[ROOT]  dt  FactProductDescription  ALL   SHUFFLE   SKIP 0  >   <  TAKE 500  >   

500 items

FactProductDescriptionIdCultureNameDescriptionDimProductId
253_PunjabiPunjabi"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"253
426_WelshWelshMae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn menywod.426
598_ItalianItalian"Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole."598
507_NepaliNepaliहलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्‍नको लागि बढ़ी अग्‍लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्‍छ.507
397_MarathiMarathiरस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेर उपयुक्त विविध-उद्देशी बार.397
524_FarsiFarsiباارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد.524
218_RussianRussianСочетание натуральных и синтетических волокон отводит влагу и снижает вибрацию.218
265_KazakhKazakh"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."265
458_KannadaKannadaಚಳಿಗಾಲದ ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಂತಹ ಸ್ಪಾಂಡೆಕ್ಸ್‌ ಬಿಗಿಉಡುಪು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಾಮೋಯ್ಸ್‌ ತಯಾರಿಕೆಯು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 458
534_UrduUrdu"ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔"534
252_CatalanCatalan"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."252
533_UkrainianUkrainian"Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML."533
433_CzechCzechRám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi.433
287_GujratiGujrati"કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. "287
233_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom.233
268_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."268
493_GujratiGujrati"હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. "493
283_AlbanianAlbanian"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."283
402_InuktitutInuktitutgrox6g6 tAux3F4 nqJ6 na0Jt402
256_PashtoPashtoد LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.256
469_NepaliNepali"सिंथेटिकले बनेको हात्ते ग्‍लब्‍स, लचिलो नक्‍कल्‍सहरू, टिक्‍ने हात्ते ग्‍लब्‍स, हावादार जुत्ता. AWC टिमका राईडरहरूबाट पहिरिने."469
593_IcelandicIcelandic"Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. "593
476_SlovakSlovak"Krátke nohavice určené na veľké zaťaženie, odolné voči odieraniu, s bezšvovými vnútornými trenírkami z lykry s antibakteriálnou semišovou vložkou pre väčšie pohodlie."476
462_DanishDanish"Komplet polstring, forbedret bevægelighed af fingrene, holdbarhed i håndfladen og justerbar lukkeanordning."462
431_GujratiGujrati"અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ."431
282_IcelandicIcelandicLL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.282
505_ItalianItalian"Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort."505
400_ZuluZuluAmabha engxube yensimbi ye-aluminiyamu aqinile enzelwe izindawo ezehlelayo.400
458_GujratiGujratiશિયાળામાં સવારી માટે હૂંફાળાં સ્પૅન્ડેક્સ ટાઇટ્સ; સાંધારહિત શૅમ્વા રચના દબાણ બિંદુઓ દૂર કરે છે. 458
249_IcelandicIcelandicLéttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.249
395_TswanaTswanaKhatirije e e kanetsweng e tshegetsa leswe le le kwa ntle.395
404_Chinese - HongkongChinese - Hongkong獨特的外形設計讓煞車手柄更易於使用。404
543_ItalianItalian"Pedale automatico, resistente e leggero con tensione regolabile."543
498_AfrikaansAfrikaansDie HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans.498
515_KonkaniKonkaniकृत्रीम चामडें. सुशेग वाडोवपा खातीर फिचर्स झॅल.515
432_LithuanianLithuanian"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija."432
435_ZuluZulu"Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesifazane."435
556_EstonianEstonianÜlijäik võll.556
504_RumanshRumanshRom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent.504
254_RussianRussian"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."254
452_CzechCzechRobustní svítilna odolná proti povětrnosti452
521_TamilTamil"சௌகரியமான, ஒட்டுவதற்கேற்ற வடிவம் கொண்ட ஜெல் இருக்கைகள்."521
508_Serbian - LatinSerbian - LatinLagani aluminijumski ram za uspravnije sedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.508
533_ZuluZuluInani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu.533
265_RumanshRumanshIl rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.265
531_SlovenianSlovenian"Cenovno najugodnejši okvir, izdelan z enako inovativno tehnologijo kot aluminijasti okvir ML."531
460_RomanianRomanian"Proiectat pentru echipa AWC, cu benzi fixe, căptuşeală din piele moale pentru controlul umezelii şi bandă de prindere pentru picior."460
234_MarathiMarathiयुनिसेक्स लांब-बाह्यांचा AWC लोगो असलेला अतिसूक्ष्म धाग्यांचा सायकल चालवण्याचा अंगरखा234
213_SlovakSlovak"Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím."213
481_PunjabiPunjabi"ਪਤਲਾ, ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਹੰਡਣਸਾਰ ਅਜਿਹੇ ਕਫ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।"481
401_UkrainianUkrainianТривке рівне кермо для професійної гонки.401
530_FarsiFarsiلوله همه منظوره.530
210_TeluguTeluguమా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.210
212_BulgarianBulgarian"Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка."212
437_PolishPolish"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."437
263_SpanishSpanish"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"263
520_FinnishFinnish"Kevyt, Kevlarista valmistettu kilpasatula. Nahkaa."520
418_Portuguese (European)Portuguese (European)"Feita a partir da mesma liga de alumínio que a nossa estrutura HL topo de gama, a ML apresenta um espigão de selim leve com o diâmetro perfeito para níveis de desempenho óptimos. Versão feminina."418
282_TamilTamil"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."282
222_BulgarianBulgarian"Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка."222
227_LuxenbourgishLuxenbourgish"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."227
486_WelshWelshStand beic amlbwrpas perffaith ar gyfer gweithio ar eich beic adref. Clampiau hawdd i'w haddasu a gwneuthuriad dur.486
