[ROOT]  dt  FactProductDescription  ALL   SHUFFLE   <  SKIP 2000  >   <  TAKE 500  >   

500 items

FactProductDescriptionIdCultureNameDescriptionDimProductId
552_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicWide-link дизајн.552
274_PashtoPashto"ML د هغه المونیمو ترکیباتو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ML د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د نارینه دپاره"274
591_DanishDanishEgnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.591
539_Serbian - LatinSerbian - LatinGuma veće gustine.539
507_InuktitutInuktitutse5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6.507
397_TamilTamilசாலைகள் மட்டுமின்றி அனைத்து இடங்களுக்குமான பார்.397
470_MaoriMaori"He kapu ringa mea waihanga, he monamona ngāwari, he ngawhewhe raumata hāhātanga. Ka mau i ngā kaieke pahikara o te tīma AWC."470
595_NynorskNynorsk"Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling."595
529_TamilTamilபழைமையான அனைத்து உபயோக ட்யூப்.529
272_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."272
597_ZuluZulu"Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo."597
243_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.243
542_MalaysianMalaysianPlatform luas agar anda boleh menunggang dengan memakai sebarang kasut; hebat untuk semua jenis penunggangan.542
551_BasqueBasqueAluminiozko ML marko paregabean erabilitako teknologia bera erabili da.551
400_KazakhKazakhЕңіспен түсуге арналған күрделі өңделетін алюминий қорытпадан жасалған руль400
261_GalicianGalician"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."261
531_IndonesianIndonesianNilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML.531
287_UkrainianUkrainian"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."287
591_CzechCzech"Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu."591
428_FinnishFinnish"ML-runko on lämpökäsitelty alumiinirunko, joka on yhtä tarkasti suunniteltu ja laadukas kuin HL-runkomme. Sen suorituskyky on huippuluokkaa. Naisten malli."428
527_SlovenianSlovenian"Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML."527
480_ZuluZulu"Ibandakanya amapheshi angosayizi abahlukene abayi 8, iglu kanye nesandiphepha."480
484_SwedishSwedishTvättar rent smuts och fett; miljövänlig. 1-litersflaska.484
418_SlovakSlovak"Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia."418
532_PashtoPashtoد ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده.532
431_NynorskNynorsk"ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."431
503_Chinese - TradChinese - Trad質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。503
471_GreekGreekΕλαφρύ και αντιανεμικό. Μαζεύεται και χωράει στην τσέπη.471
401_PunjabiPunjabiਸਮਤਲ ਡੰਡੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਸਰਕਿਟ ਲਈ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਹੈ।401
519_CzechCzechGumové tlumiče pohltí nárazy.519
287_IcelandicIcelandicLL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.287
418_EstonianEstonian"Meie tipptootega, HL-raamiga, samast alumiiniumsulamist valmistatud ML-i iseloomustab kerge kaaluga raamitoru, mille läbimõõt on optimaalse tugevuse saavutamiseks täpselt välja arvestatud. Naiste mudel."418
533_CatalanCatalanLa millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML.533
395_MarathiMarathiसीलबंद काडतूस घाण दूर ठेवते.395
235_GalicianGalicianXersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC 235
593_NepaliNepaliमोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन.593
240_Portuguese (European)Portuguese (European)"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."240
287_CatalanCatalanEl quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.287
439_CatalanCatalan"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."439
529_SlovenianSlovenianObičajna večnamenska zračnica.529
439_KannadaKannadaಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್  ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 439
272_GujratiGujrati"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "272
245_BrazilianBrazilianNosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.245
392_IrishIrishGabhal cumaisc bhóthair mar aon le feadán stiúrtha alúmanaim. 392
210_KazakhKazakhБіздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. 210
519_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicГумени браници апсорбују ударе.519
603_IrishIrishCupáin chóimhiotail alúmanaim agus fearsaid tholl. 603
487_PolishPolish"Uniwersalny 2-litrowy pakiet hydratacyjny oferuje dodatkowe miejsce, łatwy dostęp w celu napełniania oraz pas do mocowania w pasie."487
480_KannadaKannada"8 ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರಗಳ ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳು, ಮರಳು ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿನೊಂದಿಗೆ. "480
437_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Naš najlakši i visokokvalitetni ram izrađen od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.437
279_CroatianCroatianCjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.279
542_AlbanianAlbanian"Platformë e zgjeruar, që të mund të ngitni me çfarëdolloj këpucësh; e mrekullueshme për ekskursione."542
460_MalaysianMalaysian"Direka bentuk untuk pasukan AWC dengan tali tetap, kawalan kelembapan, pad kamois dan penggenggam kaki."460
503_SwahiliSwahiliFremu yenye uzani wa chini ya alumini hutoa mkao sahihi zaidi wa kuendesha kwa safari ya mjini. Muundo wetu hutoa starehe ya hali ya juu.503
434_KazakhKazakhЕң үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Әйелдерге арналған.434
602_IndonesianIndonesianMangkuk alloy aluminium; kumparan diameter besar.602
441_Serbian - LatinSerbian - LatinNaš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.441
510_GreekGreek"Ελαφρύ, ενισχυμένο πλαίσιο αλουμινίου. Παρέχει ακόμη πιο όρθια θέση ανάβασης για βόλτα στην πόλη. Η καινοτόμος σχεδίαση προσφέρει κορυφαία άνεση."510
242_VietnameseVietnameseKhung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.242
282_GreekGreek"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."282
