[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE < SKIP 1000 > < TAKE 1000

1000 items

FactProductDescriptionId	CultureName	Description	DimProductId
507_Icelandic	Icelandic	"Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum."	507
225_Tamil	Tamil	மேலே தூக்கக்கூடிய விளிம்புடன்கூடிய வழக்கமான வடிவம்; ஒரு அளவு அனைவருக்கும் பொருந்தும்.	225
603_Slovak	Slovak	Tesniace manžety vyrobené zo zliatiny hliníka a dutá náprava.	603
433_Russian	Russian	"Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель."	433
512_Korean	Korean	ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질을 제공하는 열처리 알루미늄 프레임으로 뛰어난 성능을 제공합니다. (남성용)	512
540_Swahili	Swahili	Kaboni iliyoongezwa yenye uzani wa chini kwa uendeshaji usio na ushindani kwa uzani unaofaa.	540
241_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	241
495_Slovak	Slovak	"Hliníkový rám HL má osobitý tvar, ktorý spája dobrý vzhľad s pevnosťou. Odolá najtvrdším výzvam každodennej jazdy. Pánska verzia."	495
219_Irish	Irish	Fanann an cumasc de shnáithíní nádúrtha agus saorga tirim agus soláthraíonn sé an stuáil chruinn cheart.	219
230_Croatian	Croatian	Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana	230
507_Albanian	Albanian	"Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale."	507
263_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	263
234_Tswana	Tswana	Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi	234
538_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	鋼絲撐輪圈外胎的價格便宜，胎面卻與價格更貴的輪胎同樣出色。	538
444_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	444
504_Tamil	Tamil	எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.	504
474_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Calções sem costuras, resistentes à utilização, com forro em camurça anti-bacteriano para um maior conforto."	474
533_Irish	Irish	An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML .	533
542_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Proširena platforma vam omogućava da vozite u bilo kojoj obući; odlično za vožnju po svim terenima.	542
279_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	279
270_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	270
531_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	531
217_Basque	Basque	"Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua."	217
278_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	278
433_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	433
245_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	245
534_Slovak	Slovak	Náš rám najvyššej kvality využíva rovnakú prevratnú technológiu výroby rámov ako hliníkový rám ML.	534
404_Romanian	Romanian	Forma unică asigură un acces mai uşor la manete.	404
541_Croatian	Croatian	Gušća guma.	541
407_Basque	Basque	"Lehiakideentzako diseinatuta, aluminiozko aleazioz egindako forma anatomikoa duen barra bikaina."	407
474_Icelandic	Icelandic	"Endingargóðar, slitsterkar stuttbuxur með saumalausri nærbrók úr lycra-efni með þægilegu skinni, bakteríuhreinsandi."	474
538_Rumansh	Rumansh	"Il medem profil sco in pneu pli char, ma cun ina gumma da pneu pli favuraivla."	538
551_Malaysian	Malaysian	Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML.	551
600_Bulgarian	Bulgarian	Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене.	600
537_Irish	Irish	"Tarraingt dochreidte, neartaithe le carbón éadrom. "	537
445_Nepali	Nepali	पुरुषहरूको लागि 8 प्‍यानलको नेकर - लिक्रा लचिलो कम्‍मरपेटीसँग र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरू.	445
594_Urdu	Urdu	"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"	594
213_Malaysian	Malaysian	Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal.	213
230_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом.	230
255_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	255
489_Lithuanian	Lithuanian	"Klasikinio džersio švarkelis trumpomis rankovėmis, užtikrinta drėgmės kontrolė, užtrauktukas per priekį ir 3 galinės kišenės."	489
217_Estonian	Estonian	"Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir."	217
528_Quecha	Quecha	Kikillanmanta wichqakuq tubu.	528
214_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir."	214
394_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Glava upravljača bez navoja, vrhunskog kvaliteta po ekonomičnoj cijeni."	394
392_Macedonian	Macedonian	Композитна вила со алуминиумско кормило.	392
231_Telugu	Telugu	స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ	231
501_Korean	Korean	와이드 링크 디자인	501
463_Hindi	Hindi	"संपूर्ण पेडिंग, विकसित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ पाम, लचीला क्लोजर."	463
237_Latvian	Latvian	"Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem"	237
516_Welsh	Welsh	Cynlluniwyd i leddfu ysgytwadau.	516
452_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Поуздано предње свјетло за све временске прилике.	452
232_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣	232
453_Albanian	Albanian	"Pantallonat e shkurtra të garës për burra me 8 shtresa - prej elastani, me një qemer elastik dhe kapëse kundër ngritjes."	453
473_Russian	Russian	"Легкий, ветроустойчивый, умещается в кармане."	473
528_Hungarian	Hungarian	Önzáró belső.	528
218_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Kombinacija prirodnih i veštačkih vlakana ostaje suva i pruža idealnu udobnost sedišta.	218
443_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	443
555_Kazakh	Kazakh	"Кез келген ауа-райына арналған тежегіш жапсырмасы; тоғынға әлдеқайда көп жазық бетті түсіре отырып, тамаша тоқтатумен қамтамасыз етеді. "	555
476_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Robustan trkaći triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova, sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost."	476
215_Romanian	Romanian	"Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă."	215
490_Nepali	Nepali	"छोटो बाउले उत्‍कृष्ट हावादार जर्सी जस्‍ले आर्द्रतामाथि उत्‍कृष्ट नियंत्रण राख्‍दछ, अगाड़ि जिप छ, र ३वटा खल्‍ती पछाड़ि छन्."	490
505_Tswana	Tswana	Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo.	505
465_Urdu	Urdu	"فل پیڈنگ، بہتر فنگر فلیکس، دیرپا پام، قابل تطبیق کلوزر۔"	465
409_Kazakh	Kazakh	"ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған."	409
520_Konkani	Konkani	ल्हवू वजनाचें कॅवलर रेसिंग खोगीर. चामड्याचें.	520
267_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	267
253_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	253
210_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	210
553_Urdu	Urdu	منفرد شکل جو داخلے کی سطح کے سواروں کے لئے تکان کم کرتی ہے۔	553
249_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	249
470_Maori	Maori	"He kapu ringa mea waihanga, he monamona ngāwari, he ngawhewhe raumata hāhātanga. Ka mau i ngā kaieke pahikara o te tīma AWC."	470
511_Nepali	Nepali	ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्‍यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्‍ले उत्‍कृष्ट प्रदर्शन दिन्‍छ. पुरुषहरूको संस्‍करण.	511
495_Hungarian	Hungarian	A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat.	495
460_Quecha	Quecha	"AWCpaq ruwasqa watuyuq, nuyu harkanapaq, gamusawan waqaychasqa sayanampaq chankayuq."	460
262_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	262
212_Gujrati	Gujrati	"તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. "	212
212_Estonian	Estonian	"Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir."	212
538_Quecha	Quecha	"Chanisapa llantakuna ruwasqa hina, ichaqa pisi chani laqanayuq."	538
236_Swahili	Swahili	Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu	236
223_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Tradicionalni stil sa rubom koji se može podići; univerzalna veličina.	223
599_Russian	Russian	"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."	599
508_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	508
511_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з загартованого алюмінію за тією самою технологією, що й рами серії HL, забезпечуючи такий самий рівень якості. Рами цієї серії мають виняткові експлуатаційні якості. Версія для чоловіків."	511
458_Dutch	Dutch	"Warme elastan maillot voor de winter. Van naadloos zeem, zonder drukpunten."	458
232_Basque	Basque	"Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin"	232
515_Spanish	Spanish	Cuero sintético. Incluye gel para mejorar la comodidad.	515
405_Zulu	Zulu	Ibha eyishubhu ye-aluminiyamu enesimo esakhelwe ukuhambelana nomzimba izofanela bonke abagibeli.	405
268_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	268
218_Rumansh	Rumansh	Cumbinaziun da fibras natiralas e sinteticas: resta sitga e porscha il confort necessari.	218
436_Indonesian	Indonesian	"Terbuat dari alloy aluminium yang sama seperti rangka HL kami yang terdepan, ML dilengkapi pipa bawah ringan yang diproses dengan diameter yang tepat untuk kekuatan optimal. Model untuk wanita."	436
228_Macedonian	Macedonian	Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого.	228
555_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Pakne kočnice za sve vremenske prilike; pružaju prvoklasno kočenje primenjujući veću površinu na obruč.	555
407_Czech	Czech	Navrženo pro závodníky; anatomicky tvarovaná řidítka z hliníkové slitiny nejvyšší kvality	407
249_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	249
553_Maori	Maori	He tūāhua ahurei hei whakaheke i te pānga mai o te ngenge ki te kaieke pahikara hou.	553
261_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	261
271_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	271
458_Irish	Irish	Riteoga te spandex i gcomhair rothaíochta geimhridh; déanta de sheamaí gan uaim ar bhealach a chuireann deireadh le brúphointí.	458
438_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	438
232_Croatian	Croatian	Biciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana	232
529_Polish	Polish	Konwencjonalna rura uniwersalna.	529
500_Irish	Irish	Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear.	500
464_Croatian	Croatian	"Potpuno podloženo, poboljšano sagibanje prsta, izdržljiv dlan, prilagodljivo zatvaranje."	464
538_Ukrainian	Ukrainian	Малюнок покришки як у більш дорогих моделей з дешевшою дротовою конструкцією покришки.	538
255_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	255
490_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	經典款短袖透氣單車衣的濕度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。	490
286_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	286
542_Slovenian	Slovenian	"Širši pedali, da lahko vozite v katerih koli čevljih; idealno za celodnevno vožnjo."	542
403_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Forma única permite um acesso mais fácil às alavancas.	403
525_Finnish	Finnish	"Parasta laatuamme, sama uraauurtava runkoteknologia kuin ML-alumiinirungossa."	525
216_Macedonian	Macedonian	"Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува."	216
554_Spanish	Spanish	Barra de aluminio ligera pero fuerte para conducir en distancias largas.	554
523_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Isečen oblik za udobniju vožnju.	523
461_Rumansh	Rumansh	"Concepì per l'equipa AWC, cun elastic, controlla d'umiditad, pulstrada da tgirom e bindel antiglischnant."	461
524_Irish	Irish	An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML .	524
601_Swedish	Swedish	Kromstål.	601
544_Greek	Greek	Ανοξείδωτο ατσάλι. Σχεδιασμένο για εύκολο καθαρισμό.	544
217_Lithuanian	Lithuanian	"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."	217
284_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	284
214_Hungarian	Hungarian	"Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel."	214
