[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE < SKIP 250 > < TAKE 500 >
500 items
| FactProductDescriptionId | CultureName | Description | DimProductId |
|---|---|---|---|
| 504_Gujrati | Gujrati | "હળવા વજનની, બૂઠ્ઠી કિનારીવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ શહેરની ટ્રિપ કરતી વખતે વધુ ટટાર રાઇડિંગ સ્થિતિ પ્રદાન કરે છે. અમારી અપૂર્વ ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ પ્રદાન કરે છે. " | 504 |
| 218_Tswana | Tswana | Tlhakanyo ya ditlhale tsa tlhago le tsa maitirelo e nna e omile e bile e fa mosamo o o simaeng. | 218 |
| 496_Spanish | Spanish | El cuadro de aluminio HL se personaliza para mejorar el aspecto y la resistencia; soporta los retos más rigurosos del ciclismo diario. Para hombres. | 496 |
| 541_Galician | Galician | Goma de alta densidade. | 541 |
| 399_Vietnamese | Vietnamese | Các thanh được làm bằng hợp kim nhôm cứng đanh cho khi xuống dốc. | 399 |
| 453_Icelandic | Icelandic | 8-hólfa stuttbuxur fyrir karla. Lycra með teygju í mitti og fótagripi. | 453 |
| 489_Norwegian | Norwegian | "Kortermet, klassisk og pustende trøye med uovertruffen fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer." | 489 |
| 436_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminiumskompositioun wéi den Top-HL-Kader an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir d'Fraen. | 436 |
| 504_Tswana | Tswana | Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo. | 504 |
| 465_Telugu | Telugu | "పూర్తి ప్యాడింగ్, మెరుగైన ఫింగర్ ఫ్లెక్స్, మన్నికైన పామ్, సర్దుబాటు చేయగల క్లోజర్. " | 465 |
| 509_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 509 |
| 397_Telugu | Telugu | ఆన్ లేదా ఆఫ్-రోడ్ కోసం సర్వ ప్రయోజన బార్. | 397 |
| 220_Basque | Basque | "Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua." | 220 |
| 403_Catalan | Catalan | La seva forma única permet accedir més fàcilment a les palanques. | 403 |
| 257_Maori | Maori | "Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei." | 257 |
| 270_Telugu | Telugu | "ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. " | 270 |
| 446_Gujrati | Gujrati | "સુગમ પ્રાપ્તિ ધરાવતી ટકાઉ, જળ-પ્રતિકારક નાયલૉન સંરચના. વીકઍન્ડ ટ્રિપ્સ માટે પૂરતી વિશાળતા. " | 446 |
| 429_Telugu | Telugu | మా అగ్రశ్రేణి HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహంతో తయారైన ML అత్యధిక దృఢత్వం కోసం ఖచ్చితమైన వ్యాసానికి మిల్ చేయబడిన తేలికయిన డౌన్-ట్యూబ్ విశిష్టతతో ఉంది. స్త్రీల వెర్షన్. | 429 |
| 430_Polish | Polish | "Wykonana z tego samego stopu aluminium, co najbardziej zaawansowana rama HL, rama ML zawiera lekką rurę dolną, której średnicę dobrano pod kątem optymalnej wytrzymałości. Wersja damska." | 430 |
| 477_Basque | Basque | "AWC logodun ur-botila, 30 oz-ko ahalmena, isurtzeen aurka diseinatuta." | 477 |
| 552_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Wide-link dizajn. | 552 |
| 505_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 505 |
| 437_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 437 |
| 438_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 438 |
| 228_Inuktitut | Inuktitut | xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6 | 228 |
| 596_Rumansh | Rumansh | Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla. | 596 |
| 478_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 鋁製水壺架堅固耐用，在崎嶇不平的地形上也能保持水壺穩固。 | 478 |
| 508_Basque | Basque | "Aluminiozko marko arinak gidatzean jarrera tenteagoa izatera bultzatuko zaitu, hirian barne itzuli bat egiteko. Gure diseinu berritzaileak erosotasun maila ezezagunetara hurbilduko zaitu." | 508 |
| 501_Dutch | Dutch | Ontwerp voor brede schakels. | 501 |
| 286_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 286 |
| 401_Afrikaans | Afrikaans | Plat stang is sterk genoeg vir die professionele toernooireeks. | 401 |
| 256_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 256 |
| 219_Slovenian | Slovenian | "Kombinacija naravnih in sintetičnih vlaken, ki ostane suha in ponuja ravno pravšnjo oblazinjenje." | 219 |
| 520_Hungarian | Hungarian | "Pehelykönnyű, kevlár versenynyereg. Bőr." | 520 |
| 525_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 使用與 ML 鋁製車架完全相同的創新車架技術，經濟實惠。 | 525 |
| 454_Malaysian | Malaysian | Seluar pendek lumba 8-panel lelaki - likra dengan ikatan pinggang dan pencengkam kaki elastik. | 454 |
| 400_Irish | Irish | Barraí láidre de chóimhiotal alúmanaim le haghaidh dul le fána. | 400 |
| 511_Latvian | Latvian | "ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts vīriešiem." | 511 |
| 525_Telugu | Telugu | ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ. | 525 |
| 465_Pashto | Pashto | "په مکمل ډول لايه ګذاري، د ګوتي د پاره آله، دوامداره هندل، تنظيمیدونکی بست. " | 465 |
| 465_Nepali | Nepali | "पूरै प्याडिंग गरिएको, सप्रेको औंलाहरूको लागि फ्ल्याक्स, टिक्ने हात्ते, एडजस्ट गर्न पाइने क्लोजर." | 465 |
| 509_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele. | 509 |
| 501_Catalan | Catalan | Disseny de cadena ampla. | 501 |
| 426_Tamil | Tamil | எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. பெண்களுக்கான வடிவம். | 426 |
