[ROOT]  dt  FactProductDescription  ALL   SHUFFLE   SKIP 0  >   <  TAKE 125  >   

125 items

FactProductDescriptionIdCultureNameDescriptionDimProductId
603_ItalianItalianCalotte in lega di alluminio e asse cavo.603
269_SlovakSlovakHliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.269
482_MacedonianMacedonian"Тенки, лесни и издржливи со везови кои стојат исправени. "482
254_PolishPolish"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."254
490_MaoriMaori"He poraka ringa poto, hāhātanga anō hoki, me tētahi āhuatanga pai rawa atu hei whakahaere haukū, me tētahi kōtui, 3 hoki ngā pūkoro o muri."490
401_UkrainianUkrainianТривке рівне кермо для професійної гонки.401
224_NynorskNynorskTradisjonell type med brem som kan vippast opp. Universalstorleik.224
397_TswanaTswanaTshipi ya ditiro tsotlhe ya fa o le mo tseleng le o se mo tseleng. 397
474_ItalianItalian"Pantaloncini resistenti all'usura, per utilizzo intenso, con imbottitura interna in lycra, senza cuciture, inserti in pelle scamosciata antibatterica per offrire maggiore comfort."474
227_IrishIrishGeansaí rothaíochta fear nó ban le muinchille fhada agus lógó AWC air227
477_FinnishFinnish"AWC-logolla varustettu vesipullo - 0,9 l; vuotamaton."477
599_RussianRussian"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."599
418_MaoriMaori"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei."418
258_PashtoPashtoد LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.258
600_VietnameseVietnamese"Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái."600
504_VietnameseVietnameseKhung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu.504
513_Chinese - TradChinese - Trad經過熱處理的鋁製 ML 車架,不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同,性能相當優異。適合男士使用。513
455_SlovakSlovak"Pánske pretekárske krátke nohavice z 8 častí. Vyrobené sú z lykry, obsahujú elastický pás a umožňujú stiahnutie na nohách."455
593_VietnameseVietnamese"Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái."593
255_LithuanianLithuanianUž kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją 255
211_VietnameseVietnameseKhung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.211
233_LatvianLatvian"Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem"233
516_SlovenianSlovenian"Oblikovan tako, da blaži tresljaje."516
532_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."532
397_LatvianLatvianUniversāla stūre braukšanai pa ceļiem un bezceļiem.397
517_Serbian - LatinSerbian - LatinAnatomski dizajn za udobnu celodnevnu vožnju. Izdržljiva koža.517
515_ZuluZuluOkufana nesikhumba. Linojeli ukuze kubenentokomalo ethe xaxa.515
227_MacedonianMacedonianУнисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого.227
225_Serbian - LatinSerbian - LatinTradicionalni stil sa rubom koji se može podići; univerzalna veličina.225
499_HungarianHungarianA HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat.499
495_Portuguese (European)Portuguese (European)A estrutura em alumínio HL foi concebida especificamente para combinar elegância e robustez; resiste aos desafios mais rigorosos do quotidiano. Versão masculina.495
479_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Алуминијумски рам је лакши него код брдског бицикла; савршен за дуге вожње.479
594_BulgarianBulgarianПодходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене.594
433_UkrainianUkrainian"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."433
431_PunjabiPunjabi"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"431
269_LithuanianLithuanianUž kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją 269
227_ZuluZuluIjezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber227
222_VietnameseVietnamese"Mũ bảo hiểm vừa cho tất cả, thoáng và có trọng lượng nhẹ."222
599_TamilTamil"சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்."599
227_KannadaKannadaಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌. 227
404_NepaliNepaliउत्‍कृष्‍ट आकारले गर्दा लिभरसम्‍म सजिलोगरी पुग्न सकिने.404