493_FarsiFarsi"بدنه آلومینیومی سبک و ضخیم در قسمت انتها، وضعیت دوچرخه سواری صاف تری را برای دوچرخه سواری در اطراف شهر فراهم می کند. طراحی بی نظیر ما حداکثر راحتی را برای شما به ارمغان می آورد."493
401_PunjabiPunjabiਸਮਤਲ ਡੰਡੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਸਰਕਿਟ ਲਈ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਹੈ।401
448_KoreanKorean160psi 등급의 편리하게 사용할 수 있는 주머니 크기 알루미늄 통입니다.448
518_AlbanianAlbanianShalë e lehtë e veshur nga brenda me shkumë.518
593_EstonianEstonian"Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus."593
504_CatalanCatalanEl quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.504
458_UkrainianUkrainianТепле трико зі спандексу для їзди зимою. Покрій із замші без швів усуває будь-які ділянки надлишкового тиску.458
483_PashtoPashto"چه 4 باسيکيلونو ته په مصؤن ډول انتقال ورکوي؛ د اوسپني څخه جوړ، د ""2 ګيرنده و ځاي لري "483
515_VietnameseVietnameseDa tổng hợp. Có đặc tính của gel làm tăng sự thoải mái.515
507_TamilTamilஎடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.507
464_GreekGreek"Πλήρης επένδυση με μαξιλαράκια, βελτιωμένη κίνηση δαχτύλων, ανθεκτική επιφάνεια παλάμης, ρυθμιζόμενο κλείσιμο."464
254_IrishIrishSoláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith. 254
490_ItalianItalian"Maglia classica, a maniche corte, con controllo dell'umidità, chiusura lampo frontale e 3 tasche posteriori."490
515_KoreanKorean인조 가죽 소재의 젤 스타일로 더욱 안락한 주행 성능을 제공합니다.515
257_Chinese - TradChinese - TradLL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。257
509_MacedonianMacedonianЛесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт.509
286_BulgarianBulgarian"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."286
469_HindiHindi"कृत्रिम पंजे, लचीले टखने, ऊंचा जालीदार श्वास लेने योग्य अधोवस्त्र. AWC समूह के सवारों द्वारा पहना जाने वाला. "469
507_IrishIrishCuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú.507
480_FarsiFarsi"شامل 8 وصله، چسب و کاغذ سمباده با اندازه مختلف است."480
396_TamilTamil"அதிக தரமுடைய 1"" கிரீஸுடனான மறையற்ற ஹெட்செட் விரைவான லூப்ரிகேஷனுக்கு உதவும்."396
543_DanishDanishLet og holdbar pedal med justerbar spænding uden pedalclips.543
517_CroatianCroatianAnatomski dizajn za cjelodnevnu udobnu vožnju. Izdržljiva koža.517
446_LatvianLatvian"Izturīga, ūdensnecaurlaidīga neilona konstrukcija ar ērtu piekļuvi. Pietiekams lielums brīvdienu ceļojumiem."446
402_TswanaTswanaTshipi e e sephaphathi e e nonofetseng pro circuit. 402
540_MacedonianMacedonianЛесен и засилен со карбон за неспоредливо возење и некомпромитирана тежина.540
266_WelshWelsh"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."266
460_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Koncipiran za AWC tim, sa gumenim povezicama, regulisanje vlage, kožna postava, držači za noge."460
481_TamilTamil"மெல்லிய, எடைகுறைவான நீடித்துழைக்கக்கூடிய மேலே இருக்கும் கஃப்கள்."481
220_Chinese - HongkongChinese - Hongkong適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。220
477_PunjabiPunjabiAWC ਲੋਗੋ ਵਾਲੀ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ - 30 ਔਂਸ ਪਾਣੀ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਲੀਕ-ਰੋਧੀ।477
492_BasqueBasque"Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa."492
237_BulgarianBulgarian"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"237
531_NynorskNynorsk"Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma."531
237_GujratiGujratiAWC લોગો ધરાવતી લાંબી બાંયની યુનિસેક્સ માઇક્રોફાઇબર સાયક્લિંગ જર્સી 237
402_NynorskNynorskFlatt styre som er sterkt nok for profesjonelle ritt.402
395_BasqueBasqueKartutxo zigilatuak zikintasuna sartzea saihesten du.395
431_IrishIrishTá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban431
540_SlovakSlovakĽahký spevnený uhlík s bezkonkurenčnou hmotnosťou umožňujúci neprekonateľnú jazdu.540
522_UrduUrduنئی ڈیزائن جو لمبی سواری کے لئے دباؤ ہلکا کرتی ہے۔522
461_GalicianGalician"Deseñado para o equipo AWC con tiras de fixación, control da humidade, pano de rebeco acolchado e suxeitadores das perneiras."461
398_TamilTamilசாலைகள் மட்டுமின்றி அனைத்து இடங்களுக்குமான பார்.398
532_WelshWelshEin gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML .532
476_LatvianLatvian"Nodilumizturīgi šorti, izgatavoti bez šuvēm, ar likru un antibakteriālu zamšādas polsterējumu."476
274_MacedonianMacedonian"Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. "274
522_TswanaTswanaDisaene e ntšhwa e e fokotsa kgatelelo ya mesepele e meleele. 522
287_IndonesianIndonesian"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."287
491_LatvianLatvian"Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām."491
216_NepaliNepali"सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्‍द नहुने भाइजर."216
219_KannadaKannadaನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಫೈಬರ್ ಮಿಶ್ರಣವು ಶುಷ್ಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮೆತ್ತನೆಯ ಅನುಭವ ನೀಡುತ್ತದೆ.219
232_InuktitutInuktitutxatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6232
498_SwahiliSwahiliFremu HL ya alumini ina umbo lililotanafsishwa kwa mwoneko bora na nguvu; itatoboa changamoto nzito kabisa za uendeshaji wa kila siku. Toleo la wanaume. 498
280_GalicianGalician"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."280
429_RussianRussian"Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель."429
282_QuechaQuecha"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."282
517_CatalanCatalanDisseny anatòmic per a un dia de conducció amb comoditat. Pell duradora.517
467_Serbian - LatinSerbian - Latin"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."467
210_SlovenianSlovenian"Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki."210
409_NynorskNynorskML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell.409
226_HungarianHungarian"Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával."226
443_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.443
600_RussianRussian"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."600
211_MacedonianMacedonianНашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.211
504_CzechCzechOdlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí.504