443_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.443
534_SwahiliSwahiliThamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini.534
431_CzechCzechRám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi.431
220_IndonesianIndonesian"Sesuai untuk siapa saja, memiliki ventilasi yang memadai, ringan, dilengkapi pelindung matahari praktis."220
520_InuktitutInuktitutse5goxEymJ6 h4vnstJ3yst w4y?sb6. ey4u nNymJ6520
261_DutchDutchHet aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.261
591_MalaysianMalaysian"Ideal untuk sebarang jenis tunggangan, di atau di luar kawasan jalan. Sesuai untuk sebarang bajet. Mudah membuat peranjakan dengan penungganan yang selesa."591
460_AlbanianAlbanian"Projektuar për ekipin AWC, me tiranta, që të kontrollojë lagështirën, me veshje kamoshi dhe kapëse kundër ngritjes. "460
479_DutchDutchAluminium houder is lichter dan onze mountainbike-versie. Perfect voor lange afstanden.479
552_UkrainianUkrainianКонструкція для широкого кріплення.552
230_KonkaniKonkaniयुनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.230
452_NepaliNepaliसबै मौसममा बलिरह्ने हेडलाइट.452
500_IrishIrishSaincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear. 500
240_HungarianHungarian"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."240
524_GreekGreekΗ καλύτερη σχέση τιμής-απόδοσης. Χρησιμοποιεί την ίδια καινοτόμο τεχνολογία με το πλαίσιο αλουμινίου ML.524
463_SwedishSwedish"Full vaddering, flexibel, hållbar, justerbart spänne."463
442_IcelandicIcelandicLéttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.442
285_BasqueBasque"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."285
549_IrishIrishFráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear. 549
553_PashtoPashtoځانګړی ساختمان د نويو چلونکو دپاره خستګي کموی. 553
397_WelshWelshBar at bob diben ar gyfer beicio ar neu oddi ar ffyrdd.397
225_CroatianCroatian"Tradicionalni stil s preklopnim obodom, jedna veličina za sve."225
526_CatalanCatalanLa millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML.526
554_GalicianGalicianGuiador de aluminio forte e lixeiro para traxectos longos.554
445_IrishIrishBrístí gearra rásaíochta fear agus 8 bpainéal iontu - iad déanta de líocra agus bandaí coime agus greamáin chos déanta de leaistic iontu.445
462_WelshWelsh"Padio llawn, gwell hyblygrwydd i'r bysedd, cledr wydn, strap cau addasadwy."462
501_ZuluZuluIdizayini exhunywe ngokuvulekile.501
557_CatalanCatalanBiela d'alta resistència.557
539_LuxenbourgishLuxenbourgishGummi mat enger héijer Densitéit.539
273_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."273
538_QuechaQuecha"Chanisapa llantakuna ruwasqa hina, ichaqa pisi chani laqanayuq."538
265_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."265
598_Chinese - TradChinese - Trad不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。598
249_MalaysianMalaysianRangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.249
394_PolishPolishBezgwintowe łożysko sterowe oferuje doskonałą jakość w niskiej cenie.394
439_TeluguTeluguమా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.439
492_InuktitutInuktitutHL nFC/s/6 tuz N7mQJm/ui4 nN/symJ6 widNo6tymJ6 n1qo6tym9lil; csb]m5 Xwyffbc5bD8N3g6 miCq5gfDbsc5bClxDi. xatyst4.492
234_NepaliNepaliनर-नारी दुबैलाई मिल्‍ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट234
554_SwedishSwedishLätt och stabilt aluminiumstyre för långdistans.554
483_MaoriMaori"4 ngā pahikara ka taea te here hei kawe; he hanganga maitai, ka taea hoki te whakahono ki tētahi herenga tō 2"" te rahi."483
481_KonkaniKonkani"पातळ, ल्हवू वजन आनी तिगता तसल्यो मनगटपट्ट्यो."481
406_PolishPolishAnatomicznie ukształtowana aluminiowa rura kierownicy będzie odpowiednia dla każdego użytkownika.406
218_CzechCzechKombinace přírodních a syntetických vláken zůstává suchá a poskytuje maximum pohodlí218
457_TamilTamilகுளிர் காலத்தில் ஓட்டுவதற்கான கதகதப்பான ஸ்பேன்டெக்ஸ் டைட்ஸ்; தையலற்ற தோலாடை வடிவமைப்பு அழுத்தப்புள்ளிகளை நீக்குகிறது.457
402_DutchDutchFlat bar sterk genoeg voor het profcircuit.402
480_QuechaQuecha"Pusaq uchuy hatun laqanakuna, laqachina hinallataq qatqana rapi. "480
512_InuktitutInuktitutML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4512
426_RussianRussian"Рамы ML производятся из термообработанного алюминия по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Женская модель."426
515_IrishIrishLeathar sintéiseach. Tá glóthach ann le cur leis an gcompord.515
507_LuxenbourgishLuxenbourgish"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."507
260_SwahiliSwahili"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."260
249_KoreanKorean최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다.249
394_SlovenianSlovenianKrmilni ležaj brez navoja ponuja kakovost za ugodno ceno.394
230_HindiHindiउभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी230
522_DanishDanishNyt design giver højere komfort – også på lange ture.522
543_MaoriMaori"He teka māmā te taumaha, he mauroa, he kore puri hoki, me te whena ka taea te whakarerekē."543
595_TeluguTelugu"ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్, ఏ రకమైన రైడింగ్‌కైనా అనుకూలం. ఏ బడ్జెట్‌కైనా అనుకూలం. సౌకర్యవంతమైన రైడ్‌తో స్మూత్-షిఫ్టింగ్."595
455_Chinese - TradChinese - Trad男士專用的 8 片式短車褲，採用萊卡材質，含鬆緊腰帶與束腿。455
409_Chinese - HongkongChinese - Hongkong經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同。它的性能卓越。適合男士使用。409
265_VietnameseVietnamese"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."265
396_HindiHindi"त्वरित लुब्रीकेशन के लिए एक ग्रीस पोर्ट के साथ उच्च गुणवत्ता युक्त 1"" धागारहित हेडसेट. "396
218_PashtoPashtoد طبیعی او مصنوعی تارونو ترکیب وچ پاتی کیږی او یوه هوسا طبقه تشکیلوی.218
484_IcelandicIcelandic"Hreinsar burt erfiðustu óhreinindi. Fituleysandi, umhverfisvænt. Eins lítra flöskur."484
398_IrishIrishBarra chun gach críche ar an mbóthar agus easbhóthair. 398
281_FinnishFinnishKohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.281
