[ROOT]  dt  FactProductDescription  ALL   SHUFFLE   <  SKIP 1750  >   <  TAKE 250  >   

250 items

FactProductDescriptionIdCultureNameDescriptionDimProductId
488_Portuguese (European)Portuguese (European)"Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores."488
404_DanishDanishUnik udformning gør det nemmere at nå skifterne.404
232_IcelandicIcelandicLangerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin.232
444_PolishPolish"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."444
236_CatalanCatalanMallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC236
461_VietnameseVietnamese"Thiết kế dành riêng cho đội đua AWC với các ống cố định, kiểm soát độ ẩm, miếng lót bằng da thuộc và bó sát chân."461
474_LithuanianLithuanian"Patvarūs, atsparūs trinčiai šortai, labai patogūs, nes viduje yra besiūliai laikros šortukai iš antibakterinės zomšos."474
232_IndonesianIndonesianKaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC232
399_FinnishFinnishLujia alumiiniseoksesta valmistettuja ohjaustankoja alamäkiajoa varten.399
480_LatvianLatvian"Komplektā ir 8 dažādu lielumu ielāpi, līme un smilšpapīrs."480
230_Chinese - TradChinese - Trad超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著230
281_BrazilianBrazilianO quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.281
267_Serbian - LatinSerbian - Latin"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."267
483_NorwegianNorwegian"Holder 4 sykler trygt – stålkonstruksjon, passer til 2-tommers tilhengerfeste."483
431_TamilTamil"எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்."431
232_VietnameseVietnameseÁo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ232
399_BasqueBasqueAldapan behera jaisteko aluminiozko aleazioz egindako barra sendoa.399
229_TeluguTeluguస్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ229
403_MalaysianMalaysianBentuk yang unik memberikan capaian lebih mudah ke tuil.403
257_QuechaQuecha"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."257
506_Portuguese (European)Portuguese (European)Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado.506
443_MaoriMaori"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."443
524_HungarianHungarian"A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz."524
221_DanishDanish"Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på."221
233_GujratiGujratiAWC લોગો ધરાવતી લાંબી બાંયની યુનિસેક્સ માઇક્રોફાઇબર સાયક્લિંગ જર્સી 233
220_GreekGreek"Ένα μέγεθος, καλός εξαερισμός, ελαφρύ, προσαρτώμενη προσωπίδα."220
511_DanishDanish"ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til mænd."511
478_QuechaQuechaAluminyumanta ruwasqa qatapi maqmakuna takyachinapaq.478
506_TswanaTswanaForeimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo.506
427_GreekGreekΤο πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για γυναίκες.427
279_UrduUrdu"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"279
531_VietnameseVietnameseLoại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.531
448_KannadaKannadaಜೇಬಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದಾದಂತಹ ಸರಳ ವಿನ್ಯಾಸದ ಉತ್ತಮ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್‌ ಬ್ಯಾರಲ್‌.160psi ದರ್ಜೆಯದು. 448
274_KonkaniKonkani"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. दादल्यांची आवृत्ती. "274
549_EstonianEstonian"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel."549
409_GujratiGujratiઅમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. 409
286_MacedonianMacedonian"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."286
441_BasqueBasque"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."441
215_TeluguTelugu"అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్."215
217_LuxenbourgishLuxenbourgish"Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen."217
257_EstonianEstonian"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."257
449_Serbian - LatinSerbian - LatinJednostavna i laka. Zakrpe za hitan slučaj smeštene u ručki.449
277_GalicianGalician"Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes."277
461_MacedonianMacedonian"Дизајнирани за AWC тимот со рамки за зацврстување, контрола на влага, шамои постава и држачи за нозе."461
503_MalaysianMalaysianRangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum.503
495_Portuguese (European)Portuguese (European)A estrutura em alumínio HL foi concebida especificamente para combinar elegância e robustez; resiste aos desafios mais rigorosos do quotidiano. Versão masculina.495
273_TeluguTelugu"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "273
552_Chinese - TradChinese - Trad採寬連結設計。552
476_PunjabiPunjabi"ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ, ਰਗੜ-ਰੋਧੀ ਨਿੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਕਰਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਨਿੱਕਰਾਂ।"476
