[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE SKIP 0 > < TAKE 1000

1000 items

FactProductDescriptionId	CultureName	Description	DimProductId
556_Tswana	Tswana	Sepintlele se se popota thata.	556
256_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	256
229_Romanian	Romanian	"Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC"	229
490_Romanian	Romanian	"Tricou clasic cu mâneci scurte care permite aerisirea, cu un control avansat al umezelii, fermoar faţă şi 3 buzunare la spate."	490
462_Kannada	Kannada	"ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ಯಾಡಿಂಗ್‌, ವಿನೂತನ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್‌, ಹೀಚುವ ಕೈಗವಸ, ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಮುಖವಸ್ತ್ರ. "	462
409_Catalan	Catalan	El quadre ML és un quadre d'alumini termotractat fabricat amb la mateixa atenció al detall i qualitat que el nostre quadre HL. Ofereix un excel·lent rendiment. Versió per a homes.	409
432_Romanian	Romanian	"Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă."	432
516_Welsh	Welsh	Cynlluniwyd i leddfu ysgytwadau.	516
521_Basque	Basque	Gel itxurako aulki ergonomikoa eta erosoa.	521
555_Slovenian	Slovenian	"Zavorne ploščice za vse vremenske pogoje; omogočajo učinkovitejše ustavljanje, saj na obroč pritiska večja površina."	555
265_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	265
249_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	249
504_Punjabi	Punjabi	ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	504
231_Macedonian	Macedonian	Унисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого.	231
594_Kazakh	Kazakh	Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс.	594
543_Chinese - Trad	Chinese - Trad	質地輕巧且耐用的踏板採用無扣帶設計，鬆緊度可以調整。	543
463_Telugu	Telugu	"పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. "	463
262_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	262
460_Finnish	Finnish	"Suunniteltu AWC-joukkuetta varten: paikallaan pysyvät hihnat, kosteuden hallinta, säämiskäpehmusteet ja liukumattomat lahkeensuut."	460
518_Rumansh	Rumansh	Sez lev cun rinforzament da gumma-stgima.	518
266_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	266
210_Spanish	Spanish	Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.	210
455_Bulgarian	Bulgarian	Мъжки 8-сегментни състезателни шорти от ликра с еластичен пояс и наколенници.	455
284_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	284
221_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eng Gréisst, otmungsaktiv, liicht, mat enger Visière, déi een ka rofhuelen."	221
404_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Jedinstveni oblik pruža lakši pristup ručkama.	404
595_Galician	Galician	"Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo."	595
554_Galician	Galician	Guiador de aluminio forte e lixeiro para traxectos longos.	554
268_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	268
427_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er úr áli og meðhöndlað með hita. Það er unnið með sömu nákvæmni og HL-stellið. Skilar miklum afköstum. Kvenstell.	427
267_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	267
222_Irish	Irish	"Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach."	222
524_Korean	Korean	ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다.	524
527_Slovak	Slovak	Náš rám najvyššej kvality využíva rovnakú prevratnú technológiu výroby rámov ako hliníkový rám ML.	527
533_Maori	Maori	He tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.	533
523_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Isječen oblik za udobniju vožnju.	523
528_Kannada	Kannada	ಸ್ವ-ಸರಿಯಾಗುವ ಟ್ಯೂಬ್‌.	528
549_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija."	549
272_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	272
476_Swedish	Swedish	Slittålig byxa med sömlös innerbyxa av lycra och antibakteriellt chamois för komfort.	476
240_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	240
466_Hindi	Hindi	"संपूर्ण पेडिंग, विकसित फिंगर फ्लेक्स, टिकाऊ पाम, लचीला क्लोजर."	466
233_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom.	233
255_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	255
509_Pashto	Pashto	سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي.	509
543_Vietnamese	Vietnamese	"Bàn đạp có khoá bấm gắn với giày, bền, nhẹ, có thể điều chỉnh độ căng."	543
269_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	269
398_Latvian	Latvian	Universāla stūre braukšanai pa ceļiem un bezceļiem.	398
513_Polish	Polish	"Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja męska."	513
537_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Elevado nível de tracção, carbono leve reforçado."	537
439_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	439
488_Tswana	Tswana	"Jeresi ya matsogo makhutshwane e e letlang go hema, e e nang le taolo bokgola ya maemo a a kwa godimo, sipi ya fa pele le dikgwatlha tse 3 tsa kwa morago. "	488
597_Rumansh	Rumansh	Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla.	597
596_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。	596
551_Malaysian	Malaysian	Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML.	551
555_Galician	Galician	Zapatas de freo para todas as condicións meteorolóxicas. Proporciona maior capacidade de freado empregando unha maior superficie contra a lamia.	555
487_Tamil	Tamil	"பலவகைப் பயன்பாடுகள் கொண்ட 70 அவுன்ஸ் ஹைட்ரேஷன் பேக் கூடுதல் சேமிப்பகம், எளிதில் நிரப்புதல், இடுப்பு பெல்ட் ஆகியவற்றை அளிக்கிறது."	487
511_Inuktitut	Inuktitut	ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4	511
478_Pashto	Pashto	المونيمي محکم قفس چه په سختو او ناهموار مځکو کي بوتل په مصؤن ډول ټينګ نيسي.	478
251_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	251
431_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "	431
452_Nepali	Nepali	सबै मौसममा बलिरह्ने हेडलाइट.	452
456_Kannada	Kannada	ಚಳಿಗಾಲದ ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಂತಹ ಸ್ಪಾಂಡೆಕ್ಸ್‌ ಬಿಗಿಉಡುಪು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಾಮೋಯ್ಸ್‌ ತಯಾರಿಕೆಯು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.	456
402_Estonian	Estonian	"Lameda kujuga raamitoru, mis on piisavalt tugev professionaalseks sportimiseks."	402
493_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	質地輕巧的一體式鋁製車架，可讓車手保持更挺立的踏乘姿勢環繞城市。破天荒的創新設計可提供最佳舒適感。	493
252_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	252
394_Telugu	Telugu	వైర్‌లెస్ హెడ్‌సెట్ తక్కువ ధరలో నాణ్యతను అందిస్తుంది.	394
544_Polish	Polish	Stal nierdzewna; przystosowane do łatwego oczyszczania z błota.	544
265_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	265
244_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	244
224_Irish	Irish	"Stíl thraidisiúnta le duilleog ar féidir a ardú, oireann tomhas amháin do chách."	224
485_Romanian	Romanian	"Aripi cu cleme, potrivite pentru majoritatea bicicletelor de teren."	485
592_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу."	592
554_Bulgarian	Bulgarian	"Леко, но здраво алуминиево кормило за колоездене на дълги разстояния."	554
486_Macedonian	Macedonian	Одлична сèнаменска поставка за велосипед и за работа врз Вашиот велосипед во домашни услови. Држачи за брзо прилагодување и челична конструкција.	486
486_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Савршен држач бицикла за све прилике за кућну поправку бицикла. Брзо подесиве стеге и челична конструкција.	486
543_Tswana	Tswana	"Seterapa se se boimatlhofo, se le thata, se se sa kopelweng sa kgagamalo e e ka repisiwang. "	543
392_Rumansh	Rumansh	"Furtga construida per charrar sin vias, cun bischen da guvernagl d'aluminium."	392
460_Slovenian	Slovenian	"Oblikovane za ekipo AWC z nepremičnimi naramnicami, nadzorom vlage, podlogo iz jelenove kože in oprijemom za hlačnice."	460
244_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	244
240_Ukrainian	Ukrainian	Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.	240
472_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	質地輕巧而且防風，大小適合放於口袋。	472
245_Estonian	Estonian	"Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus."	245
401_Finnish	Finnish	"Suora ohjaustanko, riittävän vahva ammattiajoa varten."	401
558_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Trostruki zupčanik; aluminijumska ručica zupčanika; besprijekorno prebacivanje.	558
463_Tswana	Tswana	"Diphete tse di tletseng, temekiso ya monwana e e tokafaditsweng, legofi le le thata, tswalo e e kgonang go repisiwa."	463
227_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom.	227
530_Slovak	Slovak	Univerzálna rúrka.	530
550_Pashto	Pashto	د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده.	550
552_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Design de desviador largo.	552
243_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	243
225_Rumansh	Rumansh	Stil classic cun in visur plegabel; grondezza unitara.	225
274_Vietnamese	Vietnamese	"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nam."	274
230_Swahili	Swahili	Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu	230
252_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	252
473_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Sacos leves, resistentes ao vento que cabem num bolso."	473
219_Portuguese (European)	Portuguese (European)	A combinação de fibras naturais e sintéticas mantém-se seca e proporciona a protecção adequada.	219
500_Croatian	Croatian	"Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija."	500
444_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	444
466_Icelandic	Icelandic	"Púðar, aukinn sveigjanleiki fyrir fingur, slitsterkur lófi, stillanleg festing."	466
460_Korean	Korean	"AWC 팀을 위한 디자인으로 고정 스트랩과 섀미 가죽 패딩, 레그 그리퍼와 함께 수분 조절 기능을 제공합니다."	460
394_Welsh	Welsh	Penset diedau yn sicrhau ansawdd am bris darbodus.	394
240_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	240
478_Brazilian	Brazilian	"Porta-caramanhola resistente de alumínio, prende a caramanhola com segurança em terrenos acidentados."	478
522_Maori	Maori	He hoahoatanga hou hei hiki i ngā pēhanga mō ngā haerenga roa.	522
523_Kannada	Kannada	ಹೆಚ್ಚನ ಆರಾಮದಾಯಕ ¸ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಕಟ್‌-ಔಟ್‌ ಶೆಲ್‌.	523
498_Italian	Italian	Il telaio HL in alluminio è stato modellato al fine di combinare eleganza e robustezza; è progettato per resistere ad un utilizzo quotidiano intensivo. Modello da uomo.	498
221_Greek	Greek	"Ένα μέγεθος, καλός εξαερισμός, ελαφρύ, προσαρτώμενη προσωπίδα."	221
282_Catalan	Catalan	El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.	282
270_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	270
217_Albanian	Albanian	"Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale."	217
287_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	287
260_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	260
440_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	440
220_Brazilian	Brazilian	"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."	220
528_Brazilian	Brazilian	Câmara auto-selante.	528
400_Afrikaans	Afrikaans	Taai aluminium-allooistange vir afdraandes.	400
247_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	247
428_Latvian	Latvian	"ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts sievietēm."	428
238_Ukrainian	Ukrainian	Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.	238
234_Slovenian	Slovenian	Kolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC	234
444_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	444