461_NepaliNepali"स्‍टे-पुट स्‍ट्र्याप्‍स, आर्द्रता नियंत्रण, चमोइसको प्‍याडहरू, र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरूको साथमा AWC टिमको लागि बनाइएको."461
599_SwedishSwedishPassar all typ av cykling. För alla plånböcker. Mjuk växling för bekväm cykling.599
223_RussianRussian"Традиционный стиль с откидными полями, безразмерный."223
516_RumanshRumanshConcepì per absorbar ils culps.516
593_DanishDanishEgnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.593
519_BrazilianBrazilianAmortecedor de borracha para absorver impacto.519
483_LithuanianLithuanian"Galima saugiai gabenti 4 dviračius; prie plieno konstrukcijos tvirtinamas 2"" fiksatorius."483
403_TamilTamilலிவர்களை அணுகுவதை எளிதாக்கும் தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த வடிவம்.403
489_HungarianHungarian"Rövid ujjú, klasszikus kialakítású mez, tökéletes nedvességelvezetést biztosító légáteresztő anyagból, elülső zipzárral és hátul 3 zsebbel."489
433_GreekGreek"Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες."433
236_TamilTamilஇருபாலரும் அணியும் AWC லோகோ மைக்ரோஃபைபர் முழுக்கை சைக்கிளிங் சட்டை236
471_LithuanianLithuanian"Lengvos, atsparios vėjui, telpa kišenėje."471
218_KoreanKorean천연 섬유와 합성 섬유를 함께 사용하여 수분이 잘 증발되고 너무 푹신하지도 딱딱하지도 않은 알맞은 쿠션을 제공합니다.218
409_SpanishSpanishEl cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para hombres.409
543_CatalanCatalan"Pedals lleugers, duradors i sense estrep amb tensió ajustable."543
437_HindiHindiहमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. 437
518_LatvianLatvianViegls sēdeklis ar putu materiāla polsterējumu.518
527_GreekGreekΗ καλύτερη σχέση τιμής-απόδοσης. Χρησιμοποιεί την ίδια καινοτόμο τεχνολογία με το πλαίσιο αλουμινίου ML.527
540_PunjabiPunjabiਹਲਕਾ ਕਾਰਬਨ ਜਿਸਨੂੰ ਭਾਰ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਰਹਿਤ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਮਜ਼ਬੁਤ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। 540
470_BulgarianBulgarian"Синтетична материя за дланта, гъвкаво покритие за ставите на пръстите, мрежесто горна част. Носят се от колоездачите на отбора на AWC."470
600_Chinese - HongkongChinese - Hongkong不論是公路或越野,都適合用於各種類型的踏乘狀況;不論預算多少,都不成問題;變速效果平穩流暢,踏乘起來相當舒適。600
278_SwahiliSwahili"Kwa kuwa imeundwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanaume."278
541_UrduUrduاعلی کثافتی ربر۔541
401_AlbanianAlbanianTub i sheshtë mjaft i fortë për kthesat e cirkuitit.401
600_WelshWelsh"Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus."600
215_HindiHindi"युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. "215
594_KoreanKorean포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.594
509_VietnameseVietnameseKhung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu.509
503_RomanianRomanian"Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim."503
486_InuktitutInuktitutXwyfo]]mk5 ifFz=F4 xq3Cu4 Xwyfu4 x6r4hwix3li xvsJ6. h4vJu4 x6rQx6b6g6 tAux6yJtz x7ml nFC/9Mb3u4 nNymJ6486
499_MacedonianMacedonianHL алуминиумската рамка е посебно обликувана за добар изглед и издржливост; Ќе го издржи и најригорозниот предизвик на дневно возење. Машка верзија. 499
458_SwahiliSwahiliVazi lenye kubana lenye joto la wakati wa majira ya baridi; ujenzi usioshonwa huondoa maeneo ya shinikizo.458
539_RumanshRumanshGumma cun in'auta densitad.539
520_Serbian - LatinSerbian - LatinLako trkačko sedište od kevlara. Koža.520
433_KoreanKorean최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용)433
236_SwedishSwedishLångärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp236
501_ItalianItalianDesign Wide Link501
224_ZuluZuluIsitayela sakudala esinomphetho opheqekayo; usayizi owodwa ulingana wonke umuntu.224
407_GalicianGalician"Concibido para a competición, guiador de forma anatómica de aliaxe de aluminio de alta gama."407
601_DanishDanishKromstål.601
241_Chinese - TradChinese - Trad本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架,是由最新的合金所製成。為了達到強化效果,骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。241
492_LuxenbourgishLuxenbourgishDe robusten an schéin geformten HL-Aluminiumskader ass extrem strapazéierbar. Versioun fir Männer.492
