 270_Polish | Polish | "Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie." | 270 |
| 453_Estonian | Estonian | "Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes." | 453 |
| 491_Irish | Irish | "Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. " | 491 |
| 529_Catalan | Catalan | Tub multiús convencional. | 529 |
| 242_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 242 |
| 275_Latvian | Latvian | "ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts vīriešiem." | 275 |
| 481_Swahili | Swahili | "Sijafu nyembamba, yenye uzani wa chini na ya kudumu ambayo hukaa juu." | 481 |
| 279_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 279 |
| 265_Nynorsk | Nynorsk | "Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping." | 265 |
| 515_Latvian | Latvian | "Mākslīgā āda. Lai palielinātu ērtību, izmantota želeja." | 515 |
| 228_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex." | 228 |
| 267_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 267 |
| 538_Tswana | Tswana | Di-tread tse dintle tse di tshwanang le tsa thaere e e turang tse di nang le wire bead casing e e sa tureng. | 538 |
| 237_Zulu | Zulu | Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber | 237 |
| 432_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă." | 432 |
| 430_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna. | 430 |
| 392_Tswana | Tswana | Foroko e e kgethegileng ya tsela e e nang le tšhupu ya go laola dinaka ya aluminiamo. | 392 |
| 475_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 高磅數耐磨短車褲，內裡設計採用無縫萊卡材質，而麂皮具有抗菌效果，並可提高舒適度。 | 475 |
| 496_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa. | 496 |
| 268_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 268 |
| 512_Polish | Polish | "Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja męska." | 512 |
| 460_Latvian | Latvian | "Izstrādāts AWC komandai, ar stiprināšanas siksnām, mitruma kontroli, zamšādas polsterējumu un silikona kājlentēm." | 460 |
| 466_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 466 |
| 497_Finnish | Finnish | HL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli. | 497 |
| 517_Pashto | Pashto | "د ټولی ورځی د هوسا چلونی دپاره په اناتومیک شکل دیزاین شوی، با دوامه چرم." | 517 |
| 263_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 263 |
| 498_Swahili | Swahili | Fremu HL ya alumini ina umbo lililotanafsishwa kwa mwoneko bora na nguvu; itatoboa changamoto nzito kabisa za uendeshaji wa kila siku. Toleo la wanaume. | 498 |
| 517_Slovenian | Slovenian | "Anatomska oblika, ki omogoča udobno celodnevno vožnjo. Vzdržljivo usnje." | 517 |
| 549_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија." | 549 |
| 602_Slovenian | Slovenian | Zunanji obroči iz aluminijeve zlitine; os z velikim premerom. | 602 |
| 440_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 440 |
| 217_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 217 |
| 534_Estonian | Estonian | "Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul." | 534 |
| 598_Punjabi | Punjabi | "ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।" | 598 |
| 539_Icelandic | Icelandic | Þéttara gúmmí. | 539 |
| 549_Nynorsk | Nynorsk | ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell. | 549 |
| 431_Russian | Russian | "Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель." | 431 |
| 417_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen. | 417 |
| 485_Estonian | Estonian | Lihtsalt paigaldatavad porilauad sobivad enamikule mägiratastest. | 485 |
| 231_Kannada | Kannada | ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. | 231 |
| 452_Inuktitut | Inuktitut | yM3l4gfD8N3g6 wfmz | 452 |
| 596_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。 | 596 |
| 262_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 262 |
| 417_Icelandic | Icelandic | ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell. | 417 |
| 215_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe." | 215 |
| 489_Bulgarian | Bulgarian | "Класическа проветрива блуза с къси ръкави, контрол на влагата, преден цип и 3 задни джоба." | 489 |
| 488_Welsh | Welsh | "Jersi llewys byr glasurol all anadlu gyda rheolaeth lleithder uwchraddol, sip blaen, a 3 poced yn y cefn." | 488 |
| 524_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 524 |