513_Punjabi	Punjabi	ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।	513
535_Brazilian	Brazilian	Malha de arame de tração comparável e mais barata.	535
542_Chinese - Trad	Chinese - Trad	踏板採用延展式設計，不論穿著任何鞋款都能騎車，適合環遊行程。	542
435_Zulu	Zulu	"Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane."	435
230_Pashto	Pashto	د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس	230
466_Korean	Korean	"손가락이 자연스럽게 움직일 수 있으며 손바닥 부분의 강도를 높인 풀 패딩 장갑으로, 손목 부분을 크기에 맞게 조절할 수 있습니다."	466
399_Ukrainian	Ukrainian	Кермо з міцного алюмінієвого сплаву для швидкісного спуску.	399
455_Polish	Polish	8-częściowe męskie spodenki kolarskie — lycra z elastycznym paskiem i ściągaczami na nogach.	455
461_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Extra fir d'AWC-Equipe entwéckelt: mat Bretellen, Fiichtegkeetskontroll, Lieder, Antirutschband un de Been."	461
210_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	210
490_Kazakh	Kazakh	"Жоғары сапалы ылғал реттегіші, алдыңғы түймелігі мен 3 артқы қалтасы бар қысқа жеңді классикалық ауа өткізетін футболка "	490
406_Kazakh	Kazakh	Анатомиялық үлгімен жасалған алюминий түтіктері барлық велосипедшілерге үйлеседі.	406
408_Nepali	Nepali	रेसरहरूको लागि बनाइएको; अलुमिनियम अलोयबाट मानिसको शरीरको हिसाबले बनेको उच्‍च गुणवत्ताको बार.	408
214_Nynorsk	Nynorsk	"Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av."	214
244_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	244
394_Bulgarian	Bulgarian	Гарнитурата без резба за свързване на вилката и кормилото с рамката осигурява качество на ниска цена.	394
253_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	253
524_Afrikaans	Afrikaans	Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.	524
395_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Zapečaćena kapsula sprečava ulazak prašine.	395
394_Inuktitut	Inuktitut	"x]dtc3F4 n8qJ6, xrr5]gli"	394
434_Latvian	Latvian	"ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm."	434
427_Korean	Korean	ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질의 열처리 알루미늄 프레임으로 우수한 성능을 제공합니다. (여성용)	427
517_Swahili	Swahili	Muundo wa anatomiki wa uendeshaji wa siku mzima kwa starehe. Ngozi inayodumu.	517
244_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	244
429_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	429
436_Konkani	Konkani	"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. "	436
240_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	240
511_Kazakh	Kazakh	"ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған."	511
275_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão masculina."	275
226_Punjabi	Punjabi	"ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕੋ, ਪੂਰੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਅਤੇ AWC ਦੇ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ਾਈਬਰ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਜਰਸੀ"	226
267_Norwegian	Norwegian	"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."	267
263_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	263
263_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	263
433_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica."	433
267_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	267
544_Farsi	Farsi	فولاد ضد زنگ؛ طراحی شده برای جدا شدن آسان گل و لای.	544
508_Afrikaans	Afrikaans	Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak.	508
556_Czech	Czech	Super pevná hřídel	556
558_Spanish	Spanish	Plato triple; biela de aluminio; cambio impecable.	558
457_Maori	Maori	He tarau pirikiri - whakamākoha hoki - e mahana ai mō te eke pahikara i te hōtoke; he hanganga āhua kirikau - tuinga kore hoki - hei whakakore i ngā koinga pēhanga.	457
282_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	282
500_Afrikaans	Afrikaans	Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans.	500
392_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Kompozitna drumska viljuška sa upravljačkom cevi od aluminijuma.	392
402_Hungarian	Hungarian	"Lapos kormány, amely a profik általi használatra is elég erős."	402
243_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	243
462_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	462
242_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	242
518_Italian	Italian	Sella leggera con imbottitura in gommapiuma.	518
409_Lithuanian	Lithuanian	"ML rėmas yra paveiktas šiluma, pagamintas taip pat kruopščiai ir kokybiškai, kaip ir HL rėmas. Dar našesnis. Vyriška versija."	409
438_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	438
486_Telugu	Telugu	ఇంటి వద్ద మీ బైక్‌పై పనిచేయడానికి సంపూర్ణ సకల ప్రయోజన బైక్ స్టాండ్. త్వరితంగా సర్దుబాటుచేయగల క్లాంప్స్ మరియు స్టీల్ తయారీ.	486
229_Tswana	Tswana	Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi	229
473_Malaysian	Malaysian	"Ringan, tahan angin, boleh dikemas untuk dimuatkan ke dalam saku."	473
542_Galician	Galician	Plataforma axustable para que podas montar con calquera calzado. Ideal para un paseo.	542
442_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	442
395_Russian	Russian	Герметичный картридж предотвращает попадание грязи внутрь.	395
226_Tamil	Tamil	இருபாலரும் அணியும் AWC லோகோ மைக்ரோஃபைபர் முழுக்கை சைக்கிளிங் சட்டை	226
506_Inuktitut	Inuktitut	se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6.	506
216_Irish	Irish	"Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach."	216
459_Ukrainian	Ukrainian	"Розроблено для команди AWC, має фіксовані лямки, систему контролю вологи, замшеву підкладку та еластичні захвати для ніг."	459
432_Quecha	Quecha	"Allin HL siqipi aluminyullamantataqmi, MLpi kantaq uraykunapaq tubu ruyrupi kuchusqa allin takyanampaq. Warmikunallapaq."	432
454_Catalan	Catalan	"Culots per a home de 8 plafons, de lycra amb cinturilla elàstica i subjectadors per als camals."	454
270_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	270
441_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	441
491_Welsh	Welsh	"Jersi llewys byr glasurol all anadlu gyda rheolaeth lleithder uwchraddol, sip blaen, a 3 poced yn y cefn."	491
433_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell.	433
249_Estonian	Estonian	"Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus."	249
538_Catalan	Catalan	La mateixa excel·lent banda de rodolament que els pneumàtics més cars amb una coberta d'armadura menys cara.	538
495_Irish	Irish	Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear.	495
250_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	250
449_Nepali	Nepali	सजिलो र हलुको. ह्याण्‍डिलमा इमरजेंसी प्‍याचहरू.	449
228_Telugu	Telugu	స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ	228
216_Danish	Danish	"Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på."	216
503_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum.	503
218_Konkani	Konkani	नैसर्गीक आनी कृत्रीम फायबराचें मिश्रण आशिल्ल्यान तें सुकें उरता आनी योग्य रितीन आरामशीर थारता.	218
485_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Branici koji se kače žabicama odgovaraju većini brdskih bicikala.	485
230_Korean	Korean	AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류	230
417_Afrikaans	Afrikaans	"Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue."	417
210_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	210
519_Lithuanian	Lithuanian	Guminiai amortizatoriai švelnina smūgius.	519
286_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	286
271_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	271
397_Korean	Korean	포장 및 비포장 도로에서 사용할 수 있는 다목적 바	397
594_Latvian	Latvian	"Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu."	594
391_Galician	Galician	Deseño forte que absorbe os impactos e ofrece un guiado máis preciso.	391
247_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	247
458_Hindi	Hindi	शीत ऋतु में सवारी के लिए गर्म स्पेंडेक्स टाईट्स; त्रुटिरहित चमॉईस निर्माण जो दबाव बिंदुओं को दूर करता है.	458
557_Hungarian	Hungarian	Nagy szilárdságú hajtókar.	557
540_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Laka i ojačana karbonskim vlaknima za neprevaziđen doživljaj vožnje.	540
524_Brazilian	Brazilian	Nosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio.	524
526_Maori	Maori	He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.	526
211_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	211
228_Kazakh	Kazakh	"AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы."	228
266_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	266
231_Norwegian	Norwegian	"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex"	231
557_Russian	Russian	Высокопрочные шатуны.	557
436_Farsi	Farsi	"بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه."	436
513_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er úr áli og meðhöndlað með hita. Það er unnið með sömu nákvæmni og HL-stellið. Skilar miklum afköstum. Karlastell.	513
475_Icelandic	Icelandic	"Endingargóðar, slitsterkar stuttbuxur með saumalausri nærbrók úr lycra-efni með þægilegu skinni, bakteríuhreinsandi."	475
475_Croatian	Croatian	"Čvrste, otporne na trošenje, kratke hlače bez šavova, unutarnje hlačice iz likre s antibakterijskim podlošcima za udobnost."	475
405_Kannada	Kannada	ದೇಹರಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್‌ ಟ್ಯೂಬ್ ಬಾರ್‌ ಎಲ್ಲಾ ಸವಾರರಿಗೂ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.	405
253_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	253
231_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC	231
265_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	265
538_Swedish	Swedish	"Samma profil som dyrare däck, men med stålkant till lägre pris."	538
467_Kazakh	Kazakh	"Тығыздалған төсеніштер, жақсартылған саусақ иілімдері, төзімді қалқа, реттелетін ілгек."	467
223_Polish	Polish	Tradycyjny styl z rondem; jeden uniwersalny rozmiar.	223
601_Gujrati	Gujrati	ક્રોમોલી સ્ટીલ.	601
533_Afrikaans	Afrikaans	Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.	533
507_Nynorsk	Nynorsk	Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort.	507
271_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	271
467_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	467
505_Croatian	Croatian	Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost.	505
246_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	246
263_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	263
254_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	254
249_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	249
433_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen.	433
245_Spanish	Spanish	Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.	245
453_Telugu	Telugu	పురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్‌తో లైక్రా.	453
526_Macedonian	Macedonian	Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка.	526
526_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML.	526
550_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	550
520_Punjabi	Punjabi	ਹਲਕੀ ਕੇਵਲਰ ਰੇਸਿੰਗ ਕਾਠੀ। ਚਮੜਾ।	520
272_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	272
446_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Издржљива, водоотпорна најлонска конструкција којој се лако приступа. Довољно велика за викенд путовања."	446
210_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	210
497_Nynorsk	Nynorsk	HL-aluminiumsramma har ei tilpassa utforming for å gje både ein bra utsjånad og høg styrke – ho motstår dei hardaste utfordringar ved dagleg bruk. Herremodell.	497
481_Gujrati	Gujrati	"પાતળાં, વજનમાં હળવાં અને ટકાઉ કફ્સ જે ઊંચાં રહે છે. "	481
269_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	269
