[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE < SKIP 500 > < TAKE 250 >
250 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 435_Farsi | Farsi | "بدنه ML که از همان آلیاژ آلومینیومی بدنه منحصر به فرد HL ما ساخته شده است، دارای یک لوله پایین سبک وزن و نورد شده با قطر مناسب برای دستیابی به بیشترین استحکام است. نوع زنانه." | 435 |
| 247_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 247 |
| 448_Punjabi | Punjabi | ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਡੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਫਿਟ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਦੀ ਬੈਰਲ। 160psi ਦੀ ਰੇਟਿੰਗ। | 448 |
| 403_Galician | Galician | A súa forma única proporciona un mellor acceso ás pancas. | 403 |
| 483_Spanish | Spanish | "Portabicicletas seguro para 4 bicicletas; de acero, adaptable a remolque de 2 pulgadas." | 483 |
| 417_Inuktitut | Inuktitut | "nFC/s/6 m3DwozJ6tg5 nNym1uJ6 nN5tx3ymi3XK5 HL tuztg5, ]b8N ML se5goxEymJ6 h9loq5 nawoz5tx6Lt4 n1qJ9lt[l. x3N3yst4." | 417 |
| 517_Telugu | Telugu | సౌకర్యవంతంగా రోజంతా రైడ్ చేయడం కోసం నిర్మాణ శాస్త్రపరమైన డిజైను. మన్నికైన లెదర్. | 517 |
| 280_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 280 |
| 223_Marathi | Marathi | फ्लिप-अप ब्रिमसह पारंपरिक शैली; सर्वांना सोयिस्कर असे एकच आकारमान. | 223 |
| 277_Swahili | Swahili | "Kwa kuwa imeundwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanaume." | 277 |
| 237_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом. | 237 |
| 279_Pashto | Pashto | د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی. | 279 |
| 278_Konkani | Konkani | "आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. दादल्यांची आवृत्ती. " | 278 |
| 452_Urdu | Urdu | موٹی موسمی اثرات سے محفوظ ہیڈ لائٹ۔ | 452 |
| 537_Brazilian | Brazilian | "Tração incrível, leve e reforçada com carbono." | 537 |
| 262_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 262 |
| 401_Finnish | Finnish | "Suora ohjaustanko, riittävän vahva ammattiajoa varten." | 401 |
| 540_Irish | Irish | Neartaithe le carbón éadrom chun rothaíocht gan sárú a sholáthar gan aon mheáchan breise. | 540 |
| 521_Pashto | Pashto | په ایروګونومیکی شکل جوړ شوی د نرمو نیمه مایع موادو درلودونکی هوسا زین. | 521 |
| 284_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 284 |
| 519_Galician | Galician | Amortecedores de goma para absorber as fochancas. | 519 |
| 591_Latvian | Latvian | "Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu." | 591 |
| 397_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Свенаменска шипка за вожњу на друму или ван њега. | 397 |
| 285_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 285 |
| 520_Kannada | Kannada | ಹಗುರವಾದ ಕೆಲ್ವಾರ್ ರೇಸ್ ಸೀಟ್. ಲೆದರ್. | 520 |
| 496_Malaysian | Malaysian | Rangka aluminium HL dibentuk khusus untuk tampilan yang baik dan kekuatan; ia tahan cabaran penunggangan harian yang paling lasak. Versi lelaki. | 496 |
| 260_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 260 |
| 270_Icelandic | Icelandic | LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing. | 270 |
| 243_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 243 |
| 477_Italian | Italian | "Bottiglia per l'acqua con il logo AWC: capacità di 0,75 litri, chiusura ermetica." | 477 |
| 269_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 269 |
| 233_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 233 |
| 459_Tamil | Tamil | "அசையாமல் இருப்பதற்கான ஸ்ட்ராப்புகள், ஈரப்பதம் கட்டுப்படுத்தி, தோலாடை பேடிங் மற்றும் கால் பிடிப்புகள் ஆகியவற்றுடன் AWC குழுவுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது." | 459 |
| 491_Swedish | Swedish | "Klassisk kortärmad tröja med överlägsen fuktavledning, ficka med blixtlås och 3 bakfickor." | 491 |
| 528_Irish | Irish | Feadán féinséalaithe | 528 |
