[ROOT]  dt  FactProductDescription  ALL   SHUFFLE   <  SKIP 1000  >   <  TAKE 500  >   

500 items

FactProductDescriptionIdCultureNameDescriptionDimProductId
598_LatvianLatvian"Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu."598
497_TeluguTeluguHL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్‌లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్‌లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్.497
496_GreekGreek"Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες."496
435_MalaysianMalaysian"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."435
231_RussianRussian"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"231
520_NorwegianNorwegianLett racingsete. Lær.520
243_PunjabiPunjabiਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।243
434_FarsiFarsi"بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه."434
264_IcelandicIcelandicLL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.264
439_FinnishFinnish"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."439
261_HungarianHungarian"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."261
495_CatalanCatalanEl quadre d'alumini HL té una forma personalitzada per oferir una aparença atractiva i una gran resistència; resistirà fins i tot els reptes més difícils de l'ús diari. Versió per a homes.495
260_TamilTamil"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."260
247_BasqueBasque"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."247
448_AlbanianAlbanianProjektuar për lehtësi. Futet në xhep. Trup alumini. 160psi.448
266_IrishIrishSoláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. 266
233_LuxenbourgishLuxenbourgish"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."233
595_FarsiFarsi"مناسب هر نوع دوچرخه سواری، در جاده های صاف یا مسیرهای ناهموار. مناسب همه بودجه ها. تعویض روان دنده ها برای دوچرخه سواری راحت. "595
441_MacedonianMacedonianНашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.441
452_LatvianLatvianStingrs un ūdensnecaurlaidīgs priekšējais lukturis.452
211_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicНаш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.211
393_KazakhKazakhДөңес аяқтары бар аса тиімді көміртегі жол вилкасы393
551_Portuguese (European)Portuguese (European)Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML.551
452_MalaysianMalaysianLampu puncak tahan cuaca serta tahan lasak.452
256_MacedonianMacedonian"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."256
225_MalaysianMalaysianGaya tradisional dengan tepi selak ke atas; satu saiz muat semua.225
532_BrazilianBrazilianNosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio.532
283_SlovakSlovakHliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.283
230_SwahiliSwahiliJezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu230
392_PunjabiPunjabiਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਸਟੀਰਰ ਟਿਊਬ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੜਕ ਚਿਮਟਾ।392
407_QuechaQuechaAtipanallapaq ruwasqa; aluminyumanta aswan tupachisqa utaq tinkichisqa.407
234_KannadaKannadaಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌. 234
494_ItalianItalianIl telaio HL in alluminio è stato modellato al fine di combinare eleganza e robustezza; è progettato per resistere ad un utilizzo quotidiano intensivo. Modello da uomo.494
521_GalicianGalicianAsento de xel confortable e de forma anatómica.521
476_NynorskNynorsk"Kraftige, slitesterke shorts med saumlause innershorts av lycra og antibakteriell semsking for høg komfort."476
212_Chinese - TradChinese - Trad無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。212
268_UkrainianUkrainian"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."268
407_ItalianItalianModello progettato per le competizioni; manubrio ergonomico a presa alta in lega di alluminio.407
227_GujratiGujratiAWC લોગો ધરાવતી લાંબી બાંયની યુનિસેક્સ માઇક્રોફાઇબર સાયક્લિંગ જર્સી 227
287_MaoriMaori"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."287
600_LuxenbourgishLuxenbourgish"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."600
467_MalaysianMalaysian"Pad penuh, meningkatkan fleks jari, tapak tangan yang tahan lasak, penutup boleh laras."467
539_TeluguTeluguమరింత అధిక సాంద్రతగల రబ్బరు.539
591_CzechCzech"Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu."591
594_NynorskNynorsk"Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling."594
215_SpanishSpanish"Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable."215
265_AlbanianAlbanian"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."265
213_AfrikaansAfrikaans"Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm."213
516_LuxenbourgishLuxenbourgishEntwëckelt fir Stéiss z'absorbéieren.516
216_SpanishSpanish"Universal, ventilada, ligera y con visor acoplable."216
520_FinnishFinnish"Kevyt, Kevlarista valmistettu kilpasatula. Nahkaa."520
537_HungarianHungarian"Hihetetlen tapadás, pehelykönnyű szénszálas erősítéssel."537
224_PashtoPashto"معمولی سبک، محرک پیک، یوه اندازه د ټولو لپاره استعمالیدی شی"224
400_KannadaKannadaಗುಡ್ಡದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗವಾಗುವಂತಹ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್‌ ಮಿಶ್ರಣದ ಗಟ್ಟಿ ಬಾರ್‌‌400
279_TswanaTswana"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "279
467_PunjabiPunjabi"ਪੂਰੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਉਂਗਲ ਮੋੜ, ਹੰਡਣਸਾਰ ਹਥੇਲੀ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"467
501_NepaliNepaliभाईड लिंक डिजाइन.501
253_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."253
271_QuechaQuecha"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."271
216_Chinese - TradChinese - Trad無差別設計，通風透氣，質地輕巧，帽簷可拆裝。216
539_RomanianRomanianCauciuc de densitate superioară.539
510_IndonesianIndonesianRangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal.510