599_Slovak	Slovak	Hodí sa na akýkoľvek druh jazdy – cestnú alebo terénnu. Cenová dostupnosť pre každého. Plynulá zmena prevodov a pohodlná jazda.	599
282_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	282
211_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	211
600_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável."	600
403_Hungarian	Hungarian	Az egyedi alak lehetővé teszi a váltó- és fékkarok egyszerűbb elérését.	403
535_Chinese - Trad	Chinese - Trad	鋼絲撑輪圈外胎的價格便宜，牽引力卻可與高檔車款相媲美。	535
505_Telugu	Telugu	తేలికయిన బట్టెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ టౌనులో ప్రయాణానికి మరింత నిటారైన రైడింగ్ పొజిషన్ ఇస్తుంది. మా గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ డిజైన్ అత్యున్నత సౌకర్యం అందిస్తుంది.	505
222_Norwegian	Norwegian	"Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir."	222
475_Spanish	Spanish	"Shorts de uso intensivo resistentes al roce sin costuras, con el interior de licra con gamuza antibacteriana para aumentar la comodidad."	475
252_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	252
528_Bulgarian	Bulgarian	Самозапечатваща се вътрешна гума.	528
596_Estonian	Estonian	"Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus."	596
469_Indonesian	Indonesian	"Genggaman sintetis, buku jari fleksibel, sambungan atas terbuka. Dikenakan oleh tim pesepeda AWC."	469
513_Tswana	Tswana	Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna.	513
438_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	438
452_Dutch	Dutch	Robuuste weerbestendige hoofdlamp.	452
461_Pashto	Pashto	"د AWC تيم د پاره ډيزاين شوي دي چه د پورته پاتی کیدو دپاره بندونه لری، د رطوبت کنترول، د چرم لايه ګذاري، او د پيښي دپاره حلقي "	461
240_Finnish	Finnish	"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."	240
531_Dutch	Dutch	"Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame."	531
216_Konkani	Konkani	"सर्वव्यापक नदरेन बरें, सामकें ल्हव आनी मदींच तुट्टा तसली."	216
457_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合冬季踏乘時使用；無縫麂皮結構可化解壓力。	457
484_Ukrainian	Ukrainian	Змиває надстійкий дорожній бруд і розчиняє мастило без загрози для довкілля. Об’єм пляшки – 1 літр.	484
540_Swedish	Swedish	"Lätt, kolfiberförstärkt för oförglömliga turer."	540
521_Telugu	Telugu	"సౌకర్యవంతమైన, జీవసాంకేతిక శాస్త్రపరంగా ఆకృతి ఇవ్వబడిన జెల్ సీటు."	521
531_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	531
517_Finnish	Finnish	"Anatominen malli säilyttää ajomukavuuden, vaikka ajaisit koko päivän. Kestävää nahkaa."	517
220_Romanian	Romanian	"Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă."	220
393_Inuktitut	Inuktitut	x4nlx2 wic3Fz nazJ1i4 iso4	393
266_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	266
537_Kazakh	Kazakh	"Ерекше тарту күші, жеңіл салмақты күшейтілген көміртегі"	537
278_Greek	Greek	"Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται με τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για άντρες."	278
401_Farsi	Farsi	میله تخت با استحکام کافی برای پیست های حرفه ای.	401
438_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	438
222_Tswana	Tswana	"Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela "	222
396_Vietnamese	Vietnamese	"Chụp cổ phốt 1"" chất lượng cao có một lỗ tra mỡ để bôi trơn nhanh."	396
522_Pashto	Pashto	نوی ډیزاین د زیاتی استفادی په وخت کی فشار کموی.	522
476_Konkani	Konkani	"विपूळ ड्युटी, खरवडी प्रतिकारी, शिवण नाशिल्लें खाशेलपण, लिसरा भितरली चेड्डी जी जंतूनाशक चामड्या पासून जी थाकाय दिवचे खातीर तयार केल्या."	476
523_Estonian	Estonian	Väljalõikega karkass suurema sõidumugavuse tagamiseks.	523
428_Nepali	Nepali	ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्‍यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्‍ले उत्‍कृष्ट प्रदर्शन दिन्‍छ. महिलाहरूको संस्‍करण.	428
529_Nepali	Nepali	"पारम्परिक, सबै उद्देश्‍यहरूमा काम लाग्‍ने ट्यूब"	529
280_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	280
269_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	269
478_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Чврст алуминијумски рам држи флашу и на тешким теренима.	478
530_Croatian	Croatian	Svenamjenska zračnica.	530
442_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	442
265_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."	265
539_Hungarian	Hungarian	Nagyobb sűrűségű gumi.	539
270_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	270
397_Vietnamese	Vietnamese	Thanh đa năng cho xe đi trên đường bằng hoặc địa hình khác.	397
530_Brazilian	Brazilian	Câmara para uso geral.	530
470_Rumansh	Rumansh	"Protecziun sintetica da la balla dal maun, flexibladad da la detta, rusnas per l'aria. Concepì per ils ciclists da l'equipa AWC."	470
280_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	280
273_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	273
228_Greek	Greek	Μακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC	228
591_Hungarian	Hungarian	"Bármilyen típusú kerékpározásra alkalmas, országúton vagy terepen egyaránt. Gazdaságos választás. Finom váltást és kényelmes utazást biztosít."	591
287_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	287
417_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	417
254_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	254
242_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	242
468_Hungarian	Hungarian	"Szintetikus anyagból készült tenyérrész, rugalmasan hajlik az ujjízületeknél, légáteresztő hálós felsőrész. Az AWC csapat tagjai is ezt viselik."	468
523_Punjabi	Punjabi	ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।	523
408_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Дизајнирано за тркаче; врхунска анатомски обликована шипка од алуминијумске легуре.	408
521_Korean	Korean	유선형 디자인의 안락한 젤 안장	521
503_Italian	Italian	"Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort."	503
539_Czech	Czech	Guma s vyšší hustotou	539
435_Hungarian	Hungarian	A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat.	435
602_Konkani	Konkani	"आलुमीन मिस्रधातू कपां, व्हडल्या मध्यरेशेची चाकी."	602
455_Welsh	Welsh	Siorts beicio lycra 8 panel i ddynion gyda band gwasg a gwasgwyr coesau elastig.	455
426_Korean	Korean	ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질의 열처리 알루미늄 프레임으로 우수한 성능을 제공합니다. (여성용)	426
484_Basque	Basque	Errepideko zikintasun guztia kentzen du; koipea disolbatu egiten du eta ingurumena babesten du. Litro 1eko botila.	484
540_Nynorsk	Nynorsk	Lett og karbonforsterka for eineståande køyring med svært låg vekt.	540
503_Icelandic	Icelandic	"Létt, endatengt álstell býður upp á uppréttari stöðu fyrir hjólreiðar innanbæjar. Byltingarkennd hönnun skilar miklum þægindum."	503
492_Rumansh	Rumansh	Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.	492
211_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	211
500_Gujrati	Gujrati	HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ.	500
277_Macedonian	Macedonian	"Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. "	277
215_Ukrainian	Ukrainian	"Вентильований пристібний козирок із легкого матеріалу, розмір регулюється."	215
220_Irish	Irish	"Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach."	220
285_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	285
474_Albanian	Albanian	"Pantallona të shkurtra, rezistente ndaj konsumimit për përdorim intensiv, mbathje të brendshme prej elastani, pa tegela, me kamosh kundër bakterieve, për rehati."	474
542_Malaysian	Malaysian	Platform luas agar anda boleh menunggang dengan memakai sebarang kasut; hebat untuk semua jenis penunggangan.	542
513_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per umens."	513
603_Croatian	Croatian	Kapice od aluminijske legure i šuplja osovina.	603
404_Gujrati	Gujrati	અનોખો આકાર લિવર્સ સુધી પહોંચવામાં સરળતા પૂરી પાડે છે.	404
275_Galician	Galician	"Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes."	275
598_Albanian	Albanian	"E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme."	598
234_Quecha	Quecha	"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."	234
405_Kannada	Kannada	ದೇಹರಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್‌ ಟ್ಯೂಬ್ ಬಾರ್‌ ಎಲ್ಲಾ ಸವಾರರಿಗೂ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.	405
232_Russian	Russian	"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"	232
216_Kazakh	Kazakh	"Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. "	216
406_Nynorsk	Nynorsk	Anatomisk utforma røyrstyre av aluminium passar til alle syklistar.	406
428_Danish	Danish	"ML-stellet er et varmebehandlet aluminiumstel, der er fremstillet med samme detaljegrad og i samme kvalitet som vores HL-stel. Det giver en uovertruffen cykeloplevelse. Model til kvinder."	428
488_Nynorsk	Nynorsk	"Korterma, klassisk og pustande trøye med eineståande fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer."	488
527_Swahili	Swahili	Thamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini.	527
215_Nepali	Nepali	"सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्‍द नहुने भाइजर."	215
539_Rumansh	Rumansh	Gumma cun in'auta densitad.	539
429_Marathi	Marathi	मालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट.	429
539_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Guma veće gustine.	539
591_Greek	Greek	"Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση."	591
216_Punjabi	Punjabi	"ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿਟ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ, ਹਲਕਾ, ਹੁੱਕ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਈਜ਼ਰ।"	216
501_Romanian	Romanian	Design cu legătură lată.	501
394_Tamil	Tamil	மறையற்ற ஹெட்செட் மிகச்சிறந்த விலையில் தரத்தை அளிக்கிறது.	394
525_Ukrainian	Ukrainian	"Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML."	525
494_Kazakh	Kazakh	"HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған."	494
557_Polish	Polish	Ramię pedału o wysokiej wytrzymałości.	557
531_Quecha	Quecha	Allin chaninmi hina kaqlla ruwayniyku siqipi allin yachaywan aswan ML siqi aluminyumantaqa.	531
471_Rumansh	Rumansh	Satgets levs e resistents al vent; han plaz en la giaglioffa.	471
271_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	271
394_Punjabi	Punjabi	ਬਿਨਾਂ ਚੂੜੀਆਂ ਵਾਲਾ ਹੈਡਸੈਟ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	394
486_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	完美的全方位單車支架設計，方便您在家中將車子直立進行處理。鋼鐵結構，配有可快速調整的固定束夾。	486
281_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	281
399_Slovak	Slovak	Pevné riadidlá vyrobené zo zliatiny hliníka určené na zjazdové bicyklovanie.	399
533_Ukrainian	Ukrainian	"Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML."	533
452_Konkani	Konkani	कठोर हवामान प्रूफ हेडलायट.	452
490_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Klasični, prozračni triko kratkih rukava, sa vrhunskim odvodom vlage, rajsferšlusom napred i tri džepa pozadi."	490
218_Polish	Polish	"Połączenie naturalnych i syntetycznych włókien umożliwia zachowanie suchości, a przez to odpowiedniego zabezpieczenia przeciwwstrząsowego."	218
426_Inuktitut	Inuktitut	ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. x3N3yst4	426
418_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	418
434_Polish	Polish	"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska."	434
541_Chinese - Trad	Chinese - Trad	橡膠密度高。	541
396_Greek	Greek	Υψηλής ποιότητας λαιμός τιμονιού 1 ίντσας χωρίς σπειρώματα και με θύρα λίπανσης για εύκολη λίπανση.	396
234_Tswana	Tswana	Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi	234
429_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica."	429
