[ROOT]  dt  FactProductDescription  ALL   SHUFFLE   <  SKIP 1250  >   <  TAKE 250  >   

250 items

FactProductDescriptionIdCultureNameDescriptionDimProductId
260_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."260
440_IcelandicIcelandicLéttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.440
455_Chinese - HongkongChinese - Hongkong男士專用的 8 片式短車褲，採用萊卡材料，含彈性腰帶與束腿帶。455
248_Chinese - TradChinese - Trad本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。248
598_Chinese - TradChinese - Trad不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。598
397_Portuguese (European)Portuguese (European)Barra de apoio para todos os terrenos.397
216_HungarianHungarian"Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel."216
258_TeluguTelugu"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "258
549_MaoriMaori"Ka whakamaimoatia te anga konumohe e kīia nei ko te ML ki te wera, ā, ka hangā kia rite ōna āhuatanga me tōna kounga ki tā mātou anga HL. He tikanga whakamahi tino pai ake tōna. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei."549
400_Portuguese (European)Portuguese (European)Robustas barras de liga em alumínio para descidas.400
211_BrazilianBrazilianNosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.211
508_LuxenbourgishLuxenbourgish"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."508
243_CroatianCroatian"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."243
458_RussianRussianТеплые трико из спандекса для поездок зимой; бесшовный крой с замшей исключает образование точек пережатия.458
448_NepaliNepaliआरामको लागि बनाइएको. तपाइँको बजेटभित्र पर्ने. अलुमिनियम ब्‍यारल. यस्‍को स्‍तरांकन गर्दा यो हो 160psi को.448
458_KazakhKazakhҚыста тебуге арналған жылы спандекс трикосы; тігіссіз замш құрылым қысым нүктелерін жояды.458
484_TeluguTelugu"ఆతిగట్టిగా పట్టుకునే రోడ్డు మురికిని శుభ్రం చేస్తుంది; గ్రీసును కరిగిస్తుంది, పర్యావరణపరంగా సురక్షితమైనది. 1-లీటర్ బాటిల్."484
484_AfrikaansAfrikaansWas die taaiste padvuiligheid af; los ghries op; omgewingsvriendelik. 1 liter-bottel.484
242_HindiHindiहमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. 242
537_RussianRussian"Потрясающее сцепление, малый вес, карбоновое армирование."537
519_DanishDanishGummistøddæmpere sørger for støddæmpning.519
455_UkrainianUkrainianЧоловічі лайкрові восьмисекційні гоночні шорти з еластичним поясом та захватами для ніг. 455
229_SlovakSlovakUnisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC229
482_AfrikaansAfrikaans"Dun, liggewig en duursaam met omslae wat bo bly."482
485_HungarianHungarian"Felcsatolható sárvédők, amelyek a legtöbb MTB kerékpárral használhatók."485
395_RussianRussianГерметичный картридж предотвращает попадание грязи внутрь.395
247_NorwegianNorwegianVår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.247
506_QuechaQuechaAluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.506
280_UkrainianUkrainian"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."280
270_LatvianLatvian"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."270
488_IndonesianIndonesian"Kaos sepeda jaring klasik lengan pendek dengan kontrol kelembaban superior, retsleting depan, dan 3 kantong belakang."488
409_WelshWelshMae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn dynion.409
479_LithuanianLithuanianAliumininis laikiklis yra lengvesnis nei kalnų dviračio; idealus ilgoms kelionėms.479
246_LithuanianLithuanian"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."246
285_UrduUrdu"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"285
231_MarathiMarathiयुनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा231
428_EstonianEstonian"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Naiste mudel."428
501_InuktitutInuktitutiDgJoxEymJ6.501
485_FinnishFinnishPaikalleen napsautettavat lokasuojat sopivat useimpiin maastopyöriin.485
518_KazakhKazakhЖеңіл пенопласт төселген орындық.518
496_EstonianEstonianHL-alumiiniumraam on spetsiaalselt kohandatud nii välimuse kui tugevuse saavutamiseks ning peab vastu ka kõige karmimale igapäevasele sõidule. Meeste mudel.496