399_AlbanianAlbanian"Tuba mbështetës prej aliazhi alumini, të fortë për dishezë."399
526_BasqueBasqueAluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da.526
227_HungarianHungarian"Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával."227
236_RussianRussian"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"236
210_KazakhKazakhБіздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. 210
394_DanishDanishDette kronrør giver kvalitet til en overkommelig pris.394
437_UkrainianUkrainianНаші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.437
444_KannadaKannadaಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್  ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 444
552_Portuguese (European)Portuguese (European)Design de desviador largo.552
479_LithuanianLithuanianAliumininis laikiklis yra lengvesnis nei kalnų dviračio; idealus ilgoms kelionėms.479
443_NorwegianNorwegianVår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.443
246_QuechaQuechaÑuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.246
499_SlovenianSlovenianAluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica.499
397_RussianRussianУниверсальный руль для дорожных или горных велосипедов.397
404_UkrainianUkrainianЗавдяки унікальній формі набагато легше дотягнутися до важелів.404
504_MalaysianMalaysianRangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum.504
515_WelshWelshLledr synthetig. Yn cynnwys gel i sicrhau'ch cysur.515
250_LuxenbourgishLuxenbourgish"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "250
510_RomanianRomanian"Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim."510
603_Portuguese (European)Portuguese (European)Suportes em liga de alumínio e um eixo com cavidade.603
435_MacedonianMacedonian"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "435
223_UrduUrduفلپ اپ بریم کے ساتھ روایتی انداز؛ ایک سائز سب کے لئے فٹ۔223
437_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.437
555_BrazilianBrazilianSapatas de freio ideais para todas as condições climáticas; proporcionam freada excepcional ao aplicar uma área maior de sua superfície no aro.555
219_RomanianRomanianCombinaţia de fibre naturale şi sintetice rămâne uscată şi asigură o amortizare adecvată.219
286_MalaysianMalaysian"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."286
446_Serbian - LatinSerbian - Latin"Izdržljiva, vodootporna najlonska konstrukcija kojoj se lako pristupa. Dovoljno velika za vikend putovanja."446
218_PunjabiPunjabiਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸਿਨਥੈਟਿਕ ਰੇਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸੁੱਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਗੱਦਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।218
260_TswanaTswana"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "260
225_KannadaKannadaಎತ್ತಿ ಸರಿ ಪಡಿಸಬಹುದಾದ ಅಂಚಿರುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿ; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹ ಒಂದೇ ಗಾತ್ರ.225
597_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу."597
221_BrazilianBrazilian"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."221
401_UrduUrduپرو سرکٹ کے لئے کافی مضبوط چپٹی سلائی۔401
543_CatalanCatalan"Pedals lleugers, duradors i sense estrep amb tensió ajustable."543
261_DanishDanishLL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.261
223_LithuanianLithuanian"Tradicinio stiliaus, su atverčiamu snapeliu; vienas dydis tinka visiems."223
233_TswanaTswanaJeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi 233
460_HungarianHungarian"Az AWC csapatnak tervezve, tartószíjakkal, nedvességelvezetéssel, szarvasbőr párnázással és combszorítókkal."460
215_IndonesianIndonesian"Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis."215
524_NorwegianNorwegian"Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen."524
439_CatalanCatalan"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."439
277_PolishPolish"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja męska."277
219_ItalianItalianCombinazione di fibre naturali e sintetiche: rimane asciutta e offre il comfort necessario.219
249_InuktitutInuktitutse8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.249
402_DanishDanish"Fladt styr, der er stærkt nok til professionel brug."402
528_PolishPolishSamouszczelniająca się rura.528
467_InuktitutInuktitut"xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4"467
535_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Упоредиво приањање, јефтинији венац гуме који је ојачан жицом."535
255_KazakhKazakh"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."255
551_KannadaKannadaಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌‌ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್‌ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.551
391_GreekGreekΣυμπαγής σχεδίαση που απορροφά του κραδασμούς και παρέχει ακόμη πιο ακριβή έλεγχο κατεύθυνσης.391
231_BasqueBasque"Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin"231
602_UkrainianUkrainian"Чашки зі сплаву алюмінію, шпиндель великого діаметру."602
554_TswanaTswanaTshipi ya aluminiamo e e botlhofo le ntswa e le thata ya go pagangwa sekgala seleele. 554
281_InuktitutInuktitut"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."281
281_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."281
396_TswanaTswana"Headset e e senang di-thread ya boleng jo bo kwa godimo jwa 1"" e e nang le phatlha ya kirisi go logetsa ka bonako. "396
458_LithuanianLithuanian"Šiltas spandekso triko važiuoti žiemą. Nespaudžia, nes zomšos konstrukcija yra besiūlė."458
226_UrduUrduہمہ جنسی لمبی آستین والا AWC لوگو مائکرو فائبر سائیکلنگ جرسی226
473_MalaysianMalaysian"Ringan, tahan angin, boleh dikemas untuk dimuatkan ke dalam saku."473
510_SwahiliSwahiliFremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.510