405_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Barra de apoio com tubo em alumínio ergonómica adequada a todos os ciclistas.	405
602_Greek	Greek	Τάπες από κράμα αλουμινίου. Ποτήρι λαιμού μεγάλης διαμέτρου.	602
434_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்."	434
224_Kazakh	Kazakh	Шеттері түймеленетін классикалық стиль; барлығына бірдей жарасымды бір мөлшер.	224
529_Swahili	Swahili	Tyubu wastani ya malengo yote.	529
595_Slovenian	Slovenian	"Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. "	595
525_Latvian	Latvian	Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim.	525
528_Zulu	Zulu	Ishubhu elizivalayo.	528
240_Nynorsk	Nynorsk	Vår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.	240
229_Nepali	Nepali	नर-नारी दुबैलाई मिल्‍ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट	229
601_Norwegian	Norwegian	Cro-Mo-stål.	601
536_Croatian	Croatian	"Izvrsno prijanjanje, gušća guma."	536
459_Brazilian	Brazilian	"Desenvolvido para a equipe AWC com cintas de amarração, controle de umidade, tecido acolchoado e meia aderente nas pernas."	459
556_Malaysian	Malaysian	Spindal ketat hebat.	556
274_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Herenversie.	274
428_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per dunnas."	428
417_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	417
401_Russian	Russian	"Прямой руль, достаточно прочный для профессиональных гонок."	401
526_Spanish	Spanish	Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML.	526
220_Maori	Maori	"He pare pōtae ka taea e te katoa te whakamau, he māmā te taumaha, he ngāwari te whakahono. "	220
426_Russian	Russian	"Рамы ML производятся из термообработанного алюминия по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Женская модель."	426
498_Finnish	Finnish	HL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli.	498
216_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."	216
461_Czech	Czech	"Navrženo pro tým AWC s popruhy, kontrolou vlhkosti, semišovou vycpávkou a úchyty na nohy."	461
245_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	245
246_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	246
596_Quecha	Quecha	Llapan llankayman tupaq; carru ñanpi utaq llapan ñankunapi. Llapampa haypanan. Llampu muyuchinayuq allin pusanapaq.	596
435_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica."	435
213_Rumansh	Rumansh	"Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel."	213
427_Nepali	Nepali	ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्‍यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्‍ले उत्‍कृष्ट प्रदर्शन दिन्‍छ. महिलाहरूको संस्‍करण.	427
223_Slovak	Slovak	Tradičný štýl so sklopným okrajom. Jednotná veľkosť.	223
486_Finnish	Finnish	Yleiskäyttöinen pyöränkorjausteline: erinomainen kotona käytettäväksi. Nopeasti säädettävät kiinnikkeet ja teräsrakenne.	486
476_Estonian	Estonian	"Vastupidavatel, hõõrdumisekindlatel lühikestel pükstel on lükrast õmblusteta sisemised püksid, mille muudab eriti mugavaks antibakteriaalne seemispind."	476
542_Polish	Polish	Rozszerzona platforma umożliwia jazdę w dowolnych butach; pedały idealne do jazdy turystycznej.	542
599_Ukrainian	Ukrainian	Підходить для будь-якого типу їзди дорогами або бездоріжжям. Ціна задовольнить кожного. Плавне перемикання швидкостей створює комфорт під час їзди.	599
430_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."	430
441_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	441
516_Maori	Maori	He hoahoatanga hei ngongo tukinga.	516
505_Irish	Irish	Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú.	505
275_Swahili	Swahili	"Kwa kuwa imeundwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanaume."	275
446_Telugu	Telugu	"సులభమైన యాక్సెస్‌తో మన్నికైన, నీటి నిరోధంకంగల నైలాన్ బ్యాగ్. వారాంతపు ప్రయాణాలకు సరిపడేంత పెద్దది. "	446
521_Macedonian	Macedonian	Удобно и ергономско оформено седиште со гел.	521
250_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	250
276_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для чоловіків."	276
464_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање."	464
479_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Алуминијумски рам је лакши него код брдског бицикла; савршен за дуге вожње.	479
240_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	240
230_Albanian	Albanian	"Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks "	230
244_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	244
601_Tswana	Tswana	Setala sa Kheromoli.	601
219_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Kombinacija prirodnih i veštačkih vlakana ostaje suva i pruža idealnu udobnost sedišta.	219
448_Slovak	Slovak	Navrhnuté pre pohodlie. Zmestí sa do vrecka. Hliníkový valec. Maximálny tlak 160 psi.	448
446_Urdu	Urdu	"آسان رسائی کے ساتھ دیرپا، واٹر پروف نائلون بناوٹ۔ آخر ہفتے کے دوروں کے لئے کافی بڑی۔"	446
224_Galician	Galician	"Estilo tradicional cunha viseira repregable, talle única."	224
212_Tswana	Tswana	"Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela "	212
486_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Савршен држач бицикла за све прилике за кућну поправку бицикла. Брзо подесиве стеге и челична конструкција.	486
263_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	263
539_Telugu	Telugu	మరింత అధిక సాంద్రతగల రబ్బరు.	539
541_Swedish	Swedish	Gummi med hög täthet.	541
491_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Класични трико, са регулацијом дисања, врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади."	491
600_Russian	Russian	"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."	600
398_Dutch	Dutch	All-purpose stuur voor on- en off-road.	398
524_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader."	524
492_Hungarian	Hungarian	A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat.	492
215_Russian	Russian	"Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек."	215
474_Greek	Greek	"Ενισχυμένο και ανθεκτικό σε εκδορές κοντό παντελόνι, χωρίς ραφές, με εσωτερική επένδυση από lycra και αντιβακτηριδιακή προστασία από σαμουά για άνεση."	474
268_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	268
479_Maori	Maori	He ngāwari ake te taumaha o te korapa konumohe i tērā atu o te mea hāereere maunga; he pai rawa atu mō ngā haerenga roa.	479
446_Estonian	Estonian	"Vastupidav, veekindlast nailonist, käepärane. Piisavalt suur nädalavahetuse matkaks."	446
523_Inuktitut	Inuktitut	s4gtx3ymJu4 yMto4 wlx6gu4 wq3Cd9lt5	523
554_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvas, bet kietas aliumininis vairas, skirtas ilgoms kelionėms."	554
474_Finnish	Finnish	"Jämäkät, kulutusta kestävät shortsit, joissa saumattomat lycra-sisäshortsit ja mukava, antibakteerinen säämiskä."	474
475_Korean	Korean	솔기가 없는 라이크라 소재로 마모 방지 처리된 견고한 이너팬츠이며 항균 섀미 가죽을 사용하여 편안함을 제공합니다	475
459_Italian	Italian	"Studiato per il team professionale di AWC, con bretelle, controllo dell'umidità, inserto in pelle scamosciata e inserti antiscivolo sui bordi."	459
452_Ukrainian	Ukrainian	Компактна водонепроникна фара.	452
471_Greek	Greek	Ελαφρύ και αντιανεμικό. Μαζεύεται και χωράει στην τσέπη.	471
457_Inuktitut	Inuktitut	s6]f]J4 by/6]g4 c3of]b4 srs6ys]t4 wq3CJ6ys]t4; yic8q5g6 ]A5 u3dzi4 nNym]J4 x4gxlxo/q5]g4.	457
501_Spanish	Spanish	Diseño de enlace ancho.	501
595_Telugu	Telugu	"ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్‌కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్‌కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్‌తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్."	595
445_Estonian	Estonian	"Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes."	445
215_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."	215
539_Tamil	Tamil	அதிக அடர்த்தியான ரப்பர்.	539
283_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	283
216_Tswana	Tswana	"Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela "	216
403_Korean	Korean	차별화된 디자인으로 간편하게 레버에 닿을 수 있습니다.	403
455_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге.	455
246_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	246
461_Konkani	Konkani	"AWC पंगडा खातीर पटो, वलसाण नियंत्रण, चामड्याचें पॅडिंग आनी पांयांक ग्रिपर आशिल्लें देझेन्य केलां."	461
538_Welsh	Welsh	Yr un gwadn arbennig â theiars drytach ond gyda chasin gwifren glain llai drud.	538
506_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim."	506
260_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	260
467_Catalan	Catalan	"Encoixinat complet, flexió dels dits millorada, palmell durador, tancament ajustable."	467
537_Estonian	Estonian	"Erakordselt hea haakumine teekattega, kerge süsinikkiudtugevdus."	537
223_Hungarian	Hungarian	"Hagyományos stílus felhajtható karimával, egyetlen univerzális méret."	223
276_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Moška različica."	276
244_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	244
595_Italian	Italian	"Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole."	595
436_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்."	436
270_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	270
556_Estonian	Estonian	Ülijäik võll.	556
403_Swahili	Swahili	Umbo la kipekee hutoa ufikio rahisi wa wenzo.	403
439_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	439
462_Maori	Maori	"Kua paparetia katoatia, he pai ake te pīngore ā-matimati, he kapu ringa mauroa, he whakatika katinga."	462
284_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	284
219_Indonesian	Indonesian	Kombinasi antara serat alami dan sintetis tetap kering dan menyediakan bantalan yang sesuai.	219
417_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell.	417
537_Rumansh	Rumansh	"Tracziun incumparabla, lev e rinforzà cun carbon."	537
556_Tamil	Tamil	மிகச்சிறந்த வலிமையான ஸ்பிண்டில்.	556
453_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге.	453
406_Italian	Italian	Manubrio con tubo in alluminio di forma ergonomica che soddisfa le esigenze di tutti i ciclisti.	406
239_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	239
439_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	439
542_Czech	Czech	S rozšířeným pedálem můžete jezdit v jakýchkoli botách; výborné pro běžné ježdění	542
405_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	採用人體解剖學設計的鋁製管狀手柄，適合所有踏乘者使用。	405
485_Lithuanian	Lithuanian	Prikabinami purvasaugiai tinka daugumai kalnų dviračių.	485
231_Russian	Russian	"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"	231
221_Lithuanian	Lithuanian	"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."	221
516_Tswana	Tswana	Agetswe go sita tshikhinyo (šoko).	516
281_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	281
439_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	439
434_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica."	434
488_Kannada	Kannada	"ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುವ, ಎದುರು ಜಿಪ್‌ ಇರುವ, ಮತ್ತು ಹಿಂದುಗಡೆ 3 ಜೇಬುಗಳಿರುವ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನ ಉತ್ತಮವಾದ ವಾತಾನುಕೂಲಿ ಜಾಕೇಟ್‌."	488
502_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	502
503_Quecha	Quecha	Aluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.	503
598_Zulu	Zulu	"Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo."	598
600_Lithuanian	Lithuanian	"Galima važiuoti bet kur: ir keliu, ir bekele. Tinka bet kokiam biudžetui. Sklandžiai keičiama, patogiai važiuojama."	600
499_Croatian	Croatian	"Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija."	499