239_SwedishSwedishVår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.239
538_Chinese - TradChinese - Trad鋼絲撐輪圈外胎的價格便宜，胎面卻與價格更貴的輪胎同樣出色。538
227_DanishDanishLangærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo227
525_NynorskNynorsk"Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma."525
486_MalaysianMalaysianDirian basikal serba guna yang sesuai untuk menyelenggarakan basikal anda di rumah. Pengapit laras cepat dan binaan keluli.486
523_LithuanianLithuanian"Išpjautas karkasas, kad važiuoti būtų patogiau."523
417_AlbanianAlbanian"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "417
537_MarathiMarathi"अविश्वसनीय खेचशक्तीचे, वजनाला हलके कार्बन-रिइन्फोर्स केलेले."537
494_IrishIrishSaincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear. 494
555_Chinese - HongkongChinese - Hongkong適合全天候使用的煞車墊可增加與輪緣的接觸面，繼而展現卓越的煞車性能。555
228_QuechaQuecha"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."228
599_RumanshRumanshAdattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla.599
219_TeluguTeluguసహజ మరియు సింధటిక్ ఫైబర్ల సమ్మిశ్రమం పొడిగా ఉంచుతుంది మరియు ఖచ్ఛితమైన కుషనింగ్ ఇస్తుంది.219
249_HungarianHungarian"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."249
264_PolishPolish"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."264
462_TeluguTelugu"పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. "462
461_MarathiMarathi"AWC टीमसाठी डिझाईन केलेले स्टे-पुट पट्टे, ओलावा नियंत्रण, शॅमॉइस पॅडिंग, आणि लेग ग्रिपर्स."461
460_IrishIrish"Dearadh é d’fhoireann AWC agus tá strapaí coimeádta, rialú taise, cuilteáil sheamaí agus greamáin chos iontu. "460
453_AlbanianAlbanian"Pantallonat e shkurtra të garës për burra me 8 shtresa - prej elastani, me një qemer elastik dhe kapëse kundër ngritjes."453
471_UkrainianUkrainian"З легкого матеріалу, вітронепроникний, складається до розмірів кишені."471
557_LatvianLatvianĪpaši stingrs klanis.557
544_IrishIrishCruach dhosmálta; deartha chun puiteach a chur uaidh go réidh.544
404_HindiHindiअनोखी डिज़ाइन लीवर्स तक पहुंच आसान बनाती है. 404
489_Chinese - TradChinese - Trad經典款短袖透氣車衣的溼度控制力優異，採前拉鍊式設計，背後附有三個口袋。489
457_IcelandicIcelandicHlýjar hjólabuxur úr teygjanlegu efni fyrir vetrarhjólreiðar. Saumalaus hönnun dregur úr álagspunktum.457
286_Chinese - TradChinese - TradLL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。286
517_KonkaniKonkaniपुराय दीस भर सुशेगाद चलोवचे खातीर सांगाड्याचो देझेन्य केला. तिगपी चामडें.517
393_UkrainianUkrainianВисокоякісна карбонова виделка з вигнутими стійками.393
217_NepaliNepali"सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्‍द नहुने भाइजर."217
523_RomanianRomanian"Linii generale întrerupte, pentru o deplasare mai confortabilă."523
284_SwedishSwedishPrisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.284
462_CatalanCatalan"Encoixinat complet, flexió dels dits millorada, palmell durador, tancament ajustable."462
397_AlbanianAlbanian"Tub mbështetës për çdo përdorim, për në rrugë dhe jashtë rruge."397
237_KonkaniKonkaniयुनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.237
443_Chinese - TradChinese - Trad本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。443
405_BulgarianBulgarianАнатомичната форма на алуминиевото кормило е подходяща за всички типове колоездачи.405
504_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Лагани алуминијумски рам за усправније сједење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.504
444_HungarianHungarian"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."444
214_QuechaQuecha"Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla."214
258_UkrainianUkrainian"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."258
476_ZuluZulu"Umsebenzi onzima, izikhindi ezivimbela ukuhuzuka ezinokuxhunywa okungabonakali, izikhindi zangaphakathi ze-lycra ezinendwangu yesikhumba esithambile evimbela amagciwane ukuze kube nentokomalo."476
260_MaoriMaori"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."260
214_DutchDutch"Universeel, goed geventileerd, lichtgewicht, snel monteerbaar vizier."214
397_RumanshRumanshAsta universala per charrar sin vias e sin il terren.397
396_QuechaQuecha"Llapa pusanaq mana ruskayuq huk pulgada, kayqa ancha allinmi utqay lluchkanayuq."396
284_MalaysianMalaysian"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."284
505_MalaysianMalaysianRangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum.505
418_BasqueBasqueBere kategoriako onena den gure HL markoa bezalako aluminio aleazioarekin eginda dago ML markoa eta beheko barra arinari diametro perfektoaren forma eman diogu erresistentzia ezin hobea eskaintzeko. Emakumeentzako bertsioa.418
510_MalaysianMalaysianRangka aluminium gabung ringan menyediakan posisi penunggangan yang lebih menegak untuk perjalanan di seluruh bandar. Reka bentuk kami yang unggul ini menyediakan keselesaan yang optimum.510
528_UrduUrduسیلف سیلنگ ٹیوب۔528
446_FarsiFarsiبادوام و از جنس نایلون ضد آب با قابلیت دسترسی آسان. به اندازه کافی برای سفرهای آخر هفته بزرگ است.446
555_HungarianHungarian"Minden időjárási körülménynek megfelelő fékbetétek; nagyobb felületen érintkeznek a kerékabronccsal, így kiváló fékteljesítményt nyújtanak."555
437_CroatianCroatian"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."437
407_Chinese - HongkongChinese - Hongkong專為賽車選手而設；高階、外形又符合人體解剖學的鋁合金手柄。407
516_RumanshRumanshConcepì per absorbar ils culps.516
261_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."261
442_GalicianGalician"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."442
405_KoreanKorean인체 해부학적 디자인의 다목적 알루미늄 튜브 바405
276_SwahiliSwahili"Kwa kuwa imeundwa toka kwa aloi moja ya alumini kama fremu yetu ya hali ya juu ya HL, ML ina tyubu ya chini yenye uzani mdogo iliyotengezwa kwa upana unaofaa kwa nguvu bora. Toleo la wanaume."276
392_ZuluZuluYakha ifokhi yomgwaqo ngeshubhu lokuqondisa le-aluminiyamu.392
215_RussianRussian"Механизм подгонки по размеру, отличная вентиляция, легкий вес, съемный козырек."215
225_UkrainianUkrainian"Класичний стиль у поєднанні із гнучким пругом, що підходить для всіх розмірів."225
529_FinnishFinnishPerinteinen yleissisäkumi.529