428_SlovenianSlovenian"Okvir ML je toplotno obdelan aluminijast okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Ženska različica."428
276_CroatianCroatian"Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Muška verzija."276
532_KannadaKannadaಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌‌ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್‌ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.532
443_LithuanianLithuanian"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."443
432_BulgarianBulgarian"Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия."432
497_DutchDutchHet aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie.497
506_TeluguTeluguతేలికయిన బట్టెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ టౌనులో ప్రయాణానికి మరింత నిటారైన రైడింగ్ పొజిషన్ ఇస్తుంది. మా గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ డిజైన్ అత్యున్నత సౌకర్యం అందిస్తుంది.506
243_IcelandicIcelandicLéttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.243
391_BrazilianBrazilianO projeto robusto absorve impactos e oferece um sistema de direção mais preciso.391
480_AlbanianAlbanian"Përfshin 8 pulla me përmasa të ndryshme, ngjitëse dhe letër smerili."480
264_FarsiFarsi"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."264
245_AfrikaansAfrikaansOns ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.245
537_Chinese - TradChinese - Trad牽引力超強，並以質地輕巧的炭纖維強化。537
397_PunjabiPunjabi"ਸੜਕ ਦੇ ਉੱਪਰ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲਈ, ਸਰਵ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਡੰਡਾ।"397
250_NorwegianNorwegianVår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.250
214_LithuanianLithuanian"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."214
280_TswanaTswana"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "280
229_Chinese - HongkongChinese - Hongkong印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣229
241_Portuguese (European)Portuguese (European)"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."241
488_IndonesianIndonesian"Kaos sepeda jaring klasik lengan pendek dengan kontrol kelembaban superior, retsleting depan, dan 3 kantong belakang."488
464_CzechCzech"Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní"464
512_KonkaniKonkaniML फ्रेम ही आमचे HL फ्रेमी भाशेनूच समान तपशील आनी दर्ज्याची खूब गरम केल्ली आलुमीन फ्रेम. ती श्रेश्ठ प्रस्तुतीकरण दिता. दादल्यांची आवृत्ती. 512
263_UkrainianUkrainian"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."263
486_IndonesianIndonesianSandaran sepeda multiguna untuk menyandarkan sepeda di rumah. Konstruksi baja dan pengunci yang dapat disesuaikan dengan cepat.486
221_InuktitutInuktitut"r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li."221
515_Serbian - LatinSerbian - LatinSintetička koža. Isporučuje se sa gelom za povećanu udobnost.515
287_MalaysianMalaysian"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."287
470_BrazilianBrazilian"Palma sintética, articulações dos dedos flexíveis, parte superior em malha arejada. Usada pelos ciclistas da equipe AWC. "470
529_ItalianItalianTubo standard multiuso.529
478_RussianRussianПрочный держатель надежно удерживает флягу при движении по пересеченной местности.478
441_NepaliNepaliएकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.441
439_TswanaTswanaForeimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. 439
394_BrazilianBrazilianA caixa de direção sem rosca proporciona qualidade a um preço econômico. 394
222_KazakhKazakh"Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. "222
220_BulgarianBulgarian"Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка."220
211_IrishIrishIs againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.211
237_HindiHindiउभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी237
471_SwedishSwedish"Lätt, vindtålig, passar i fickan."471
533_SwedishSwedishVår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen.533
240_BrazilianBrazilianNosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.240
509_DanishDanish"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."509
500_PunjabiPunjabi"HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"500
517_CroatianCroatianAnatomski dizajn za cjelodnevnu udobnu vožnju. Izdržljiva koža.517
275_TswanaTswana"E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le tšhupu-tlase e e boimatlhofo e e dirilweng go nna le molagare o o siametseng maatla a a magolo. Mofuta wa banna. "275
233_SwedishSwedishLångärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp233
554_PolishPolish"Lekka, ale sztywna aluminiowa kierownica przeznaczona do jazdy długodystansowej."554
268_HungarianHungarian"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."268
475_GalicianGalicianCulotes resistentes a un uso intensivo con interior de licra sen costuras e pano de rebeco antibacterias para maior comodidade.475
240_MarathiMarathiआमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.240
276_ZuluZulu"Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesilisa."276
598_SwahiliSwahili"Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe."598
435_TswanaTswana"E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42"435
534_UkrainianUkrainian"Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML."534
534_NynorskNynorsk"Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma."534
256_GreekGreek"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."256
467_ZuluZulu"Iphedwe ngokugcwele, ukugoba kweminwe okwenziwe ngcono, intende engasheshi ukuguga, ukuvaleka okulinganisekayo. "467
222_CatalanCatalan"Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble."222
254_PolishPolish"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."254
431_QuechaQuecha"Allin HL siqipi aluminyullamantataqmi, MLpi kantaq uraykunapaq tubu ruyrupi kuchusqa allin takyanampaq. Warmikunallapaq."431