256_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	256
264_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	264
499_Basque	Basque	"Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa."	499
283_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。	283
408_Malaysian	Malaysian	Direka untuk pelumba; bar berbentuk anatomi prestasi tinggi daripada aloi aluminium.	408
242_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	242
249_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	249
238_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	238
510_Swahili	Swahili	Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.	510
488_Croatian	Croatian	"Klasični dres kratkih rukava s vrhunskom kontrolom vlage, prednji patent zatvarač, 3 džepa straga."	488
233_Russian	Russian	"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"	233
487_Swedish	Swedish	2-liters lättpåfylld vätskebehållare med midjebälte.	487
286_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	286
241_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	241
460_Latvian	Latvian	"Izstrādāts AWC komandai, ar stiprināšanas siksnām, mitruma kontroli, zamšādas polsterējumu un silikona kājlentēm."	460
267_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	267
253_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	253
530_Nepali	Nepali	सबै उद्देश्‍यहरूमा काम लाग्‍ने साधारण ट्यूब	530
213_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."	213
525_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	525
598_Korean	Korean	포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.	598
212_Malaysian	Malaysian	Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal.	212
476_Tamil	Tamil	"அதிக திறன் கொண்ட, உராய்வுகளைத் தாங்கக்கூடிய தையலற்ற கால்சட்டைகள், சௌகரியமான கிருமி எதிர்ப்பு தோலாடை கொண்ட லிகார உள் கால்சட்டைகள்."	476
231_Czech	Czech	"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"	231
496_Nepali	Nepali	HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्‍वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्‍यकतानुसार बनाइएको छ; यस्‍ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्‍करण.	496
591_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу."	591
255_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	255
259_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	259
598_Swahili	Swahili	"Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe."	598
400_Maori	Maori	He puritanga pūhi konganuku konumohe tino mārō hei whakaheke puke.	400
554_Irish	Irish	Barra docht éadrom alúmanaim le haghaidh rothaíochta fada.	554
603_Norwegian	Norwegian	Kopper av aluminiumslegering og hul aksel.	603
245_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	245
471_Russian	Russian	"Легкий, ветроустойчивый, умещается в кармане."	471
460_Swahili	Swahili	"Imeundiwa timu ya AWC na kamba za kubana, kidhibiti- unyevu, kafi ya swala, na vishika miguu."	460
216_Urdu	Urdu	"عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔"	216
516_Lithuanian	Lithuanian	Sukurta smūgiams švelninti.	516
428_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Den ML-Kader ass een Aluminiumskader, deen mat Hëtzt behandelt gouf an deen déi selwecht Detailer a Qualitéit opweist wéi eisen HL-Kader. E bitt eng excellent Leeschtung. Versioun fir Fraen."	428
487_Kannada	Kannada	ಸುಲಭವಾಗಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟೋರೇಜ್‌ ಇರುವ ಬಹುಬಳಕೆಯ 70 oz ಹೈಡ್ರೇಷನ್ ಪ್ಯಾಕ್‌ ಮತ್ತು ಸೊಂಟದ ಪಟ್ಟಿ.	487
230_Czech	Czech	"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"	230
214_Indonesian	Indonesian	"Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis."	214
220_Swahili	Swahili	"Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana."	220
472_Latvian	Latvian	"Viegla, vēju necaurlaidīga, var salocīt un ielikt kabatā."	472
407_Punjabi	Punjabi	ਰੇਸ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਸਰੀਰ ਦੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਉੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਡੰਡਾ।	407
426_Quecha	Quecha	ML siqiqa aluminyumantam ninawan ruwasqa HL siqi kaq hinalla. Aswan llankaqmi. Warmikunallapaq.	426
247_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	247
445_Kazakh	Kazakh	Ерлерге арналған 8 панельді шолақ шалбарлар - лайкра әрі эластика белдігі мен бекіткіш ленталар.	445
513_Lithuanian	Lithuanian	"ML rėmas yra paveiktas šiluma, pagamintas taip pat kruopščiai ir kokybiškai, kaip ir HL rėmas. Dar našesnis. Vyriška versija."	513
268_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	268
215_Dutch	Dutch	"Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier."	215
285_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	285
227_Vietnamese	Vietnamese	Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ	227
493_Ukrainian	Ukrainian	Завдяки легкій алюмінієвій рамі велосипедист може прийняти більш вертикальне положення для подорожей у межах міста. Така новаторська конструкція гарантує оптимальний рівень комфорту.	493
503_Basque	Basque	"Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu."	503
479_Lithuanian	Lithuanian	Aliumininis laikiklis yra lengvesnis nei kalnų dviračio; idealus ilgoms kelionėms.	479
253_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	253
454_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге.	454
477_Finnish	Finnish	"AWC-logolla varustettu vesipullo - 0,9 l; vuotamaton."	477
453_Danish	Danish	Cykelshorts i 8 paneler til mænd – lycra med elastisk mavesnit og grips ved benene.	453
601_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	鉬鉻鋼材料。	601
534_Kannada	Kannada	ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌‌ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್‌ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	534
537_Nynorsk	Nynorsk	"Fantastisk veggrep, lett og karbonforsterka."	537
245_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	245
405_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Анатомски дизајнирана алуминијумска цев ће одговарати свим возачима.	405
231_Italian	Italian	"Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex."	231
506_Telugu	Telugu	తేలికయిన బట్టెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ టౌనులో ప్రయాణానికి మరింత నిటారైన రైడింగ్ పొజిషన్ ఇస్తుంది. మా గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ డిజైన్ అత్యున్నత సౌకర్యం అందిస్తుంది.	506
449_Hungarian	Hungarian	Egyszerű és pehelykönnyű. A markolatban gumifoltok tárolhatók defekt esetére.	449
481_Hungarian	Hungarian	"Vékony, pehelykönnyű és tartós, megfelelően rögzíthető kézelővel."	481
602_Icelandic	Icelandic	Nöf úr álblendi; breið spindilkúla	602
453_Basque	Basque	Gizonentzako 8 ataletako likrazko lasterketa-galtzak: gerri elastikoa eta hanketako material eranskorra.	453
401_Italian	Italian	"Manubrio piatto, con resistenza adatta ai circuiti professionali."	401
488_Romanian	Romanian	"Tricou clasic cu mâneci scurte care permite aerisirea, cu un control avansat al umezelii, fermoar faţă şi 3 buzunare la spate."	488
251_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	251
530_Dutch	Dutch	Tube voor algemeen gebruik.	530
520_Nynorsk	Nynorsk	Lett racingsete. Lêr.	520
442_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	442
286_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	286
261_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	261
467_Swahili	Swahili	"Kafi kamili, kunyumbulika kwa vidole kulikoimarishwa, kitanga cha kudumu, ufichuzi unaoweza kurekebishwa."	467
458_Rumansh	Rumansh	Chautschas chaudas d'elastan per l'enviern; cun pulstrada senza cusadiras per evitar smatgadas.	458
542_Macedonian	Macedonian	Проширени платформи за да можете да возите со било кои чевли; одлично за општо возење.	542
391_Quecha	Quecha	Qaqay ruwasqam takanakuyta harkan hinallataq allinta pusan.	391
537_Rumansh	Rumansh	"Tracziun incumparabla, lev e rinforzà cun carbon."	537
535_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	鋼絲撑輪圈外胎的價格便宜，牽引力卻可與高檔車款互相媲美。	535
221_Slovenian	Slovenian	"Lahek, snemljiv in zračen univerzalni vizir."	221
445_Afrikaans	Afrikaans	8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande.	445
442_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	442
392_Hungarian	Hungarian	Kompozit anyagból készült országúti villa alumínium kormányszárral.	392
539_Catalan	Catalan	Cautxú de densitat més alta.	539
399_Vietnamese	Vietnamese	Các thanh được làm bằng hợp kim nhôm cứng đanh cho khi xuống dốc.	399
418_Lithuanian	Lithuanian	"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija."	418
247_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."	247
525_Farsi	Farsi	باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد.	525
505_Farsi	Farsi	"بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد."	505
243_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	243
224_Danish	Danish	"Traditionel stil med en skygge, der kan vippes op. Onesize."	224
522_Quecha	Quecha	Musuq sillin yanapan karu puriykunapi ama saykunapaq.	522
259_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	259
593_Telugu	Telugu	"ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్‌కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్‌కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్‌తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్."	593
468_Russian	Russian	"Синтетическая вставка на ладони, гибкие в области суставов, дышащий сетчатый верх. Разработаны для гонщиков команды AWC."	468
461_Zulu	Zulu	"Idizayinelwe ithimu ye AWC namabhande anganyakazi, isilawuli somswakamo, iphedwe ngesikhumba esithambile, nezibambi zemilenze."	461
512_Tamil	Tamil	எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம்.	512
276_Greek	Greek	"Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται με τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για άντρες."	276
481_Pashto	Pashto	"نازک، سپک وزن او دوامدار د لستوني د کف سره چه هرکله پورته پاتی کیږی"	481
462_Slovenian	Slovenian	"Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost."	462
462_Russian	Russian	"Вставки по всей поверхности, улучшенная гибкость пальцев, износостойкая вставка на ладони, регулируемая застежка."	462
523_Basque	Basque	Azalean mozketa bat dago erosoago ibiltzeko bizikletan.	523
510_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt."	510
529_Urdu	Urdu	روایتی ہمہ مقصدی ٹیوب۔	529
243_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	243
512_Macedonian	Macedonian	ML рамката е термички третирана алуминиумска рамка произведена со истиот квалитет и детали како и HL рамката. Оваа рамка нуди супериорни изведувања. Машка верзија.	512
282_Maori	Maori	"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."	282
219_Chinese - Trad	Chinese - Trad	混合使用天然纖維與合成纖維，可保持乾燥，避震功能恰到好處。	219
595_Vietnamese	Vietnamese	"Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái."	595
532_Tswana	Tswana	Boleng jwa rona jo bo gaisang jo bo dirisang thekenoloji ya foreimi ya tshimologo e e tshwanang le ya foreimi ya aluminiamo ya ML.	532
553_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Méi Confort fir Ufänger duerch eng eenzegaarteg Form.	553
550_Dutch	Dutch	"Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame."	550
256_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	256
393_Norwegian	Norwegian	Høyytelses karbongaffel med bøyde armer.	393
446_Dutch	Dutch	"Van duurzaam, waterbestendig nylon. Eenvoudig aan te trekken. Groot genoeg voor weekendtochten."	446
270_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	270
251_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	251
488_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores."	488
239_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	239