| 543_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Pedais leves, duráveis e sem ganchos com tensão ajustável." | 543 |
| 431_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 431 |
| 535_Kazakh | Kazakh | "Салыстырмалы тарту күші, анағұрлым арзан борт сымы жабыны" | 535 |
| 492_Swedish | Swedish | Den robusta och bildsköna HL-aluminiumramen är extremt stryktålig. Herrmodell. | 492 |
| 492_Welsh | Welsh | Mae'r ffrâm alwminiwm HL wedi ei llunio i edrych yn dda a bod yn gryf; bydd yn gwrthsefyll heriau mwyaf llym beicio dyddiol. Fersiwn dynion. | 492 |
| 487_Punjabi | Punjabi | "ਬਹੁਪੱਖੀ 7 ਔਂਸ ਦਾ ਹਾਈਡ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਕ ਵਾਧੂ ਸਟੋਰੇਜ, ਭਰਨ ਵਾਸਤੇ ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ, ਅਤੇ ਕਮਰ ਦੀ ਬੈਲਟ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।" | 487 |
| 243_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. " | 243 |
| 234_Rumansh | Rumansh | "Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex." | 234 |
| 523_Norwegian | Norwegian | Utskåret base for en behageligere tur. | 523 |
| 528_Lithuanian | Lithuanian | Sandarus vamzdis. | 528 |
| 454_Greek | Greek | Αντρικό αγωνιστικό παντελονάκι 8 τμημάτων από lycra με ελαστικούς ιμάντες μέσης και ποδιών. | 454 |
| 439_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 439 |
| 397_Norwegian | Norwegian | Universalstyre for vei eller terreng. | 397 |
| 527_Slovenian | Slovenian | "Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML." | 527 |
| 437_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 437 |
| 475_Latvian | Latvian | "Nodilumizturīgi šorti, izgatavoti bez šuvēm, ar likru un antibakteriālu zamšādas polsterējumu." | 475 |
| 233_Inuktitut | Inuktitut | xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6 | 233 |
| 406_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Anatomski dizajnirana aluminijumska cev će odgovarati svim vozačima. | 406 |
| 228_Farsi | Farsi | پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن | 228 |
| 542_Welsh | Welsh | Platfform ehangach er mwyn i chi allu beicio mewn unrhyw fath o esgid; arbennig ar gyfer beicio o bob math. | 542 |
| 439_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 439 |
| 511_Malaysian | Malaysian | Rangka ML adalah rangka aluminium yang dirawat haba yang diperbuat dengan perincian dan kualiti yang sama dengan rangka HL kami. Ia menawarkan prestasi lebih unggul. Versi lelaki. | 511 |
| 254_Welsh | Welsh | "Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol." | 254 |
| 459_Farsi | Farsi | "طراحی شده برای تیم AWC با بندهای ثابت نگهدارنده، کنترل رطوبت، لایی جیر و ساق بندها." | 459 |
| 550_Indonesian | Indonesian | Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML. | 550 |
| 256_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 256 |
| 455_Welsh | Welsh | Siorts beicio lycra 8 panel i ddynion gyda band gwasg a gwasgwyr coesau elastig. | 455 |
| 247_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 247 |
| 407_Polish | Polish | "Zaprojektowana dla uczestników wyścigów, zaawansowana, anatomicznie ukształtowana kierownica ze stopu aluminium." | 407 |
| 218_Punjabi | Punjabi | ਕੁਦਰਤੀ ਅਤੇ ਸਿਨਥੈਟਿਕ ਰੇਸ਼ਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਸੁੱਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਗੱਦਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 218 |
| 213_Estonian | Estonian | "Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir." | 213 |
| 497_Vietnamese | Vietnamese | Khung nhôm HL có thể tùy chỉnh hình dáng cho đẹp và chắc chắn hơn; khung này sẽ chịu được những thách thức khó khăn nhất trong chuyến đi hàng ngày. Kiểu xe nam. | 497 |
| 464_Swahili | Swahili | "Kafi kamili, kunyumbulika kwa vidole kulikoimarishwa, kitanga cha kudumu, ufichuzi unaoweza kurekebishwa." | 464 |