535_SpanishSpanishGoma de llanta menos cara pero de tracción comparable a las de más precio.535
531_RomanianRomanian"Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML."531
525_MarathiMarathi"ML अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य."525
397_RumanshRumanshAsta universala per charrar sin vias e sin il terren.397
236_EstonianEstonianPikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus236
556_SpanishSpanishEje muy rígido.556
238_LatvianLatvian"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."238
247_PolishPolish"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."247
552_NepaliNepaliभाइड-लिंक डिजाइन.552
247_TamilTamil"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."247
504_ZuluZuluIfremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.504
433_ZuluZulu"Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane."433
440_FinnishFinnish"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."440
430_WelshWelsh"Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn menywod."430
471_Chinese - TradChinese - Trad質地輕巧且防風，大小適合放於口袋。471
406_Chinese - TradChinese - Trad鋁製管狀把手外形採人體工學設計，適合所有騎士使用。406
520_MarathiMarathiवजनाला हलके केवलर शर्यत खोगीर. लेदर.520
426_NepaliNepaliML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्‍यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्‍ले उत्‍कृष्ट प्रदर्शन दिन्‍छ. महिलाहरूको संस्‍करण.426
211_PunjabiPunjabiਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।211
256_SlovenianSlovenianCenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.256
256_MalaysianMalaysian"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."256
525_KazakhKazakhML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз. 525
483_InuktitutInuktitut"syJ8N6g6 $i4 Xwyf3i6 hvz5tx6gu4; nFC/9Mb3u4 nNymJ6, N7m4n6g6 @""u4 woy0Jtu4"483
475_SlovenianSlovenian"Robustne, proti drgnjenju odporne kratke hlače z notranjimi hlačami brez šivov iz lycre in z antibakterijsko podlogo iz jelenove kože za večje udobje."475
592_AfrikaansAfrikaansGeskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit.592
238_Portuguese (European)Portuguese (European)"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."238
544_BasqueBasque"Altzairu herdoilgaitza, lohia erraz kentzeko diseinatuta."544
262_KoreanKorean안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.262
418_MarathiMarathiमालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट.418
236_VietnameseVietnameseÁo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ236
530_PunjabiPunjabiਆਮ ਉਦੇਸ਼ ਟਿਊਬ।530
549_SwedishSwedishML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell.549
271_MacedonianMacedonian"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."271
250_CatalanCatalan"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."250
553_GujratiGujratiઅનોખો આકાર પ્રવેશ ધોરણના રાઇડર્સ માટે થાક ઘટાડે છે. 553
471_KonkaniKonkani"ल्हवू वजनाचें, वाऱ्याक प्रतिकार करपी, बोल्सांत सामकें जाता."471
251_TamilTamil"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."251
276_SwedishSwedishML-lättviktsramen som är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Herrmodell.276
458_MalaysianMalaysianSeluar sama sendat spandex panas untuk penunggangan pada musim salji; binaan kamois yang selanjar menyingkirkan titik tekanan.458
226_LithuanianLithuanian"Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu."226
219_BasqueBasque"Zuntz natural eta sintetikoen konbinazioa, lehor mantentzen da eta bigungarri egokia eskaintzen du."219
468_KannadaKannada"ಸಿಂಥೆಟಿಕ್‌ ಕೈಗವಸ, ಫ್ಲೆಕ್ಸಿಬಲ್‌ ಬೆರಳುಗವಸ, ಉಸಿರಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾದ ಮುಖಗವಸ. AWC ತಂಡದ ಸವಾರರು ಧರಿಸುವಂತಹದ್ದು."468
597_Serbian - LatinSerbian - Latin"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."597
232_KonkaniKonkaniयुनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.232
530_HindiHindiसामान्य-उद्देश्य ट्यूब. 530
536_WelshWelsh"Tyniant gwych, rwber dwysedd uchel."536
245_UkrainianUkrainianНаші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.245