234_Greek	Greek	Μακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC	234
260_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	260
509_Slovenian	Slovenian	"Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje."	509
395_Finnish	Finnish	Suljettu laakeri pitää lian ulkopuolella.	395
495_Icelandic	Icelandic	HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell.	495
504_Quecha	Quecha	Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.	504
469_Croatian	Croatian	"Sintetičan dlan, elastični zglobovi, gornja mrežica omogućuje disanje kože. Nose ih vozači tima AWC."	469
237_Catalan	Catalan	Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC	237
551_Afrikaans	Afrikaans	Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.	551
592_Ukrainian	Ukrainian	Підходить для будь-якого типу їзди дорогами або бездоріжжям. Ціна задовольнить кожного. Плавне перемикання швидкостей створює комфорт під час їзди.	592
542_Ukrainian	Ukrainian	"Розширена платформа для стоп, що підходить для будь-якого взуття. Ідеально підходить для повсякденної їзди."	542
238_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	238
222_Galician	Galician	"Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada."	222
264_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	264
280_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	280
407_Nynorsk	Nynorsk	Utforma for racing – førsteklasses anatomisk utforma styre av aluminiumslegering.	407
471_Farsi	Farsi	"سبک وزن، مقاوم در برابر باد، جمع شده و در جیب جا می شود."	471
480_Marathi	Marathi	"8 वेगवेगळ्या आकाराचे पॅचेस, ग्लू आणि सँडपेपर समाविष्ट."	480
408_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Dizajnirano za trkače; vrhunska anatomski oblikovana šipka od aluminijumske legure.	408
503_Norwegian	Norwegian	Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort.	503
446_Romanian	Romanian	"Structură din nailon durabilă şi impermeabilă, cu acces uşor. Suficient de încăpător pentru călătorii de weekend."	446
235_Quecha	Quecha	"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."	235
238_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	238
530_Czech	Czech	Trubka pro obecné použití	530
519_Finnish	Finnish	Kumipuskurit vaimentavat töyssyjä.	519
454_Hungarian	Hungarian	"8 darabból varrt férfi verseny rövidnadrág. Anyaga lycra, rugalmas derékrésszel és combszorítókkal."	454
558_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Dreifachen Kuerbelsaz; Pedalelaarm aus Aluminium; perfekt Gangschaltung.	558
474_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Robustan trkaći triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova, sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost."	474
513_Swahili	Swahili	Fremu ya ML ni fremu ya alumini iliyochomwa iliyotengezwa kwa ustadi sawa na ubora kama fremu yetu ya HL. Hutoa utendakazi wa juu. Toleo la wanaume.	513
498_Slovenian	Slovenian	Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica.	498
287_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	287
402_Swahili	Swahili	Upau tambarare wenye nguvu ya kutosha kwa mzunguko wa kitaalam.	402
233_Swedish	Swedish	Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp	233
246_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	246
456_Slovenian	Slovenian	"Tople oprijete dolge hlače (spandex) za vožnjo pozimi; ker v podlogi iz jelenove kože ni šivov, vas ne bo odrgnila."	456
395_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	可防灰塵進入的密封式緩衝管。	395
497_Slovenian	Slovenian	Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica.	497
436_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie.	436
224_Polish	Polish	Tradycyjny styl z rondem; jeden uniwersalny rozmiar.	224
550_Afrikaans	Afrikaans	Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.	550
436_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	436
596_Czech	Czech	"Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu."	596
406_Inuktitut	Inuktitut	tuj5 ]N7mN3ymJ6 nFC/s/6 tA7uF4 xd5go]mk5 N7mQ/sJ8N6g6	406
220_Estonian	Estonian	"Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir."	220
543_Macedonian	Macedonian	"Лесна, издржлива педала без спојка со прилагодувачка тензија. "	543
502_Tswana	Tswana	Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo.	502
438_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	438
489_Spanish	Spanish	"Camiseta transpirable clásica de manga corta, con control superior de la humedad, cremallera frontal y 3 bolsillos traseros."	489
521_Tswana	Tswana	"Sale ya jele e e bopegileng ka mokgwa wa erekanomikale, Botobe."	521
531_Pashto	Pashto	د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده.	531
523_Maori	Maori	He anga kua tapahia kia hāneanea ake ai te eke pahikara.	523
455_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Osmodelno trkačko odelo za muškarce - likra sa elastičnim povezom i držačem za noge.	455
490_Punjabi	Punjabi	"ਛੋਟੀਆਂ ਬਾਹਵਾਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸਿਕ ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਜਰਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨਮੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ, ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਪ, ਅਤੇ 3 ਪਿਛਲੀਆਂ ਜੇਬਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"	490
530_Macedonian	Macedonian	Цевка за општа намена.	530
454_Punjabi	Punjabi	ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ 8-ਪੈਨਲ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇਸਿੰਗ ਨਿੱਕਰਾਂ – ਲਾਈਕਰਾ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕਮਰ ਪਟੇ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਪਕੜ ਹੈ।	454
544_Danish	Danish	Rustfrit stål. Smudsafvisende design.	544
231_Macedonian	Macedonian	Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого.	231
526_Basque	Basque	Aluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da.	526
435_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom d'auta qualitad HL, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per dunnas."	435
250_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	250
489_Korean	Korean	짧은 소매의 전통적인 디자인으로 통풍성이 좋아 수분이 잘 증발되며 앞에는 지퍼가 있고 뒤에 3개의 주머니가 달려있습니다.	489
540_Konkani	Konkani	अप्रतिम पासये खातीर तडजोड करूंक नाशिल्लें वजन ल्हवू वजनाच्या कार्बनाक परत घट केलां.	540
268_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	268
235_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom.	235
466_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање."	466
449_Konkani	Konkani	सादें आनी ल्हवू वजनाचें.तात्कालीन पॅच हँडलांत सांठयल्ले आसात.	449
214_Icelandic	Icelandic	"Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni."	214
521_Finnish	Finnish	"Ajomukavuutta lisäävä, ergonomisesti muotoiltu geelisatula."	521
472_Inuktitut	Inuktitut	"se8i3X6, hF8q5g6, w4Wx3Jzk5 ]SD8N6g6."	472
534_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	534
471_Galician	Galician	"Bolsas lixeiras, resistentes ao vento, gárdanse nun bolso. "	471
241_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	241
465_Icelandic	Icelandic	"Púðar, aukinn sveigjanleiki fyrir fingur, slitsterkur lófi, stillanleg festing."	465
281_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	281
273_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	273
509_Danish	Danish	"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."	509
476_Slovak	Slovak	"Krátke nohavice určené na veľké zaťaženie, odolné voči odieraniu, s bezšvovými vnútornými trenírkami z lykry s antibakteriálnou semišovou vložkou pre väčšie pohodlie."	476
228_Greek	Greek	Μακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC	228
531_Polish	Polish	"Najlepsza tania rama, w której jest wykorzystywana ta sama przełomowa technologia, co w aluminiowej ramie ML."	531
225_Albanian	Albanian	Stil tradicional me një strehë që ngrihet lart; një masë për të gjithë.	225
222_Rumansh	Rumansh	"Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel."	222
279_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	279
497_Greek	Greek	"Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες."	497
528_Czech	Czech	Samotěsnicí trubka	528
557_Bulgarian	Bulgarian	Изключително здраво рамо на педала.	557
595_Lithuanian	Lithuanian	"Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama."	595
473_Icelandic	Icelandic	Létt og vindþolið. Hægt brjóta saman svo passi í vasa.	473
248_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	248
456_Chinese - Trad	Chinese - Trad	保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合在冬季騎乘時穿著；無縫麂皮結構可化解壓力。	456
457_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Топло спандекс одело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска.	457
270_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	270
517_Punjabi	Punjabi	ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਆਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸਰੀਰ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ। ਹੰਡਣਸਾਰ ਚਮੜਾ।	517
210_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	210
519_Catalan	Catalan	Els para-xocs de cautxú esmorteeixen els xocs.	519
391_Romanian	Romanian	Un design viguros permite absorbţia şocurilor şi oferă o manevrabilitate mai precisă.	391
441_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	441
409_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同。它的性能卓越。適合男士使用。	409
278_Afrikaans	Afrikaans	"Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans."	278
401_Konkani	Konkani	सपाट वारांव भोंवताड्या पयलीं खूब पुरो.	401
403_Macedonian	Macedonian	Уникатната форма дозволува полесен достап до лостовите.	403
497_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	497
465_Brazilian	Brazilian	"Acolchoamento total, flexibilidade dos dedos aprimorada, palma durável, fechamento ajustável."	465
227_Czech	Czech	"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"	227
554_Malaysian	Malaysian	Palang aluminium ringan tapi kukuh untuk penungganan jarak jauh.	554
268_Tswana	Tswana	"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "	268
490_Chinese - Trad	Chinese - Trad	經典款短袖透氣車衣的溼度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。	490
534_Italian	Italian	Telaio progettato con la medesima tecnologia innovativa utilizzata per la creazione del telaio ML in alluminio.	534
401_Nynorsk	Nynorsk	Flatt styre som er sterkt nok for profesjonelle ritt.	401
465_Irish	Irish	"Cuilteáil iomlán, méara níos solúbtha, bos mharthana, dúnadh inchoigeartaithe"	465
489_Farsi	Farsi	"پیراهن ورزشی آستین کوتاه کلاسیک با قابلیت تهویه هوا و دارای عملکرد عالی کنترل رطوبت، زیپ جلو و 3 جیب واقع در پشت."	489
275_Telugu	Telugu	మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. పురుషుల వెర్షన్.	275
213_Dutch	Dutch	"Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier."	213
538_Swahili	Swahili	Vikanyago sawa bora kama tairi ghali zaidi zenye mfuko wa shanga la waya usiogharimu.	538
406_Hindi	Hindi	एनाटॉमिक रूप से आकार दिया गया एल्युमीनियम ट्यूब बार हर तरह के सवारों के लिए उपयुक्त.	406
237_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Унисекс трико од микрофибера са дугим рукавима и AWC логотипом.	237
402_Punjabi	Punjabi	ਸਮਤਲ ਡੰਡੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਸਰਕਿਟ ਲਈ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਹੈ।	402
551_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	551
595_Danish	Danish	Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.	595
258_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	258
512_Tswana	Tswana	Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna.	512
522_Norwegian	Norwegian	Nytt design reduserer gnaging på lange turer.	522