499_FarsiFarsiبدنه آلومینیومی HL با شکل اختصاصی و با ظاهری شیک و استحکام بالا طراحی شده است؛ این بدنه در برابر دشوارترین شرایط دوچرخه سواری روزمره مقاومت می کند. نوع مردانه.499
391_GalicianGalicianDeseño forte que absorbe os impactos e ofrece un guiado máis preciso.391
460_EstonianEstonian"Välja töötatud AWC-meeskonnale: kinnipüsivad kinnitused, niiskusregulatsioon, seemispolster ja kinnitused sääreotstes."460
482_LithuanianLithuanian"Plonos, lengvos ir patvarios su nenusmunkančiais rankogaliais."482
392_SwedishSwedishKompositgaffel med aluminiumrör.392
505_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.505
403_HindiHindiअनोखी डिज़ाइन लीवर्स तक पहुंच आसान बनाती है. 403
515_GalicianGalicianPel sintética. Dispón de xel para mellorar a comodidade.515
478_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Чврст алуминијумски рам држи флашу и на тешким теренима.478
603_Chinese - HongkongChinese - Hongkong鋁合金車圈和空心軸。603
525_SpanishSpanishNuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML.525
216_UrduUrdu"عالمگیر موزوں، اچھی طرح ہوادار، ہلکا، وائزر پر سنیپ۔"216
276_RussianRussian"Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Мужская модель."276
406_FarsiFarsiمیله لوله ای آلومینیومی با شکل آناتومیک که برای همه دوچرخه سواران مناسب است.406
591_SwedishSwedishPassar all typ av cykling. För alla plånböcker. Mjuk växling för bekväm cykling.591
484_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Ispire i najuporniju prljavštinu; rastvara masnoću, neškodljivo po okolinu. Flaša od 1 litra."484
281_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."281
257_InuktitutInuktitut"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."257
211_NorwegianNorwegianVår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.211
222_InuktitutInuktitut"r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li."222
544_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Нерђајући челик; дизајниран да не задржава блато.544
506_PunjabiPunjabiਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।506
233_KoreanKoreanAWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류233
262_Chinese - HongkongChinese - HongkongLL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。262
513_ZuluZuluIfremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ukuze livimbele ukushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesilisa.513
598_LatvianLatvian"Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu."598
246_TamilTamil"எங்களுடைய இலேசான, சிறந்த தரமுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகப்புதிய கலப்பு உலோகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதை வலுப்படுத்துவதற்கு இது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்டு பற்றவைக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு அதிகபட்ச சௌகரியத்தையும் செயல்திறனையும் அளிக்கிறது."246
462_AfrikaansAfrikaans"Volledige opstopsels, verbeterde vingerbuigbaarheid, duursame palm, en verstelbare sluiter."462
248_CroatianCroatian"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."248
279_SlovakSlovakHliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.279
472_DutchDutch"Lichtgewicht, windbestendig, past opgevouwen in een zak."472
472_NynorskNynorsk"Lett, vindtett, blir pakka slik at dei passar i lomma."472
456_GalicianGalicianCalzóns longos de spandex para o inverno. Elaboración do pano de rebeco sen costuras que elimina os puntos de roce e presión.456
558_KannadaKannada"ಟ್ರಿಪಲ್ ಕ್ರಾಂಕ್‌ಸೆಟ್‌, ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್‌ ಕ್ರಾಂಕ್‌ ಆರ್ಮ‌; ಬಿರುಕಿಲ್ಲದ ಚಲನೆ.  "558
453_GreekGreekΑντρικό αγωνιστικό παντελονάκι 8 τμημάτων από lycra με ελαστικούς ιμάντες μέσης και ποδιών.453
282_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."282
261_QuechaQuecha"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."261
480_KazakhKazakh"8 түрлі өлшемді жапсырма, желім және егеуқұм қағаз."480
430_VietnameseVietnamese"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ."430
212_CzechCzech"Univerzální, vzdušný a odlehčený zacvakávací štítek"212
597_GreekGreek"Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση."597
268_Portuguese (European)Portuguese (European)"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."268
466_UrduUrdu"فل پیڈنگ، بہتر فنگر فلیکس، دیرپا پام، قابل تطبیق کلوزر۔"466
488_KoreanKorean짧은 소매의 전통적인 디자인으로 통풍성이 좋아 수분이 잘 증발되며 앞에는 지퍼가 있고 뒤에 3개의 주머니가 달려있습니다. 488
530_CzechCzechTrubka pro obecné použití530
535_CroatianCroatian"Usporedivo prijanjanje, jeftinija ožičena guma."535
474_SpanishSpanish"Shorts de uso intensivo resistentes al roce sin costuras, con el interior de licra con gamuza antibacteriana para aumentar la comodidad."474
241_NorwegianNorwegianVår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.241
458_BasqueBasque"Spandex-ez egindako elastiko beroa; gamuzari esker, presio-puntuak saihesten dira."458
432_BrazilianBrazilian"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina."432
221_InuktitutInuktitut"r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li."221
494_IcelandicIcelandicHL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell.494
482_BrazilianBrazilian"Fino, leve e durável com travas mantidas em posição para cima."482
282_PunjabiPunjabi"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"282
489_InuktitutInuktitut"xwr5g6 hF6Li mn4nCwq5g6, "489
591_LatvianLatvian"Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu."591
264_LuxenbourgishLuxenbourgish"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."264
287_PunjabiPunjabi"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"287
594_KazakhKazakhЖолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс.594
508_NorwegianNorwegianLett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort.508
467_MacedonianMacedonian"Целосна постава, подобрени виткања на прстите, издржлива дланка, и затворање кое се прилагодува. "467
491_Chinese - HongkongChinese - Hongkong經典款短袖透氣單車衣的濕度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。491
475_ItalianItalian"Pantaloncini resistenti all'usura, per utilizzo intenso, con imbottitura interna in lycra, senza cuciture, inserti in pelle scamosciata antibatterica per offrire maggiore comfort."475