392_IrishIrishGabhal cumaisc bhóthair mar aon le feadán stiúrtha alúmanaim. 392
455_HungarianHungarian"8 darabból varrt férfi verseny rövidnadrág. Anyaga lycra, rugalmas derékrésszel és combszorítókkal."455
223_GreekGreekΠαραδοσιακό στυλ με γείσο που ανασηκώνεται. Ένα μέγεθος.223
398_FarsiFarsiمیله همه منظوره برای جاده های صاف یا ناصاف.398
542_NepaliNepaliखुट्टा राख्‍नको लागि ठूलो ठाउँ जसले जुनसुकै मानिसको पनि खुट्टा अटाउन सकून्; सबै तिर राइडिंगको लागि उत्‍कृष्ट.542
474_FarsiFarsi"شورت با جنس محکم و مقاوم در برابر ساییدگی، دارای شورت داخلی یکپارچه از جنس لیکرا با جیر ضدباکتری برای راحتی بیشتر."474
251_RumanshRumanshNoss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.251
433_RumanshRumansh"Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom d'auta qualitad HL, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per dunnas."433
221_BulgarianBulgarian"Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка."221
541_AfrikaansAfrikaansRubber van hoë digtheid.541
544_ZuluZuluInensimbi eyi-stainless; edizayinelwe ukuvuthuza kalula udaka.544
489_IrishIrish"Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. "489
535_GreekGreek"Παρόμοια πρόσφυση, οικονομικό συρμάτινο κέλυφος."535
264_KoreanKorean안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.264
525_MacedonianMacedonianНашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. 525
393_BulgarianBulgarianВисококачествена вилка от въглеродна стомана с извити крака.393
238_FinnishFinnish"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."238
489_GreekGreek"Κοντομάνικη αεριζόμενη μπλούζα με εξαιρετικό έλεγχο υγρασίας, μπροστινό φερμουάρ και 3 πίσω τσέπες."489
532_SwahiliSwahiliThamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini.532
544_DutchDutchRoestvrij staal. Slechte hechting voor modder.544
218_IrishIrishFanann an cumasc de shnáithíní nádúrtha agus saorga tirim agus soláthraíonn sé an stuáil chruinn cheart.218
485_BulgarianBulgarianДопълнителните калници са подходящи за почти всички планински велосипеди.485
544_PunjabiPunjabi"ਸਟੇਨਲੈਸ ਸਟੀਲ, ਚਿੱਕੜ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"544
223_UkrainianUkrainian"Класичний стиль у поєднанні із гнучким пругом, що підходить для всіх розмірів."223
395_Portuguese (European)Portuguese (European)Caixa de protecção hermética.395
210_ItalianItalian"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."210
539_Portuguese (European)Portuguese (European)Borracha de alta densidade.539
258_ZuluZulu"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."258
271_HungarianHungarian"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."271
600_PashtoPashto"د هر ډول چلولو دپاره مناسب، د سرک په سر او يا د سرک څخه دباندی.مناسب قيمت، په اسانۍ تغيریدونکی د ښی سپرلی وړاندی کونکی."600
276_IndonesianIndonesian"Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk pria."276
484_TswanaTswana"E tlhatswa mafura a a manganga a tsela; e nyerolosa kerisi, e siametse tikologo. Botlolo ya letara e le 1. "484
597_RomanianRomanian"Adecvat pentru orice tip de deplasare, on-road sau off-road. Se potriveşte oricărui buget. Schimbare lină a treptelor cu o deplasare confortabilă."597
211_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicНаш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.211
409_ZuluZuluIfremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ukuze livimbele ukushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesilisa.409
513_DutchDutchHet ML-frame is van getemperd aluminium met dezelfde nauwkeurigheid en kwaliteit als ons HL-frame. Voor superieure prestaties. Herenversie.513
266_IrishIrishSoláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. 266
442_BulgarianBulgarian"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."442
525_CzechCzechProdukt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML525
458_NorwegianNorwegianVarme spandex-tights for vinterbruk – sømløs semsket konstruksjon gjør at det ikke finnes stramme punkter.458
271_Portuguese (European)Portuguese (European)"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."271
541_MalaysianMalaysianGetah ketumpatan tinggi.541
275_Chinese - TradChinese - TradML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合男士使用。275
544_PashtoPashtoد زنګ ضد فولاد؛ چی په اسانه توګه د خټو ورڅخه د پاکولو په موخه ډیزاین شوی دی.544
529_InuktitutInuktitutckw5ggw8Nk5 x4nlxk5 S9M4n6529
555_SwedishSwedishAllvädersbromsbelägg; ger överlägsen bromskraft genom ger mer friktion på fälgen.555
261_KannadaKannadaಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 261
276_UrduUrdu"ہمارے اعلی خط والے HL فریم کی طرح یکساں المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ، ML ہلے وزن والے ڈاؤن ٹیوب کی خصوصیت پیش کرتا ہے جو موافق طاقت کے لئے صحیح قطر میں پسا ہوا ہے۔ مردوں کا ورژن۔"276