591_Romanian	Romanian	"Adecvat pentru orice tip de deplasare, on-road sau off-road. Se potriveşte oricărui buget. Schimbare lină a treptelor cu o deplasare confortabilă."	591
273_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	273
224_Indonesian	Indonesian	Model sederhana dengan pelindung matahari yang dapat dibuka; satu ukuran.	224
472_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Lagan, otporan na vetar, može se spakovati u džep."	472
498_Basque	Basque	"Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa."	498
241_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	241
549_Punjabi	Punjabi	ML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।	549
537_Gujrati	Gujrati	"અકલ્પ્ય ટ્રૅક્શન, હળવા વજનનો કાર્બન ઉમેરી વધુ મજબૂતી મેળવાઈ. "	537
492_Punjabi	Punjabi	"HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	492
395_Marathi	Marathi	सीलबंद काडतूस घाण दूर ठेवते.	395
391_Inuktitut	Inuktitut	nqJoxEymJ6 nN7miz ]Svv9M/q5goxEym9li x7ml N7m5tx6gu4 naZ3i3goxEym9li.	391
473_Kannada	Kannada	"ಹಗುರವಾದ, ಗಾಳಿನಿರೋಧಕ, ಕಿಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಸಬಹುದಾದಂತಹ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು."	473
436_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	436
270_Tswana	Tswana	"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "	270
404_Icelandic	Icelandic	Einstök lögun gerir auðveldara að ná til bremsuhandfanganna.	404
261_Tswana	Tswana	"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "	261
508_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus.	508
467_Norwegian	Norwegian	"Helpolstret, forbedret fingerfleksibilitet, slitesterk håndflate, justerbar lukking."	467
239_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	239
506_Italian	Italian	"Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort."	506
264_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	264
443_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	443
510_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.	510
601_Russian	Russian	Хромоль.	601
266_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	266
522_Spanish	Spanish	El nuevo sillín alivia la presión en los trayectos largos.	522
448_Kazakh	Kazakh	Ыңғайлылық мақсатында жасақталған. Қалтаңызға салуға үйлесімді. Алюминий цилиндр. Өлшемі: 160psi.	448
489_Pashto	Pashto	د لنډو لستوڼو درلودونکی او د هوا د تیریدنی د قابلیت لرونکی نیلونی کمیس چی د رطوبت ډیر ښه کنترول لری او د مخې زنځیر او شاته درې جیبونه لری.	489
533_Catalan	Catalan	La millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML.	533
282_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	282
231_Afrikaans	Afrikaans	"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"	231
229_Afrikaans	Afrikaans	"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"	229
445_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге.	445
439_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	439
532_Maori	Maori	He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.	532
281_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	281
212_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."	212
268_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	268
431_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina."	431
458_Greek	Greek	"Ζεστό, ελαστικό παντελόνι για χειμερινή ποδηλασία. Κατασκευάζεται χωρίς ραφές από υλικό σαμουά για να μην καταπονούνται τα σημεία επαφής."	458
252_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	252
408_Korean	Korean	인체 해부학적 디자인의 경주용 고급 알루미늄 합금 바	408
516_Macedonian	Macedonian	Дизајниран да апсорбира потреси.	516
286_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	286
531_Irish	Irish	An luach is fearr atá againn ag úsáid na teicneolaíochta úrscothaí céanna agus a bhí againn i bhfráma alúmanaim an ML .	531
283_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	283
417_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom d'auta qualitad HL, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per dunnas."	417
242_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	242
479_Italian	Italian	Il portabottiglie in alluminio è più leggero di quello per mountain bike; perfetto per escursioni a lungo raggio.	479
247_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	247
285_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	285
480_Czech	Czech	"Obsahuje 8 různě velkých záplat, lepidlo a smirkový papír."	480
228_Welsh	Welsh	Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC	228
553_Icelandic	Icelandic	Einstök lögun dregur úr þreytu hjá byrjendum.	553
466_Nepali	Nepali	"पूरै प्‍याडिंग गरिएको, सप्रेको औंलाहरूको लागि फ्ल्‍याक्‍स, टिक्‍ने हात्ते, एडजस्‍ट गर्न पाइने क्‍लोजर."	466
271_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	271
409_Macedonian	Macedonian	ML рамката е термички третирана алуминиумска рамка произведена со истиот квалитет и детали како и HL рамката. Оваа рамка нуди супериорни изведувања. Машка верзија.	409
495_Portuguese (European)	Portuguese (European)	A estrutura em alumínio HL foi concebida especificamente para combinar elegância e robustez; resiste aos desafios mais rigorosos do quotidiano. Versão masculina.	495
397_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Свенаменска шипка за вожњу на друму или ван њега.	397
519_Quecha	Quecha	Cawchumanta llampu ama taka nanachinapaq.	519
453_Quecha	Quecha	"Atipaqkunallapaq warakuna pusaq kaq churanapi qarikunallapaq, licramanta, wiqawpi elastikuyuq hinallataq muqupi allin tupaq."	453
210_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	210
213_Swahili	Swahili	"Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana."	213
402_Zulu	Zulu	Ibha eyisicaba eqine ngokwanele uma kwenziwa isekethi(umjikelezo).	402
271_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	271
269_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	269
234_Inuktitut	Inuktitut	xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6	234
540_Slovenian	Slovenian	Lahko in okrepljeno s karbonom za nepozabno vožnjo.	540
282_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	282
230_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣	230
258_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	258
446_Kannada	Kannada	" ವಾರಾಂತ್ಯ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುವಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ, ನೀರು ಒಳಹೋಗದಂತಹ ನೈಲಾನ್‌ ಬ್ಯಾಗ್‌. "	446
243_Estonian	Estonian	"Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus."	243
441_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	441
463_Lithuanian	Lithuanian	"Visos dalys su kamšalais, pirštai lankstosi geriau, delno medžiaga patvari, užsegimas koreguojamas."	463
501_Inuktitut	Inuktitut	iDgJoxEymJ6.	501
473_Swahili	Swahili	"Vifurushi vyenye uzani wa chini, visivyoathiriwa na upepo vya kutoshea mfuko."	473
430_Gujrati	Gujrati	"અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ."	430
283_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	283
527_Croatian	Croatian	Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML.	527
406_Malaysian	Malaysian	Bar tiub aluminium yang berbentuk anatomi adalah sesuai untuk semua penunggang.	406
400_Swedish	Swedish	Styre av stark aluminiumlegering för utförscykling.	400
219_Vietnamese	Vietnamese	Sự kết hợp giữa sợi tự nhiên và nhân tạo giúp đảm bảo khô thoáng và đệm tốt.	219
493_Swahili	Swahili	Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.	493
539_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Gummi mat enger héijer Densitéit.	539
396_Italian	Italian	"Serie sterzo non filettata di alta qualità da 2,54 cm, con dispositivo di lubrificazione rapida."	396
543_Galician	Galician	Pedais automáticos lixeiros e fortes de tensión axustable.	543
439_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	439
552_Slovak	Slovak	Dizajn „Wide link“.	552
469_Catalan	Catalan	"Palmell sintètic, artells flexibles, part superior de malla transpirable. Utilitzat pels ciclistes de l'equip d'AWC."	469
517_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Design anatómico para uma condução prolongada confortável. Couro de alta qualidade.	517
259_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	259
517_Indonesian	Indonesian	Desain anatomis untuk kenyamanan bersepeda sepanjang hari. Kulit tahan lama.	517
557_Nynorsk	Nynorsk	Svært sterk krankarm.	557
596_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。	596
251_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	251
404_Farsi	Farsi	شکل منحصر به فرد آن امکان دسترسی آسان تر به دسته های ترمز را فراهم می سازد.	404
408_Afrikaans	Afrikaans	Ontwerp vir resiesjaers; eksklusiewe anatomies-gevormde stang van aluminium-allooi.	408
224_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Традиционални стил са рубом који се може подићи; универзална величина.	224
470_Nynorsk	Nynorsk	"Syntetisk handflate, fleksible knokar, pustande netting på oversida. Blir brukt av syklistane i AWC-teamet."	470
258_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	258
598_Brazilian	Brazilian	"Adequado para qualquer tipo de trajeto, em e fora de estrada. Cabe em todos os orçamentos. Mudança de marcha suave para uma condução confortável."	598
502_Bulgarian	Bulgarian	Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт.	502
458_Romanian	Romanian	Dres călduros din spandex pentru deplasări pe timp de iarnă; structura din piele moale elimină punctele de presiune.	458
531_Marathi	Marathi	"ML अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य."	531
498_Konkani	Konkani	HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती.	498
443_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	443
443_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	443
397_Ukrainian	Ukrainian	"Універсальне кермо, що підходить для їзди дорогами та бездоріжжям."	397
556_Dutch	Dutch	Superstevige pal.	556
459_Welsh	Welsh	"Cynlluniwyd ar gyfer y tîm AWC gyda strapiau i'w cadw yn eu lle, rheolaeth lleithder, padin siami, a gwasgwyr coesau."	459
535_Zulu	Zulu	"Ukudonsa okuqhathanisekayo, ikhava yesheyni likawaya elibiza kancane."	535
404_Kannada	Kannada	ನವೀನ ಮಾದರಿಯು ಲಿವರ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮುಟ್ಟುವಂತಿರುತ್ತದೆ.	404
427_Norwegian	Norwegian	ML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Damemodell.	427
407_Norwegian	Norwegian	Utformet for racing – førsteklasses anatomisk utformet styre av aluminiumslegering.	407
245_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	245
533_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML.	533
262_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	262
406_Italian	Italian	Manubrio con tubo in alluminio di forma ergonomica che soddisfa le esigenze di tutti i ciclisti.	406
520_Nepali	Nepali	हलुका केभ्‍लर रेसिंग सिट. चमड़ा.	520
268_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	268
454_Danish	Danish	Cykelshorts i 8 paneler til mænd – lycra med elastisk mavesnit og grips ved benene.	454
231_Russian	Russian	"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"	231
474_Slovak	Slovak	"Krátke nohavice určené na veľké zaťaženie, odolné voči odieraniu, s bezšvovými vnútornými trenírkami z lykry s antibakteriálnou semišovou vložkou pre väčšie pohodlie."	474
255_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	255
541_Spanish	Spanish	Goma de alta densidad.	541
474_Punjabi	Punjabi	"ਹੈਵੀ-ਡਿਊਟੀ, ਰਗੜ-ਰੋਧੀ ਨਿੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਰਾਮ ਦੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾਣੂ-ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਨੀਲ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਈਕਰਾ ਦੀਆਂ ਅੰਦਰਲੀਆਂ ਨਿੱਕਰਾਂ।"	474