287_SlovakSlovakHliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.287
601_CatalanCatalanAcer CrMo.601
261_RumanshRumanshIl rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.261
396_RumanshRumansh"Chau dal guvernagl senza crennadira, 1"", d'auta qualitad, cun in scharnier per grass dad unscher."396
592_GreekGreek"Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση."592
502_NorwegianNorwegianLett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort.502
418_NynorskNynorsk"ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."418
428_SpanishSpanishEl cuadro ML es de aluminio tratado con calor fabricado con el mismo detalle y calidad que nuestro cuadro HL. Ofrece un rendimiento superior. Para mujeres.428
454_BulgarianBulgarianМъжки 8-сегментни състезателни шорти от ликра с еластичен пояс и наколенници.454
476_CroatianCroatian"Čvrste, otporne na trošenje, kratke hlače bez šavova, unutarnje hlačice iz likre s antibakterijskim podlošcima za udobnost."476
533_BulgarianBulgarianНашите продукти на най-добри цени предлагат същата висококачествена технология на рамката като алуминиевата рамка ML.533
261_Portuguese (European)Portuguese (European)"A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio."261
265_SlovenianSlovenianCenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.265
591_Chinese - HongkongChinese - Hongkong不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。591
277_TswanaTswana"E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le tšhupu-tlase e e boimatlhofo e e dirilweng go nna le molagare o o siametseng maatla a a magolo. Mofuta wa banna. "277
265_SpanishSpanish"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"265
402_Serbian - LatinSerbian - LatinRavna šipka je dovoljno jaka čak i za profesionalce.402
491_QuechaQuecha"Riqsisqa wayrachikuq camiseta uchuy makiyuq, nuyu allin harkaq, ñawpaqnimpi wichqanayuq qipampi kimsa bolsiluyuq."491
215_CzechCzech"Univerzální, vzdušný a odlehčený zacvakávací štítek"215
213_RumanshRumansh"Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel."213
465_QuechaQuecha"Sumaq wankusqa, rawkana kuyunampaq allin ruwasqa, maki pampan mana tukuq allin wichqanayuq."465
268_CroatianCroatianCjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.268
510_CroatianCroatianLagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost.510
523_SlovakSlovakVyrezaný otvor na pohodlnejšiu jazdu.523
263_FarsiFarsi"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."263
426_KoreanKoreanML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질의 열처리 알루미늄 프레임으로 우수한 성능을 제공합니다. (여성용)426
460_KazakhKazakh"AWC командасына арнайы дайындалған жапсырмалар, ылғал реттегіш, замш төсеніш және бекіткіш ленталар."460
597_GalicianGalician"Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo."597
506_InuktitutInuktitutse5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6.506
511_InuktitutInuktitutML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4511
457_QuechaQuechaQuñi leotardukuna spandexmanta chiripaq; gamusamanta mana siraspa ruwasqa tiqunkunata chinkachin. 457
277_HindiHindiजिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. पुरुष संस्करण. 277
550_MaoriMaoriHe tino wāriu nā mātou e whakamahi ana i taua hangarau tuatahitanga anō hei mahi anga pērā ki tērā o te anga konumohe ML.550
442_Portuguese (European)Portuguese (European)"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."442
268_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."268
242_InuktitutInuktitutse8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.242
476_QuechaQuecha"Ukunchakuna uchuy wara qatqasqa allin takyaq mana sirasqa, licra ukuyuq unquy uruchakuna chinkachiq gamusayuq allin kanapaq."476
219_RumanshRumanshCumbinaziun da fibras natiralas e sinteticas: resta sitga e porscha il confort necessari.219
463_TeluguTelugu"పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. "463
271_LuxenbourgishLuxenbourgish"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."271
239_CatalanCatalan"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."239
213_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."213
402_RomanianRomanianBară plată suficient de rezistentă pentru circuitele profesioniste.402
227_SwedishSwedishLångärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp227
595_SwedishSwedishPassar all typ av cykling. För alla plånböcker. Mjuk växling för bekväm cykling.595
230_SpanishSpanish"Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC"230
430_BasqueBasqueBere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Emakumeentzako bertsioa.430
485_CroatianCroatianMontažni blatobrani odgovaraju većini brdskih bicikala.485
599_FinnishFinnishSopii kaikenlaiselle ajamiselle maantiellä tai maastossa. Edullinen. Sujuva vaihteiden vaihto ja hyvä ajomukavuus.599
231_Portuguese (European)Portuguese (European)Camisola unissexo de manga comprida para a prática de ciclismo em microfibra com o logótipo AWC231
393_VietnameseVietnamesePhuộc làm bằng cacbon có hiệu suất cao với các chân phuộc cong.393
226_MaoriMaori"He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. "226
461_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге."461
486_RomanianRomanian"Suport universal de biciclete, perfect pentru lucrul la bicicletă la domiciliu. Cleme cu reglare rapidă şi construcţie din oţel."486
219_KonkaniKonkaniनैसर्गीक आनी कृत्रीम फायबराचें मिश्रण आशिल्ल्यान तें सुकें उरता आनी योग्य रितीन आरामशीर थारता. 219
229_KoreanKoreanAWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류229
477_KonkaniKonkaniAWC बोधचिन्नाची वॉटर बॉटल – जी 30 oz मेरेन सांबाळटा आनी गळना.477
271_CroatianCroatianCjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.271
240_GreekGreekΤο πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.240
439_WelshWelshEin ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.439