| 483_Polish | Polish | "Umożliwia bezpieczne przewożenie 4 rowerów; stalowa konstrukcja, zawiera 2"" uchwyty mocujące." | 483 |
| 556_Farsi | Farsi | محور فوق العاده محکم. | 556 |
| 506_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti. | 506 |
| 439_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 439 |
| 256_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 256 |
| 237_Hungarian | Hungarian | "Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával." | 237 |
| 474_Tamil | Tamil | "அதிக திறன் கொண்ட, உராய்வுகளைத் தாங்கக்கூடிய தையலற்ற கால்சட்டைகள், சௌகரியமான கிருமி எதிர்ப்பு தோலாடை கொண்ட லிகார உள் கால்சட்டைகள்." | 474 |
| 484_Bulgarian | Bulgarian | "Изчиства и най-упоритата мърсотия на пътя, разтваря мазнини, безвреден за околната среда. Бутилка от 1 литър." | 484 |
| 529_Vietnamese | Vietnamese | Săm chuẩn đa dụng. | 529 |
| 448_Greek | Greek | Σχεδίαση που διευκολύνει. Χωράει στην τσέπη σας. Τρόμπα αλουμινίου. 160psi ονομαστική πίεση. | 448 |
| 433_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. " | 433 |
| 274_Quecha | Quecha | "HL siqipi akllasqa sumaq aluminyupi hinam, ML pipas kantaq huk mana llasaq tubu ruyru kuchusqa ancha qaqay. Qarikunapaq." | 274 |
| 263_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 263 |
| 525_Afrikaans | Afrikaans | Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik. | 525 |
| 404_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Forma única permite um acesso mais fácil às alavancas. | 404 |
| 481_Greek | Greek | "Λεπτό, ελαφρύ και με μανσέτες που μένουν στη θέση τους." | 481 |
| 211_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 211 |
| 245_Korean | Korean | 최신 알루미늄 합금 소재에 고강도 용접 및 열처리를 거친 가장 우수한 품질의 최경량 알루미늄 프레임입니다. 또한 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함과 성능을 제공합니다. | 245 |
| 487_Vietnamese | Vietnamese | "Túi nước hydrat đa năng chứa được 70 oz giúp chứa được nhiều hơn, dễ đóng mở và có đai đeo vào thắt lưng." | 487 |
| 438_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 438 |
| 507_Nepali | Nepali | हलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्नको लागि बढ़ी अग्लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्छ. | 507 |
| 397_Romanian | Romanian | Bară multifuncţională pentru on-road şi off-road. | 397 |
| 240_Russian | Russian | "Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность." | 240 |
| 269_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 269 |
| 284_Rumansh | Rumansh | Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch. | 284 |
| 602_Ukrainian | Ukrainian | "Чашки зі сплаву алюмінію, шпиндель великого діаметру." | 602 |
| 443_Albanian | Albanian | "Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal." | 443 |
| 241_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 241 |
| 591_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。 | 591 |
| 487_Tamil | Tamil | "பலவகைப் பயன்பாடுகள் கொண்ட 70 அவுன்ஸ் ஹைட்ரேஷன் பேக் கூடுதல் சேமிப்பகம், எளிதில் நிரப்புதல், இடுப்பு பெல்ட் ஆகியவற்றை அளிக்கிறது." | 487 |
| 513_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van getemperd aluminium met dezelfde nauwkeurigheid en kwaliteit als ons HL-frame. Voor superieure prestaties. Herenversie. | 513 |
| 524_Malaysian | Malaysian | Nilai kami yang terbaik menggunakan teknologi rangka terkini yang sama dengan rangka aluminium ML. | 524 |
| 513_Tamil | Tamil | எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. ஆண்களுக்கான வடிவம். | 513 |
| 536_Italian | Italian | "Grande trazione, gomma ad alta densità." | 536 |
| 599_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的騎乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平順，騎乘起來相當舒適。 | 599 |
| 533_Ukrainian | Ukrainian | "Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML." | 533 |