461_Nynorsk	Nynorsk	"Utforma for AWC-teamet med stroppar som held seg på plass, fuktkontroll, semska polstring og beinstroppar."	461
272_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	272
401_Catalan	Catalan	Manillar pla prou resistent per al circuit professional.	401
474_Afrikaans	Afrikaans	"Swaardiens-, skaafbestande kortbroeke wat spog met naatlose, lycra-binnebroeke met anti-bakteriële seemstof vir gemak."	474
227_Galician	Galician	Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC	227
437_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	437
217_Hindi	Hindi	"युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. "	217
237_Chinese - Trad	Chinese - Trad	超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著	237
454_Basque	Basque	Gizonentzako 8 ataletako likrazko lasterketa-galtzak: gerri elastikoa eta hanketako material eranskorra.	454
285_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	285
597_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу."	597
595_Malaysian	Malaysian	"Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa."	595
591_Afrikaans	Afrikaans	Geskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit.	591
479_Hindi	Hindi	एल्युमीनियम की जाली हमारे पर्वतीय संस्करण से हलकी है; लंबी दूरी की यात्राओं के लिए उपयुक्त.	479
255_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	255
218_Danish	Danish	Kombinationen af naturlige og syntetiske fibre holder sig tør og giver den helt rigtige beskyttelse.	218
441_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	441
477_Albanian	Albanian	"Bidon uji me stemën e ekipit AWC - kapaciteti 0,75 ml; hermetik."	477
498_Luxenbourgish	Luxenbourgish	De robusten an schéin geformten HL-Aluminiumskader ass extrem strapazéierbar. Versioun fir Männer.	498
486_Slovak	Slovak	Ideálny viacúčelový stojan na bicykel určený na domáce opravy bicykla. Rýchlo nastaviteľné svorky a oceľová konštrukcia.	486
440_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	440
401_Zulu	Zulu	Ibha eyisicaba eqine ngokwanele uma kwenziwa isekethi(umjikelezo).	401
254_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	254
232_Spanish	Spanish	"Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC"	232
252_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	252
248_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	248
509_Korean	Korean	"가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다."	509
439_Spanish	Spanish	Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.	439
493_Danish	Danish	"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."	493
500_Swedish	Swedish	Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell.	500
520_Korean	Korean	가벼운 케블라 소재와 가죽이 사용된 경주용 안장	520
493_Tamil	Tamil	எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.	493
488_Hindi	Hindi	"छोटी बांहों वाली क्लासिक श्वास लेने योग्य जर्सी जिसमें शामिल हैं श्रेष्ठतर नमी नियंत्रक, आगे का ज़िपर, और 3 पीछे की जेबें. "	488
488_Tamil	Tamil	"மிகச்சிறந்த ஈரப்பத கட்டுப்பாடு, முன்பக்க ஸிப்பர் மற்றும் 3 பின்பக்க பாக்கெட்டுகளுடனான சிறிய கை கொண்ட காற்றோட்டமான சட்டை."	488
284_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	284
488_Ukrainian	Ukrainian	"Класична провітрювана куртка з короткими рукавами, має виняткову систему контролю вологи, застібку спереду та три кишені на спині."	488
244_Punjabi	Punjabi	ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	244
509_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.	509
221_Russian	Russian	"Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек."	221
212_Inuktitut	Inuktitut	"r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li."	212
534_Brazilian	Brazilian	Nosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio.	534
274_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	274
241_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	241
506_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."	506
222_Kannada	Kannada	"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ."	222
518_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Selim com estofamento em espuma leve.	518
391_Czech	Czech	Solidní design tlumí otřesy a nabízí přesnější řízení.	391
524_Hungarian	Hungarian	"A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz."	524
272_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	272
479_Polish	Polish	Aluminiowy uchwyt jest lżejszy niż w wersji górskiej; idealny na długie podróże.	479
268_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	268
236_Inuktitut	Inuktitut	xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6	236
534_Albanian	Albanian	"Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini."	534
598_Inuktitut	Inuktitut	"Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli"	598
265_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	265
252_Icelandic	Icelandic	Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.	252
227_Greek	Greek	Μακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC	227
275_Afrikaans	Afrikaans	"Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans."	275
428_Korean	Korean	ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질의 열처리 알루미늄 프레임으로 우수한 성능을 제공합니다. (여성용)	428
540_Irish	Irish	Neartaithe le carbón éadrom chun rothaíocht gan sárú a sholáthar gan aon mheáchan breise.	540
491_Czech	Czech	"Klasický prodyšný dres s krátkými rukávy, nejlepší regulací vlhkosti, zipem vpředu a třemi zadními kapsami."	491
454_Vietnamese	Vietnamese	"Quần đua xe nam, ngắn, 8 mảnh - bằng vải lycra có cạp co giãn và bó sát chân."	454
407_Konkani	Konkani	रेसर्स वा सर्तकां खाती; आलुमीन मिस्रधातुतल्यान सांगाड्याचे आकृतीन वयल्या पांवड्यार देझेन्य केला.	407
513_Gujrati	Gujrati	અમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ.	513
443_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	443
275_Punjabi	Punjabi	"ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਉਸੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ HL ਫ੍ਰੇਮ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ML ਵਿੱਚ ਡਾਊਨ-ਟਿਊਬ ਦੇ ਵਿਆਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।"	275
279_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	279
274_Polish	Polish	"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja męska."	274
284_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	284
443_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	443
534_Pashto	Pashto	د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده.	534
494_Brazilian	Brazilian	O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina.	494
464_Rumansh	Rumansh	"Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. "	464
495_Lithuanian	Lithuanian	"HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija."	495
513_Nynorsk	Nynorsk	ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell.	513
258_Maori	Maori	"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."	258
267_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	267
418_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."	418
220_Hungarian	Hungarian	"Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel."	220
397_Nynorsk	Nynorsk	Universalstyre for veg eller terreng.	397
520_Vietnamese	Vietnamese	Yên xe đua làm bằng sợi kevlar nhẹ. Chất liệu da.	520
550_Spanish	Spanish	Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML.	550
260_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	260
223_Galician	Galician	"Estilo tradicional cunha viseira repregable, talle única."	223
438_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	438
492_Kazakh	Kazakh	"HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған."	492
521_Maori	Maori	"He tera kua tāraia te tetepe, he hāneanea, ka manaaki i te tinana."	521
212_Marathi	Marathi	"जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर."	212
430_Croatian	Croatian	"Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Ženska verzija."	430
242_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	242
471_Bulgarian	Bulgarian	"Леки, устойчиви на вятър пакети, които се побират в джоба."	471
530_Korean	Korean	다용도 튜브	530
391_Brazilian	Brazilian	O projeto robusto absorve impactos e oferece um sistema de direção mais preciso.	391
242_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	242
281_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	281
287_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	287
530_Telugu	Telugu	సాధారణ ప్రయోజన ట్యూబు.	530
287_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	287
269_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	269
506_Korean	Korean	"가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다."	506
444_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	444
223_Inuktitut	Inuktitut	ye6b0/wfto4 d7j4b3gu4; xbsy6 N7m4n6g6 bmw1i4.	223
445_Latvian	Latvian	"Vīriešu sacīkšu šorti ar 8 ielaidumiem; ar likru, elastīgu jostu un silikona kājlentēm."	445
504_Slovenian	Slovenian	"Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje."	504
505_Latvian	Latvian	"Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu."	505
454_Afrikaans	Afrikaans	8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande.	454
449_Inuktitut	Inuktitut	W/3i3g6 seLil. gxF3N3gu4 w]M4n6 tAux3Fs2 wlxi5 wio4.	449
247_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	247
532_Dutch	Dutch	"Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame."	532
216_Marathi	Marathi	"जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर."	216
549_Estonian	Estonian	"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel."	549
478_Hungarian	Hungarian	"Erős alumínium tartókeret, amely nehéz terepen is biztonságosan tartja a kulacsot."	478
264_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	264
226_Polish	Polish	Przeznaczona dla kobiet i mężczyzn koszulka kolarska z mikrofibry z długim rękawem i logo AWC	226
229_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	229
504_Norwegian	Norwegian	Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort.	504
284_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	284
393_Swedish	Swedish	Högpresterande kolfibergaffel med böjda ben.	393
280_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	280
513_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Den ML-Kader ass een Aluminiumskader, deen mat Hëtzt behandelt gouf an deen déi selwecht Detailer a Qualitéit opweist wéi eisen HL-Kader. E bitt eng excellent Leeschtung. Versioun fir Männer."	513
431_Nynorsk	Nynorsk	"ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	431
276_Telugu	Telugu	మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. పురుషుల వెర్షన్.	276
521_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Удобно и ергономски обликовано седиште са гелом.	521
251_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	251
535_Telugu	Telugu	"సమాన ట్రాక్షన్, తక్కువ వ్యయంతోకూడిన వైర్ బీడ్ కేసింగ్."	535
213_Swedish	Swedish	"Universal passform, bra luftgenomströmning, lätt, fästbar skärm."	213
398_Maori	Maori	"He puritanga kaupapa katoa ki runga huarahi, ki runga whenua. "	398
428_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	ML рам од каљеног алуминијума рама направљен са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Женска верзија.	428
406_Russian	Russian	Алюминиевый руль с анатомической формой подходит для всех велосипедистов.	406
432_Korean	Korean	최고급 HL 프레임과 동일한 알루미늄 합금을 사용하는 ML 프레임은 최적의 강도를 제공할 수 있는 완벽한 직경을 위해 가벼운 다운튜브 밀링 방식을 채택했습니다. (여성용)	432
391_Catalan	Catalan	El disseny resistent fa d'esmorteïdor i ofereix una direcció més precisa.	391
539_Slovenian	Slovenian	Guma z večjo gostoto.	539