251_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicНаш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.251
393_UrduUrduخمیدہ لیگ کے ساتھ اعلی کارکردگی والا کاربن روڈ فورک۔393
457_HungarianHungarian"Meleg, spandex anyagból készült hosszúnadrág téli kerékpározáshoz; a varratmentes felépítés és a szarvasbőr betétek biztosítják, hogy ne alakuljon ki nyomáspont."457
474_LatvianLatvian"Nodilumizturīgi šorti, izgatavoti bez šuvēm, ar likru un antibakteriālu zamšādas polsterējumu."474
228_CroatianCroatianBiciklistički dres dugih rukava s logotipom AWC od mikrovlakana228
464_BrazilianBrazilian"Acolchoamento total, flexibilidade dos dedos aprimorada, palma durável, fechamento ajustável."464
259_Chinese - TradChinese - TradLL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。259
540_QuechaQuechaCarbunu chuchuchisqa allin apanapaq hinallataq allin llasaq.540
512_HindiHindi"ML फ़्रेम, HL फ़्रेम के समान गुणवत्ता और प्रक्रिया वाली एल्युमीनियम फ़्रेम से बनाई जाती है. यह श्रेष्ठ प्रदर्शन प्रदान करती है. पुरुष संस्करण. "512
245_HungarianHungarian"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."245
437_WelshWelshEin ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.437
392_PunjabiPunjabiਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਸਟੀਰਰ ਟਿਊਬ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸੜਕ ਚਿਮਟਾ।392
237_KoreanKoreanAWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류237
475_KoreanKorean솔기가 없는 라이크라 소재로 마모 방지 처리된 견고한 이너팬츠이며 항균 섀미 가죽을 사용하여 편안함을 제공합니다475
556_SlovenianSlovenianIzjemno toga gonilna os.556
462_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."462
500_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија."500
491_MaoriMaori"He poraka ringa poto, hāhātanga anō hoki, me tētahi āhuatanga pai rawa atu hei whakahaere haukū, me tētahi kōtui, 3 hoki ngā pūkoro o muri."491
250_InuktitutInuktitutse8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.250
242_EstonianEstonian"Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus."242
528_SwahiliSwahiliTyubu inayojiziba yenyewe.528
506_Portuguese (European)Portuguese (European)Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado.506
240_PolishPolish"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."240
544_KonkaniKonkani"माती रोखडीच फाफुडपा खातीर, कळम येना तसली स्टील."544
426_SwahiliSwahiliFremu ya ML ni fremu ya alumini iliyochomwa iliyotengezwa kwa ustadi sawa na ubora kama fremu yetu ya HL. Hutoa utendakazi wa juu. Toleo la wanawake. 426
597_MacedonianMacedonian"Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. "597
467_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."467
257_KazakhKazakh"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."257
432_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. "432
249_BulgarianBulgarian"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."249
399_MarathiMarathiडोंगरउतारासाठी चिवट अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूचे बार.399
398_BulgarianBulgarianМногофункционална кормило за управление по път и извън път.398
510_SwedishSwedishLätt aluminiumram för en mer upprätt position i stadstrafik. Vår banbrytande design ger högsta komfort.510
230_PashtoPashtoد نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس230
229_MarathiMarathiयुनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा229
479_NepaliNepaliअलुमिनियम पिंजड़ा हाम्रो पहाड़ी संस्‍करण देखि हलुको छ; लामो दुरीको यात्राको लागि उत्‍कृष्ट.479
287_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."287
476_LuxenbourgishLuxenbourgish"Vëlosbox, robust an resistent géint d'Ofnotzung, bannen mat Lycra, ouni Nout, mat antibakteriellem Lieder fir e besseren Confort."476
531_VietnameseVietnameseLoại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.531
227_NepaliNepaliनर-नारी दुबैलाई मिल्‍ने AWC मार्काको माइक्रोफाईबर ले बनिएको साइकल गर्दा लाउने टिशर्ट227
502_WelshWelshMae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus.502
492_FinnishFinnishHL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli.492
503_TamilTamilஎடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.503
482_MaoriMaori"He rahirahi, he māmā te taumaha, he mauroa, he hūmene ka tū tonu."482
591_KazakhKazakhЖолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс.591
211_Chinese - HongkongChinese - Hongkong我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。211
521_FinnishFinnish"Ajomukavuutta lisäävä, ergonomisesti muotoiltu geelisatula."521
518_GalicianGalicianAsento lixeiro acolchado de espuma.518
511_GujratiGujratiઅમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. 511
391_Serbian - LatinSerbian - LatinRobustan dizajn apsorbuje neravnine i pruža preciznije upravljanje.391
260_TamilTamil"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."260
517_RussianRussianАнатомическая конструкция для комфортной езды в течение целого дня. Износостойкая кожа.517
230_NorwegianNorwegian"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex"230
530_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Унутрашња гума за општу намјену.530
443_DutchDutch"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."443
276_IrishIrishTá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear. 276
260_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."260
504_CroatianCroatianLagani aluminijski okvir omogućuje više okomiti položaj vožnje za put po gradu. Naš najnoviji dizajn omogućuje optimalnu udobnost.504
254_GreekGreek"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."254
435_Portuguese (European)Portuguese (European)"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina."435
528_RumanshRumanshUder autoisolant.528
534_LithuanianLithuanianGeriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui.534
245_SwedishSwedishVår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.245
472_MacedonianMacedonian"Лесни, отпорни на ветер, пакувања кои ги собира во џеб. "472
479_PunjabiPunjabiਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਜਾਲੀ ਸਾਡੇ ਪਹਾੜੀ ਸੰਸਕਰਨ ਤੋਂ ਹਲਕੀ ਹੈ; ਲੰਮੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਦੌਰਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ।479