468_SwedishSwedish"Syntetisk, flexibla knogar, ventilerande nät. Används av AWC-teamet."468
402_CzechCzechPlochá řidítka dostatečně pevná i pro profesionály402
246_KonkaniKonkaniआमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.246
263_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."263
477_SwedishSwedishVattenflaska (890 ml) med AWC-logotypen.477
245_CatalanCatalan"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."245
489_SpanishSpanish"Camiseta transpirable clásica de manga corta, con control superior de la humedad, cremallera frontal y 3 bolsillos traseros."489
502_IrishIrishCuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú.502
523_UkrainianUkrainianСідло із прорізами для більш комфортної їзди.523
284_GalicianGalician"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."284
249_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.249
526_NepaliNepali"हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्‍य त्‍यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ."526
477_KonkaniKonkaniAWC बोधचिन्नाची वॉटर बॉटल – जी 30 oz मेरेन सांबाळटा आनी गळना.477
245_AlbanianAlbanian"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."245
211_LuxenbourgishLuxenbourgish"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "211
528_GreekGreekΣαμπρέλα με αυτόματο σύστημα αυτόματης στεγανοποίησης.528
511_PashtoPashtoد ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمي چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د نارینه لپاره .511
549_GreekGreekΤο πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για άντρες.549
537_DutchDutch"Ongelooflijke grip, versterkt lichtgewicht carbon."537
461_UkrainianUkrainian"Розроблено для команди AWC, має фіксовані лямки, систему контролю вологи, замшеву підкладку та еластичні захвати для ніг."461
235_GalicianGalicianXersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC 235
455_SwedishSwedish8-panels cykelbyxa för män – lycra med elastisk midja och elastiska ben.455
480_LuxenbourgishLuxenbourgish"Mat Rustinen an 8 verschiddene Gréissten, Päsch a Sandpabeier."480
436_AlbanianAlbanian"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "436
460_SlovakSlovak"Navrhnuté pre tím AWC. Vyznačuje sa pevnými pásmi, kontrolou vlhkosti, semišovou výplňou a stiahnutím na nohách."460
465_IndonesianIndonesian"Bantalan penuh, peningkatan fleksibilitas jari, genggaman tahan lama, celah jari yang dapat disesuaikan."465
215_LithuanianLithuanian"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."215
457_Chinese - TradChinese - Trad保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合在冬季騎乘時穿著；無縫麂皮結構可化解壓力。457
408_RomanianRomanian"Proiectată pentru bicicletele de curse; bară de formă anatomică, cu performanţe ridicate, din aliaj de aluminiu."408
515_GujratiGujratiસિન્થેટિક લેધર. વધુ સગવડ માટે જેલ પ્રસ્તુત કરે છે. 515
403_KoreanKorean차별화된 디자인으로 간편하게 레버에 닿을 수 있습니다.403
538_IcelandicIcelandicSama frábæra mynstrið á dýrara dekki með ódýrari vírkanti.538
531_Portuguese (European)Portuguese (European)Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML.531
246_SwedishSwedishVår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.246
273_MacedonianMacedonian"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."273
488_ZuluZulu"Ijezi lakudala eliphefumulayo elinemikhono emifishane elinesilawuli esihamba phambili somhwamuko, elineziphu ngaphambili, namaphakethe ama 3 angemuva."488
472_CatalanCatalan"Lleuger, resistent al vent, cap a la butxaca."472
443_InuktitutInuktitutse8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.443
247_UkrainianUkrainianНаші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.247
240_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.240
395_FarsiFarsiمحفظه آب بندی شده مانع ورود گرد و خاک می شود.395
241_ZuluZuluIfremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. 241
396_MacedonianMacedonianВисоко квалитетен 1'' ахедсет со порта за подмачкување за брза лубрикација. 396
280_NepaliNepaliहाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ280
540_HungarianHungarianPehelykönnyű szénszálas erősítéssel a párját ritkító utak és a kompromisszummentes súlycsökkentés érdekében.540
402_KannadaKannadaಫ್ಲಾಟ್‌ ಬಾರ್‌ಗಳು ದಿನನಿತ್ಯದ ತಿರುಗಾಟಕ್ಕೆ ಸಾಕು. 402
396_LatvianLatvian"Augstas kvalitātes 1"" dakšas bezvītnes gultņu mezgls ar atveri ātrai eļļošanai."396
283_MalaysianMalaysian"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."283
532_NepaliNepali"हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्‍य त्‍यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ."532
595_NorwegianNorwegian"Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling."595
395_NynorskNynorskForsegla kassett held smuss ute.395
471_ItalianItalian"Sacchi leggeri, resistenti al vento, che possono essere portati in tasca."471
234_BrazilianBrazilianCamisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC234
460_MaoriMaori"I hoahoatia mā te tīma AWC, me ngā tarapu mau tonu, he mea whakahaere haukū, he papare kirikau, he mau waewae hoki. "460
392_BrazilianBrazilianGarfo de material composto para uso em estrada com um guidão de alumínio.392
222_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."222
486_HungarianHungarian"Tökéletes, általános célú bicikliállvány, amelynek használatával otthon dolgozhat kerékpárján. Gyorsan beállítható rögzítőbilincsek, acél szerkezet."486
475_DutchDutch"Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort."475
470_QuechaQuecha"Sintitiku maki pampan, kuyuq muquyuq, wayrachikuq llikayuq. AWC kaq ciclistakunapa apaykachanan."470
222_FarsiFarsi"آفتابگیر با قابلیت نصب برای همه مدل ها، با تهویه مناسب و سبک وزن."222
239_KoreanKorean최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다.239
242_IndonesianIndonesianRangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.242