248_Telugu	Telugu	మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.	248
273_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	273
527_Greek	Greek	Η καλύτερη σχέση τιμής-απόδοσης. Χρησιμοποιεί την ίδια καινοτόμο τεχνολογία με το πλαίσιο αλουμινίου ML.	527
601_Zulu	Zulu	Insimbi enekhromu enemibala	601
409_Slovenian	Slovenian	"Okvir ML je toplotno obdelan aluminijasti okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Moška različica."	409
431_Vietnamese	Vietnamese	"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ."	431
277_Croatian	Croatian	"Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Muška verzija."	277
551_Swahili	Swahili	Thamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini.	551
250_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	250
482_Slovak	Slovak	"Tenké, ľahké a odolné s vyhrnutými manžetami. "	482
240_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	240
409_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van getemperd aluminium met dezelfde nauwkeurigheid en kwaliteit als ons HL-frame. Voor superieure prestaties. Herenversie.	409
257_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	257
556_Latvian	Latvian	Īpaši stingra pedāļu centra ass.	556
474_Italian	Italian	"Pantaloncini resistenti all'usura, per utilizzo intenso, con imbottitura interna in lycra, senza cuciture, inserti in pelle scamosciata antibatterica per offrire maggiore comfort."	474
271_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	271
223_Icelandic	Icelandic	Hefðbundið útlit með uppvísandi deri. Ein stærð passar öllum.	223
455_Polish	Polish	8-częściowe męskie spodenki kolarskie — lycra z elastycznym paskiem i ściągaczami na nogach.	455
213_Kannada	Kannada	"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ."	213
445_Korean	Korean	"8개 패널 구조의 남성 경주용 반바지로, 라이크라 소재에 견고한 허리밴드와 레그 그리퍼가 부착되어 있습니다."	445
216_Slovenian	Slovenian	"Lahek, snemljiv in zračen univerzalni vizir."	216
431_Telugu	Telugu	మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్.	431
281_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	281
260_Dutch	Dutch	Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.	260
261_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	261
286_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	286
529_Konkani	Konkani	परंपरागत सगळ्या कार्यांक लागपी ट्यूब.	529
500_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam.	500
248_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	248
229_Inuktitut	Inuktitut	xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6	229
502_Bulgarian	Bulgarian	Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт.	502
408_Dutch	Dutch	Ontworpen voor renners. Hi-tech anatomisch gevormd stuur van aluminiumlegering.	408
487_Finnish	Finnish	"Monikäyttöisessä 2 litran juomarepussa on lisää säilytystilaa, se on helppo täyttää, ja siinä on vyötäröhihna."	487
215_Bulgarian	Bulgarian	"Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка."	215
435_Vietnamese	Vietnamese	"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ."	435
554_Nynorsk	Nynorsk	Eit lett og likevel stivt aluminiumsstyre for langturar.	554
259_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	259
282_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	282
287_Inuktitut	Inuktitut	"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."	287
528_Norwegian	Norwegian	Selvforseglende slange.	528
223_Malaysian	Malaysian	Gaya tradisional dengan tepi selak ke atas; satu saiz muat semua.	223
395_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Запечаћена капсула спречава улазак прашине.	395
472_Czech	Czech	"Odlehčený, odolný větru, vejde se do kapsy."	472
510_Farsi	Farsi	"بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد."	510
245_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	245
407_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Dizajnirano za trkače; vrhunska anatomski oblikovana šipka od aluminijumske legure.	407
558_Chinese - Trad	Chinese - Trad	三重齒盤設計，曲柄為鋁製材質，變速效果完美無瑕。	558
542_Macedonian	Macedonian	Проширени платформи за да можете да возите со било кои чевли; одлично за општо возење.	542
401_Croatian	Croatian	Ravna prečka dovoljno snažna za profesionalne staze.	401
234_Dutch	Dutch	Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo	234
401_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Ravna šipka je dovoljno jaka čak i za profesionalce.	401
527_Indonesian	Indonesian	Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML.	527
428_Polish	Polish	"Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja damska."	428
518_Tswana	Tswana	Sale ya sepontšhe e e boimatlhofo.	518
532_Estonian	Estonian	"Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul."	532
492_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium HL memiliki bentuk khusus agar tampil cantik dan kokoh; tahan lama dan tepat untuk dikendarai setiap hari. Model untuk pria.	492
555_Brazilian	Brazilian	Sapatas de freio ideais para todas as condições climáticas; proporcionam freada excepcional ao aplicar uma área maior de sua superfície no aro.	555
475_Kazakh	Kazakh	"Ауыртпалыққа шыдамды, тозуға төзімді шолақ шалбарлар жайлылық үшін тігіссіз, бактерияға қарсы замштан, лайкрадан жасалған."	475
453_Nepali	Nepali	पुरुषहरूको लागि 8 प्‍यानलको नेकर - लिक्रा लचिलो कम्‍मरपेटीसँग र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरू.	453
230_Konkani	Konkani	युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.	230
599_Estonian	Estonian	"Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus."	599
454_Lithuanian	Lithuanian	Vyriški 8 dalių šortai iš laikros su tampriu apjuosčiu ir klešnių laikikliais.	454
507_Urdu	Urdu	ہلکے وزن کے بٹ والا المونیم فریم شہر کے گرد دورے کے لئے زیادہ عمودی سواری کی پوزیشن فراہم کرتا ہے۔ ہماری گراؤنڈ بریکنگ ڈیزائن بہترین راحت فراہم کرتی ہے۔	507
231_Finnish	Finnish	Pitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita.	231
539_Pashto	Pashto	ټینګ ربړ.	539
493_Slovak	Slovak	Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie.	493
497_Basque	Basque	"Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa."	497
251_Ukrainian	Ukrainian	Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.	251
438_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	438
595_Welsh	Welsh	"Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus."	595
221_Quecha	Quecha	"Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla."	221
499_Irish	Irish	Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear.	499
257_Zulu	Zulu	"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."	257
244_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	244
431_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen.	431
482_Czech	Czech	"Tenký, odlehčený a odolný s manžetami, které zůstanou vzhůru."	482
521_Marathi	Marathi	"सुखावह, कार्यक्षमतावर्धक शेपचे जेल खोगीर."	521
446_Finnish	Finnish	"Kestävä, vedenpitävä nailonrakenne, helppo avata. Riittävän suuri viikonloppumatkoja varten."	446
224_Danish	Danish	"Traditionel stil med en skygge, der kan vippes op. Onesize."	224
516_Nepali	Nepali	झट्का सह्नसक्नको लागि डिजाइन गरिएको	516
394_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	無牙頭碗不但品質優良，而且經濟實惠。	394
549_Macedonian	Macedonian	ML рамката е термички третирана алуминиумска рамка произведена со истиот квалитет и детали како и HL рамката. Оваа рамка нуди супериорни изведувања. Машка верзија.	549
395_Indonesian	Indonesian	Sealed cartridge agar kotoran tidak masuk.	395
223_Tamil	Tamil	மேலே தூக்கக்கூடிய விளிம்புடன்கூடிய வழக்கமான வடிவம்; ஒரு அளவு அனைவருக்கும் பொருந்தும்.	223
489_Finnish	Finnish	"Klassinen lyhythihainen, hengittävä paita; erinomainen kosteuden hallinta, etuvetoketju ja 3 takataskua."	489
534_Hungarian	Hungarian	"A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz."	534
556_Dutch	Dutch	Superstevige pal.	556
527_Vietnamese	Vietnamese	Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.	527
242_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	242
504_Gujrati	Gujrati	"હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. "	504
593_Urdu	Urdu	"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"	593
461_Rumansh	Rumansh	"Concepì per l'equipa AWC, cun elastic, controlla d'umiditad, pulstrada da tgirom e bindel antiglischnant."	461
506_Danish	Danish	"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."	506
266_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	266
272_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	272
443_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	443
462_Malaysian	Malaysian	"Pad penuh, meningkatkan fleks jari, tapak tangan yang tahan lasak, penutup boleh laras."	462
448_Kazakh	Kazakh	Ыңғайлылық мақсатында жасақталған. Қалтаңызға салуға үйлесімді. Алюминий цилиндр. Өлшемі: 160psi.	448
529_Zulu	Zulu	Ishubhu lazo zonke izinhloso eliyisiko lakudala.	529
426_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з загартованого алюмінію за тією самою технологією, що й рами серії HL, забезпечуючи такий самий рівень якості. Рами цієї серії мають виняткові експлуатаційні якості. Версія для жінок."	426
484_Nynorsk	Nynorsk	"Fjernar det vanskelegaste smusset – fettløysande, miljøvenleg. 1-liters flaske."	484
510_Korean	Korean	"가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다."	510
426_Basque	Basque	ML markoa beroarekin landutako aluminiozko marko bat da eta gure HL markoaren xehetasun eta kalitate berberak ditu. Errendimendu altuagoa eskaintzen du. Emakumeentzako bertsioa.	426
492_Telugu	Telugu	HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్‌లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్‌లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్.	492
597_Latvian	Latvian	"Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu."	597
599_Polish	Polish	Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę.	599
477_Rumansh	Rumansh	Buttiglia d'aua cun il logo da l'equipa AWC - 880 ml; na perda segir nagin'aua.	477
277_Catalan	Catalan	"Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a homes."	277
395_Ukrainian	Ukrainian	Ізольований картридж не пропускає бруд у середину.	395
258_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	258
530_Albanian	Albanian	Tub për përdorim të përgjithshëm.	530
427_Greek	Greek	Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για γυναίκες.	427
460_Romanian	Romanian	"Proiectat pentru echipa AWC, cu benzi fixe, căptuşeală din piele moale pentru controlul umezelii şi bandă de prindere pentru picior."	460
495_Hungarian	Hungarian	A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat.	495
496_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija."	496
477_Macedonian	Macedonian	"Шише за вода со логото на AWC со капацитет од 0,75 литри; не протекува."	477
251_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	251
493_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	493
402_Maori	Maori	He puritanga paparite e tino kaha nei mō ngā whakataetae whai utu.	402
214_Zulu	Zulu	"Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula."	214
499_Rumansh	Rumansh	Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.	499
528_Chinese - Trad	Chinese - Trad	內胎採用自封式設計。	528
219_Russian	Russian	Сочетание натуральных и синтетических волокон отводит влагу и снижает вибрацию.	219
494_Spanish	Spanish	El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres.	494
482_Zulu	Zulu	"Izacile, inesisindo esilula futhi ayisheshi ukuguga inemiphetho yemikhono ehlala imile."	482