235_NynorskNynorsk"Sykkeltrøye av mikrofiber med lange erme og AWC-logo, unisex"235
426_SlovakSlovakRám ML je tepelne spracovaný hliníkový rám s rovnakými detailmi a kvalitou ako rám HL. Ponúka skvelý výkon. Dámska verzia.426
216_RussianRussian"Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек."216
455_HindiHindiपुरुषों के लिए 8- पेनल रेसिंग शॉर्ट-लाइक्रा इलेस्टिक वेस्ट बैंड के साथ और पैरों के ग्रिपर. 455
236_InuktitutInuktitutxatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6236
264_IcelandicIcelandicLL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.264
233_DanishDanishLangærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo233
491_DanishDanish"Klassisk, kortærmet trøje i åndbart materiale med uovertruffen fugtstyring, lynlås foran og 3 baglommer."491
232_PashtoPashtoد نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس232
270_GreekGreek"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."270
245_CzechCzechNáš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.245
212_LithuanianLithuanian"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."212
392_BasqueBasque"Errepiderako urkila konposatua, aluminiozko direkzio-barrarekin."392
251_MaoriMaori"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."251
418_GreekGreek"Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες."418
449_BasqueBasqueSinplea eta arina. Larrialdi-adabakiak eskulekuan gordeta daude.449
480_HindiHindi"इसमें 8 विभिन्न डिज़ाइन के पैच, गोंद और सेंडपेपर शामिल हैं. "480
277_AfrikaansAfrikaans"Die ML, wat gemaak word van dieselfde aluminium-allooi as ons topreeks HL-raam, spog met ’n liggewig onderste pyp wat vir optimale krag tot die perfekte deursnee gekartel is. Weergawe vir mans."277
550_MarathiMarathi"ML अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याचेच, आमचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरणारे उत्कृष्ट मूल्य."550
519_RussianRussianРезиновые амортизаторы сглаживают удары от ухабов.519
427_LatvianLatvian"ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts sievietēm."427
274_CzechCzechRám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost.274
512_BrazilianBrazilianO ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Proporciona um desempenho excepcional. Versão masculina.512
432_CroatianCroatian"Izrađen od iste aluminijske legure kao i naš najbolji okvir HL, ML se sastoji od lagane donje cijevi valjane na savršeni promjer za optimalnu čvrstoću. Ženska verzija."432
483_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Безбедно носи 4 бицикла; челична конструкција, прикладно за омче за везивање од 5 цм."483
426_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)ML ram od kaljenog aluminijuma je ram napravljen sa istom preciznošću i istim kvalitetom kao i naš HL ram. Pruža superiorne performanse. Ženska verzija.426
430_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. "430
428_RomanianRomanian"Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune de damă."428
404_QuechaQuechaAllin ruwasqa kasqanmi aswan allinta tanqachin.404
230_QuechaQuecha"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."230
500_NorwegianNorwegianHL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell.500
455_Serbian - LatinSerbian - LatinOsmodelno trkačko odelo za muškarce - likra sa elastičnim povezom i držačem za noge.455
240_WelshWelshEin ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.240
212_NorwegianNorwegian"Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir."212
399_BasqueBasqueAldapan behera jaisteko aluminiozko aleazioz egindako barra sendoa.399
428_TeluguTeluguమా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. స్త్రీల వెర్షన్.428
512_PunjabiPunjabiML ਫ੍ਰੇਮ ਤਾਪ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦਾ ਫ੍ਰੇਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ HL ਫ੍ਰੇਮ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।512
271_LatvianLatvian"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."271
484_DutchDutch"Voor verwijdering van het hardnekkigste vuil. Vetoplossend, milieuvriendelijk. 1-literfles."484
544_IcelandicIcelandicRyðfrítt stál. Hannað til að hrinda frá sér leðju. 544
237_MacedonianMacedonianУнисекс микрофибер дрес за велосипедизам на долги ракави со AWC лого.237
235_DanishDanishLangærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo235
529_Chinese - TradChinese - Trad常規全功能內胎。529
468_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima."468
393_NynorskNynorskKarbongaffel med høg yting og bøygde armar.393
273_NorwegianNorwegian"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."273
542_Serbian - LatinSerbian - LatinProširena platforma vam omogućava da vozite u bilo kojim patikama; odlično za vožnju po svim terenima.542
461_VietnameseVietnamese"Thiết kế dành riêng cho đội đua AWC với các ống cố định, kiểm soát độ ẩm, miếng lót bằng da thuộc và bó sát chân."461
476_CzechCzechOděruodolné kraťasy navržené pro velké zatížení; s vnitřními bezešvými šortkami s antibakteriálním semišem pro větší pohodlí (materiál: lycra).476
518_MarathiMarathi"वजनाला हलके, फोम भरलेले खोगीर."518
256_WelshWelsh"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."256
464_SpanishSpanish"Acolchado completo, flexibilidad mejorada en dedos, palma duradera y cierre ajustable."464
219_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Комбинација природних и умјетних влакана остаје суха и пружа идеалну удобност сједишта.219
483_QuechaQuecha"Tawa bicicletakuna allin waqaychaspa apanapaq; acerumanta, iskay pulgada tanqanaman tupachisqa."483
258_SpanishSpanish"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"258
491_LuxenbourgishLuxenbourgish"Klasseschen, otmungsaktiven Trikot mat kuerzen Äerm, héichwäerteger Fiichtegkeetskontroll, Tirette an 3 Täschen um Reck."491
444_RussianRussian"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."444