| 491_Rumansh | Rumansh | "Tricot classic che lascha transpirar; cun controlla da l'umiditad, serranetga e trais tastgas davos." | 491 |
| 243_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 243 |
| 535_Slovenian | Slovenian | "Primerljiv oprijem, cenejša obloga žice v nogi plašča." | 535 |
| 276_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vyfrézovaná do dokonalého průměru pro optimální pevnost. | 276 |
| 428_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同，它的性能卓越。適合女士使用。 | 428 |
| 267_Kannada | Kannada | ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. | 267 |
| 470_Rumansh | Rumansh | "Protecziun sintetica da la balla dal maun, flexibladad da la detta, rusnas per l'aria. Concepì per ils ciclists da l'equipa AWC." | 470 |
| 270_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 270 |
| 496_Kannada | Kannada | HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 496 |
| 274_Danish | Danish | "ML-stellet, der er lavet af den samme aluminiumblanding som vores topmodel HL-stellet, har et letvægtsskrårør, der er udformet, så det giver optimal styrke. Model til mænd." | 274 |
| 491_Finnish | Finnish | "Klassinen lyhythihainen, hengittävä paita; erinomainen kosteuden hallinta, etuvetoketju ja 3 takataskua." | 491 |
| 393_Catalan | Catalan | Forquilla de carretera de carboni d'alt rendiment amb tubs corbats. | 393 |
| 244_Basque | Basque | "Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu." | 244 |
| 440_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 440 |
| 405_Nepali | Nepali | शरीरको हिसाब ले आकार दिइएको अलुमिनियम ट्यूब बार सबै वर्ग को चालकलाई सुहाउँदो | 405 |
| 531_Nepali | Nepali | "हाम्रो सर्वश्रेष्ठ मूल्य त्यसै रेकर्ड तोड्ने ढांचा प्रौद्योगिकीलाई प्रयोग गर्नु, जुन ML अलुमिनियम ढांचामा गरिएको छ." | 531 |
| 282_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 282 |
| 266_Irish | Irish | Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. | 266 |
| 515_Kazakh | Kazakh | Синтетикалық былғары. Жайлылықты арттыратын гелі бар. | 515 |
| 278_Malaysian | Malaysian | "Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi lelaki." | 278 |
| 520_Romanian | Romanian | Şa de curse uşoară din kevlar. Piele. | 520 |
| 443_Czech | Czech | Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky. | 443 |
| 595_Dutch | Dutch | "Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen." | 595 |
| 418_Kannada | Kannada | HL ಫ್ರೇಮ್ನ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ ML ಇದು ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಕೆಳಮುಖದ ಕೊಳವೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ. | 418 |
| 468_Polish | Polish | "Syntetyczna część obejmująca dłoń, elastyczne miejsca obejmujące stawy, oddychająca siatka u góry. Używane przez kolarzy z zespołu AWC." | 468 |
| 439_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 439 |
| 487_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Posuda za vodu kapaciteta 3 l pruža dodatni prostor za čuvanje, lako se puni i ima kaiš za struk." | 487 |
| 250_Quecha | Quecha | Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq. | 250 |
| 494_Croatian | Croatian | "Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija." | 494 |
| 469_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC." | 469 |
| 435_Bulgarian | Bulgarian | "Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия." | 435 |
| 285_Indonesian | Indonesian | "Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah." | 285 |
| 245_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Наш најлакши и висококвалитетни рам израђен од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 245 |
| 442_Tswana | Tswana | Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle. | 442 |
| 551_Inuktitut | Inuktitut | "Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4" | 551 |