542_LatvianLatvian"Paplašināts pēdas atbalsts, lai varētu braukt jebkādos apavos; piemērots visiem ceļiem."542
556_MaoriMaoriHe pine tino mārō rawa atu.556
474_PashtoPashto"د درنو کارونو لپارو مناسب، نه سولیدونکی بي درزه نیکرونه ، د هوساينی د پاره لاندني چرمي نيکرونه چه د مکروب ضد چرمونو څخه جوړ شوي دي "474
216_CatalanCatalan"Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble."216
280_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."280
239_BrazilianBrazilianNosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.239
467_RomanianRomanian"Căptuşeală completă, flexare îmbunătăţită a degetelor, palmă durabilă, închidere reglabilă."467
462_IrishIrish"Cuilteáil iomlán, méara níos solúbtha, bos mharthana, dúnadh inchoigeartaithe"462
482_SlovenianSlovenian"Tanko, lahko in vzdržljivo z robovi, ki ne lezejo navzdol."482
538_HungarianHungarian"A drágább gumiabroncsokéval egyező nagyszerű mintázat, kevésbé költséges drótmerevítéssel."538
212_KannadaKannada"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ."212
463_KazakhKazakh"Тығыздалған төсеніштер, жақсартылған саусақ иілімдері, төзімді қалқа, реттелетін ілгек."463
402_HindiHindiप्रो सर्किट के लिए पर्याप्त मजबूत सीधी बार. 402
531_PashtoPashtoد ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده.531
255_Chinese - HongkongChinese - HongkongLL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。255
502_NepaliNepaliहलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्‍नको लागि बढ़ी अग्‍लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्‍छ.502
237_IcelandicIcelandicLangerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin.237
279_BasqueBasque"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."279
267_Chinese - TradChinese - TradLL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。267
532_Portuguese (European)Portuguese (European)Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML.532
495_HungarianHungarianA HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat.495
220_ZuluZulu"Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula."220
556_NorwegianNorwegianSvært stiv aksel.556
449_CatalanCatalanSenzillesa i lleugeresa. Pegats d'emergència emmagatzemats al manillar.449
593_UkrainianUkrainianПідходить для будь-якого типу їзди дорогами або бездоріжжям. Ціна задовольнить кожного. Плавне перемикання швидкостей створює комфорт під час їзди.593
282_RumanshRumanshIl rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.282
526_LuxenbourgishLuxenbourgish"Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader."526
228_TeluguTeluguస్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ228
402_KoreanKorean강력한 경주용 플랫 바402
544_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicНерђајући челик; дизајниран да не задржава блато.544
233_Portuguese (European)Portuguese (European)Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC233
235_Serbian - LatinSerbian - LatinUniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom.235
486_RussianRussianИдеальная универсальная подставка для тренировок на велосипеде в домашних условиях. Стальная конструкция с эксцентриками.486
526_BulgarianBulgarianНашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML.526
505_LatvianLatvian"Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu."505
220_BulgarianBulgarian"Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка."220
436_MarathiMarathiमालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट.436
269_ZuluZulu"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."269
397_BrazilianBrazilianGuidão versátil para condução em e fora de estrada.397
282_KannadaKannadaಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 282
281_TeluguTelugu"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "281
556_MalaysianMalaysianSpindal ketat hebat.556
240_AlbanianAlbanian"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."240
266_SpanishSpanish"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"266
439_DutchDutch"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."439
270_GalicianGalician"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."270
248_ZuluZuluIfremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. 248
278_PunjabiPunjabi"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"278
481_SwahiliSwahili"Sijafu nyembamba, yenye uzani wa chini na ya kudumu ambayo hukaa juu."481
427_BulgarianBulgarianАлуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Дамска версия.427
530_SwahiliSwahiliTyubu ya malengo ya jumla.530
458_PunjabiPunjabiਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਗਰਮ ਸਪੈਨਡੈਕਸ ਟਾਈਟਸ; ਬਿਨਾਂ ਜੋੜ ਦੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦਬਾਉ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।458