286_EstonianEstonian"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."286
218_HindiHindiप्राकृतिक और कृत्रिम रेशों का सम्मिश्रण हमेशा सूखा रहता है और सही बैठक देता है. 218
532_FinnishFinnish"Parasta laatuamme, sama uraauurtava runkoteknologia kuin ML-alumiinirungossa."532
259_MarathiMarathi"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."259
543_Chinese - TradChinese - Trad質地輕巧且耐用的踏板採用無扣帶設計，鬆緊度可以調整。543
437_BulgarianBulgarian"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."437
519_WelshWelshBympars rwber i leddfu ysgytwadau.519
270_InuktitutInuktitut"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."270
598_SlovenianSlovenian"Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. "598
274_SpanishSpanish"De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para hombres."274
505_NorwegianNorwegianLett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort.505
504_SpanishSpanishCuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima.504
259_InuktitutInuktitut"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."259
541_NorwegianNorwegianGummi med høy tetthet.541
252_BasqueBasque"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."252
392_LatvianLatvianKompozīta dakša ar alumīnija stūres cauruli.392
444_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.444
251_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.251
261_MacedonianMacedonian"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."261
479_IndonesianIndonesianTempat botol aluminium lebih ringan daripada model untuk sepeda gunung; tepat untuk perjalanan jauh.479
472_Serbian - LatinSerbian - Latin"Lagan, otporan na vetar, može se spakovati u džep."472
402_HungarianHungarian"Lapos kormány, amely a profik általi használatra is elég erős."402
428_Chinese - HongkongChinese - Hongkong經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同，它的性能卓越。適合女士使用。428
496_FarsiFarsiبدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه.496
512_LithuanianLithuanian"ML rėmas yra paveiktas šiluma, pagamintas taip pat kruopščiai ir kokybiškai, kaip ir HL rėmas. Dar našesnis. Vyriška versija."512
279_NynorskNynorsk"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."279
504_ZuluZuluIfremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.504
260_MacedonianMacedonian"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."260
212_IrishIrish"Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach."212
544_SlovakSlovakNehrdzavejúca oceľ. Určené na jednoduché odstránenie blata.544
523_PashtoPashtoقطع شوي پوښ د لا هوسا چلولو د پاره.523
235_MaoriMaori"He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. "235
602_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Spoljni prstenovi od aluminijumske legure; osovina točka velikog promjera.602
259_NorwegianNorwegian"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."259
502_SwahiliSwahiliFremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.502
284_TswanaTswana"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "284
399_MalaysianMalaysianBar aloi aluminium lasak untuk turun bukit.399
489_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Класични, прозрачни трико кратких рукава, са врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади."489
555_Serbian - LatinSerbian - LatinPakne kočnice za sve vremenske prilike; pružaju prvoklasno kočenje primenjujući veću površinu na obruč.555
521_GreekGreekΆνετη σέλα γέλης με εργονομική σχεδίαση.521
428_PunjabiPunjabiML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।428
470_MaoriMaori"He kapu ringa mea waihanga, he monamona ngāwari, he ngawhewhe raumata hāhātanga. Ka mau i ngā kaieke pahikara o te tīma AWC."470
498_GreekGreek"Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες."498
227_NynorskNynorsk"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex"227
512_MalaysianMalaysianRangka ML adalah rangka aluminium yang dirawat haba yang diperbuat dengan perincian dan kualiti yang sama dengan rangka HL kami. Ia menawarkan prestasi lebih unggul. Versi lelaki.512
276_KazakhKazakhЕң үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Ерлерге арналған.276
393_SlovakSlovakVysokovýkonná uhlíková vidlica so zahnutými ramenami. 393
398_LatvianLatvianUniversāla stūre braukšanai pa ceļiem un bezceļiem.398
518_MarathiMarathi"वजनाला हलके, फोम भरलेले खोगीर."518
286_KannadaKannadaಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 286
237_SpanishSpanish"Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC"237
426_CzechCzechHliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v dámské verzi.426
507_MacedonianMacedonianЛесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт.507
417_BulgarianBulgarian"Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия."417
433_LuxenbourgishLuxenbourgishDen ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen.433
593_MarathiMarathiरस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग.593
454_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Osmodelno trkačko odelo za muškarce - likra sa elastičnim povezom i držačem za noge.454
244_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.244
396_WelshWelsh"Penset diedau 1"" o safon gyda phorth iriad ar gyfer iro cyflym."396
471_SpanishSpanishSacos ligeros y resistentes al viento que se ajustan al bolsillo.471
481_RomanianRomanian"Subţire, uşor şi durabil, cu manşete care stau vertical."481
467_SlovakSlovak"Celomäkčené rukavice so zlepšenou ohybnosťou prstov, odolnou dlaňovou časťou a nastaviteľným pútkom. "467
267_RumanshRumanshIl rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.267
267_SlovenianSlovenianCenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.267
401_VietnameseVietnameseThanh dẹt đủ khỏe cho vòng đua chuyên nghiệp.401