536_MacedonianMacedonian"Одлично влечење, гума со висока густина."536
474_NynorskNynorsk"Kraftige, slitesterke shorts med saumlause innershorts av lycra og antibakteriell semsking for høg komfort."474
448_SwahiliSwahiliImeundwa kufaa. Hutoshea mfumo wako. Bareli ya alumini. Imekadiriwa 160psi. 448
478_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Чврст алуминијумски рам држи флашу и на тешким теренима.478
551_KazakhKazakhML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз. 551
487_GalicianGalician"Conxunto de subministración de auga de 3 litros que ofrece un almacenamento extra, de doado enchido e suxeición de cintura."487
527_LuxenbourgishLuxenbourgish"Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader."527
523_Portuguese (European)Portuguese (European)Capacete com orifícios de arejamento para viagens mais confortáveis.523
224_AlbanianAlbanianStil tradicional me një strehë që ngrihet lart; një masë për të gjithë.224
455_EstonianEstonian"Meeste 8 siiluga sõidupüksid — lükrast, elastse vööosa ja kinnitustega sääreotstes."455
283_RussianRussian"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."283
595_NynorskNynorsk"Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling."595
501_DutchDutchOntwerp voor brede schakels.501
539_ItalianItalianGomma più densa rispetto a quella di altri modelli.539
216_KannadaKannada"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದುವಂತಹದ್ದು, ವಾತಾನುಕೂಲಿ, ಹಗುರ, ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ."216
285_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."285
262_LatvianLatvian"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."262
464_LithuanianLithuanian"Visos dalys su kamšalais, pirštai lankstosi geriau, delno medžiaga patvari, užsegimas koreguojamas."464
400_VietnameseVietnameseCác thanh được làm bằng hợp kim nhôm cứng đanh cho khi xuống dốc.400
464_FarsiFarsi"لایی کامل، انحنای بهبود یافته برای انگشت، کفی با دوام، بست قابل تنظیم."464
253_SlovakSlovakHliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.253
283_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."283
401_KonkaniKonkaniसपाट वारांव भोंवताड्या पयलीं खूब पुरो.401
231_RomanianRomanian"Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC"231
558_KonkaniKonkani"तिट्टी चक्र घुंवडावपाचो दांड्यां संच, आलुमिनाचो चक्र घुंवडावपाचो दांडो हातूंत बिनचूक बदल. "558
285_PunjabiPunjabi"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"285
274_SpanishSpanish"De la misma aleación de aluminio que nuestro cuadro HL de gama superior, el ML incluye un tubo descendente ligero cortado en un diámetro perfecto para una fuerza óptima. Para hombres."274
541_InuktitutInuktitutn8qi6n7mE4 by]5b]J6541
394_Chinese - TradChinese - Trad無牙式頭碗不僅品質優良，而且價格經濟實惠。394
260_DutchDutchHet aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.260
488_KonkaniKonkani"मोवसाणीचें नियंत्रण, फुडल्यान झिप आशिल्ली आनी फाटल्यान तीन बोल्सां आशिल्ली मोटव्या हातांची क्लिसीक स्वास घेवंक मेळपी जर्सी (आंगलें). "488
253_AfrikaansAfrikaans"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."253
460_MalaysianMalaysian"Direka bentuk untuk pasukan AWC dengan tali tetap, kawalan kelembapan, pad kamois dan penggenggam kaki."460
399_CatalanCatalanManillars aliatge d'alumini resistents per a descens.399
242_NynorskNynorskVår lettaste og i kvalitet beste aluminiumsramme laga av den nyaste legeringa. Ho er sveisa og varmebehandla for størst mogleg styrke. Det innovative designet vårt gir komfort og yting i særklasse.242
503_NynorskNynorskLett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort.503
527_GujratiGujratiઅમારું સર્વોત્તમ મૂલ્ય ML ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ જેવી જ અપૂર્વ ફ્રેમ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવો. 527
490_AlbanianAlbanian"Fanellë klasike me mëngë të shkurtra që ajroset, me kontroll të shkëlqyer të lagështirës, me zinxhir përpara dhe me 3 xhepa të pasmë. "490
523_IrishIrishSliogán gearrtha amach le haghaidh rothaíocht níos compordaí. 523
504_DanishDanish"Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort."504
552_FarsiFarsiبا طراحی اتصال پهن.552
214_ZuluZulu"Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula."214
431_SlovakSlovak"Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia."431
407_MarathiMarathi"शर्यतपटूंसाठी डिझाईन केलेला; अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूपासून बनवलेला, कुशल-उपयोगी, शरीरशास्त्रीयदृष्ट्या अनुकूल शेपचा बार"407
246_CroatianCroatian"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."246
426_AlbanianAlbanian"Trupi ML është një trup alumini i kalitur, i prodhuar me të njëjtën imtësi dhe cilësi si ajo e trupit tonë HL. Ai ofron një funksionim të lartë. Versioni për gra."426
224_FarsiFarsiطرح سنتی با یک لبه جابجا شونده به سمت بالا؛ با یک اندازه که برای همه مناسب است.224
286_DanishDanishLL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering.286
435_KannadaKannadaHL ಫ್ರೇಮ್‌ನ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುವ  ML  ಇದು ಹಗುರವಾಗಿರುವ ಕೆಳಮುಖದ ಕೊಳವೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಸರಿಯಾದ ಅಳತೆಯನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ. 435
227_FinnishFinnishPitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita.227
600_HindiHindi"किसी भी तरह की सवारी के लिए उपयुक्त, सड़क पर या कहीं और. हर बजट में फ़िट. आरामदायक सवारी के साथ आसान शिफ़्टिंग. "600
508_RussianRussianЛегкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт.508
481_DanishDanish"Tynde, lette og holdbare med manchetter, der ikke glider ned."481
442_Chinese - TradChinese - Trad本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。442
483_SlovenianSlovenian"Varno lahko naložite 4 kolesa; jeklena konstrukcija, prilega se vlečni kljuki velikosti 2 palca."483
461_TeluguTelugu"స్టే-పుట్ స్ట్రాప్స్, తేమ-నియంత్రణ, శామీ లెదర్ ప్యాడింగ్ మరియు లెగ్ గ్రిప్పర్స్‌తో AWC టీమ్ కోసం డిజైన్ చేయబడ్డాయి."461
265_SpanishSpanish"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"265
418_RumanshRumansh"Il rom ML or dal medem liament d'aluminium sco il rom d'auta qualitad HL, dispona d'in bischen lev cun in diameter perfetg per ina stabilitad optimala. Versiun per dunnas."418