405_KonkaniKonkaniसांगाड्याचे आकृतीच्या आलुमीन ट्यूब वारांव सगळ्या चालकांक योग्य थारतलो.405
272_PolishPolish"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."272
468_FinnishFinnish"Tekokuituinen kämmenosa, joustavat rystyset, kämmenselkä hengittävää verkkokangasta. AWC-joukkueella käytössä."468
217_HindiHindi"युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. "217
552_SlovenianSlovenianŠirok vezni člen.552
219_TswanaTswanaTlhakanyo ya ditlhale tsa tlhago le tsa maitirelo e nna e omile e bile e fa mosamo o o simaeng. 219
458_GalicianGalicianCalzóns longos de spandex para o inverno. Elaboración do pano de rebeco sen costuras que elimina os puntos de roce e presión.458
515_SlovenianSlovenianSintetično usnje. Vsebuje gel za večje udobje.515
276_KannadaKannadaಗಂಡಸರಿಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ HL ಫ್ರೇಮ್ ಮಾಡಿರುವ ಖನೀಜದಿಂದಲೆ ಮಾಡಿರುವ ML ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯ ಹಾಗೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಕೆಳಮುಖ ಕೊಳವೆಯಾಗಿದೆ.  276
262_PashtoPashtoد LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.262
232_SlovenianSlovenianKolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC232
440_CatalanCatalan"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."440
407_CzechCzechNavrženo pro závodníky; anatomicky tvarovaná řidítka z hliníkové slitiny nejvyšší kvality407
272_KannadaKannadaಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. 272
231_MalaysianMalaysianJersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC231
491_IcelandicIcelandicHefðbundinn stuttermabolur með góðri öndun og yfirburða rakastjórnun. Rennilás að framan og 3 vasar.491
518_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Lako sjedište punjeno penom.518
555_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Пакне кочнице за све временске прилике; пружају првокласно кочење примјењујући већу површину на обруч.555
526_SwahiliSwahiliThamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini.526
539_SlovakSlovakGuma s vyššou hustotou.539
482_NepaliNepali"पातलो, हलुको र टिक्‍ने हात्तेको साथमा जुन सदा बनिरहन्‍छन्."482
212_RumanshRumansh"Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel."212
502_BulgarianBulgarianЛеката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт.502
463_MaoriMaori"Kua paparetia katoatia, he pai ake te pīngore ā-matimati, he kapu ringa mauroa, he whakatika katinga."463
498_BasqueBasque"Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa."498
264_InuktitutInuktitut"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."264
592_MalaysianMalaysian"Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa."592
515_MacedonianMacedonianСинтетичка кожа. Вклучува гел за поголем комфорт.515
504_CroatianCroatianLagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost.504
501_SwahiliSwahiliMuundo wa kiungo-kipana.501
428_LithuanianLithuanian"ML rėmas yra paveiktas šiluma, pagamintas taip pat kruopščiai ir kokybiškai, kaip ir HL rėmas. Dar našesnis. Moteriška versija."428
541_KoreanKorean고밀도 러버541
435_LithuanianLithuanian"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija."435
280_Chinese - HongkongChinese - HongkongLL 車架讓您踏乘時安全又舒適,經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。280
542_LuxenbourgishLuxenbourgish"Grouss Standfläch fir en Confort mat alle Schong, optimal bei Ausflich."542
477_PolishPolishBidon z logo AWC o pojemności 1 litra (z zabezpieczeniem przed wyciekiem).477
515_TeluguTeluguసింథటిక్ లెదర్. మరింత సౌకర్యం కోసం జెల్ కలిగివుంది.515
592_SlovenianSlovenian"Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. "592
233_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom.233
551_RussianRussian"Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML."551
261_GujratiGujrati"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "261
558_RussianRussian"Система с тремя звездочками, алюминиевые шатуны, безупречное переключение."558

Generated 2024-09-28 23:13:53.460 UTC