| 395_Maori | Maori | He kariri kua purua hei ārai oneone. | 395 |
| 427_Telugu | Telugu | మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. స్త్రీల వెర్షన్. | 427 |
| 284_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 284 |
| 470_Dutch | Dutch | "Synthetische handpalm, flexibele knokkels, bovenzijde van ademend gaas. Gedragen door de renners van het AWC-team." | 470 |
| 234_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 234 |
| 453_Lithuanian | Lithuanian | Vyriški 8 dalių šortai iš laikros su tampriu apjuosčiu ir klešnių laikikliais. | 453 |
| 542_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Grouss Standfläch fir en Confort mat alle Schong, optimal bei Ausflich." | 542 |
| 483_Nepali | Nepali | "4वटा बाईकहरू सुरक्षासाथ बोक्न सक्छ; स्टिल ले बनेको, 2""वटा रिसीभर हिचहरू अटाउँछन्." | 483 |
| 541_Catalan | Catalan | Cautxú d'alta densitat. | 541 |
| 552_Farsi | Farsi | با طراحی اتصال پهن. | 552 |
| 221_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。 | 221 |
| 533_Urdu | Urdu | "ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔" | 533 |
| 448_Brazilian | Brazilian | Projetado para comodidade. Cabe no seu bolso. Tubo de alumínio. Capacidade 160psi. | 448 |
| 519_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 橡膠材質的避震器可發揮避震效果。 | 519 |
| 392_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 具有鋁製轉向管的組合式公路車前叉。 | 392 |
| 253_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 253 |
| 280_Tamil | Tamil | "LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது." | 280 |
| 220_Marathi | Marathi | "जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर." | 220 |
| 287_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 287 |
| 401_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 平頭車把堅固無比，足以應付專業巡迴賽。 | 401 |
| 253_Czech | Czech | Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu. | 253 |
| 591_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie." | 591 |
| 600_Estonian | Estonian | "Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus." | 600 |
| 596_Croatian | Croatian | Prikladno za bilo koju vrstu vožnje po cesti ili po prirodi. Odgovara bilo čijem proračunu. Glatko mjenjanje s ugodnom vožnjom. | 596 |
| 543_Spanish | Spanish | Pedales automáticos ligeros y duraderos con tensión regulable. | 543 |
| 474_Welsh | Welsh | "Siorts cryf, gwrth-grafu sy'n cynnwys siorts mewnol diwnïad lycra gyda siami gwrthfacteria cyfforddus." | 474 |
| 489_Czech | Czech | "Klasický prodyšný dres s krátkými rukávy, nejlepší regulací vlhkosti, zipem vpředu a třemi zadními kapsami." | 489 |
| 538_Romanian | Romanian | "Aceleaşi canale excelente ca şi o anvelopă mai costisitoare, cu o carcasă pentru fir mai puţin costisitoare." | 538 |
| 287_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 287 |
| 248_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 248 |
| 490_Vietnamese | Vietnamese | "Áo đua xe ngắn tay cổ điển thoáng khí có khả năng kiểm soát độ ẩm cao, khóa kéo phía trước và 3 túi phía sau." | 490 |
| 237_Dutch | Dutch | Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo | 237 |
| 444_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 444 |
| 529_Farsi | Farsi | لوله متعارف همه منظوره. | 529 |
| 430_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă." | 430 |
| 439_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 439 |
| 490_Danish | Danish | "Klassisk, kortærmet trøje i åndbart materiale med uovertruffen fugtstyring, lynlås foran og 3 baglommer." | 490 |
| 526_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 526 |
| 536_Zulu | Zulu | "Ukudonsa okukhulu, irabha eminyene kakhulu." | 536 |
| 392_Farsi | Farsi | دوشاخه کامپوزیتی جلوی دوچرخه با میله آلومینیومی اتصال به فرمان. | 392 |
| 460_Nepali | Nepali | "स्टे-पुट स्ट्र्याप्स, आर्द्रता नियंत्रण, चमोइसको प्याडहरू, र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरूको साथमा AWC टिमको लागि बनाइएको." | 460 |
| 264_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 264 |
| 214_Danish | Danish | "Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på." | 214 |
| 437_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 437 |
| 399_Albanian | Albanian | "Tuba mbështetës prej aliazhi alumini, të fortë për dishezë." | 399 |
| 504_Ukrainian | Ukrainian | Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту. | 504 |