434_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	434
555_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	適合全天候使用的煞車墊可增加與輪緣的接觸面，繼而展現卓越的煞車性能。	555
553_Italian	Italian	Forma singolare che riduce la fatica per i principianti.	553
529_Urdu	Urdu	روایتی ہمہ مقصدی ٹیوب۔	529
549_Nepali	Nepali	ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्‍यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्‍ले उत्‍कृष्ट प्रदर्शन दिन्‍छ. पुरुषहरूको संस्‍करण.	549
229_Icelandic	Icelandic	Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin.	229
279_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	279
477_Hungarian	Hungarian	"AWC emblémás kulacs, csepegésbiztos, kb. 9 dl űrtartalom."	477
471_Lithuanian	Lithuanian	"Lengvos, atsparios vėjui, telpa kišenėje."	471
600_Basque	Basque	"Nahi duzun bezala gidatzeko aproposa, errepidean zein errepidetik kanpo. Poltsiko guztien eskuetara dago. Martxak leuntasunez aldatzen dira eta erosotasuna gailentzen da gidatzean."	600
457_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Топло спандекс одело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска.	457
441_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	441
476_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Vëlosbox, robust an resistent géint d'Ofnotzung, bannen mat Lycra, ouni Nout, mat antibakteriellem Lieder fir e besseren Confort."	476
211_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	211
222_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."	222
265_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	265
483_Kannada	Kannada	"4 ಸೈಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಎಳೆದೊಯ್ಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿರುವ; 2"" ರಿಸೀವರ್ ಹಿಚ್ ಹಿಡಿಸಬಲ್ಲಂತಹ, ಉಕ್ಕಿನ ನಿರ್ಮಾಣ."	483
440_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	440
541_Gujrati	Gujrati	ઉચ્ચ ઘનતાવાળું રબર.	541
532_Vietnamese	Vietnamese	Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.	532
456_Albanian	Albanian	"Pantallona të ngushta, të ngrohta, prej elastani për ngarje gjatë dimrit; struktura pa tegela prej kamoshi eliminon pikat e fërkimit."	456
210_Slovenian	Slovenian	"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."	210
220_Marathi	Marathi	"जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर."	220
597_Bulgarian	Bulgarian	Подходящи за всякакъв тип колоездене на и извън пътя. Достъпна цена. Плавна смяна на скоростите и удобно возене.	597
471_Slovenian	Slovenian	"Lahko in odporno proti vetru, primerno za shranjevanje v žep."	471
284_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	284
526_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	526
594_Albanian	Albanian	"E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme."	594
524_Finnish	Finnish	"Parasta laatuamme, sama uraauurtava runkoteknologia kuin ML-alumiinirungossa."	524
486_Tswana	Tswana	Letshego la baesekele la gore o dire mo baesekeleng kwa gae. Ditlelempo tse di kgonang go sutisiwa ka bonako le kagego ya setala.	486
515_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Синтетичка кожа. Испоручује се са гелом за повећану удобност.	515
500_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."	500
490_Telugu	Telugu	"అత్యున్నత తేమ నియంత్రణ, ముందు భాగపు జిప్పర్ మరియు 3 వెనుక పాకెట్లతోకూడిన పొట్టి చేతుల క్లాసిక్ గాలిసోకే వీలుండే జెర్సీ."	490
219_Pashto	Pashto	د طبیعی او مصنوعی تارونو ترکیب وچ پاتی کیږی او یوه هوسا طبقه تشکیلوی.	219
461_Swedish	Swedish	"Utformad för AWC-teamet med spännen, ventilation, vaddering och elastiska ben."	461
482_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Fina, leve e durável com punhos que se mantêm no lugar."	482
485_Telugu	Telugu	క్లిప్-ఆన్ ఫెండర్స్ అత్యధిక మౌంటెన్ బైక్‌లకు సరిపోతాయి.	485
407_Welsh	Welsh	Wedi'i gynllunio ar gyfer rasio; bar anatomaidd arbennig o aloi alwminiwm.	407
408_Brazilian	Brazilian	Projetado para competidores; guidão sofisticado com formato anatômico feito de liga de alumínio.	408
239_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	239
458_Romanian	Romanian	Dres călduros din spandex pentru deplasări pe timp de iarnă; structura din piele moale elimină punctele de presiune.	458
509_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	509
550_Marathi	Marathi	"ML अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य."	550
464_Chinese - Trad	Chinese - Trad	全襯墊設計，手指動作更加靈活自如，掌心部分耐用無比，閉口可調整。	464
248_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	248
242_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	242
449_Welsh	Welsh	Syml ac ysgafn. Tapynau argyfwng wedi eu storio yn y carn.	449
491_Irish	Irish	"Geansaí clasaiceach tréscaoilteach a bhfuil muinchillí gearra air agus cumas rialaithe taise níos fearr ann, sipdhúntóir tosaigh agus 3 phóca chúil. "	491
286_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	286
506_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt."	506
226_Basque	Basque	"Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin"	226
396_Czech	Czech	Vysoce kvalitní jednopalcový představec uzpůsobený pro snadné promazávání	396
236_Galician	Galician	Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC	236
520_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Lako trkaće sjedište od kevlara. Koža.	520
236_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC	236
433_Czech	Czech	Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi.	433
539_Romanian	Romanian	Cauciuc de densitate superioară.	539
428_Afrikaans	Afrikaans	"Die ML-raam is ’n aluminiumraam wat met hitte behandel word, en wat met dieselfde detail en gehalte as ons HL-raam gemaak word. Dit bied voortreflike werkverrigting. Weergawe vir vroue."	428
266_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	266
469_Finnish	Finnish	"Tekokuituinen kämmenosa, joustavat rystyset, kämmenselkä hengittävää verkkokangasta. AWC-joukkueella käytössä."	469
602_Farsi	Farsi	کلاهک های از جنس آلیاژ آلومینیومی؛ محور با قطر بزرگ.	602
248_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."	248
510_Croatian	Croatian	Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost.	510
541_Nepali	Nepali	साह्रै बाक्लो रबर.	541
283_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	283
513_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"ML ram je napravljen od kaljenog aluminijuma, sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Muška verzija."	513
510_Bulgarian	Bulgarian	Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт.	510
602_Kazakh	Kazakh	Алюминий қорытпа қақпақтар; үлкен диаметрлі білік.	602
408_Vietnamese	Vietnamese	Được thiết kế dành cho các tay đua; các thanh có hình dáng theo cấu trúc cơ thể được làm từ hợp kim nhôm chất lượng cao.	408
399_Lithuanian	Lithuanian	"Tvirti aliuminio lydinio vairai, skirti važiuoti nuokalne."	399
455_Lithuanian	Lithuanian	Vyriški 8 dalių šortai iš laikros su tampriu apjuosčiu ir klešnių laikikliais.	455
268_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	268
228_Danish	Danish	Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo	228
510_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.	510
282_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	282
502_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."	502
221_Romanian	Romanian	"Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă."	221
429_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina."	429
287_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	287
436_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "	436
508_Pashto	Pashto	سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي.	508
244_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	244
593_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。	593
226_Nepali	Nepali	नर-नारी दुबैलाई मिल्‍ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट	226
470_Hindi	Hindi	"कृत्रिम पंजे, लचीले टखने, ऊंचा जालीदार श्वास लेने योग्य अधोवस्त्र. AWC समूह के सवारों द्वारा पहना जाने वाला. "	470
427_Indonesian	Indonesian	Rangka ML adalah rangka aluminium yang melalui proses pemanasan dan terbuat dari materi dan kualitas yang sama dengan rangka HL kami. Rangka tersebut menghasilkan performa superior. Model untuk wanita.	427
473_Dutch	Dutch	"Lichtgewicht, windbestendig, past opgevouwen in een zak."	473
528_Konkani	Konkani	आपल्या आपणूच सिलिंग करपी ट्यूब.	528
600_Maori	Maori	"E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea."	600
235_Kannada	Kannada	ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌.	235
499_Norwegian	Norwegian	HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell.	499
264_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	264
248_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	248
511_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Den ML-Kader ass een Aluminiumskader, deen mat Hëtzt behandelt gouf an deen déi selwecht Detailer a Qualitéit opweist wéi eisen HL-Kader. E bitt eng excellent Leeschtung. Versioun fir Männer."	511
535_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Tracção comparável aos modelos de gama alta, estrutura em borracha mais acessível."	535
402_Konkani	Konkani	सपाट वारांव भोंवताड्या पयलीं खूब पुरो.	402
591_Punjabi	Punjabi	"ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।"	591
214_Polish	Polish	"Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek."	214
270_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	270
393_Slovak	Slovak	Vysokovýkonná uhlíková vidlica so zahnutými ramenami.	393
391_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	堅固的設計不但可以避震，而且讓操控更為精準。	391
542_Brazilian	Brazilian	Plataforma maior para que você possa pedalar com qualquer tipo de tênis; ótima para passeios em geral.	542
275_Basque	Basque	Bere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Gizonentzako bertsioa.	275
550_Konkani	Konkani	आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता.	550
260_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	260
513_Malaysian	Malaysian	Rangka ML adalah rangka aluminium yang dirawat haba yang diperbuat dengan perincian dan kualiti yang sama dengan rangka HL kami. Ia menawarkan prestasi lebih unggul. Versi lelaki.	513
274_Quecha	Quecha	"HL siqipi akllasqa sumaq aluminyupi hinam, ML pipas kantaq huk mana llasaq tubu ruyru kuchusqa ancha qaqay. Qarikunapaq."	274
281_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	281
442_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	442
392_Urdu	Urdu	المونیم اسٹیئرر ٹیوب کے ساتھ مرکب روڈ فورک۔	392
407_Brazilian	Brazilian	Projetado para competidores; guidão sofisticado com formato anatômico feito de liga de alumínio.	407
432_Latvian	Latvian	"ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm."	432
232_Zulu	Zulu	Ijezi lokugibela ibhayisikile elingakhethi bulili elinemikhono emide eliyi AWC logo microfiber	232
503_Catalan	Catalan	El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.	503
516_Telugu	Telugu	షాక్ అబ్‌సార్బ్ చేసుకోవడానికి డిజైన్ చేయబడింది.	516
226_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом.	226
397_Kannada	Kannada	ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲದ ಜಾಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಬಹೋಪಯೋಗಿ ಬಾರ್‌.	397
492_Ukrainian	Ukrainian	"Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків."	492
279_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	279
528_Vietnamese	Vietnamese	Săm xe tự liền.	528
250_Estonian	Estonian	"Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus."	250