444_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	444
436_Hungarian	Hungarian	A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat.	436
404_Russian	Russian	Уникальная форма обеспечивает легкий доступ к ручкам.	404
392_Polish	Polish	Kompozytowe widełki z aluminiową rurą kierownicy.	392
258_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	258
401_Chinese - Trad	Chinese - Trad	平頭車把堅固無比，足以應付專業巡迴賽。	401
474_Rumansh	Rumansh	"Chautschas robustas per in'utilisaziun intensiva, rinforzadas endadens cun taila da licra senza cusadiras, cun tgirom da chamutsch antibacterial per in meglier confort. "	474
477_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Флаша за воду са знаком AWC - запремина 890 мл; непропусна.	477
535_Spanish	Spanish	Goma de llanta menos cara pero de tracción comparable a las de más precio.	535
457_Icelandic	Icelandic	Hlýjar hjólabuxur úr teygjanlegu efni fyrir vetrarhjólreiðar. Saumalaus hönnun dregur úr álagspunktum.	457
406_Afrikaans	Afrikaans	Anatomies-gevormde aluminiumpypstang sal alle ryers pas.	406
504_Maori	Maori	He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea.	504
249_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	249
508_Inuktitut	Inuktitut	se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6.	508
407_Romanian	Romanian	"Proiectată pentru bicicletele de curse; bară de formă anatomică, cu performanţe ridicate, din aliaj de aluminiu."	407
236_Ukrainian	Ukrainian	Мікроволокниста велосипедна куртка з логотипом AWC з довгим рукавом для чоловіків і жінок	236
220_Hungarian	Hungarian	"Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel."	220
218_Telugu	Telugu	సహజ మరియు సింధటిక్ ఫైబర్ల సమ్మిశ్రమం పొడిగా ఉంచుతుంది మరియు ఖచ్ఛితమైన కుషనింగ్ ఇస్తుంది.	218
523_Slovak	Slovak	Vyrezaný otvor na pohodlnejšiu jazdu.	523
499_Pashto	Pashto	د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره.	499
398_Finnish	Finnish	Yleis-ohjaustanko maantielle tai maastoon.	398
242_Punjabi	Punjabi	ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	242
510_Czech	Czech	Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí.	510
550_Latvian	Latvian	Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim.	550
248_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	248
211_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	211
557_Indonesian	Indonesian	Lengan pengayuh kekuatan tinggi.	557
394_Hungarian	Hungarian	A menet nélküli kormánycsapágyak gazdaságos áron biztosítanak kiváló minőséget.	394
465_Malaysian	Malaysian	"Pad penuh, meningkatkan fleks jari, tapak tangan yang tahan lasak, penutup boleh laras."	465
287_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	287
236_Vietnamese	Vietnamese	Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ	236
593_Kannada	Kannada	"ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ."	593
531_Norwegian	Norwegian	"Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen."	531
233_Kazakh	Kazakh	"AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы."	233
540_Telugu	Telugu	బరువు విషయంలో రాజీలేని ప్రయాణంలో సాటిలేని రైడ్ కోసం తేలికయిన కార్బన్ రీఇన్‌ఫోర్స్ చేయబడింది.	540
217_Konkani	Konkani	"सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली."	217
551_Chinese - Trad	Chinese - Trad	使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。	551
409_Swahili	Swahili	Fremu ya ML ni fremu ya alumini iliyochomwa iliyotengezwa kwa ustadi sawa na ubora kama fremu yetu ya HL. Hutoa utendakazi wa juu. Toleo la wanaume.	409
394_Brazilian	Brazilian	A caixa de direção sem rosca proporciona qualidade a um preço econômico.	394
443_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	443
599_Galician	Galician	"Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo."	599
558_Albanian	Albanian	Kompleksi i pedaleve me kurorë treshe; krah pedalesh prej alumini; ndërrim i pagabuar i marsheve.	558
600_Brazilian	Brazilian	"Adequado para qualquer tipo de trajeto, em e fora de estrada. Cabe em todos os orçamentos. Mudança de marcha suave para uma condução confortável."	600
446_Icelandic	Icelandic	Endingargóð vatnsheld úr næloni. Auðvelt aðgengi. Hentar vel fyrir helgarferð.	446
436_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina."	436
401_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Ravna šipka je dovoljno jaka čak i za profesionalce.	401
263_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	263
220_Telugu	Telugu	"అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్."	220
505_Basque	Basque	"Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu."	505
409_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML je toplotno obdelan aluminijasti okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Moška različica."	409
221_Indonesian	Indonesian	"Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis."	221
465_Hungarian	Hungarian	"Teljes párnázás, jobban hajló ujjak, tartós tenyérrész, beállítható zárófül."	465
273_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	273
250_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	250
269_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	269
397_Icelandic	Icelandic	Fjölnota stöng fyrir hjólreiðar á götum eða utan vega.	397
469_Ukrainian	Ukrainian	"Синтетичний матеріал на долоні, забезпечення рухливості суглобів пальців, провітрювана верхня частина з сітки. Використовуються велосипедистами команди AWC."	469
251_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	251
250_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	250
256_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	256
261_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	261
273_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	273
221_Farsi	Farsi	"آفتابگیر با قابلیت نصب برای همه مدل ها، با تهویه مناسب و سبک وزن."	221
456_Dutch	Dutch	"Warme elastan maillot voor de winter. Van naadloos zeem, zonder drukpunten."	456
426_Urdu	Urdu	ML فریم آگ میں تپا کر جوڑا گیا المونیم فریم ہے جسے ہمارے HL کی طرح ہی یکساں تفصیل اور معیار کے ساتھ بنایا گیا ہے۔ یہ اعلی کارکردگی فراہم کرتا ہے۔ عورتوں کا ورژن۔	426
220_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."	220
515_Icelandic	Icelandic	Gervileður. Með geli sem eykur þægindi.	515
226_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	226
508_Swahili	Swahili	Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.	508
399_Telugu	Telugu	డౌన్‌హిల్ కోసం గట్టి అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహ బార్స్.	399
594_Kannada	Kannada	"ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ."	594
592_Vietnamese	Vietnamese	"Thích hợp cho mọi loại địa hình, trên mặt đường bằng phẳng hoặc gồ ghề. Giá cả phù hợp mọi túi tiền. Sang số nhẹ nhàng với cảm giác lái xe thoải mái."	592
468_Lithuanian	Lithuanian	"Sintetinės medžiagos delnas, lankstūs sąnariai, pralaidi tinklinė viršutinė dalis. Nešiojama AWC komandos dviratininkų."	468
286_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	286
221_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."	221
461_Galician	Galician	"Deseñado para o equipo AWC con tiras de fixación, control da humidade, pano de rebeco acolchado e suxeitadores das perneiras."	461
549_Kazakh	Kazakh	"ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған."	549
270_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	270
481_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Fina, leve e durável com punhos que se mantêm no lugar."	481
490_Latvian	Latvian	"Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām."	490
488_Latvian	Latvian	"Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām."	488
235_Slovak	Slovak	Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC	235
443_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	443
597_Czech	Czech	"Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu."	597
276_Hungarian	Hungarian	A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Férfi változat.	276
429_Croatian	Croatian	"Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Ženska verzija."	429
600_Romanian	Romanian	"Adecvat pentru orice tip de deplasare, on-road sau off-road. Se potriveşte oricărui buget. Schimbare lină a treptelor cu o deplasare confortabilă."	600
489_Chinese - Trad	Chinese - Trad	經典款短袖透氣車衣的溼度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。	489
550_Kannada	Kannada	ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ML ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌‌ಗೆ ಬಳಸಲಾದ ವಿನೂತನ ಫ್ರೇಮ್‌ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನೇ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.	550
454_Telugu	Telugu	పురుషుల 8-ప్యానల్ రేసింగ్ షార్ట్స్ – ఎలాస్టిక్ నడుము పట్టి మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్‌తో లైక్రా.	454
391_Brazilian	Brazilian	O projeto robusto absorve impactos e oferece um sistema de direção mais preciso.	391
492_Croatian	Croatian	"Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija."	492
265_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	265
554_Catalan	Catalan	Manillar d'alumini lleuger i alhora rígid per a recorreguts de llarga distància.	554
274_Spanish	Spanish	"De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para hombres."	274
407_Croatian	Croatian	"Dizajnirano za trkače, vrhunska anatomski oblikovana prečka iz aluminijske legure."	407
482_Nynorsk	Nynorsk	"Tynne, lette og slitesterke, med mansjettar som held seg oppe."	482
515_Quecha	Quecha	Sintiku qara. Lluklluyuq allin kanapaq.	515
229_Czech	Czech	"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"	229
418_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	418
441_Norwegian	Norwegian	Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.	441
247_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	247
252_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	252
400_Pashto	Pashto	د غونډۍ نه د کښته کيدو د پاره د المونيم د سختو مرکباتو جوړې شوي ميلي .	400
272_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	272
598_Telugu	Telugu	"ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్‌కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్‌కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్‌తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్."	598
537_Norwegian	Norwegian	"Fantastisk veigrep, lett og karbonforsterket."	537
528_Punjabi	Punjabi	ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸੀਲ ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਟਿਊਬ।	528
238_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	238
467_Slovenian	Slovenian	"Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost."	467
481_Tswana	Tswana	"Tshesane, boimatlhofo e bile e le thata ka di-cuff tse di nnang di tsepame."	481
392_Catalan	Catalan	Forquilla de carretera composta amb una pipa de direcció d'alumini.	392
426_Polish	Polish	"Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja damska."	426
403_Finnish	Finnish	Ainutlaatuisen muotoilun ansiosta tavallista parempi ulottuvuus vipuihin.	403
418_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	418
235_Catalan	Catalan	Mallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC	235
486_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	完美的全方位單車支架設計，方便您在家中將車子直立進行處理。鋼鐵結構，配有可快速調整的固定束夾。	486
512_Portuguese (European)	Portuguese (European)	A estrutura ML é uma estrutura em alumínio tratado termicamente com o mesmo detalhe e qualidade da estrutura HL. Proporciona um desempenho superior. Versão masculina.	512
269_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	269
538_Italian	Italian	"Stesso design degli pneumatici più costosi, ma con una gomma più economica."	538
532_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	532