487_QuechaQuecha" Achka niraq unuyuq wayqa Iskay litru kamaq waqaychaq, mana sasachakuspa haykuna, chumpiyuq."487
470_Chinese - HongkongChinese - Hongkong掌心部分使用合成材料，手指關節活動自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。470
405_AfrikaansAfrikaansAnatomies-gevormde aluminiumpypstang sal alle ryers pas.405
553_ZuluZuluUkuma okuhlukile kunciphisa ukukhathala kulabo abasemazingeni okuqala okushova. 553
437_ZuluZuluIfremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. 437
527_UrduUrdu"ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔"527
530_RomanianRomanianTub de uz general.530
240_MaoriMaori"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."240
417_LuxenbourgishLuxenbourgishDen ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen.417
397_PolishPolishKierownica ogólnego przeznaczenia do jazdy szosowej i terenowej.397
505_BulgarianBulgarianЛеката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт.505
276_Chinese - HongkongChinese - HongkongML 車架採用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合男士使用。276
438_SwedishSwedishVår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.438
455_MaoriMaori"He tarau poto tāne e waru ōna moana, me kī, he kaka waihanga, he hope rāhiteke, he mau waewae."455
504_VietnameseVietnameseKhung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu.504
476_RumanshRumansh"Chautschas robustas per in'utilisaziun intensiva, rinforzadas endadens cun taila da licra senza cusadiras, cun tgirom da chamutsch antibacterial per in meglier confort. "476
479_TamilTamilஎங்கள் மலை வடிவத்தில் உள்ளதைவிட அலுமினியக் கூண்டு எடை குறைவானது; நீண்ட தூரப் பயணங்களுக்குச் சிறந்தது.479
248_PolishPolish"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."248
532_BrazilianBrazilianNosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio.532
593_NepaliNepaliमोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन.593
553_InuktitutInuktitutnNymiz x0psq5g6 wq3CQx3zDtk5 bcnCw8Nq5g6553
453_SpanishSpanish"Pantalones de competición de panel 8 para hombres; de licra, con elástico en la cintura y asideros en muslo."453
271_DutchDutchHet aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.271
556_IcelandicIcelandicMjög sterk spindilkúla.556
428_KannadaKannadaML ಫ್ರೇಮ್  ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆಗೊಳಪಟ್ಟ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್‌ ನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿದ್ದು ನಮ್ಮ HL ಫ್ರೇಮ್‌ನಂತಹುದೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಆವೃತ್ತಿ. 428
273_NynorskNynorsk"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."273
245_SlovakSlovakNáš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.245
543_FarsiFarsi"پدال سبک، با دوام و بدون گیره با کشش قابل تنظیم."543
454_PunjabiPunjabiਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ 8-ਪੈਨਲ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇਸਿੰਗ ਨਿੱਕਰਾਂ – ਲਾਈਕਰਾ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕਮਰ ਪਟੇ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਪਕੜ ਹੈ।454
225_CzechCzechTradiční styl se zvednutým štítkem; jedna velikost pro všechny225
495_AfrikaansAfrikaansDie HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans.495
463_MaoriMaori"Kua paparetia katoatia, he pai ake te pīngore ā-matimati, he kapu ringa mauroa, he whakatika katinga."463
444_GalicianGalician"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."444
417_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "417
603_CroatianCroatianKapice od aluminijske legure i šuplja osovina.603
261_TamilTamil"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."261
394_RussianRussianБезрезьбовая рулевая колонка: качество по разумной цене.394
597_LuxenbourgishLuxenbourgish"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."597
456_Serbian - CyrillicSerbian - CyrillicТопло спандекс одело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска.456
470_KazakhKazakh"Синтетикалық қалқа, иілгіш цапфа, ауа өткізгіш аяқ киімнің торлы жоғарғы беті. AWC командасының тебушілері киеді."470
457_LatvianLatvianSilts triko no spandeksa braukšanai ziemā; zamšādas polsterējums bez šuvēm mīkstina spiediena punktus.457
215_MacedonianMacedonian"Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува."215
211_IndonesianIndonesianRangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.211
492_DanishDanish"HL-aluminiumstellet er specialudformet, så det både ser godt ud og har styrke. Det kan holde til selv de mest udfordrende forhold under daglig brug. Model til mænd."492
463_PolishPolish"Pełna wkładka ochronna, zwiększona elastyczność palców, trwała część obejmująca dłoń, regulowane zapięcie."463
252_BasqueBasque"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."252
468_AfrikaansAfrikaans"Sintetiese palm, buigbare kneukels, maas-boleer wat kan asem haal. Deur die AWC-spanryers gedra."468
449_GujratiGujratiસરળ તથા વજનમાં હળવું. હૅન્ડલમાં કટોકટી સમયે દુરસ્તી માટેની સામગ્રીનો સંગ્રહ. 449
213_MacedonianMacedonian"Универзална големина, добра вентилација, мала тежина, визир што се отстранува."213
214_EstonianEstonian"Universaalse sobivusega, hea õhutusega, kerge, klõps-kinnitusega visiir."214
528_MalaysianMalaysianTiub tampal sendiri.528
441_Portuguese (European)Portuguese (European)"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."441
493_CatalanCatalanEl quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.493
271_SwedishSwedishPrisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.271
439_Serbian - LatinSerbian - LatinNaš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.439
243_MaoriMaori"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."243
391_MalaysianMalaysianReka bentuk tegap menyerap hentakan dan menawarkan pengemudian yang lebih tepat.391
430_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "430
443_ZuluZuluIfremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. 443
257_BulgarianBulgarian"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."257