| 454_Gujrati | Gujrati | પુરુષો માટે 8-પૅનલ રેસિંગ શૉર્ટ્સ - ઇલાસ્ટિક કમરપટ્ટો તથા લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતું લાયક્રા. | 454 |
| 599_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 599 |
| 445_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге. | 445 |
| 219_Brazilian | Brazilian | Combinação de fibras naturais e sintéticas; permanece seco e oferece o acolchoamento ideal. | 219 |
| 236_Galician | Galician | Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC | 236 |
| 552_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Wide-link дизајн. | 552 |
| 394_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 無牙式頭碗不僅品質優良，而且價格經濟實惠。 | 394 |
| 280_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 280 |
| 479_Macedonian | Macedonian | Алуминиумскиот кафез е полесен од нашата планинска верзија; одлична за долги патувања. | 479 |
| 521_Slovak | Slovak | "Pohodlné, ergonomicky tvarované gélové sedadlo." | 521 |
| 428_Zulu | Zulu | Ifremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ngokushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesifazane. | 428 |
| 405_Basque | Basque | "Gidari guztientzako aproposa den aluminiozko barra, anatomikoki diseinatua." | 405 |
| 479_Tswana | Tswana | Kgetšhe ya aluminiamo e botlhofo go na le mofuta wa rona wa thaba; e siametse mesepele ya sekgala se seleele. | 479 |
| 429_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 429 |
| 517_Russian | Russian | Анатомическая конструкция для комфортной езды в течение целого дня. Износостойкая кожа. | 517 |
| 213_Latvian | Latvian | Universāls un viegls piepogājams sejas aizsegs ar labu gaisa plūsmu. | 213 |
| 285_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 285 |
| 500_Rumansh | Rumansh | Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens. | 500 |
| 265_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 265 |
| 600_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju." | 600 |
| 397_Urdu | Urdu | آن یا آف روڈ کے لئے کل مقصدی سلائی۔ | 397 |
| 474_Finnish | Finnish | "Jämäkät, kulutusta kestävät shortsit, joissa saumattomat lycra-sisäshortsit ja mukava, antibakteerinen säämiskä." | 474 |
| 396_Urdu | Urdu | "اعلی معیار 1"" فوری چکناہٹ کے لئے گریز پورٹ کے ساتھ دھاگے کے بغیر ہیڈ سیٹ۔" | 396 |
| 519_Telugu | Telugu | రబ్బరు బంబర్లు కుదుపున అబ్సార్బ్ చేసుకుంటాయి. | 519 |
| 432_Zulu | Zulu | "Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane." | 432 |
| 592_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 592 |
| 237_Inuktitut | Inuktitut | xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6 | 237 |
| 555_Lithuanian | Lithuanian | "Stabdžių kaladėlės, tinkamos bet kokiu oru; geriau stabdo, nes prie ratlankio liečiasi didesniu paviršiumi." | 555 |
| 509_Spanish | Spanish | Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima. | 509 |
| 542_Catalan | Catalan | Pedals amb plataforma expandida per poder utilitzar la bicicleta amb qualsevol tipus de calçat; excel·lent per a recorreguts en qualsevol tipus de superfície. | 542 |
| 436_Punjabi | Punjabi | "ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 436 |
| 437_Nynorsk | Nynorsk | Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse. | 437 |
| 445_Slovak | Slovak | "Pánske pretekárske krátke nohavice z 8 častí. Vyrobené sú z lykry, obsahujú elastický pás a umožňujú stiahnutie na nohách." | 445 |
| 247_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 247 |
| 230_Italian | Italian | "Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex." | 230 |
| 211_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 211 |
| 402_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 平頭車把堅固無比，足以應付專業巡迴賽。 | 402 |
| 277_Urdu | Urdu | "ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔" | 277 |
| 222_Gujrati | Gujrati | "તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. " | 222 |
| 495_Estonian | Estonian | HL-alumiiniumraam on spetsiaalselt kohandatud nii välimuse kui tugevuse saavutamiseks ning peab vastu ka kõige karmimale igapäevasele sõidule. Meeste mudel. | 495 |
| 498_Galician | Galician | O cadro de aluminio HL ten un perfil de elegancia e fortaleza. Soportará un uso diario intensivo. Versión para homes. | 498 |
| 256_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 256 |