591_ItalianItalian"Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole."591
480_TswanaTswana"E akaretsa dipetšhe tsa disaese di le 8 tse di farologaneng, sekgomaretsi le pampirišawa. "480
474_PashtoPashto"د درنو کارونو لپارو مناسب، نه سولیدونکی بي درزه نیکرونه ، د هوساينی د پاره لاندني چرمي نيکرونه چه د مکروب ضد چرمونو څخه جوړ شوي دي "474
457_RussianRussianТеплые трико из спандекса для поездок зимой; бесшовный крой с замшей исключает образование точек пережатия.457
281_HungarianHungarian"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."281
482_VietnameseVietnamese"Mỏng, nhẹ và bền với đầu tất bó sát."482
469_ZuluZulu"Intende yokwenziwa, amaqupha agobekayo, ingaphezulu elakhiwe ngemeshi ephefumulayo. Igqokwa ithimu yabaqhudelani be AWC."469
446_Chinese - HongkongChinese - Hongkong易於攜帶的耐用防水型尼龍結構，大小適合週末出遊所需。446
220_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir."220
256_UrduUrdu"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"256
258_IcelandicIcelandicLL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.258
509_SpanishSpanishCuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima.509
544_KannadaKannadaತುಕ್ಕುರಹಿತ ಉಕ್ಕು ; ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಣ್ಣು ತಡೆಯುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.  544
279_DutchDutchHet aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.279
522_TeluguTeluguదూర రైడ్స్‌లో నూతన డిజైను ఒత్తిడిని తగ్గిస్తుంది.522
485_BasqueBasqueLot daitezkeen lohi-babesak mendiko bizikleta gehienetan erabil daitezke.485
282_GreekGreek"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."282
264_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."264
505_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicЛагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.505
255_CzechCzechHliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.255
282_Serbian - LatinSerbian - Latin"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."282
448_IrishIrishDearadh é le bheith áisiúil. Is féidir é a chur i do phóca. Bairille alúmanaim. Ráta 160psi aige.448
598_MarathiMarathiरस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग.598
261_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."261
452_CatalanCatalanFar resistent impermeable.452
517_Portuguese (European)Portuguese (European)Design anatómico para uma condução prolongada confortável. Couro de alta qualidade.517
531_TswanaTswanaBoleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML. 531
552_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Wиде-линк дизајн.552
453_UkrainianUkrainianЧоловічі лайкрові восьмисекційні гоночні шорти з еластичним поясом та захватами для ніг. 453
216_NynorskNynorsk"Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av."216
460_IndonesianIndonesian"Dirancang untuk tim AWC dengan strap tetap, kontrol kelembaban, bantalan pelapis, dan pencengkeram kaki."460
492_BasqueBasque"Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa."492
460_KannadaKannada"AWC ಟೀಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಚಾಮೋಯ್ಸ್‌ ಪ್ಯಾಡ್‌ಗಳು, ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಕ, ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್‌ಗಳು. "460
539_GujratiGujratiવધુ ઊંચી ઘનતાવાળું રબર. 539
273_SlovenianSlovenianCenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.273
444_GalicianGalician"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."444
499_KannadaKannadaHL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. 499
441_TswanaTswanaForeimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. 441
457_RumanshRumanshChautschas chaudas d'elastan per l'enviern; cun pulstrada senza cusadiras per evitar smatgadas.457
271_KannadaKannadaಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 271
467_CatalanCatalan"Encoixinat complet, flexió dels dits millorada, palmell durador, tancament ajustable."467
595_SlovakSlovakHodí sa na akýkoľvek druh jazdy – cestnú alebo terénnu. Cenová dostupnosť pre každého. Plynulá zmena prevodov a pohodlná jazda.595