234_Swahili	Swahili	Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu	234
261_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	261
263_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	263
218_Pashto	Pashto	د طبیعی او مصنوعی تارونو ترکیب وچ پاتی کیږی او یوه هوسا طبقه تشکیلوی.	218
394_Macedonian	Macedonian	Ахедсетот нуди квалитет по економична цена.	394
277_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для чоловіків."	277
431_Afrikaans	Afrikaans	"Die ML, wat van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam gemaak word, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir vroue."	431
603_Danish	Danish	Yderringe i aluminium og hul akse.	603
457_Hindi	Hindi	शीत ऋतु में सवारी के लिए गर्म स्पेंडेक्स टाईट्स; त्रुटिरहित चमॉईस निर्माण जो दबाव बिंदुओं को दूर करता है.	457
519_Bulgarian	Bulgarian	Гумените амортисьори поемат неравностите.	519
497_Chinese - Trad	Chinese - Trad	HL 鋁製車架外形經過改造，可兼顧美觀與強度，禁得起日常騎乘時各種最嚴苛的挑戰。適合男士使用。	497
251_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	251
262_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	262
255_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	255
448_Rumansh	Rumansh	Design pratic. Ha plaz en Vossa giaglioffa. Bischen d'aluminium. 11 bars.	448
523_Slovenian	Slovenian	Sedež z luknjo za udobnejšo vožnjo.	523
238_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	238
516_Chinese - Trad	Chinese - Trad	具有避震設計。	516
508_Icelandic	Icelandic	"Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum."	508
432_Bulgarian	Bulgarian	"Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия."	432
240_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	240
459_Nynorsk	Nynorsk	"Utforma for AWC-teamet med stroppar som held seg på plass, fuktkontroll, semska polstring og beinstroppar."	459
549_Zulu	Zulu	Ifremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ukuze livimbele ukushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesilisa.	549
512_Finnish	Finnish	"ML-runko on lämpökäsitelty alumiinirunko, joka on yhtä tarkasti suunniteltu ja laadukas kuin HL-runkomme. Sen suorituskyky on huippuluokkaa. Miesten malli."	512
539_Farsi	Farsi	لاستیک با تراکم بالاتر.	539
272_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	272
505_Afrikaans	Afrikaans	Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak.	505
475_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Робустан тркаћи трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова, са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност."	475
249_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	249
477_Hungarian	Hungarian	"AWC emblémás kulacs, csepegésbiztos, kb. 9 dl űrtartalom."	477
509_Brazilian	Brazilian	Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional.	509
454_Maori	Maori	"He tarau poto tāne e waru ōna moana, me kī, he kaka waihanga, he hope rāhiteke, he mau waewae."	454
231_Konkani	Konkani	युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.	231
601_Basque	Basque	Altzairu kromatua.	601
402_Indonesian	Indonesian	Setang datar yang cukup kuat untuk sirkuit pesepeda profesional.	402
525_Swedish	Swedish	Vår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen.	525
529_Catalan	Catalan	Tub multiús convencional.	529
391_Polish	Polish	Solidna konstrukcja umożliwia tłumienie wstrząsów i dokładniejsze sterowanie.	391
521_Hungarian	Hungarian	"Kényelmes, ergonomikus kialakítású, zselétöltésű nyereg."	521
239_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	239
429_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "	429
516_Slovenian	Slovenian	"Oblikovan tako, da blaži tresljaje."	516
437_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	437
558_Kazakh	Kazakh	Үш кривошип иіні; алюминий кривошип иіні; мінсіз айырып қосу.	558
524_Nynorsk	Nynorsk	"Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma."	524
551_Albanian	Albanian	"Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini."	551
256_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	256
254_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	254
517_Maori	Maori	He hoahoatanga hāngai ki te tinana kia taea ai te eke pahikara me te hāneanea mō te rā katoa. He kirikau mauroa.	517
251_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	251
456_Quecha	Quecha	Quñi leotardukuna spandexmanta chiripaq; gamusamanta mana siraspa ruwasqa tiqunkunata chinkachin.	456
537_Dutch	Dutch	"Ongelooflijke grip, versterkt lichtgewicht carbon."	537
403_Hindi	Hindi	अनोखी डिज़ाइन लीवर्स तक पहुंच आसान बनाती है.	403
428_Romanian	Romanian	"Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune de damă."	428
499_Italian	Italian	Il telaio HL in alluminio è stato modellato al fine di combinare eleganza e robustezza; è progettato per resistere ad un utilizzo quotidiano intensivo. Modello da uomo.	499
431_Hungarian	Hungarian	A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat.	431
224_Swedish	Swedish	Traditionell stil med uppvikbart brätte – en storlek som passar alla.	224
393_Inuktitut	Inuktitut	x4nlx2 wic3Fz nazJ1i4 iso4	393
219_Rumansh	Rumansh	Cumbinaziun da fibras natiralas e sinteticas: resta sitga e porscha il confort necessari.	219
229_Galician	Galician	Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC	229
428_Telugu	Telugu	మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. స్త్రీల వెర్షన్.	428
497_Punjabi	Punjabi	"HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	497
510_Italian	Italian	"Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort."	510
519_Norwegian	Norwegian	Gummistøtdempere demper støt.	519
218_Punjabi	Punjabi	ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸਿਨਥੈਟਿਕ ਰੇਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸੁੱਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਗੱਦਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	218
252_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	252
229_Kannada	Kannada	ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌.	229
484_Marathi	Marathi	"रस्त्यावरील चिवट घाण धुऊन टाकते; ग्रीस विरघळून टाकते, पर्यावरणदृष्ट्या सुरक्षित. 1-लिटरची बाटली."	484
591_Punjabi	Punjabi	"ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।"	591
464_Macedonian	Macedonian	"Целосна постава, подобрени виткања на прстите, издржлива дланка, и затворање кое се прилагодува. "	464
534_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	534
488_Tswana	Tswana	"Jeresi ya matsogo makhutshwane e e letlang go hema, e e nang le taolo bokgola ya maemo a a kwa godimo, sipi ya fa pele le dikgwatlha tse 3 tsa kwa morago. "	488
534_Croatian	Croatian	Naši proizvodi s najboljom vrijednošću koriste iste vrhunske tehnologije kao i aluminijski okvir ML.	534
478_Kannada	Kannada	ದುರ್ಗಮವಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದೃಢವಾದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಕೇಜ್‌.	478
212_Telugu	Telugu	"అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్."	212
264_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	264
228_Konkani	Konkani	युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.	228
399_Norwegian	Norwegian	Solid styre av aluminiumslegering for utforkjøring.	399
527_Telugu	Telugu	ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ.	527
499_Marathi	Marathi	HL अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट.	499
225_Farsi	Farsi	طرح سنتی با یک لبه جابجا شونده به سمت بالا؛ با یک اندازه که برای همه مناسب است.	225
459_Tswana	Tswana	"E diretswe setlhopha sa AWC ka diseterapa tsa sennela-foo, taolo ya bokgola, go tsenngwa diphete tsa šemi le di-leg grippers."	459
496_Slovenian	Slovenian	Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica.	496
537_Farsi	Farsi	"سطح اصطکاک عالی، سبک وزن، مستحکم شده با کربن."	537
230_Hungarian	Hungarian	"Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával."	230
511_Brazilian	Brazilian	O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Proporciona um desempenho excepcional. Versão masculina.	511
599_Czech	Czech	"Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu."	599
544_Afrikaans	Afrikaans	Vlekvrye staal; ontwerp om modder maklik te verloor.	544
475_Spanish	Spanish	"Shorts de uso intensivo resistentes al roce sin costuras, con el interior de licra con gamuza antibacteriana para aumentar la comodidad."	475
524_Greek	Greek	Η καλύτερη σχέση τιμής-απόδοσης. Χρησιμοποιεί την ίδια καινοτόμο τεχνολογία με το πλαίσιο αλουμινίου ML.	524
509_Farsi	Farsi	"بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد."	509
444_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	444
278_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Herremodell."	278
500_Hindi	Hindi	HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण.	500
465_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	465
472_Nepali	Nepali	"हलुको, हावा निरोधी, बंद गरेर खल्‍तीमा राख्‍न सकिने."	472
595_Maori	Maori	"E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea."	595
460_Maori	Maori	"I hoahoatia mā te tīma AWC, me ngā tarapu mau tonu, he mea whakahaere haukū, he papare kirikau, he mau waewae hoki. "	460
479_Inuktitut	Inuktitut	nFC/s/6 wmcsts2 wiz se8i6n6 c6vf6g6ystu4; N7m5tx6g6 xfi6gu4 wq3Cix3li	479
480_Romanian	Romanian	"Include 8 petice de diferite mărimi, adeziv şi hârtie abrazivă."	480
228_Icelandic	Icelandic	Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin.	228
427_Latvian	Latvian	"ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts sievietēm."	427
401_Albanian	Albanian	Tub i sheshtë mjaft i fortë për kthesat e cirkuitit.	401
261_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	261
257_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	257
505_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Lagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.	505
212_Quecha	Quecha	"Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla."	212
479_Welsh	Welsh	Mae'r cawell alwminiwm yn llawer ysgafnach na'n fersiwn mynydd; perffaith ar gyfer teithiau dros bellter.	479
556_Greek	Greek	Εξαιρετικά στιβαρό ποτήρι λαιμού.	556
441_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	441
398_Latvian	Latvian	Universāla stūre braukšanai pa ceļiem un bezceļiem.	398
466_Italian	Italian	"Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile."	466
404_Polish	Polish	Unikalny kształt umożliwia łatwy dostęp do dźwigni.	404
258_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	258
213_Zulu	Zulu	"Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula."	213
509_Swahili	Swahili	Fremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.	509
210_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	210
511_Tamil	Tamil	எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம்.	511
497_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki.	497
245_Ukrainian	Ukrainian	Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.	245
218_Croatian	Croatian	Kombinacija prirodnih i sintetičkih vlakana ostaje suha i pruža idealnu apsorpciju.	218
426_Farsi	Farsi	"بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع زنانه."	426
218_Latvian	Latvian	"Materiāls, kas sastāv no dabīgajām un sintētiskajām šķiedrām, nesamirkst un nodrošina ērtu polsterējumu."	218
509_Dutch	Dutch	Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort.	509
493_Afrikaans	Afrikaans	Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak.	493
398_Kannada	Kannada	ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲದ ಜಾಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಬಹೋಪಯೋಗಿ ಬಾರ್‌.	398
402_Slovenian	Slovenian	"Ravno krmilo, ki je dovolj močno za profesionalno rabo."	402