538_Punjabi	Punjabi	ਵਧੇਰੇ ਮਹਿੰਗੇ ਟਾਇਰਾਂ ਵਾਲੀ ਸਤ੍ਹਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਮਹਿੰਗਾ ਤਾਰ ਦੀ ਬੀਡਿੰਗ ਦਾ ਖੋਲ।	538
595_Basque	Basque	"Nahi duzun bezala gidatzeko aproposa, errepidean zein errepidetik kanpo. Poltsiko guztien eskuetara dago. Martxak leuntasunez aldatzen dira eta erosotasuna gailentzen da gidatzean."	595
601_Konkani	Konkani	क्रोमोली स्टील.	601
472_Danish	Danish	"Let, vindafvisende og kan være i lommen."	472
280_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	280
229_Telugu	Telugu	స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ	229
272_Dutch	Dutch	Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.	272
600_Kazakh	Kazakh	Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс.	600
539_Irish	Irish	Rubar níos dlúithe.	539
502_Spanish	Spanish	Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima.	502
602_Galician	Galician	Tapas de aliaxe de aluminio. Eixo de gran diámetro.	602
251_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	251
557_Afrikaans	Afrikaans	Sterk krukarm.	557
240_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	240
602_Icelandic	Icelandic	Nöf úr álblendi; breið spindilkúla	602
525_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	525
520_Latvian	Latvian	"Viegls kevlara sēdeklis, kas paredzēts sacīkstēm. Ādas."	520
522_Dutch	Dutch	Nieuw design verlaagt druk op lange tochten.	522
511_Polish	Polish	"Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja męska."	511
245_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	245
281_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	281
394_Dutch	Dutch	Naadloos balhoofd voor kwaliteit tegen een voordelige prijs.	394
458_Farsi	Farsi	"لباسهای چسبان و گرم از جنس اسپندکس برای دوچرخه سواری در زمستان؛ طراحی بدون درز جیر، موجب حذف نقاط فشار می شود."	458
486_Irish	Irish	Seastán cruinn uilefhóinteach le dul ag obair ar do rothar sa bhaile. Clampaí ar féidir a choigeartú go tapa agus é déanta de chruach.	486
273_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	273
241_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	241
403_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Jedinstveni oblik pruža lakši pristup ručkama.	403
555_Estonian	Estonian	"Ilmastikukindlad piduriklotsid, mis tagavad ülihea peatumisvõime, avaldades suuremat survet servaosas."	555
518_Tamil	Tamil	இலேசான ஃபோமினால் செய்யப்பட்ட இருக்கை.	518
214_Telugu	Telugu	"అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్."	214
271_Gujrati	Gujrati	"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "	271
489_Slovak	Slovak	"Klasické priedušné tričko s krátkym rukávom, vynikajúcou kontrolou vlhkosti, predným zipsom a tromi zadnými vreckami."	489
400_Slovenian	Slovenian	Vzdržljiva krmila iz aluminijeve zlitine za spuste.	400
250_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	250
408_Inuktitut	Inuktitut	h4vnstJ6yst; tuc3Fz S3gyymJ6 tA7ux3Fzl m3DwozJu4 nFC/s/3u4 nNym9li	408
267_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	267
554_Konkani	Konkani	लांब वा पयसुल्ले पासये खातीर एक ल्हव निबर आलुमीन वारांव.	554
282_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	282
535_Korean	Korean	비드와이어 케이스 장치로 가격 대비 우수한 견인력을 제공합니다.	535
493_Afrikaans	Afrikaans	Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak.	493
212_Irish	Irish	"Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach."	212
408_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Dizajnirano za trkače; vrhunska anatomski oblikovana šipka od aluminijumske legure.	408
462_Basque	Basque	"Guztizko betegarria, atzamarrentzako malgutasun hobetua, esku-azpi iraunkorra, itxitura egokigarria."	462
461_Slovenian	Slovenian	"Oblikovane za ekipo AWC z nepremičnimi naramnicami, nadzorom vlage, podlogo iz jelenove kože in oprijemom za hlačnice."	461
399_Romanian	Romanian	Bare de aliaj dur de aluminiu pentru coborârea pantelor.	399
273_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	273
235_Welsh	Welsh	Jersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC	235
471_Tamil	Tamil	"பாக்கெட்டுகளில் பொருந்துவதற்கு ஏற்ற எடை-குறைவான, காற்றை எதிர்கொள்ளும் பேக்குகள்."	471
552_Rumansh	Rumansh	Design Wide-Link.	552
256_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	256
446_Malaysian	Malaysian	Binaan nilon kalis air dan tahan lama untuk capaian mudah. Cukup besar untuk lawatan hujung minggu.	446
527_Albanian	Albanian	"Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini."	527
439_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	439
491_Swahili	Swahili	"Jezi yenye mikono mifupi yenye kudhibiti unyevu ambao unaweza kupumua, zipu ya mbele, na mifuko 3 ya nyuma."	491
524_Lithuanian	Lithuanian	Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui.	524
455_Tamil	Tamil	ஆண்களுக்கான 8-பேனல் பந்தய கால்சட்டை - லிக்ரா எலாஸ்டிக் இடுப்புப்பட்டை மற்றும் கால் பிடிப்புகளுடனானது.	455
234_Greek	Greek	Μακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC	234
468_Hindi	Hindi	"कृत्रिम पंजे, लचीले टखने, ऊंचा जालीदार श्वास लेने योग्य अधोवस्त्र. AWC समूह के सवारों द्वारा पहना जाने वाला. "	468
391_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Robustan dizajn apsorbuje neravnine i pruža preciznije upravljanje.	391
249_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	249
484_Hindi	Hindi	"सड़क की कड़ी गंदगी को साफ़ करता है; ग्रीस को पिघलाता है, पर्यावरण मित्र है. 1 लीटर बॉटल."	484
276_Nepali	Nepali	"हाम्रो सब भन्दा राम्रो HL ढांचामा प्रयोग भएको अलुमिनियम अलोयले बनेको, ML ले सर्वश्रेष्ठ क्षमता को गोलाकारमा भएको एउटा हलुका डाउन ट्यूब मिल्‍ड दिन्छ. पुरुषहरूको संस्‍करण."	276
222_Lithuanian	Lithuanian	"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."	222
533_Romanian	Romanian	"Valoare optimă, utilizând aceeaşi tehnologie revoluţionară pentru cadre ca şi cadrul de aluminiu ML."	533
438_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	438
281_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	281
508_Croatian	Croatian	Lagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost.	508
510_Tamil	Tamil	எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.	510
489_Nepali	Nepali	"छोटो बाउले उत्‍कृष्ट हावादार जर्सी जस्‍ले आर्द्रतामाथि उत्‍कृष्ट नियंत्रण राख्‍दछ, अगाड़ि जिप छ, र ३वटा खल्‍ती पछाड़ि छन्."	489
463_Zulu	Zulu	"Iphedwe ngokugcwele, ukugoba kweminwe okwenziwe ngcono, intende engasheshi ukuguga, ukuvaleka okulinganisekayo. "	463
529_Malaysian	Malaysian	Tiub serba guna konvensional.	529
443_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	443
541_Pashto	Pashto	ټينګ ربړ.	541
228_Icelandic	Icelandic	Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin.	228
242_Telugu	Telugu	మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.	242
530_Kannada	Kannada	ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ಟ್ಯೂಬ್‌	530
503_Galician	Galician	Cadro de aluminio lixeiro reforzado que proporciona unha posición máis ergueita para dar unha volta pola cidade. Deseño rompedor que proporciona a máxima comodidade.	503
555_Hindi	Hindi	सभी मौसमों के लिए ब्रेक पैड; रिम को अधिक सतह देते हुए बेहतर ढंग से रोकता है.	555
279_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	279
210_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	210
215_Icelandic	Icelandic	"Passar öllum, gott loftflæði, léttur. Með ásmellanlegu skyggni."	215
502_Danish	Danish	"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."	502
212_Croatian	Croatian	"Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir."	212
470_Icelandic	Icelandic	"Gerviefni í lófa, sveigjanlegir hnúar, efni á handarbökum andar. Liðsmenn AWC-liðsins klæðast þessum."	470
436_Maori	Maori	"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei."	436
592_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável."	592
256_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."	256
479_Ukrainian	Ukrainian	"Алюмінієвий кіш легший за його версію для гірських велосипедів, ідеально підходить для далеких подорожей."	479
281_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	281
524_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	524
243_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	243
393_Nynorsk	Nynorsk	Karbongaffel med høg yting og bøygde armar.	393
553_Konkani	Konkani	विशिश्ट आकृती आशिल्ल्यान पयल्याच चालकांक वा रायडरांक जावपी कश्ट उणे करता.	553
494_Rumansh	Rumansh	Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.	494
218_Kannada	Kannada	ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಫೈಬರ್ ಮಿಶ್ರಣವು ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮೆತ್ತನೆಯ ಅನುಭವ ನೀಡುತ್ತದೆ.	218
489_Russian	Russian	"Классическая велосипедная майка с короткими рукавами из дышащей ткани с исключительным отводом влаги, передней молнией и 3 карманами сзади."	489
395_Urdu	Urdu	مہر بند کاٹریج دھول کو باہر رکھتا ہے۔	395
483_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Bezbjedno nosi 4 bicikla; čelična konstrukcija, prikladno za omče za vezivanje veličine 5,1 cm ."	483
230_Maori	Maori	"He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. "	230
224_Quecha	Quecha	Riqsisqa kaqlla tukuy manaman qawana tupachinayuq;huk kamaqllapaq.	224
436_Farsi	Farsi	"بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه."	436
279_Catalan	Catalan	El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.	279
536_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Sjajno prianjanje, gusta guma."	536
396_Farsi	Farsi	متصل کننده بدون رزوه 1 اینچی میله فرمان با کیفیت بالا و دارای گریس خور برای روانکاری سریع.	396
282_Hindi	Hindi	"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "	282
213_Estonian	Estonian	"Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir."	213
600_Nepali	Nepali	मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन.	600
407_Basque	Basque	"Lehiakideentzako diseinatuta, aluminiozko aleazioz egindako forma anatomikoa duen barra bikaina."	407
458_Italian	Italian	"Pantalone aderente in spandex, caldo per il periodo invernale; l'inserto in pelle scamosciata senza cuciture elimina ogni punto di pressione."	458
552_Inuktitut	Inuktitut	iDgJoxEymJ6.	552
506_Catalan	Catalan	El quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.	506
237_Urdu	Urdu	ہمہ جنسی لمبی آستین والا AWC لوگو مائکرو فائبر سائیکلنگ جرسی	237
278_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão masculina."	278
596_Punjabi	Punjabi	"ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ, ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਬਜਟ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਬਦਲੀ।"	596
243_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	243
536_Kannada	Kannada	ಉತ್ತಮ ಗ್ರಿಪ್‌ ಹಾಗೂ ಉತ್ತಮ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ರಬ್ಬರ‍್.	536
274_Czech	Czech	Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost.	274
408_Telugu	Telugu	రేసర్స్ కోసం డిజైన్ చేయబడింది; అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో అత్యుత్తమ నిర్మాణ శాస్త్రపరమైన ఆకృతిగల బార్.	408
405_Pashto	Pashto	په اناتومیکی توګه جوړه شوی المونیمی میله د هرډول چلونکو لپاره مناسبه ده.	405
231_Hungarian	Hungarian	"Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával."	231
235_Afrikaans	Afrikaans	"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"	235
237_Tswana	Tswana	Jeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi	237
436_Gujrati	Gujrati	"અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ."	436
592_Albanian	Albanian	"E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme."	592
427_Croatian	Croatian	Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Ženska verzija.	427