479_ItalianItalianIl portabottiglie in alluminio è più leggero di quello per mountain bike; perfetto per escursioni a lungo raggio.479
503_BasqueBasque"Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu."503
551_DanishDanish"En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet."551
247_IndonesianIndonesianRangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.247
513_NynorskNynorskML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell.513
540_GujratiGujratiબિનસમાધાનકારી વજન પર અદ્વિતીય સવારી માટે હળવા વજનનો કાર્બન ઉમેરી વધુ મજબૂતી મેળવાઈ. 540
504_IrishIrishCuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú.504
493_CroatianCroatianLagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost.493
287_UkrainianUkrainian"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."287
257_HungarianHungarian"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."257
211_ZuluZuluIfremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. 211
467_KoreanKorean"손가락이 자연스럽게 움직일 수 있으며 손바닥 부분의 강도를 높인 풀 패딩 장갑으로, 손목 부분을 크기에 맞게 조절할 수 있습니다."467
598_MacedonianMacedonian"Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. "598
530_SlovenianSlovenianZračnica za splošno uporabo.530
442_LithuanianLithuanian"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."442
536_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Sjajno prianjanje, gusta guma."536
402_AlbanianAlbanianTub i sheshtë mjaft i fortë për kthesat e cirkuitit.402
552_HindiHindiवाइड-लिंक डिज़ाइन. 552
472_KannadaKannada"ಹಗುರವಾದ, ಗಾಳಿನಿರೋಧಕ, ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು."472
516_DanishDanishDesignet med henblik på støddæmpning.516
405_VietnameseVietnameseThanh ống nhôm có hình dạng theo cấu trúc cơ thể nên phù hợp với mọi tay đua.405
274_MarathiMarathiआमच्या मालिकेतील सर्वोच्च श्रेणीच्याच अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूच्या HL सांगाड्यापासून बनवलेल्या ML या पुरुषांसाठीच्या बनावटीमध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी आणखी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे.274
448_KazakhKazakhЫңғайлылық мақсатында жасақталған. Қалтаңызға салуға үйлесімді. Алюминий цилиндр. Өлшемі: 160psi.448
489_IcelandicIcelandicHefðbundinn stuttermabolur með góðri öndun og yfirburða rakastjórnun. Rennilás að framan og 3 vasar.489
516_HindiHindiधक्कों को रोकने के लिए निर्मित. 516
496_ZuluZuluIfremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa.496
261_PolishPolish"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."261
596_TswanaTswana"E siametse mofuta ope wa go palama, mo tseleng le ka kwa ntle ga tsela. E ka tsena mo tekanyetsokabong nngwe le nngwe. E kgona go fetoga bonolo e bile e botobe fa e palangwa."596
498_PolishPolish"Aluminiowa rama HL ma niestandardowy kształt, który zapewnia jej interesujący wygląd i doskonałą wytrzymałość; ta rama podoła największym wyzwaniom związanym z codzienną jazdą na rowerze. Wersja męska."498
248_CzechCzechNáš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.248
509_TswanaTswanaForeimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo.509
395_ItalianItalianCartuccia sigillata che protegge contro la sporcizia.395
436_UrduUrdu"ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔"436
474_SwahiliSwahili"Kaptura nzito, isiyoathiriwa na mgwaruso wenye kaptura ya ndani ya lycra yenye swala ya kinga-bakteria kwa starehe."474
242_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicНаш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.242
436_MalaysianMalaysian"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."436
551_SpanishSpanishNuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML.551
257_TamilTamil"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."257
213_PolishPolish"Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek."213
396_FinnishFinnish"Laadukas 1"":n kierteetön ohjainlaakeri, jossa on voiteluventtiili nopeaa voitelua varten."396
279_Portuguese (European)Portuguese (European)"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."279
481_UkrainianUkrainian"Тонкий, легкий і надійний із манжетами, що фіксуються."481
426_BulgarianBulgarianАлуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Дамска версия.426
259_LatvianLatvian"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."259
431_CatalanCatalan"Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones."431
275_MaoriMaori"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei."275
250_PashtoPashtoزمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.250
260_WelshWelsh"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."260
515_DutchDutchSynthetisch leer. Met gel voor meer comfort.515
482_LithuanianLithuanian"Plonos, lengvos ir patvarios su nenusmunkančiais rankogaliais."482
602_VietnameseVietnameseMoay ơ hợp kim nhôm; trục giữa có đường kính lớn.602
601_QuechaQuechaAceru crumuyuq.601
461_CzechCzech"Navrženo pro tým AWC s popruhy, kontrolou vlhkosti, semišovou vycpávkou a úchyty na nohy."461
401_MaoriMaoriHe puritanga paparite e tino kaha nei mō ngā whakataetae whai utu.401
542_MarathiMarathiविस्तारित प्लॅटफॉर्म जेणेकरून आपण कोणत्याही शूजमध्ये रपेट करू शकाल; सगळीकडे रपेट करण्यासाठी उत्तम.542
397_IrishIrishBarra chun gach críche ar an mbóthar agus easbhóthair. 397
262_DutchDutchHet aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.262
266_InuktitutInuktitut"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."266
277_ZuluZulu"Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesilisa."277
226_HindiHindiउभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी226
486_UrduUrduگھر پر اپنے بائک پر کام کرنے کے لئے مناسب ہماگیر مقصدی بائک اسٹینڈ۔ فوری تطبیقی کلیمپ اور فولادی بناوٹ۔486
426_FarsiFarsi"بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع زنانه."426
540_SwahiliSwahiliKaboni iliyoongezwa yenye uzani wa chini kwa uendeshaji usio na ushindani kwa uzani unaofaa.540