519_MarathiMarathiरबर बंपर्स धक्के शोषून घेतात.519
407_BrazilianBrazilianProjetado para competidores; guidão sofisticado com formato anatômico feito de liga de alumínio. 407
539_TeluguTeluguమరింత అధిక సాంద్రతగల రబ్బరు.539
429_NepaliNepali"हाम्रो उत्‍कृष्ट HL ढांचा जुन अलुमिनियम अलोयबाट बनेको छ त्‍यसैबाट बनेको छ, MLमा सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्‍ड छ. महिलाहरूको संस्‍करण."429
460_LuxenbourgishLuxenbourgish"Extra fir d'AWC-Equipe entwéckelt: mat Bretellen, Fiichtegkeetskontroll, Lieder, Antirutschband un de Been."460
492_RussianRussianФорма алюминиевых рам HL специально разработана для придания стильного внешнего вида и обеспечения прочности. Рама выдерживает самые жесткие условия ежедневных поездок. Мужская модель.492
555_BulgarianBulgarian"Спирачни накладки за всякакви климатични условия, които осигуряват по-добро спиране чрез по-голяма повърхност на допир с каплата."555
529_MalaysianMalaysianTiub serba guna konvensional.529
441_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.441
513_KannadaKannada ML ಫ್ರೇಮ್ ಎಂಬುದು HL ಫ್ರೇಮ್‌ನಂತೆಯೇ ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆಗೊಳಪಡಿಸಿದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ತೆರನಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.513
233_CzechCzech"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"233
490_BulgarianBulgarian"Класическа проветрива блуза с къси ръкави, контрол на влагата, преден цип и 3 задни джоба."490
508_KannadaKannadaಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. 508
238_BasqueBasque"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."238
556_GalicianGalicianEixo súper ríxido.556
406_DanishDanish"Anatomisk udformet rørstyr i aluminium, som passer til alle brugere."406
215_KazakhKazakh"Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. "215
427_AfrikaansAfrikaans"Die ML-raam is ’n aluminiumraam wat met hitte behandel word, en wat met dieselfde detail en gehalte as ons HL-raam gemaak word. Dit bied voortreflike werkverrigting. Weergawe vir vroue."427
497_BrazilianBrazilianO quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina.497
603_Portuguese (European)Portuguese (European)Suportes em liga de alumínio e um eixo com cavidade.603
541_CroatianCroatianGušća guma.541
213_ItalianItalian"Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile."213
461_SlovakSlovak"Navrhnuté pre tím AWC. Vyznačuje sa pevnými pásmi, kontrolou vlhkosti, semišovou výplňou a stiahnutím na nohách."461
428_NepaliNepaliML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्‍यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्‍ले उत्‍कृष्ट प्रदर्शन दिन्‍छ. महिलाहरूको संस्‍करण.428
259_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."259
214_Serbian - LatinSerbian - Latin"Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir."214
215_GalicianGalician"Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada."215
554_DutchDutchEen licht maar stug aluminium stuur voor lange afstanden.554
531_IrishIrishAn luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML . 531
502_IndonesianIndonesianRangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal.502
471_Portuguese (European)Portuguese (European)"Sacos leves, resistentes ao vento que cabem num bolso."471
602_FarsiFarsiکلاهک های از جنس آلیاژ آلومینیومی؛ محور با قطر بزرگ.602
453_CroatianCroatianMuške trkaće hlačice s 8-područja - likra s elastičnim trakama oko struka i noga.453
481_CzechCzech"Tenký, odlehčený a odolný s manžetami, které zůstanou vzhůru."481
476_QuechaQuecha"Ukunchakuna uchuy wara qatqasqa allin takyaq mana sirasqa, licra ukuyuq unquy uruchakuna chinkachiq gamusayuq allin kanapaq."476
448_LuxenbourgishLuxenbourgish"Ganz praktesch, passt an all Täsch, aus Aluminium, 11 Bar."448
267_GujratiGujrati"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "267
229_GalicianGalicianXersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC 229
265_RumanshRumanshIl rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.265