490_LatvianLatvian"Klasisks gaisu caurlaidīgs krekls ar īsām piedurknēm, lielisku mitruma kontroli, rāvējslēdzēju priekšpusē un trim muguras kabatām."490
554_ItalianItalian"Manubrio in alluminio, leggero, ma solido per percorsi a lungo raggio."554
468_EstonianEstonian"Sünteetiline peopesa, painduvad nukikohad, õhku läbilaskev võrgust pealispind. Neid kasutavad AWC-meeskonna liikmed."468
395_AlbanianAlbanianFisheku i puthitur mirë i mban jashtë papastërtitë.395
481_SwahiliSwahili"Sijafu nyembamba, yenye uzani wa chini na ya kudumu ambayo hukaa juu."481
251_DanishDanish"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."251
510_ZuluZuluIfremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.510
224_NepaliNepali"पारम्परिक शैली फ्लिप-अप कुना सित, सबैलाई मिल्‍ने साइज"224
601_RumanshRumanshAtschal cromà.601
452_MalaysianMalaysianLampu puncak tahan cuaca serta tahan lasak.452
274_NynorskNynorsk"ML er laga av den same aluminiumslegeringa som toppmodellen vår, HL-ramma, og har eit lett underrøyr som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Herremodell."274
481_IndonesianIndonesian"Tipis, ringan, dan tahan lama dengan kait yang terpasang dengan kencang."481
474_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Робустан тркаћи трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова, са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност."474
270_DutchDutchHet aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.270
418_MalaysianMalaysian"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."418
543_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Лаке, трајне педале без стезника, са прилагодљивом затегнутошћу."543
452_AlbanianAlbanian"Drita të përparme të forta, rezistente ndaj ujit."452
461_BrazilianBrazilian"Desenvolvido para a equipe AWC com cintas de amarração, controle de umidade, tecido acolchoado e meia aderente nas pernas."461
400_CzechCzechPevná řidítka z hliníkové slitiny určená pro sjezd z kopce400
269_BulgarianBulgarian"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."269
487_NepaliNepali"पानी जम्‍मा गरेर राख्‍नको लागि 70 औंसको टिकाउ प्‍याकले अतिरिक्त पानी जम्‍मा गर्दछ, सजिलोसँग त्‍यस्‍मा पानी भरेर राख्‍न सकिन्‍छ, र त्‍यससँग एउटा कम्‍मरपेटी पाइन्‍छ."487
476_LuxenbourgishLuxenbourgish"Vëlosbox, robust an resistent géint d'Ofnotzung, bannen mat Lycra, ouni Nout, mat antibakteriellem Lieder fir e besseren Confort."476
538_UkrainianUkrainianМалюнок покришки як у більш дорогих моделей з дешевшою дротовою конструкцією покришки.538
448_AfrikaansAfrikaansOntwerp vir gemak. Pas in jou sak. Aluminiumbuis. 160psi bereken.448
259_SwedishSwedishPrisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.259
259_WelshWelsh"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."259
533_CatalanCatalanLa millor relació qualitat-preu amb la mateixa tecnologia innovadora que utilitza el quadre d'alumini ML.533
265_CatalanCatalanEl quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.265
550_VietnameseVietnameseLoại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.550
531_IcelandicIcelandic"Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið."531
536_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Сјајно приањање, густа гума."536
541_IcelandicIcelandicÞétt gúmmí.541
439_UrduUrduجدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔439
392_GujratiGujratiઍલ્યુમિનિયમ સ્ટિયરર ટ્યુબ ધરાવતો સંમિશ્રિત રોડ ફૉર્ક. 392
542_KoreanKorean다양한 크기의 신발에 맞도록 확장된 플랫폼으로 다목적 주행에 적합합니다.542
469_RussianRussian"Синтетическая вставка на ладони, гибкие в области суставов, дышащий сетчатый верх. Разработаны для гонщиков команды AWC."469
426_FarsiFarsi"بدنه ML، بدنه ای آلومینیومی و حرارت داده شده است که با همان جزئیات و کیفیت بدنه HL ما ساخته شده است. این بدنه عملکرد فوق العاده ای دارد. نوع زنانه."426
481_Chinese - TradChinese - Trad輕薄耐穿，袖邊採緊口設計。481
220_BrazilianBrazilian"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."220
405_BrazilianBrazilianGuidão de alumínio com formato anatômico adequado para todos os ciclistas.405
405_TamilTamilதன்னியக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட அலுமினிய குழாய் பார் ஒட்டுபவர்கள் அனைவருக்கும் பொருந்தும்.405
452_UkrainianUkrainianКомпактна водонепроникна фара.452
596_PolishPolishDostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę.596
599_GreekGreek"Κατάλληλο για κάθε τύπο οδήγησης, εντός και εκτός δρόμου. Οικονομική λύση για όλους. Ομαλές αλλαγές ταχυτήτων και άνετη οδήγηση."599
501_FinnishFinnishWide-link-malli.501
255_Serbian - LatinSerbian - Latin"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."255
533_AfrikaansAfrikaansOns beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.533
429_KazakhKazakhЕң үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Әйелдерге арналған.429
525_RussianRussian"Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML."525
462_EstonianEstonian"Täispolster, parandatud sõrmeosade paindlikkus, vastupidavad peopesad, reguleeritav kinnis."462
473_CatalanCatalan"Lleuger, resistent al vent, cap a la butxaca."473
508_TamilTamilஎடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.508
225_QuechaQuechaRiqsisqa kaqlla tukuy manaman qawana tupachinayuq;huk kamaqllapaq.225
267_MarathiMarathi"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."267
449_BasqueBasqueSinplea eta arina. Larrialdi-adabakiak eskulekuan gordeta daude.449
223_QuechaQuechaRiqsisqa kaqlla tukuy manaman qawana tupachinayuq;huk kamaqllapaq.223
221_CroatianCroatian"Univerzalan, prozračan i lagan uklonjivi vizir."221
227_WelshWelshJersi beicio microffibr llewys hir neillryw gyda logo AWC 227
241_WelshWelshEin ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.241
599_RussianRussian"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."599
280_PashtoPashtoد LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.280
455_HindiHindiपुरुषों के लिए 8- पेनल रेसिंग शॉर्ट-लाइक्रा इलेस्टिक वेस्ट बैंड के साथ और पैरों के ग्रिपर. 455
240_HindiHindiहमारी सबसे हल्की और अच्छी गुणवत्ता वाली एल्युमीनियम की फ़्रेम ताज़ा अयस्क से बनी है; मज़बूती के लिए इसे तपाया और वेल्ड किया जाता है. हमारे नवीन डिज़ाइन के परिणामस्वरूप यह बहुत आरामदायक है और अधिकतम प्रदर्शन देती है. 240