249_LuxenbourgishLuxenbourgish"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "249
591_LithuanianLithuanian"Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama."591
465_GujratiGujrati"સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. "465
237_FarsiFarsiپیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن237
483_SlovenianSlovenian"Varno lahko naložite 4 kolesa; jeklena konstrukcija, prilega se vlečni kljuki velikosti 2 palca."483
496_HungarianHungarianA HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat.496
215_RussianRussian"Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек."215
453_PashtoPashto"د نارينه د پاره 8 پارچه یی-لند نيکرونه- ليکره، د يوه رابري کمريند او د پښی تړونکې حلقی سره."453
250_TeluguTeluguమా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.250
285_LuxenbourgishLuxenbourgish"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."285
268_SlovakSlovakHliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.268
441_UrduUrduجدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔441
486_ItalianItalian"Supporto per biciclette per l'allenamento in casa (per tutti i modelli di bicicletta). Fissaggio rapido, modello in acciaio."486
510_SlovenianSlovenian"Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje."510
280_MarathiMarathi"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."280
264_SwahiliSwahili"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."264
446_CroatianCroatianIzdržljiva najlonska konstrukcija otporna na vodu s jednostavnim pristupom. Dovoljno velika za vikend putovanja.446
455_Serbian - LatinSerbian - LatinOsmodelno trkačko odelo za muškarce - likra sa elastičnim povezom i držačem za noge.455
210_NepaliNepaliएकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.210
432_SwahiliSwahili"Imetengezwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanawake. "432
225_SwedishSwedishTraditionell stil med uppvikbart brätte – en storlek som passar alla.225
522_BulgarianBulgarianНовият дизайн облекчава напрежението при дълго колоездене.522
449_InuktitutInuktitutW/3i3g6 seLil. gxF3N3gu4 w]M4n6 tAux3Fs2 wlxi5 wio4.449
496_KazakhKazakh"HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған."496
231_CroatianCroatianBiciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana231
478_InuktitutInuktitutn8qJ6 nFC/s/6 wmcsts2 wiz vbw/8q5g6 Sv6b3N3g]fClxDi478
493_NorwegianNorwegianLett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort.493
267_BasqueBasque"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."267
234_FarsiFarsiپیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن234
525_VietnameseVietnameseLoại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.525
533_KoreanKoreanML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다.533
471_KazakhKazakh"Жеңіл, желге төзімді, қалтаға салу үшін жинақталады."471
516_KonkaniKonkaniशॉक सोकणी करूंक देझेन्य केला.516
487_BasqueBasque"70 oz-ko hidratazio-pakete erabilgarria: biltegiratze-gaitasun areagotua, erabilera erraza eta gerritik lotzeko uhala eskaintzen ditu."487
269_GalicianGalician"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."269
511_GujratiGujratiઅમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. 511
513_RumanshRumansh"Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per umens."513
248_Chinese - HongkongChinese - Hongkong我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。248
429_AfrikaansAfrikaans"Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue."429
426_SlovakSlovakRám ML je tepelne spracovaný hliníkový rám s rovnakými detailmi a kvalitou ako rám HL. Ponúka skvelý výkon. Dámska verzia.426
507_RumanshRumanshRom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent.507
603_NynorskNynorskKoppar av aluminiumslegering og hol aksel.603
231_GalicianGalicianXersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC 231
528_GalicianGalicianCámara antipicadas.528
281_ZuluZulu"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."281
519_ItalianItalianAmmortizzatori in gomma che attutiscono gli sbalzi.519
264_QuechaQuecha"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."264
603_RomanianRomanianManşete din aliaj de aluminiu şi osie tubulară.603
598_KoreanKorean포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.598
211_KazakhKazakhБіздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. 211
493_NynorskNynorskLett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort.493
432_MacedonianMacedonian"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "432
485_RomanianRomanian"Aripi cu cleme, potrivite pentru majoritatea bicicletelor de teren."485
538_ZuluZuluIzinyathelo ezifanayo ezinkulu ezifana nezethaya elibizayo kodwa ezinekhava yesheyni likawaya elibiza kancane.538
524_CzechCzechProdukt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML524
273_KazakhKazakh"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."273
506_LatvianLatvian"Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu."506
513_IrishIrishFráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. 513
216_BasqueBasque"Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua."216
215_DanishDanish"Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på."215
212_KonkaniKonkani"सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली."212
493_KazakhKazakhЖеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды.493
418_WelshWelsh"Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod."418
270_SpanishSpanish"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"270
400_SlovakSlovakPevné riadidlá vyrobené zo zliatiny hliníka určené na zjazdové bicyklovanie.400
594_IcelandicIcelandic"Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. "594