537_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Изузетно приањање, ојачана угљенична влакна."537
267_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."267
436_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. "436
279_SlovakSlovakHliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.279
237_KazakhKazakh"AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы."237
233_FarsiFarsiپیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن233
251_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.251
535_RumanshRumansh"Tracziun cumparegliabla, gumma da pneu pli favuraivla."535
251_Chinese - TradChinese - Trad本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。251
445_GujratiGujratiપુરુષો માટે 8-પૅનલ રેસિંગ શૉર્ટ્સ - ઇલાસ્ટિક કમરપટ્ટો તથા લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતું લાયક્રા. 445
252_NorwegianNorwegianVår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.252
530_SpanishSpanishTubo de uso genérico.530
512_SwedishSwedishML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell.512
513_SlovakSlovakRám ML je tepelne spracovaný hliníkový rám s rovnakými detailmi a kvalitou ako rám HL. Ponúka skvelý výkon. Pánska verzia.513
513_PashtoPashtoد ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمي چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د نارینه لپاره .513
428_KazakhKazakh"ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Әйелдерге арналған."428
552_KoreanKorean와이드 링크 디자인552
244_SwedishSwedishVår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.244
272_MaoriMaori"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."272
504_KazakhKazakhЖеңіл салмақты тығыз тұтастырылған қаңқа қала ішіндегі сапарларға арналған тік тебу қалпымен қамтамасыз етеді. Біздің инновациялық дизайн оңтайлы жайлылық сыйлайды.504
522_TeluguTeluguదూర రైడ్స్‌లో నూతన డిజైను ఒత్తిడిని తగ్గిస్తుంది.522
522_PolishPolishNowy projekt umożliwia zmniejszenie nacisku podczas długiej jazdy.522
597_DanishDanishEgnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.597
531_BasqueBasqueAluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da.531
518_VietnameseVietnameseYên có đệm xốp nhẹ.518
503_PolishPolish"Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort."503
218_PunjabiPunjabiਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸਿਨਥੈਟਿਕ ਰੇਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸੁੱਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਗੱਦਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।218
438_TamilTamil"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."438
243_MacedonianMacedonianНашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.243
456_DanishDanishVarme spandextights til vinterbrug. Sømfrit design sikrer øget komfort.456
284_DutchDutchHet aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.284
527_BulgarianBulgarianНашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML.527
496_RumanshRumanshIl rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.496
429_AlbanianAlbanian"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "429
236_FarsiFarsiپیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن236
553_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Jedinstveni oblik umanjuje zamor za vozače početnike.553
398_LuxenbourgishLuxenbourgishAllround-Guidon fir d'Strooss an d'Natur.398
432_Chinese - TradChinese - TradML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。432
557_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Снажна ручица педале.557
398_UrduUrduآن یا آف روڈ کے لئے کل مقصدی سلائی۔398
228_Serbian - LatinSerbian - LatinUniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom.228
399_DanishDanishRobust aluminiumstyr til downhill-kørsel.399
241_BrazilianBrazilianNosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.241
490_FinnishFinnish"Klassinen lyhythihainen, hengittävä paita; erinomainen kosteuden hallinta, etuvetoketju ja 3 takataskua."490
458_SlovakSlovakTeplé elastické nohavice vyrobené zo spandexu určené na bicyklovanie v zime. Bezšvová semišová verzia vylučuje otlačenie na tele.458
594_VietnameseVietnamese"Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái."594
393_SlovakSlovakVysokovýkonná uhlíková vidlica so zahnutými ramenami. 393
464_ZuluZulu"Iphedwe ngokugcwele, ukugoba kweminwe okwenziwe ngcono, intende engasheshi ukuguga, ukuvaleka okulinganisekayo. "464
396_KannadaKannada"ಉತ್ತಮ ಸರಿದಾಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ (ಹೈ ಕ್ವಾಲಿಟಿ 1"") ಥ್ರೆಡ್‌ಲೆಸ್‌ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್‌ನ ಕೆಳಬಾಗ. "396
474_DutchDutch"Slijtvaste korte broek voor het zware werk, met naadloze, lycra binnenbroek met antibacterieel zeem voor comfort."474
253_PunjabiPunjabi"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"253