| 526_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 526 |
| 268_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 268 |
| 404_Icelandic | Icelandic | Einstök lögun gerir auðveldara að ná til bremsuhandfanganna. | 404 |
| 219_Swedish | Swedish | Kombinationen av naturlig och syntetisk fiber håller fukten borta och ger också den rätta dämpningen. | 219 |
| 446_Nynorsk | Nynorsk | "Solid, vasstett nylonkonstruksjon med lett tilgang. Stor nok for helgeturar." | 446 |
| 500_Ukrainian | Ukrainian | "Алюмінієві рами серії HL мають форму, що забезпечує як гарний вигляд, так і міцність. Вони витримують найсерйозніші перепони щоденної їзди на велосипеді. Версія для чоловіків." | 500 |
| 527_Spanish | Spanish | Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML. | 527 |
| 448_Afrikaans | Afrikaans | Ontwerp vir gemak. Pas in jou sak. Aluminiumbuis. 160psi bereken. | 448 |
| 220_Italian | Italian | "Visiera leggera, aerodinamica, misura unica, amovibile." | 220 |
| 596_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 596 |
| 245_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 245 |
| 591_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 591 |
| 437_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 437 |
| 274_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. పురుషుల వెర్షన్. | 274 |
| 598_Slovenian | Slovenian | "Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. " | 598 |
| 448_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | Dizajniran za udobnost. Staje u džep. Aluminijumski valjak. Kalibrisan na 11 b. | 448 |
| 456_Ukrainian | Ukrainian | Тепле трико зі спандексу для їзди зимою. Покрій із замші без швів усуває будь-які ділянки надлишкового тиску. | 456 |
| 230_Norwegian | Norwegian | "Sykkeltrøye av mikrofiber med lange ermer og AWC-logo, unisex" | 230 |
| 402_Nepali | Nepali | "च्याप्टो बार, व्यावसायिक साइक्लिंगको लागि पर्याप्त बलियो च्याप्टो बार." | 402 |
| 222_Tamil | Tamil | "அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்." | 222 |
| 255_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 255 |
| 557_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Snažna ručica pedale. | 557 |
| 432_Spanish | Spanish | "De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para mujeres." | 432 |
| 484_Farsi | Farsi | سخت ترین چرکهای جاده ای را می شوید؛ روغن را حل می کند؛ از لحاظ زیست محیطی ایمن است. بطری 1 لیتری. | 484 |
| 549_Polish | Polish | "Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja męska." | 549 |
| 457_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合冬季踏乘時使用；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 457 |
| 426_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. महिलाहरूको संस्करण. | 426 |
| 453_Kazakh | Kazakh | Ерлерге арналған 8 панельді шолақ шалбарлар - лайкра әрі эластика белдігі мен бекіткіш ленталар. | 453 |
| 236_Konkani | Konkani | युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी. | 236 |
| 512_Polish | Polish | "Rama ML to wykonywana w wysokiej temperaturze rama aluminiowa, której poziom i jakość wykonania odpowiadają ramie HL. Ta rama oferuje doskonałą wydajność. Wersja męska." | 512 |
| 398_Konkani | Konkani | सगळ्या कार्यां खातीर रस्त्यार वा रस्त्या भायर वारांव. | 398 |
| 254_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 254 |
| 474_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Robustan trkački triko, otporan na trošenje, sa postavom od likre bez šavova sa antibakterijskim slojem kozje kože za maksimalnu udobnost." | 474 |
| 453_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Vëlosbox fir Männer, Lycra, mat engem elasteschen Bond un der Taille an engem Antirutschband un de Been." | 453 |
| 453_Maori | Maori | "He tarau poto tāne e waru ōna moana, me kī, he kaka waihanga, he hope rāhiteke, he mau waewae." | 453 |