247_RumanshRumanshNoss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.247
214_NynorskNynorsk"Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av."214
470_CroatianCroatian"Sintetičan dlan, elastični zglobovi, gornja mrežica omogućuje disanje kože. Nose ih vozači tima AWC."470
434_BasqueBasqueBere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Emakumeentzako bertsioa.434
491_NynorskNynorsk"Korterma, klassisk og pustande trøye med eineståande fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer."491
468_FinnishFinnish"Tekokuituinen kämmenosa, joustavat rystyset, kämmenselkä hengittävää verkkokangasta. AWC-joukkueella käytössä."468
603_SpanishSpanishCubetas de aleación de aluminio con eje hueco.603
239_KoreanKorean최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다.239
245_NepaliNepaliएकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.245
511_AlbanianAlbanian"Trupi ML është një trup alumini i kalitur, i prodhuar me të njëjtën imtësi dhe cilësi si ajo e trupit tonë HL. Ai ofron një rendiment të lartë. Versioni për burra."511
285_Serbian - LatinSerbian - Latin"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."285
436_AlbanianAlbanian"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "436
237_KoreanKoreanAWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류237
436_Chinese - HongkongChinese - HongkongML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。436
244_TswanaTswanaForeimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. 244
470_ZuluZulu"Intende yokwenziwa, amaqupha agobekayo, ingaphezulu elakhiwe ngemeshi ephefumulayo. Igqokwa ithimu yabaqhudelani be AWC."470
515_KannadaKannadaಸಿಂಥೆಟಿಕ್‌ ಲೆದರ್‌.  ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮ ನೀಡಲು ಜೆಲ್‌ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. 515
506_Serbian - LatinSerbian - LatinLagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.506
433_QuechaQuecha"Allin HL siqipi aluminyullamantataqmi, MLpi kantaq uraykunapaq tubu ruyrupi kuchusqa allin takyanampaq. Warmikunallapaq."433
263_GujratiGujrati"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "263
455_EstonianEstonian"Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes."455
486_SwahiliSwahiliKimeza kinachofaa malengo yote cha baisikeli cha kufanyia kazi baisikeli yako nyumbani. Klempu ya kurekebisha haraka na ujenzi wa chuma.486
503_GreekGreek"Ελαφρύ, ενισχυμένο πλαίσιο αλουμινίου. Παρέχει ακόμη πιο όρθια θέση ανάβασης για βόλτα στην πόλη. Η καινοτόμος σχεδίαση προσφέρει κορυφαία άνεση."503
543_HindiHindi"वज़न में हल्का, टिकाऊ, परिवर्तनीय टेंशन के साथ क्लिपरहित पैडल."543
486_PunjabiPunjabiਘਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਈਕ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸਰਵ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਬਾਈਕ ਸਟੈਂਡ। ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਕਲੈਂਪ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਦੀ ਬਣਤਰ।486
597_KoreanKorean포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.597
453_ZuluZuluIzikhindi zokuqhudelana ezinamaphaneli ayi 8 zabesilisa - ze-lycra ezinelastiki okhalweni kanye nokubamba imilenze.453
246_NepaliNepaliएकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.246
236_TswanaTswanaJeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi 236
408_UrduUrduریسر کے لئے تیا کردہ؛ اعلی سرے والا المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ مفصل شکل بار۔408
240_AlbanianAlbanian"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."240
245_PolishPolish"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."245
531_LithuanianLithuanianGeriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui.531
254_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."254
458_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicТопло спандекс одело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска.458
409_TamilTamilஎங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம்.409
279_LatvianLatvian"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."279