| 258_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 258 |
| 465_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање." | 465 |
| 220_Irish | Irish | "Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach." | 220 |
| 277_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Мушка верзија." | 277 |
| 255_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 255 |
| 429_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres." | 429 |
| 441_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 441 |
| 456_Norwegian | Norwegian | Varme spandex-tights for vinterbruk – sømløs semsket konstruksjon gjør at det ikke finnes stramme punkter. | 456 |
| 531_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 531 |
| 265_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 265 |
| 264_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 264 |
| 428_Punjabi | Punjabi | ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ। | 428 |
| 402_Lithuanian | Lithuanian | "Plokščias vairas, pakankamai tvirtas, kad važiuotų profesionalai." | 402 |
| 532_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 532 |
| 282_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 282 |
| 481_Afrikaans | Afrikaans | "Dun, liggewig en duursaam met omslae wat bo bly." | 481 |
| 455_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 男士專用的 8 片式短車褲，採用萊卡材質，含鬆緊腰帶與束腿。 | 455 |
| 480_Malaysian | Malaysian | "Menyertakan 8 tampalan saiz yang berlainan, perekat dan kertas pasir." | 480 |
| 520_Nepali | Nepali | हलुका केभ्लर रेसिंग सिट. चमड़ा. | 520 |
| 395_Pashto | Pashto | مهر لاک شوی کارتریج کثافات نه پریږدی چی داخل ته لاړ شی | 395 |
| 592_Lithuanian | Lithuanian | "Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama." | 592 |
| 490_Catalan | Catalan | "Mallot transpirable clàssic de màniga curta amb un excel·lent control de la humitat, cremallera frontal i tres butxaques al darrere." | 490 |
| 393_Nynorsk | Nynorsk | Karbongaffel med høg yting og bøygde armar. | 393 |
| 543_Vietnamese | Vietnamese | "Bàn đạp có khoá bấm gắn với giày, bền, nhẹ, có thể điều chỉnh độ căng." | 543 |
| 525_Swedish | Swedish | Vår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen. | 525 |
| 438_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 438 |
| 394_Swahili | Swahili | Kifaa cha kichwa kisicho na nyuzi hutoa ubora kwa bei bora. | 394 |
| 515_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Синтетичка кожа. Испоручује се са гелом за повећану удобност. | 515 |
| 466_Danish | Danish | "Komplet polstring, forbedret bevægelighed af fingrene, holdbarhed i håndfladen og justerbar lukkeanordning." | 466 |
| 217_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 217 |
| 487_Slovak | Slovak | "Univerzálny batoh s výstupom pre pitný režim a objemom približne 2 litre poskytuje prídavné úložné miesto, ľahko prístupné plnenie a pásový remeň. " | 487 |
| 439_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 439 |
| 247_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 247 |
| 247_Urdu | Urdu | جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔ | 247 |
| 408_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Extra fir d'Kompetitioun entwéckelt: héichwäertegen an ergonomeschen Guidon aus enger Aluminiumskompositioun. | 408 |
| 500_Kannada | Kannada | HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 500 |
| 507_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 507 |
| 247_Welsh | Welsh | Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf. | 247 |
| 261_Vietnamese | Vietnamese | "Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị." | 261 |
| 476_Czech | Czech | Oděruodolné kraťasy navržené pro velké zatížení; s vnitřními bezešvými šortkami s antibakteriálním semišem pro větší pohodlí (materiál: lycra). | 476 |
| 432_Gujrati | Gujrati | "અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ." | 432 |
| 262_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 262 |
| 557_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Снажна ручица педале. | 557 |
| 263_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 263 |
| 266_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 266 |
| 226_Telugu | Telugu | స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ | 226 |
Generated 2026-05-29 18:50:07.625 UTC