| 602_Konkani | Konkani | "आलुमीन मिस्रधातू कपां, व्हडल्या मध्यरेशेची चाकी." | 602 |
| 538_Vietnamese | Vietnamese | Mặt lăn lốp xe giống như các loại lốp đắt tiền hơn nhưng vỏ rẻ hơn. | 538 |
| 256_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 256 |
| 274_Irish | Irish | Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear. | 274 |
| 454_Croatian | Croatian | Muške trkaće hlačice s 8-područja - likra s elastičnim trakama oko struka i noga. | 454 |
| 554_Albanian | Albanian | "Tub mbështetës prej alumini të lehtë por të fortë, për ngarje në largësi të mëdha." | 554 |
| 557_Irish | Irish | Hanla crangaide láidir. | 557 |
| 236_Lithuanian | Lithuanian | "Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu." | 236 |
| 397_Lithuanian | Lithuanian | "Visų paskirčių vairas, skirtas važiuoti keliu ir bekele." | 397 |
| 429_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 429 |
| 442_Estonian | Estonian | "Meie kergeim ja kvaliteetseim alumiiniumraam, mis valmistatud uusimast sulamist ning on tugevuse tagamiseks keevitatud ja termiliselt töödeldud. Meie uuendusliku kujunduse tulemuseks on maksimaalne mugavus ja toimivus." | 442 |
| 256_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 256 |
| 533_Brazilian | Brazilian | Nosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio. | 533 |
| 511_Catalan | Catalan | El quadre ML és un quadre d'alumini termotractat fabricat amb la mateixa atenció al detall i qualitat que el nostre quadre HL. Ofereix un excel·lent rendiment. Versió per a homes. | 511 |
| 229_Icelandic | Icelandic | Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin. | 229 |
| 538_Gujrati | Gujrati | ઓછી કિંમતના વાયર બીડ કેસિંગ સાથે વધુ મોંધા ટાયર જેવા જ ઉત્કૃષ્ટ ટ્રેડ્સ | 538 |
| 264_Lithuanian | Lithuanian | Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją | 264 |
| 501_Romanian | Romanian | Design cu legătură lată. | 501 |
| 429_Nynorsk | Nynorsk | "ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 429 |
| 500_Kazakh | Kazakh | "HL аллюминий қаңқасы әдемі сыртқы келбетімен қатар, мықтылығы үшін арнайы жасақталған; Ол күнделікті жүрістің ең ауыр қиындықтарына төтеп береді. Ерлерге арналған." | 500 |
| 529_Russian | Russian | Обычная универсальная камера. | 529 |
| 508_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt." | 508 |
| 493_Finnish | Finnish | "Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden." | 493 |
| 231_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Унисекс трико од микрофибера са дугим рукавима и AWC логотипом. | 231 |
| 553_Kannada | Kannada | ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಮಾದರಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದ ¸ಸವಾರರಿಗಾಗುವ ಆಯಾಸವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ. | 553 |
| 280_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 280 |
| 282_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 282 |
| 406_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 鋁製管狀把手外形採人體工學設計，適合所有騎士使用。 | 406 |
| 264_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 264 |
| 484_Greek | Greek | Ξεπλένει την πιο δύσκολη βρωμιά. Διαλύει λάδια και γράσο. Σέβεται το περιβάλλον. Μπουκάλι 1 λίτρου. | 484 |
| 551_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 551 |
| 391_Tamil | Tamil | "வலிமையான வடிவம் அதிர்வுகளை உள்வாங்கிக் கொள்கிறது, மேலும் செம்மையான செலுத்துதலை அளிக்கிறது." | 391 |
| 543_Malaysian | Malaysian | "Pedal ringan, tahan lama serta bebas penyangkut dengan tegangan yang boleh dilaras." | 543 |
| 497_Hindi | Hindi | HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण. | 497 |
| 276_Russian | Russian | "Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Мужская модель." | 276 |
| 468_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima." | 468 |