428_SlovenianSlovenian"Okvir ML je toplotno obdelan aluminijast okvir s kakovostjo izdelave na ravni modela HL, ki ponuja še večjo zmogljivost. Ženska različica."428
501_IndonesianIndonesianDesain lebar.501
457_IrishIrishRiteoga te spandex i gcomhair rothaíochta geimhridh; déanta de sheamaí gan uaim ar bhealach a chuireann deireadh le brúphointí. 457
480_MalaysianMalaysian"Menyertakan 8 tampalan saiz yang berlainan, perekat dan kertas pasir."480
449_MacedonianMacedonianЕдноставен и лесен. Торбичките за итни случаи се чуваат во рачката. 449
279_BasqueBasque"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."279
211_TeluguTeluguమా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.211
533_Chinese - TradChinese - Trad使用與 ML 鋁製車架相同的創新車架技術，經濟實惠。533
600_CzechCzech"Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu."600
596_MacedonianMacedonian"Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. "596
286_BrazilianBrazilianO quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.286
485_IndonesianIndonesianSepatbor kait yang sesuai untuk sebagian besar sepeda gunung.485
527_AlbanianAlbanian"Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini."527
531_CzechCzechProdukt s výhodnou cenou používající stejnou průkopnickou technologii rámů jako hliníkový rám ML531
401_IndonesianIndonesianSetang datar yang cukup kuat untuk sirkuit pesepeda profesional.401
439_PashtoPashtoزمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.439
212_KannadaKannada"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ."212
490_KoreanKorean짧은 소매의 전통적인 디자인으로 통풍성이 좋아 수분이 잘 증발되며 앞에는 지퍼가 있고 뒤에 3개의 주머니가 달려있습니다. 490
284_UkrainianUkrainian"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."284
275_VietnameseVietnamese"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nam."275
253_MarathiMarathi"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."253
234_GreekGreekΜακρυμάνικη ποδηλατική μπλούζα unisex με μικροΐνες και λογότυπο AWC234
402_PolishPolishPłaska kierownica o wytrzymałości odpowiedniej do profesjonalnych startów.402
457_NepaliNepaliजाड़ोमा साइकिल चलाउनको लागि न्‍यानो स्‍प्‍यान्‍डक्‍स कसिलो पाइजामा; सीम नभएको चमोइसको चर्मले बनेको बनावटले दाबपर्ने बिंदुहरूलाई खत्तम पार्दछ.457
501_GujratiGujratiવાઇડ-લિંક ડિઝાઇન. 501
485_BrazilianBrazilianPára-lamas acopláveis; adequados para a maioria das mountain bikes.485
430_Serbian - LatinSerbian - Latin"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "430
594_NorwegianNorwegian"Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling."594
551_SlovenianSlovenian"Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML."551
532_AlbanianAlbanian"Ne ofrojmë raportin më të mirë cilësi-çmim, duke përdorur të njëjtën teknologji novatore për trupat, si ajo për trupin ML prej alumini."532
287_BasqueBasque"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."287
483_InuktitutInuktitut"syJ8N6g6 $i4 Xwyf3i6 hvz5tx6gu4; nFC/9Mb3u4 nNymJ6, N7m4n6g6 @""u4 woy0Jtu4"483
454_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Осомоделно тркачко одело за мушкарце - ликра са еластичним повезом и држачем за ноге.454
513_KoreanKoreanML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질을 제공하는 열처리 알루미늄 프레임으로 뛰어난 성능을 제공합니다. (남성용)513
592_WelshWelsh"Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus."592
556_Serbian - LatinSerbian - LatinIzuzetno otporna osovina.556
236_LatvianLatvian"Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem"236
283_InuktitutInuktitut"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."283
432_MaoriMaori"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei."432
485_NepaliNepaliक्‍लीप अन फेण्‍डर धेरैजसो पहाड़ी बाईकहरूमा अटाउँछ.485
542_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Проширена платформа вам омогућава да возите у било којој обући; одлично за вожњу по свим теренима.542
257_ZuluZulu"Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu."257
500_KoreanKoreanHL 알루미늄 프레임은 모양과 강도를 함께 고려한 맞춤 디자인으로 어떤 악조건에서도 안락한 주행 성능을 제공합니다. (남성용)500
404_PashtoPashtoځانګړی شکل دستې ته رسیدل اسانه کوی.404
407_LatvianLatvianModerna anatomiskas formas stūre no alumīnija sakausējuma paredzēta sacīkšu braucējiem.407
505_QuechaQuechaAluminyu siqi aswan takyachisqa sampalla allinta sayan llaqta ñankunapaq. Yachasqam allin ruwas kasqan.505
599_InuktitutInuktitut"Nugw8N6 wq3C/st5tx?4, x6ftsq5gu4 x6ftu9l xrz ]N7m4g6 rNgw8Nj5. h4voEx3b3g6 wlx6gu4 wq3Cli"599
259_BrazilianBrazilianO quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.259
487_SwedishSwedish2-liters lättpåfylld vätskebehållare med midjebälte.487
231_TswanaTswanaJeresi e e mabogo-maleele ya go palama baesekele e e dirilweng ka letsela le le boleta e e nang le letshwao la AWC e e apariwang ke banna le basadi 231
216_MarathiMarathi"जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर."216
523_CroatianCroatianIzrezana školjka za udobniju vožnju.523
503_BasqueBasque"Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu."503
408_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Дизајнирано за тркаче; врхунска анатомски обликована шипка од алуминијумске легуре.408
283_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."283
287_Chinese - TradChinese - TradLL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。287
394_DanishDanishDette kronrør giver kvalitet til en overkommelig pris.394
529_PolishPolishKonwencjonalna rura uniwersalna.529
508_CatalanCatalanEl quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.508
495_IrishIrishSaincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear. 495
494_FinnishFinnishHL-alumiinirunko on suunniteltu kestäväksi ja myös näyttämään hyvältä; se kestää päivittäisen ajon vaativammatkin haasteet. Miesten malli.494
238_BasqueBasque"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."238
264_BasqueBasque"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."264
557_DutchDutchZeer sterke crankarm.557
406_SwedishSwedishAnatomiskt utformat aluminiumstyre som passar alla.406
449_RumanshRumanshSimpel e lev. Adina per mauns ils utensils da reparar.449
543_MarathiMarathi"वजनाला हलके, टिकाऊ, तणाव कमीजास्त करता येणारे क्लिपलेस पेडल."543