483_TeluguTelugu"4 బైక్‌లను సురక్షితంగా తీసుకువెళ్ళగలదు; స్టీల్ తయారీ, 2 రిసీవర్ హిఛ్‌ లను ఫిట్ చేస్తుంది."483
478_RomanianRomanianCuşca din aluminiu dur susţine recipientul în condiţii de siguranţă pe teren accidentat.478
398_QuechaQuechaHapipakunapaq qirukuna carrukuna purinan utaq llapan ñankunapaq.398
248_Chinese - HongkongChinese - Hongkong我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。248
274_IrishIrishTá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na bhfear. 274
393_Chinese - HongkongChinese - Hongkong具有彎管的高性能炭纖維公路車前叉。393
520_TamilTamilஇலேசான எடைகொண்ட கேவ்லார் பந்தய இருக்கை. தோல்.520
439_FinnishFinnish"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."439
532_SwedishSwedishVår toppmodell med samma banbrytande teknik som ML-aluminiumramen.532
448_MacedonianMacedonianДизајнирана за удобност. Ја собира во Вашиот џеб. Алуминиумска цевка. Означена за 160 пси.448
593_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)"Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу."593
528_FinnishFinnishItsepaikkautuva sisäkumi.528
244_IndonesianIndonesianRangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.244
477_SwedishSwedishVattenflaska (890 ml) med AWC-logotypen.477
407_NynorskNynorskUtforma for racing – førsteklasses anatomisk utforma styre av aluminiumslegering.407
509_PunjabiPunjabiਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।509
213_ZuluZulu"Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula."213
392_DanishDanishForgaffel i kompositmateriale med styrerør i aluminium.392
426_CroatianCroatianToplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Ženska verzija.426
404_MacedonianMacedonianУникатната форма дозволува полесен достап до лостовите.404
396_EstonianEstonianKvaliteetne 1-tolline suletud keskjooks määrdeavaga kiire määrimise tarvis.396
266_SlovakSlovakHliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.266
235_SlovenianSlovenianKolesarska majica za moške in ženske iz mikrovlaken z dolgimi rokavi in logotipom ekipe AWC235
524_TeluguTeluguML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ.524
265_Bosnian (Latin)Bosnian (Latin)"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."265
520_BrazilianBrazilianSelim leve para corrida feito de kevlar. Couro. 520
528_AfrikaansAfrikaansSelfseël-binneband.528
458_CatalanCatalanMalles calentes d'elastà per a l'hivern; el disseny de camussa sense costures elimina els punts de pressió.458
393_UrduUrduخمیدہ لیگ کے ساتھ اعلی کارکردگی والا کاربن روڈ فورک۔393
445_PunjabiPunjabiਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ 8-ਪੈਨਲ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇਸਿੰਗ ਨਿੱਕਰਾਂ – ਲਾਈਕਰਾ ਤੋਂ ਬਣੀਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਲਾਸਟਿਕ ਦੇ ਕਮਰ ਪਟੇ ਅਤੇ ਲੱਤਾਂ 'ਤੇ ਪਕੜ ਹੈ।445
603_Portuguese (European)Portuguese (European)Suportes em liga de alumínio e um eixo com cavidade.603
231_FinnishFinnishPitkähihainen AWC-logolla varustettu mikrokuituinen unisex-pyöräilypaita.231
529_EstonianEstonianTraditsiooniline universaalne sisekumm.529
405_EstonianEstonianErgonoomilise kujuga alumiiniumtoru sobib kõigile ratturitele.405
285_GalicianGalician"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."285
525_PashtoPashtoد ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده.525
398_BulgarianBulgarianМногофункционална кормило за управление по път и извън път.398
217_MarathiMarathi"जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर."217
467_AfrikaansAfrikaans"Volledige opstopsels, verbeterde vingerbuigbaarheid, duursame palm, en verstelbare sluiter."467
232_CatalanCatalanMallot de ciclisme de màniga llarga unisex de microfibres amb el logotip d'AWC232
214_MarathiMarathi"जागतिक फिट, उत्तम-वायूवीजन, वजनाला हलका, स्नॅप-ऑन वायझर."214
229_RumanshRumansh"Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex."229
501_RussianRussianКонструкция с широким звеном цепи.501
267_UrduUrdu"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"267
230_PashtoPashtoد نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس230
404_BrazilianBrazilianFormato único proporciona um alcance mais fácil dos manetes de freio.404
399_GujratiGujratiપર્વતીય ઢોળાવ માટે મજબૂત ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુના બનેલાં બાર. 399
409_NorwegianNorwegianML-rammen er en varmebehandlet aluminiumsramme av samme høye kvalitet som vår HL-ramme. Uovertruffen ytelse. Herremodell.409
477_CzechCzech"Těsná láhev na vodu s logem AWC – kapacita 0,85 l"477
279_BrazilianBrazilianO quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.279
237_SwedishSwedishLångärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp237
232_BasqueBasque"Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin"232
532_SwahiliSwahiliThamani yetu bora inayotumia teknolojia moja ya fremu kama fremu ML ya alumini.532
243_MacedonianMacedonianНашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.243
507_MacedonianMacedonianЛесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт.507
409_PashtoPashtoد ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمي چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د نارینه لپاره .409
452_ItalianItalianFaro anteriore impermeabile e resistente.452
452_GalicianGalicianForte lanterna dianteira resistente á auga.452
544_IndonesianIndonesianBaja antikarat; didesain untuk membersihkan lumpur dengan mudah.544
432_SlovakSlovak"Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia."432
440_MaoriMaori"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."440
271_IcelandicIcelandicLL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.271
241_BrazilianBrazilianNosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.241
395_PunjabiPunjabiਸੀਲਬੰਦ ਕਾਰਟਰਿਜ ਧੂੜ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।395
542_BasqueBasque"Plataforma zabalduarekin, nahi dituzun oinetakoekin erabili ahal izango dituzu, bizikletan paseatzeko paregabeak baitira."542
534_ZuluZuluInani lethu elihle ngokusebenzisa ubuchwepheshe obufanayo befremu njengalelo lefremu le ML aluminiyamu.534