474_AlbanianAlbanian"Pantallona të shkurtra, rezistente ndaj konsumimit për përdorim intensiv, mbathje të brendshme prej elastani, pa tegela, me kamosh kundër bakterieve, për rehati."474
544_PashtoPashtoد زنګ ضد فولاد؛ چی په اسانه توګه د خټو ورڅخه د پاکولو په موخه ډیزاین شوی دی.544
448_WelshWelshWedi'i gynllunio i fod yn hwylus. Ffitio yn eich poced. Baril alwminiwm. Graddfa 160psi .448
430_UrduUrdu"ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلکے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔"430
398_SlovenianSlovenianVečnamensko krmilo za cestna in gorska kolesa.398
393_PashtoPashtoد کاربن د لوړ فعالیت لرونکی دوشاخه د مایلو پایو سره .393
233_MacedonianMacedonianУнисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого.233
442_KonkaniKonkaniआमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.442
472_MacedonianMacedonian"Лесни, отпорни на ветер, пакувања кои ги собира во џеб. "472
591_UrduUrdu"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"591
593_GujratiGujrati"રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. "593
468_KonkaniKonkani"कृत्रीम ताळट, लवचीक बोटांचे सांदे, स्वास घेवंक वाट. हें सगळें AWC पंगडाचे चलोवपी वा रायडर घालतात."468
594_PunjabiPunjabi"ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।"594
257_KazakhKazakh"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."257
406_DutchDutchAnatomisch gevormd aluminium buisstuur geschikt voor alle fietsers.406
254_RumanshRumanshIl rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.254
285_DanishDanishLL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.285
232_QuechaQuecha"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."232
240_VietnameseVietnameseKhung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.240
409_InuktitutInuktitutML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4409
530_RussianRussianОбычная камера.530
522_KannadaKannadaಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರಯಾಸವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 522
507_TamilTamilஎடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.507
540_UkrainianUkrainianЛегка підсилена конструкція з карбону для неперевершеної їзди.540
554_DutchDutchEen licht maar stug aluminium stuur voor lange afstanden.554
210_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.210
241_VietnameseVietnameseKhung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.241
409_ItalianItalianIl telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo.409
409_VietnameseVietnameseKhung ML là khung nhôm đã qua xử lý nhiệt có các chi tiết và chất lượng giống với khung HL của chúng tôi. Khung này cho hiệu quả sử dụng cao. Kiểu xe nam.409
223_ZuluZuluIsitayela sakudala esinomphetho opheqekayo; usayizi owodwa ulingana wonke umuntu.223
596_BrazilianBrazilian"Adequado para qualquer tipo de trajeto, em e fora de estrada. Cabe em todos os orçamentos. Mudança de marcha suave para uma condução confortável."596
555_CroatianCroatian"Papučice kočnice za sve vremenske prilike, pružaju vrhunsku moć zaustavljanja primjenom veće površine na obruč."555
435_TeluguTeluguమా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్.435
484_BasqueBasqueErrepideko zikintasun guztia kentzen du; koipea disolbatu egiten du eta ingurumena babesten du. Litro 1eko botila.484
253_ZuluZulu"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."253
265_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."265
542_HungarianHungarian"Szélesebb pedálfelület, így bármilyen méretű cipőben kerékpározhat. Általános célú használatra kiváló."542
555_CzechCzechBrzdy do každého počasí; působením na větší plochu ráfku poskytují nejdokonalejší zastavení.555
459_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге."459
395_LuxenbourgishLuxenbourgish"Versigelt Ventil, soudatt kee Knascht dra kënnt."395
394_NynorskNynorskUgjenga styrelager gir kvalitet til låg pris.394
249_TswanaTswanaForeimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. 249
274_WelshWelsh"Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn dynion."274
551_GujratiGujratiઅમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. 551
435_HungarianHungarianA legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat.435
247_PolishPolish"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."247
554_TeluguTeluguదూర రైడింగ్ కోసం తేలికయినప్పటికీ గట్టి అల్యూమినియం బార్.554
502_KoreanKorean"가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다."502
455_WelshWelshSiorts beicio lycra 8 panel i ddynion gyda band gwasg a gwasgwyr coesau elastig.455
501_MarathiMarathiवाईड-लिंक संरचना.501
400_Serbian - LatinSerbian - LatinČvrste šipke od aluminijumske legure za spuštanje nizbrdo.400
285_UkrainianUkrainian"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."285
239_QuechaQuechaÑuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.239
536_AfrikaansAfrikaans"Wonderlike traksie, rubber van hoë digtheid."536
475_TswanaTswana"Marokgwe a tiriso e e thata a a sitang kgagogo a bile a sena momeno, marokgwe a ka fa teng a lycra a a adilweng ka šemi gore a nne botobe. "475
496_Chinese - TradChinese - TradHL 鋁製車架外形經過改造，可兼顧美觀與強度，禁得起日常騎乘時各種最嚴苛的挑戰。適合男士使用。496
245_IcelandicIcelandicLéttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.245
454_RomanianRomanianPantaloni scurţi bărbăteşti din 8 părţi - lycra cu betelie elastică şi bandă de prindere pentru picior.454
426_AlbanianAlbanian"Trupi ML është një trup alumini i kalitur, i prodhuar me të njëjtën imtësi dhe cilësi si ajo e trupit tonë HL. Ai ofron një funksionim të lartë. Versioni për gra."426
595_HungarianHungarian"Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít."595
258_KazakhKazakh"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."258
470_SpanishSpanish"Palma sintética, nudillos flexibles, malla de arriba transpirable. Los llevan los ciclistas del equipo AWC."470

Generated 2025-11-01 14:12:45.026 UTC