242_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	242
222_Inuktitut	Inuktitut	"r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li."	222
278_Inuktitut	Inuktitut	"nFC/s/z nNymJ6 x0pzi4 m3Dwoz]J2 nFC/s/s2 tu5tx?os3ymi3XK5 HL, b4fxl ML se5goxEym1uJ5 h9lozl N7mtx6gu4 namic3Li n8qdt4nzk5."	278
258_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	258
558_Bulgarian	Bulgarian	"Тройни водещи зъбни колела, алуминиево рамо на педала, безупречна смяна на скоростите."	558
474_Urdu	Urdu	"بھاری ڈیوٹی، رگڑ مزاحم نیکر جو راحت کے لئے بیکٹریا مخالف سائبر کے ساتھ بے شکن لائکرا زیریں نیکر کی خصوصیت رکھتے ہیں۔"	474
255_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	255
550_Farsi	Farsi	باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد.	550
452_Marathi	Marathi	प्रतिकूल हवामानांचा परिणाम न होणारे दणकट हेडलाईट.	452
251_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	251
441_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	441
488_Kazakh	Kazakh	"Жоғары сапалы ылғал реттегіші, алдыңғы түймелігі мен 3 артқы қалтасы бар қысқа жеңді классикалық ауа өткізетін футболка "	488
262_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	262
552_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Wide-link дизајн.	552
404_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Jedinstveni oblik pruža lakši pristup ručkama.	404
239_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	239
240_Punjabi	Punjabi	ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	240
434_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie.	434
252_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	252
235_Dutch	Dutch	Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo	235
553_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Forma exclusiva reduz o cansaço para ciclistas ocasionais.	553
495_Pashto	Pashto	د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره.	495
493_Finnish	Finnish	"Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden."	493
471_Italian	Italian	"Sacchi leggeri, resistenti al vento, che possono essere portati in tasca."	471
595_Brazilian	Brazilian	"Adequado para qualquer tipo de trajeto, em e fora de estrada. Cabe em todos os orçamentos. Mudança de marcha suave para uma condução confortável."	595
500_Galician	Galician	O cadro de aluminio HL ten un perfil de elegancia e fortaleza. Soportará un uso diario intensivo. Versión para homes.	500
439_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	439
471_Welsh	Welsh	"Paciau ysgafn, gwrthwynt, sy'n ffitio yn eich poced."	471
456_Norwegian	Norwegian	Varme spandex-tights for vinterbruk – sømløs semsket konstruksjon gjør at det ikke finnes stramme punkter.	456
404_Norwegian	Norwegian	En unik form gjør spaker og hendler lettere å nå.	404
443_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	443
409_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija."	409
498_Ukrainian	Ukrainian	"Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків."	498
398_Korean	Korean	포장 및 비포장 도로에서 사용할 수 있는 다목적 바	398
507_Marathi	Marathi	हलक्या वजनाची बटेड अ‍ॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते	507
467_Afrikaans	Afrikaans	"Volledige opstopsels, verbeterde vingerbuigbaarheid, duursame palm, en verstelbare sluiter."	467
239_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	239
275_Russian	Russian	"Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Мужская модель."	275
527_Punjabi	Punjabi	ML ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਵਾਲੀ ਹੀ ਨਵੀਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਫ੍ਰੇਮ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ।	527
529_Kannada	Kannada	ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಹು ಬಳಕೆಯ ಟ್ಯೂಬ್‌.	529
255_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	255
432_Finnish	Finnish	"ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli."	432
401_Slovak	Slovak	"Ploché riadidlá, ktoré sú dostatočne pevné na profesionálnu cyklistiku."	401
467_Pashto	Pashto	"په مکمل ډول لايه ګذاري، د ګوتي د پاره آله، دوامداره هندل، تنظيمیدونکی بست. "	467
544_Rumansh	Rumansh	Atschal raffinà; simpel da nettegiar.	544
233_Brazilian	Brazilian	Camisa de ciclismo unissex de microfibra e manga longa com o logo da AWC	233
441_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	441
275_Pashto	Pashto	"ML د هغه المونیمو ترکیباتو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ML د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د نارینه دپاره"	275
453_Nepali	Nepali	पुरुषहरूको लागि 8 प्‍यानलको नेकर - लिक्रा लचिलो कम्‍मरपेटीसँग र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरू.	453
279_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	279
515_Slovenian	Slovenian	Sintetično usnje. Vsebuje gel za večje udobje.	515
281_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	281
448_Afrikaans	Afrikaans	Ontwerp vir gemak. Pas in jou sak. Aluminiumbuis. 160psi bereken.	448
269_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	269
279_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	279
283_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	283
266_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	266
463_Tswana	Tswana	"Diphete tse di tletseng, temekiso ya monwana e e tokafaditsweng, legofi le le thata, tswalo e e kgonang go repisiwa."	463
227_Malaysian	Malaysian	Jersi lumba basikal gentian-mikro lengan panjang dengan logo AWC	227
462_Konkani	Konkani	"पुराय पॅडिंग, सुदारिल्लें बोटांखातीर लवचीकताय, तिगपी ताळट आनी जुळोवन घेवपी धांकणें."	462
549_Irish	Irish	Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear.	549
437_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	437
233_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC	233
538_Lithuanian	Lithuanian	"Pigesnės vielinės padangos protektorius toks pat puikus, kaip ir brangesnės padangos."	538
603_Ukrainian	Ukrainian	Чашки зі сплаву алюмінію та порожня вісь.	603
228_Indonesian	Indonesian	Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC	228
527_Albanian	Albanian	"Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini."	527
503_Rumansh	Rumansh	Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent.	503
537_Konkani	Konkani	"अविश्वसनीय ओडणी, ल्हवू वजनाचें कार्बन परत घट करता."	537
598_Russian	Russian	"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."	598
537_Italian	Italian	"Trazione eccezionale, carbonio leggero rinforzato."	537
501_Nynorsk	Nynorsk	Utforma med breie ledd.	501
444_Estonian	Estonian	"Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus."	444
260_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	260
517_Czech	Czech	Anatomický design pro pohodlné celodenní řízení. Odolná kůže.	517
449_Kazakh	Kazakh	Қарапайым әрі жеңіл. Тұтқада сақталатын запас жапсырма.	449
286_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	286
557_Latvian	Latvian	Īpaši stingrs klanis.	557
257_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	257
597_Kannada	Kannada	"ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ."	597
265_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	265
256_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	256
228_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	228
266_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	266
440_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	440
254_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	254
512_Irish	Irish	Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear.	512
435_Konkani	Konkani	"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. "	435
225_Quecha	Quecha	Riqsisqa kaqlla tukuy manaman qawana tupachinayuq;huk kamaqllapaq.	225
430_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "	430
393_Danish	Danish	Højtydende carbonforgaffel med krumme ben.	393
429_Konkani	Konkani	"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. "	429
257_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	257
273_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	273
495_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam.	495
549_Italian	Italian	Il telaio ML in alluminio con trattamento termico viene creato seguendo i medesimi standard di dettaglio e qualità del telaio HL. Offre prestazioni eccezionali. Modello da uomo.	549
394_Danish	Danish	Dette kronrør giver kvalitet til en overkommelig pris.	394
267_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	267
215_Croatian	Croatian	"Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir."	215
284_Norwegian	Norwegian	"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."	284
243_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	243
476_Ukrainian	Ukrainian	"Надміцні, стійкі до стирання шорти доповнені лайкровими підштанками без швів з анти-бактерицидною замшевою підкладкою для більшого комфорту."	476
275_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Herremodell."	275
498_Dutch	Dutch	Het aluminium HL-frame is vormgegeven op zowel design als kracht. Bestand tegen de barste omstandigheden van het dagelijkse gebruik. Herenversie.	498
279_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	279
222_Swahili	Swahili	"Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana."	222
490_Italian	Italian	"Maglia classica, a maniche corte, con controllo dell'umidità, chiusura lampo frontale e 3 tasche posteriori."	490
278_Polish	Polish	"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja męska."	278
598_Norwegian	Norwegian	"Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling."	598
484_Dutch	Dutch	"Voor verwijdering van het hardnekkigste vuil. Vetoplossend, milieuvriendelijk. 1-literfles."	484
534_Macedonian	Macedonian	Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка.	534
540_Kannada	Kannada	ಸರಿಸಾಟಿಯಾಗದ ತೂಕದ ¸ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಹಗುರವಾದ ಕಾರ್ಬನ್‌ ಗ್ರಿಪ್‌.	540
398_Romanian	Romanian	Bară multifuncţională pentru on-road şi off-road.	398
219_Norwegian	Norwegian	Kombinasjonen av naturlige og syntetiske fibre holder seg tørr og gir akkurat riktig dempning.	219
286_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	286
521_Quecha	Quecha	Allin muyuq tiyakunapaq sillin lluchka sillin qarayuq.	521
405_Farsi	Farsi	میله لوله ای آلومینیومی با شکل آناتومیک که برای همه دوچرخه سواران مناسب است.	405
502_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim."	502
453_Kannada	Kannada	ಪುರುಷರ 8-ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಉಳ್ಳ ರೇಸಿಂಗ್‌ ಚಡ್ಡಿಗಳು - ಎಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಸೊಂಟಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಗ್ರಿಪ್ಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗಿರುವ ಲೈಕ್ರಾ.	453
400_Kazakh	Kazakh	Еңіспен түсуге арналған күрделі өңделетін алюминий қорытпадан жасалған руль	400
252_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	252
400_Albanian	Albanian	"Tuba mbështetës prej aliazhi alumini, të fortë për dishezë."	400
487_Icelandic	Icelandic	Fjölnota 2 l vökvapakki eykur geymslumöguleika. Auðvelt að fylla á og með mittisbelti.	487
429_Slovak	Slovak	"Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia."	429
393_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Угљенична друмска виљушка високих перформанси са закривљеним краковима.	393
430_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell.	430
453_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Osmodelno trkačko odelo za muškarce - likra sa elastičnim povezom i držačem za noge.	453
263_Chinese - Trad	Chinese - Trad	LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。	263
403_Zulu	Zulu	Ukuma okuhlukile kuhlinzeka ukufinyelela okulula ezishoveni.	403

Generated 2024-05-19 06:12:29.302 UTC