443_KazakhKazakhБіздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. 443
247_GalicianGalician"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."247
558_DanishDanish"Tredobbelt kranksæt, pedalarm i aluminium og glidende gearskift."558
473_FarsiFarsi"سبک وزن، مقاوم در برابر باد، جمع شده و در جیب جا می شود."473
224_RumanshRumanshStil classic cun in visur plegabel; grondezza unitara.224
464_Serbian - LatinSerbian - Latin"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."464
442_LithuanianLithuanian"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."442
401_KonkaniKonkaniसपाट वारांव भोंवताड्या पयलीं खूब पुरो.401
551_PunjabiPunjabiML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ।551
224_KoreanKorean"플립업 테두리의 전통적인 스타일로, 어떤 크기에도 사용할 수 있습니다."224
593_NorwegianNorwegian"Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling."593
500_KazakhKazakh"HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған."500
449_KazakhKazakhҚарапайым әрі жеңіл. Тұтқада сақталатын запас жапсырма. 449
253_Serbian - LatinSerbian - Latin"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."253
263_Chinese - TradChinese - TradLL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。263
242_Portuguese (European)Portuguese (European)"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."242
393_IcelandicIcelandicÖflugur gaffall úr kolefnatrefjum með sveigðum leggjum.393
486_TamilTamilஉங்கள் பைக்கில் வீட்டில் உடற்பயிற்சி செய்வதற்கான சிறந்த பல்நோக்கு பைக் ஸ்டேண்ட். விரைவாக சரிசெய்து கொள்ளக்கூடிய கிளாம்புகள் மற்றும் ஸ்டீல் கட்டமைப்பு.486
397_FinnishFinnishYleis-ohjaustanko maantielle tai maastoon.397
225_RomanianRomanian"Stil tradiţional, cu boruri pliabile; mărime universală."225
456_AlbanianAlbanian"Pantallona të ngushta, të ngrohta, prej elastani për ngarje gjatë dimrit; struktura pa tegela prej kamoshi eliminon pikat e fërkimit."456
602_RomanianRomanianManşete din aliaj de aluminiu; arbore cu diametru mare.602
512_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија."512
484_WelshWelsh"Gall olchi ymaith fudreddi gwaethaf y ffordd; toddi saim, caredig i'r amgylchedd. Potel 1 litr."484
432_CatalanCatalan"Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a dones."432
489_SwedishSwedish"Klassisk kortärmad tröja med överlägsen fuktavledning, ficka med blixtlås och 3 bakfickor."489
504_SwedishSwedishLätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort.504
602_KoreanKorean직경이 긴 스핀들의 알루미늄 합금 CUPS602
480_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Укључује 8 уметака различите величине, љепило и брусни папир."480
405_HungarianHungarian"Anatómiai szempontokat figyelembe véve kialakított, alumíniumcsőből készült kormány, amelyet minden kerékpáros kényelmesnek talál majd."405
393_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Karbonska drumska viljuška visokih performansi sa zakrivljenim krakovima.393
238_DutchDutch"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."238
408_NepaliNepaliरेसरहरूको लागि बनाइएको; अलुमिनियम अलोयबाट मानिसको शरीरको हिसाबले बनेको उच्‍च गुणवत्ताको बार.408
592_QuechaQuechaLlapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq.592
493_RussianRussianЛегкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт.493
488_BulgarianBulgarian"Класическа проветрива блуза с къси ръкави, контрол на влагата, преден цип и 3 задни джоба."488
471_BrazilianBrazilian"Leve, resistente ao vento, dobra para caber no bolso."471
494_PolishPolish"Aluminiowa rama HL ma niestandardowy kształt, który zapewnia jej interesujący wygląd i doskonałą wytrzymałość; ta rama podoła największym wyzwaniom związanym z codzienną jazdą na rowerze. Wersja męska."494
221_KannadaKannada"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ."221
499_VietnameseVietnameseKhung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam.499
505_SwahiliSwahiliFremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.505
226_KonkaniKonkaniयुनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.226
458_FinnishFinnishLämpimät Spandex-housut talviajoa varten; saumaton säämiskä eliminoi painaumat.458
281_Chinese - TradChinese - TradLL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。281
402_FarsiFarsiمیله تخت با استحکام کافی برای پیست های حرفه ای.402
449_PolishPolishProsta i lekka. Awaryjne łaty przechowywane w uchwycie.449
595_KannadaKannada"ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ.  ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ."595
442_UkrainianUkrainianНаші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.442
285_FinnishFinnishKohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.285
214_KonkaniKonkani"सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली."214

Generated 2025-11-03 12:52:58.773 UTC