595_UrduUrdu"کسی بھی قسم کی سواری، آن یا آف روڈ کے لئے موزوں۔ کسی بھی بجٹ میں سمانے والا۔ آرام دہ سواری کے ساتھ آسان شفٹنگ۔"595
502_ItalianItalian"Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort."502
282_EstonianEstonian"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."282
460_DutchDutch"Ontworpen voor het AWC-team met aantrekbanden, vochtbeheersing, zeempolstering en beengrippers."460
407_CatalanCatalanDissenyat per a corredors; manillar ergonòmic d'alta qualitat d'aliatge d'alumini.407
593_LuxenbourgishLuxenbourgish"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."593
502_GujratiGujrati"હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. "502
286_RumanshRumanshIl rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.286
399_NorwegianNorwegianSolid styre av aluminiumslegering for utforkjøring.399
273_EstonianEstonian"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."273
442_FinnishFinnish"Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky."442
528_UkrainianUkrainian"Камера шини, що самогерметизується після проколу."528
502_MaoriMaoriHe anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea.502
524_VietnameseVietnameseLoại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML.524
429_GalicianGalician"Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para mulleres."429
426_TamilTamilஎங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. பெண்களுக்கான வடிவம்.426
541_RumanshRumanshGumma cun in'auta densitad.541
221_QuechaQuecha"Llapanpaq,wayrachisqa,mana llasaq qawanampas churaykunalla."221
403_KazakhKazakhБірегей үлгі әрбір рычагтың оңай қол жетімді болуымен қамтамасыз етеді. 403
444_BulgarianBulgarian"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."444
259_PolishPolish"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."259
494_AlbanianAlbanian"Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra."494
474_MarathiMarathi"दीर्घकालीन उपयोगाची, घर्षण-प्रतिबंधक शॉर्ट्‌समध्ये सुखावह होण्यासाठी जंतु-प्रतिबंधक शँमॉइससह लायक्रा इनर शॉर्ट्‌स ही वैशिष्ट्ये आहेत."474
539_InuktitutInuktitutn8qi6n7mE4 by]5b]J6539
281_SlovakSlovakHliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.281
523_NepaliNepaliथप आरामदायी चालनको लागि कट-आउट शेल523
234_KonkaniKonkaniयुनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.234
240_UkrainianUkrainianНаші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.240
468_KoreanKorean"손바닥은 합성 섬유를 사용했으며 관절을 구부릴 수 있고 손등은 통기성 메시 구조로 된 장갑으로, AWC 팀원들이 착용했습니다."468
503_BrazilianBrazilianQuadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional.503
599_SlovenianSlovenian"Primerna za vse terene, tako za cestno kot gorsko kolesarjenje. Ustreza vsem cenovnim razredom. Tekoče prestavljanje in udobna vožnja. "599
401_NorwegianNorwegianFlatt styre som er sterkt nok for profesjonelle ritt.401
286_SwedishSwedishPrisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.286
256_RomanianRomanian"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."256
404_ZuluZuluUkuma okuhlukile kuhlinzeka ukufinyelela okulula ezishoveni. 404
473_NepaliNepali"हलुको, हावा निरोधी, बंद गरेर खल्‍तीमा राख्‍न सकिने."473
234_DutchDutchUniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo234
226_RomanianRomanian"Tricou de ciclism unisex din microfibră, cu mânecă lungă purtând sigla AWC"226
535_LuxenbourgishLuxenbourgish"Vergläichbar Zéikraft, méi gënschtege Mantel."535
241_IcelandicIcelandicLéttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni.241
392_NepaliNepaliअलुमिनियम सहितको मिश्रित रोड फोर्क.392
454_MacedonianMacedonianМашки куси панталони за тркање со 8 панели - ликра со еластичен појас и ногавици. 454
506_LuxenbourgishLuxenbourgish"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."506
440_SlovakSlovakNáš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.440
541_Serbian - LatinSerbian - LatinGuma velike gustine.541
483_VietnameseVietnamese"Có thể giữ chắc 4 xe; được làm bằng thép, vừa móc 2"" đầu."483
509_CatalanCatalanEl quadre d'alumini pla lleuger permet adoptar una postura més dreta per anar per la ciutat. El nostre innovador disseny proporciona una comoditat òptima.509
229_Bosnian (Cyrillic)Bosnian (Cyrillic)Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом.229
213_InuktitutInuktitut"r4fo]mk5 N7mQ/sJ8N3g6, hSD8N5txo3ymJ6, se5]g9lil, wo5b3gu4l bf4ns0Jtc3Li."213
223_LatvianLatvianTradicionālais stils ar augšup atliektu malu; universāls izmērs.223
393_GreekGreekΠιρούνι δρόμου από ανθρακονήματα με καμπυλωτά καλάμια για υψηλές επιδόσεις.393
229_GalicianGalicianXersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC 229
556_LuxenbourgishLuxenbourgishExtrem robust Achse.556
406_KannadaKannadaದೇಹರಚನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್‌ ಟ್ಯೂಬ್ ಬಾರ್‌ ಎಲ್ಲಾ ಸವಾರರಿಗೂ ಹೊಂದುತ್ತದೆ. 406
483_Portuguese (European)Portuguese (European)"Transporta 4 bicicletas em segurança, construção em aço, suporta sistemas de ligação para reboque de cerca de 5 cm (2"")."483
274_KazakhKazakhЕң үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Ерлерге арналған.274
237_LithuanianLithuanian"Tinkantis abiejų lyčių asmenims, ilgomis rankovėmis, mikropluošto džersis su AWC logotipu, skirtas dėvėti važiuojant dviračiu."237
406_IcelandicIcelandicÁlstöng löguð að líkamsstellingu og hentar öllu hjólreiðafólki.406
268_BrazilianBrazilianO quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.268
460_TamilTamil"அசையாமல் இருப்பதற்கான ஸ்ட்ராப்புகள், ஈரப்பதம் கட்டுப்படுத்தி, தோலாடை பேடிங் மற்றும் கால் பிடிப்புகள் ஆகியவற்றுடன் AWC குழுவுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது."460
532_GalicianGalicianCoa mesma tecnoloxía innovadora para cadros que o cadro de aluminio ML.532
470_SlovakSlovak"Syntetická dlaňová časť, ohybné prstové časti, priedušný povrch so sieťkou. Používané jazdcami tímu AWC."470
497_LithuanianLithuanian"HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija."497
472_SlovakSlovak"Ľahké a odolné proti vetru. Možno ich poskladať tak, aby sa zmestili do vrecka."472

Generated 2025-10-29 18:49:27.497 UTC