| 393_Estonian | Estonian | Kumerate harudega kvaliteetne süsinikkiust maanteesõidu kahvel. | 393 |
| 512_Czech | Czech | Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v pánské verzi. | 512 |
| 522_Finnish | Finnish | Uusi muotoilu vähentää painetta pitkillä ajomatkoilla. | 522 |
| 230_Czech | Czech | "Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC" | 230 |
| 259_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 259 |
| 526_Lithuanian | Lithuanian | Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui. | 526 |
| 231_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 印有 AWC 標誌的超細纖維中性長袖單車衣 | 231 |
| 261_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 261 |
| 418_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42" | 418 |
| 393_Galician | Galician | Pinza curvada de composite de carbono de altas prestacións. | 393 |
| 453_Icelandic | Icelandic | 8-hólfa stuttbuxur fyrir karla. Lycra með teygju í mitti og fótagripi. | 453 |
| 498_Albanian | Albanian | "Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra." | 498 |
| 217_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир." | 217 |
| 531_Swedish | Swedish | Vår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen. | 531 |
| 594_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 594 |
| 426_Albanian | Albanian | "Trupi ML është një trup alumini i kalitur, i prodhuar me të njëjtën imtësi dhe cilësi si ajo e trupit tonë HL. Ai ofron një funksionim të lartë. Versioni për gra." | 426 |
| 251_Swahili | Swahili | Fremu yetu ya alumini iliyo nyepesi na ya ubora wa juu iliyotengezwa toka kwa aloi mpya kabisa; imeunganishwa na kuchomwa ili kuwa na nguvu. | 251 |
| 508_Pashto | Pashto | سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي. | 508 |
| 480_Kazakh | Kazakh | "8 түрлі өлшемді жапсырма, желім және егеуқұм қағаз." | 480 |
| 520_Catalan | Catalan | Selló de carreres lleuger de kevlar. De pell. | 520 |
| 254_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 254 |
| 234_Kannada | Kannada | ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. | 234 |
| 281_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 281 |
| 262_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 262 |
| 475_Italian | Italian | "Pantaloncini resistenti all'usura, per utilizzo intenso, con imbottitura interna in lycra, senza cuciture, inserti in pelle scamosciata antibatterica per offrire maggiore comfort." | 475 |
| 458_Norwegian | Norwegian | Varme spandex-tights for vinterbruk – sømløs semsket konstruksjon gjør at det ikke finnes stramme punkter. | 458 |
| 528_Swedish | Swedish | Självlagande slang. | 528 |
| 485_Rumansh | Rumansh | Paralozza adattads per bunamain tut ils velos da muntogna. | 485 |
| 438_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 438 |
| 246_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 246 |
| 269_Quecha | Quecha | "LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq." | 269 |
| 244_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 244 |
| 440_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 440 |
| 433_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок." | 433 |
| 456_Korean | Korean | 동절기 주행을 위한 보온 스판덱스 양말로 압력을 받는 부위에는 솔기가 없는 섀미 가죽을 덧대었습니다. | 456 |
| 417_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్. | 417 |
| 536_Norwegian | Norwegian | "Svært godt veigrep, gummi med høy tetthet." | 536 |
| 395_Bulgarian | Bulgarian | Запечатаната касета предпазва от замърсяване. | 395 |
| 448_Tswana | Tswana | E diretswe go go siamela. E lakana mo kgwatlheng ya gago. Barele ya aluminiamo. E lekanyeditswe 160psi. | 448 |
| 212_Vietnamese | Vietnamese | "Mũ bảo hiểm vừa cho tất cả, thoáng và có trọng lượng nhẹ." | 212 |
Generated 2025-11-01 22:01:31.521 UTC