222_DanishDanish"Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på."222
267_HindiHindi"LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. "267
528_InuktitutInuktitutw7ui4 iW5b3g6 x4nlxk5 S9M4n6528
543_AfrikaansAfrikaans"Liggewig, duursame, kniplose pedaal met verstelbare spanning."543
458_BulgarianBulgarianТопло еластично зимно трико. Безшевният бандаж предпазва от обтягане по ръбовете.458
264_LatvianLatvian"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."264
541_Portuguese (European)Portuguese (European)Borracha de alta densidade.541
543_Serbian - LatinSerbian - Latin"Lake, trajne pedale bez steznika, sa prilagodljivom zategnutošću."543
525_HungarianHungarian"A legjobb ár-érték arányú váz, amely ugyanazzal az úttörő vázkialakítási technológiával készül, mint az ML alumíniumváz."525
262_VietnameseVietnamese"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."262
527_PashtoPashtoد ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده.527
242_SlovenianSlovenian"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."242
525_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."525
215_LithuanianLithuanian"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."215
264_InuktitutInuktitut"x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6."264
225_Chinese - HongkongChinese - Hongkong傳統造型，可翻折式帽簷；尺寸均一。225
223_IrishIrish"Stíl thraidisiúnta le duilleog ar féidir a ardú, oireann tomhas amháin do chách."223
595_KannadaKannada"ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ.  ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್‌ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ."595
542_TswanaTswanaSerepodi se se okeditsweng gore o tle o kgone go pagama ka ditlhako dipe; e siametse go pagama ga mefuta yotlhe. 542
508_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicЛагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.508
238_QuechaQuechaÑuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.238
436_BulgarianBulgarian"Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия."436
213_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir."213
218_IndonesianIndonesianKombinasi antara serat alami dan sintetis tetap kering dan menyediakan bantalan yang sesuai.218
554_FinnishFinnish"Kevyt, mutta jäykkä alumiininen ohjaustanko pitkiä matkoja varten."554
406_VietnameseVietnameseThanh ống nhôm có hình dạng theo cấu trúc cơ thể nên phù hợp với mọi tay đua.406
468_Portuguese (European)Portuguese (European)"Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC."468
520_NorwegianNorwegianLett racingsete. Lær.520
535_TamilTamil"ஒப்பிடக்கூடிய இழுதிறன், விலைகுறவான வயர்பீட் கேசிங்."535
523_IcelandicIcelandicÚtskorin skel eykur þægindi.523
532_MacedonianMacedonianНашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. 532
597_AfrikaansAfrikaansGeskik vir alle vorms van fietsry; pad- of veldgebruik. Pas in enige begroting. Seepgladde ratoorskakeling met ’n gemaklike rit.597
501_BrazilianBrazilianConexão larga.501
474_BasqueBasque"Praka motz hauskaitzak, urradurak jasaten dituzte, likraz eta bakterien aurkako gamuzaz eginda, zure erosotasuna areagotzeko."474
466_LatvianLatvian"Pilns polsterējums, uzlabota pirkstu lokanība, izturīga plaukstas daļa un regulējama aizdare."466
549_GalicianGalicianO cadro ML é un cuadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para homes.549
488_Portuguese (European)Portuguese (European)"Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores."488
602_KazakhKazakhАлюминий қорытпа қақпақтар; үлкен диаметрлі білік.602
287_Chinese - HongkongChinese - HongkongLL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。287
466_WelshWelsh"Padio llawn, gwell hyblygrwydd i'r bysedd, cledr wydn, strap cau addasadwy."466
531_Serbian - CyrillicSerbian - Cyrillic"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."531
235_EstonianEstonianPikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus235
287_TswanaTswana"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "287
234_AfrikaansAfrikaans"Uniseks, langmou-fietsrytrui van mikrovesels met AWC-logo"234
551_FarsiFarsiباارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد.551
495_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija."495
511_ZuluZuluIfremu le ML liyifremu le-aluminiyamu elisetshenzwe ukuze livimbele ukushisa elakhiwe ngezinto nangekhwalithi efana neyefremu lethu le HL. Linika umsebenzi osezingeni eliphezulu. Isihumusho sabesilisa.511
489_DanishDanish"Klassisk, kortærmet trøje i åndbart materiale med uovertruffen fugtstyring, lynlås foran og 3 baglommer."489
552_Portuguese (European)Portuguese (European)Design de desviador largo.552
222_SlovenianSlovenian"Lahek, snemljiv in zračen univerzalni vizir."222
250_KazakhKazakhБіздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді. 250
395_HungarianHungarianA zárt patron távol tartja a szennyeződést.395
219_ZuluZuluIngxube yamafaybha emvelo nalawo okungesiwo awemvelo yenza sihlale somile futhi sihlinzeka ngokhushini okahle.219
471_AfrikaansAfrikaans"Liggewig, windbestande pakkies wat in ’n sak pas."471
212_DutchDutch"Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier."212
428_IrishIrishFráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL . Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na mban428
264_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."264
536_GreekGreek"Πολύ καλή πρόσφυση, υψηλής πυκνότητας καουτσούκ."536
268_PashtoPashtoد LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.268
243_SpanishSpanishNuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.243
440_UrduUrduجدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔440
456_NepaliNepaliजाड़ोमा साइकिल चलाउनको लागि न्‍यानो स्‍प्‍यान्‍डक्‍स कसिलो पाइजामा; सीम नभएको चमोइसको चर्मले बनेको बनावटले दाबपर्ने बिंदुहरूलाई खत्तम पार्दछ.456
428_BulgarianBulgarianАлуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Дамска версия.428

Generated 2025-11-03 16:48:09.545 UTC