591_UrduUrdu"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"591
515_GalicianGalicianPel sintética. Dispón de xel para mellorar a comodidade.515
507_LatvianLatvian"Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu."507
391_MacedonianMacedonianЦврстиот дизајн ги апсорбира потресите и нуди попрецизно управување.391
520_MalaysianMalaysianTempat duduk lumba kevlar ringan. Kulit.520
513_TswanaTswanaForeimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna.513
555_RussianRussianВсесезонные тормозные колодки обеспечивают отличное торможение за счет увеличения площади контакта с ободом.555
549_ItalianItalianIl telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo.549
272_TswanaTswana"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "272
440_QuechaQuechaÑuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.440
214_KoreanKorean가볍고 잘 휘어지는 스냅온 바이져로 어디에나 잘 맞습니다.214
400_SpanishSpanishBarras de apoyo en aleación de aluminio sólida para el descenso.400
602_GreekGreekΤάπες από κράμα αλουμινίου. Ποτήρι λαιμού μεγάλης διαμέτρου.602
506_DanishDanish"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."506
487_QuechaQuecha" Achka niraq unuyuq wayqa Iskay litru kamaq waqaychaq, mana sasachakuspa haykuna, chumpiyuq."487
494_NynorskNynorskHL-aluminiumsramma har ei tilpassa utforming for å gje både ein bra utsjånad og høg styrke – ho motstår dei hardaste utfordringar ved dagleg bruk. Herremodell.494
510_AlbanianAlbanian"Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale."510
474_MarathiMarathi"दीर्घकालीन उपयोगाची, घर्षण-प्रतिबंधक शॉर्ट्‌समध्ये सुखावह होण्यासाठी जंतु-प्रतिबंधक शँमॉइससह लायक्रा इनर शॉर्ट्‌स ही वैशिष्ट्ये आहेत."474
408_BulgarianBulgarianПредназначена за състезатели; висококачествено кормило с анатомична форма от алуминиева сплав.408
255_QuechaQuecha"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."255
471_RumanshRumanshSatgets levs e resistents al vent; han plaz en la giaglioffa.471
494_EstonianEstonianHL-alumiiniumraam on spetsiaalselt kohandatud nii välimuse kui tugevuse saavutamiseks ning peab vastu ka kõige karmimale igapäevasele sõidule. Meeste mudel.494
558_PashtoPashtoد کوکي سيټ دري داني؛ کوکي المونيمي بازو؛ او پرته له کوم عيب څخه تغيریدونکی.558
224_AlbanianAlbanianStil tradicional me një strehë që ngrihet lart; një masë për të gjithë.224
556_NynorskNynorskSvært stiv aksel.556
212_LithuanianLithuanian"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."212
483_MarathiMarathi"4 बाईक्स सुरक्षितपणे वाहून नेते, पोलादी बांधणीचे, 2"" रिसीव्हर हिचमध्ये मावणारे."483
480_IcelandicIcelandic"Inniheldur 8 mismunandi bætur, lím og sandpappír."480
249_TswanaTswanaForeimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. 249
452_IndonesianIndonesianLampu depan bertekstur tahan cuaca. 452
528_FinnishFinnishItsepaikkautuva sisäkumi.528
525_AlbanianAlbanian"Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini."525
603_InuktitutInuktitutnFC/s/6 gt7uFs2 S3Fz x7ml wlgJ9li.603
281_BulgarianBulgarian"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."281
283_BulgarianBulgarian"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."283
551_CatalanCatalanLa millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML.551
472_TswanaTswana"Boima-tlhofo, e sita phefo, dipaki di lekana mo kgwatlheng. "472
519_ItalianItalianAmmortizzatori in gomma che attutiscono gli sbalzi.519
479_GreekGreekΗ παγουροθήκη αλουμινίου είναι πιο ελαφριά από την έκδοση βουνού. Τέλεια για ταξίδια μεγάλων αποστάσεων.479
517_ItalianItalianDesign ergonomico per offrire maggiore comfort nelle escursioni dell'intera giornata. Pelle resistente.517
275_ItalianItalianIl modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da uomo.275
400_Serbian - LatinSerbian - LatinČvrste šipke od aluminijumske legure za spuštanje nizbrdo.400
406_HindiHindiएनाटॉमिक रूप से आकार दिया गया एल्युमीनियम ट्यूब बार हर तरह के सवारों के लिए उपयुक्त. 406
471_IndonesianIndonesian"Ringan, tahan angin, pas di saku."471

Generated 2025-11-07 15:18:06.660 UTC