602_Bulgarian	Bulgarian	Втулки от алуминиева сплав; ос с широк диаметър.	602
449_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Jednostavna i laka. Zakrpe za hitan slučaj smještene u ručki.	449
255_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	255
219_Swedish	Swedish	Kombinationen av naturlig och syntetisk fiber håller fukten borta och ger också den rätta dämpningen.	219
409_Polish	Polish	"Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja męska."	409
442_Ukrainian	Ukrainian	Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.	442
592_Danish	Danish	Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.	592
529_Vietnamese	Vietnamese	Săm chuẩn đa dụng.	529
264_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	264
441_Hindi	Hindi	हमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है.	441
489_Malaysian	Malaysian	"Jersi boleh nafas klasik lengan pendek dengan kawalan kelembapan unggul, zip depan dan 3 saku belakang."	489
520_Inuktitut	Inuktitut	se5goxEymJ6 h4vnstJ3yst w4y?sb6. ey4u nNymJ6	520
472_Finnish	Finnish	"Kevyt, tuulenpitävä, taittuu taskukokoon."	472
277_Polish	Polish	"Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja męska."	277
432_Tswana	Tswana	"E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42"	432
430_Vietnamese	Vietnamese	"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ."	430
505_Russian	Russian	Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт.	505
231_Farsi	Farsi	پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن	231
286_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	286
226_Tamil	Tamil	இருபாலரும் அணியும் AWC லோகோ மைக்ரோஃபைபர் முழுக்கை சைக்கிளிங் சட்டை	226
215_Irish	Irish	"Tá an scáthlán éadrom aeraithe go maith, oireann sé do chách agus cuirtear ina áit é de smeach."	215
221_Slovak	Slovak	"Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím."	221
470_Chinese - Trad	Chinese - Trad	手掌部分使用合成材質，指關節動作靈活自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。	470
460_Norwegian	Norwegian	"Utformet for AWC-teamet med stropper som holder seg på plass, fuktkontroll, semsket polstring og beinstropper."	460
236_Italian	Italian	"Maglia da ciclista in microfibra con logo AWC, maniche lunghe, unisex."	236
408_Bulgarian	Bulgarian	Предназначена за състезатели; висококачествено кормило с анатомична форма от алуминиева сплав.	408
601_Rumansh	Rumansh	Atschal cromà.	601
600_Chinese - Trad	Chinese - Trad	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。	600
557_Brazilian	Brazilian	Braço do pedivela de alta resistência.	557
543_Marathi	Marathi	"वजनाला हलके, टिकाऊ, तणाव कमीजास्त करता येणारे क्लिपलेस पेडल."	543
393_Welsh	Welsh	Fforch ffordd garbon perfformiad uchel gyda choesau crwm.	393
512_Pashto	Pashto	د ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمي چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د نارینه لپاره .	512
225_Vietnamese	Vietnamese	Kiểu dáng truyền thống với vành đẩy lên; một cỡ vừa cho tất cả.	225
536_Slovak	Slovak	"Výborný ťah, guma s vysokou hustotou."	536
507_Russian	Russian	Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт.	507
432_Dutch	Dutch	Het ML-frame is van dezelfde aluminiumlegering als ons eersteklas HL-frame. Voor optimale kracht is de lichtgewicht onderste framebuis op de perfecte diameter gefreesd. Damesversie.	432
492_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki.	492
396_Spanish	Spanish	Juego de dirección sin rosca de 1 pulgada de gran calidad con dispositivo de lubricación rápida.	396
241_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	241
427_Telugu	Telugu	మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. స్త్రీల వెర్షన్.	427
485_Marathi	Marathi	क्लिप-ऑन फेंडर्स बहुतेक पर्वतीय सायकलींना बसतात.	485
262_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	262
224_Dutch	Dutch	Traditionele stijl met een opklaprand. Universele maat.	224
516_Vietnamese	Vietnamese	Thiết kế nhằm giảm xóc.	516
409_Tswana	Tswana	Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna.	409
225_Quecha	Quecha	Riqsisqa kaqlla tukuy manaman qawana tupachinayuq;huk kamaqllapaq.	225
474_Nynorsk	Nynorsk	"Kraftige, slitesterke shorts med saumlause innershorts av lycra og antibakteriell semsking for høg komfort."	474
238_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	238
540_Danish	Danish	"Let og carbonforstærket, så det giver en enestående køreoplevelse, uden at det går ud over vægten."	540
470_Bulgarian	Bulgarian	"Синтетична материя за дланта, гъвкаво покритие за ставите на пръстите, мрежесто горна част. Носят се от колоездачите на отбора на AWC."	470
602_Gujrati	Gujrati	ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુ કપ્સ; વિશાલ વ્યાસ ધરાવતી સ્પિન્ડ્લ.	602
216_Norwegian	Norwegian	"Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir."	216
242_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	242
501_Ukrainian	Ukrainian	Конструкція для широкого кріплення.	501
407_Inuktitut	Inuktitut	h4vnstJ6yst; tuc3Fz S3gyymJ6 tA7ux3Fzl m3DwozJu4 nFC/s/3u4 nNym9li	407
432_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。	432
534_Farsi	Farsi	باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد.	534
467_Kazakh	Kazakh	"Тығыздалған төсеніштер, жақсартылған саусақ иілімдері, төзімді қалқа, реттелетін ілгек."	467
536_Telugu	Telugu	"గొప్ప ట్రాక్షన్, అధిక సాంద్రతగల రబ్బరు."	536
211_Irish	Irish	Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil.	211
458_Lithuanian	Lithuanian	"Šiltas spandekso triko važiuoti žiemą. Nespaudžia, nes zomšos konstrukcija yra besiūlė."	458
512_Greek	Greek	Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για άντρες.	512
594_Marathi	Marathi	रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग.	594
274_Inuktitut	Inuktitut	"nFC/s/z nNymJ6 x0pzi4 m3Dwoz]J2 nFC/s/s2 tu5tx?os3ymi3XK5 HL, b4fxl ML se5goxEym1uJ5 h9lozl N7mtx6gu4 namic3Li n8qdt4nzk5."	274
243_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	243
594_Irish	Irish	"Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach."	594
502_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu uşor, cu îmbinare, asigură o poziţie mai dreaptă în axa verticală pentru o călătorie în oraş. Designul revoluţionar asigură un confort optim."	502
488_Polish	Polish	"Klasyczna, oddychająca koszulka z krótkim rękawem z doskonałym systemem kontroli wilgotności, zamkiem z przodu i trzema kieszeniami z tyłu."	488
439_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	439
210_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	210
493_Nynorsk	Nynorsk	Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort.	493
404_Kazakh	Kazakh	Бірегей үлгі әрбір рычагтың оңай қол жетімді болуымен қамтамасыз етеді.	404
542_Ukrainian	Ukrainian	"Розширена платформа для стоп, що підходить для будь-якого взуття. Ідеально підходить для повсякденної їзди."	542
529_Danish	Danish	Konventionel universalslange.	529
396_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Глава управљача без навоја врхунског квалитета, пречника 2,54 цм, са отвором за брзо подмашћивање."	396
505_Norwegian	Norwegian	Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort.	505
554_Quecha	Quecha	Aluminyumanta qiru sampalla ichaqa qaqay karu purinapaq.	554
506_Estonian	Estonian	Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse.	506
243_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	243
220_Pashto	Pashto	"عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل."	220
502_Macedonian	Macedonian	Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт.	502
511_Bulgarian	Bulgarian	Алуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Мъжка версия.	511
283_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	283
394_Konkani	Konkani	फावो त्या मोलान वा दरेन सूत नाशिल्लें हँडसॅट.	394
469_Slovenian	Slovenian	"Sintetična podloga dlani, gibljivi členki, propustna tkanina zgoraj. Uporabljajo jih kolesarji ekipe AWC."	469
284_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	284
558_Tswana	Tswana	Kerenkesete ya seraro; letsogo la kerenke la aluminiamo; go šsifita mo go senang phoso.	558
276_Icelandic	Icelandic	ML-stellið smíðað úr sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Karlastell.	276
437_Swahili	Swahili	Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu.	437
282_Danish	Danish	LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.	282
453_Zulu	Zulu	Izikhindi zokuqhudelana ezinamaphaneli ayi 8 zabesilisa - ze-lycra ezinelastiki okhalweni kanye nokubamba imilenze.	453
234_Slovak	Slovak	Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC	234
426_Zulu	Zulu	Ifremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ngokushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesifazane.	426
239_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	239
525_Czech	Czech	Produkt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML	525
525_Welsh	Welsh	Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML .	525
285_Chinese - Trad	Chinese - Trad	LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。	285
501_Rumansh	Rumansh	Design Wide-Link.	501
482_Estonian	Estonian	"Õhukesed, kerged ja vastupidavad, mansettidega, mis püsivad üleval."	482
446_Russian	Russian	"Износостойкая, водонепроницаемая, легко надеваемая модель из нейлона. Подходит для поездок на выходные."	446
275_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão masculina."	275
538_Macedonian	Macedonian	Истото одлично газење како и поскапа гума со поевтино куќиште со жичени зрна.	538
467_Nepali	Nepali	"पूरै प्‍याडिंग गरिएको, सप्रेको औंलाहरूको लागि फ्ल्‍याक्‍स, टिक्‍ने हात्ते, एडजस्‍ट गर्न पाइने क्‍लोजर."	467
538_Spanish	Spanish	"Mismo diseño que las llantas más caras, pero con una goma más barata."	538
529_Albanian	Albanian	Tub klasik për të gjitha përdorimet.	529
533_Gujrati	Gujrati	અમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો.	533
226_Spanish	Spanish	"Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC"	226
265_Tswana	Tswana	"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "	265
400_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Robustas barras de liga em alumínio para descidas.	400
470_Konkani	Konkani	"कृत्रीम ताळट, लवचीक बोटांचे सांदे, स्वास घेवंक वाट. हें सगळें AWC पंगडाचे चलोवपी वा रायडर घालतात."	470
434_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。	434
236_Pashto	Pashto	د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس	236
430_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."	430
525_Korean	Korean	ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다.	525
260_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	260
498_Swedish	Swedish	Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell.	498
435_Marathi	Marathi	मालिकेतील सर्वोच्च HL सांगाड्याच्याच अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेल्या ML सांगाड्यामध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे. स्त्रियांसाठीची बनावट.	435
443_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	443
476_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	高彈力耐磨短車褲，採用無縫萊卡材料，附有抗菌麂皮，確保穿著舒適。	476
510_Macedonian	Macedonian	Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт.	510
258_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	258
432_Swedish	Swedish	ML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell.	432
257_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	257
249_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."	249
418_Farsi	Farsi	"بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه."	418

Generated 2024-06-26 13:54:18.645 UTC