| 490_Galician | Galician | "Xersei clásico de manga curta con control da humidade, cremalleira dianteira e 3 bolsos traseiros." | 490 |
| 533_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 533 |
| 599_Latvian | Latvian | "Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu." | 599 |
| 591_Swahili | Swahili | "Inafaa kwa aina yoyote ya uendeshaji, barabarani au nje ya barabara. Hufaa bajeti yoyote. Ubadilishi laini na uendeshaji wenye starehe." | 591 |
| 528_Swahili | Swahili | Tyubu inayojiziba yenyewe. | 528 |
| 268_Dutch | Dutch | Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs. | 268 |
| 524_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Utiliza a mesma tecnologia de estrutura de vanguarda que a estrutura em alumínio ML. | 524 |
| 250_Rumansh | Rumansh | Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas. | 250 |
| 279_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 279 |
| 408_Zulu | Zulu | Lidizayinelwe abaqhudelanayo; ibha eme yaphakama ekugcineni yenzelwe ukuhambelana nomzimba eyakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu. | 408 |
| 524_Norwegian | Norwegian | "Vår mest prisgunstige, med samme nyskapende rammeteknologi som ML-aluminiumsrammen." | 524 |
| 598_Catalan | Catalan | "Per a qualsevol tipus de ciclisme, tant de carretera com de muntanya. S'adapta a qualsevol pressupost. Canvi de marxes sense problemes amb una conducció còmoda." | 598 |
| 461_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 專為 AWC 車隊設計，配有固定扣帶、溼度控制器、麂皮墊和束腿。 | 461 |
| 264_Slovenian | Slovenian | Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo. | 264 |
| 522_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 全新的設計可減輕長途騎乘的壓力。 | 522 |
| 402_Nepali | Nepali | "च्याप्टो बार, व्यावसायिक साइक्लिंगको लागि पर्याप्त बलियो च्याप्टो बार." | 402 |
| 538_Farsi | Farsi | دارای همان آج های فوق العاده تایرهای گران تر و با روکش ارزان تر سیمی لبه لاستیک. | 538 |
| 544_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Inox, resistent géint de Knascht." | 544 |
| 500_Kannada | Kannada | HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 500 |
| 418_Italian | Italian | Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna. | 418 |
| 257_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 257 |
| 462_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 全襯墊設計，手指活動更自如，掌心部分耐用無比，大小可調整。 | 462 |
| 284_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama." | 284 |
| 263_Chinese - Trad | Chinese - Trad | LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。 | 263 |
| 458_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合冬季踏乘時使用；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 458 |
| 485_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 卡扣式擋泥板適合多數登山車使用。 | 485 |
| 536_Korean | Korean | 견인력이 우수한 고밀도 러버 | 536 |
| 499_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "HL алуминијумски рам је посебно обликован да би добио на чврстини и изгледу, у стању да се носи и са највећим изазовима свакодневне вожње. Мушка верзија." | 499 |
| 470_Basque | Basque | "Esku-azpi sintetikoa, hatz-koskor malguak, aireztatze-sarea. AWC taldeko gidariek janzten dute." | 470 |
| 530_Tamil | Tamil | பொது நோக்கிலான ட்யூப். | 530 |
| 221_Danish | Danish | "Let og godt ventileret universalvisir, der kan klikkes på." | 221 |
| 247_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 247 |
| 213_Slovak | Slovak | "Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím." | 213 |
| 220_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 適合男女老幼的設計、透氣通風、質地輕巧，且附有可拆式帽簷。 | 220 |
| 513_Estonian | Estonian | "ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel." | 513 |
| 257_Swahili | Swahili | "Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu." | 257 |
| 244_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 244 |
| 485_Bulgarian | Bulgarian | Допълнителните калници са подходящи за почти всички планински велосипеди. | 485 |
| 542_Slovak | Slovak | "Rozšírená plocha umožňuje jazdiť v akejkoľvek obuvi, výborná na všestrannú jazdu." | 542 |
| 439_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 439 |
| 602_Tswana | Tswana | Dikopi tsa motswakotshipi; sepintlele sa molagare o mogolo. | 602 |
| 257_Basque | Basque | "LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker." | 257 |
| 540_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 以質地輕巧的炭纖維強化，踏乘感覺無與倫比，但重量絕不增加。 | 540 |
| 475_Rumansh | Rumansh | "Chautschas robustas per in'utilisaziun intensiva, rinforzadas endadens cun taila da licra senza cusadiras, cun tgirom da chamutsch antibacterial per in meglier confort. " | 475 |
| 594_Czech | Czech | "Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu." | 594 |
| 525_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader." | 525 |
| 591_Ukrainian | Ukrainian | Підходить для будь-якого типу їзди дорогами або бездоріжжям. Ціна задовольнить кожного. Плавне перемикання швидкостей створює комфорт під час їзди. | 591 |
| 242_Inuktitut | Inuktitut | se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li. | 242 |
| 556_Russian | Russian | Сверхжесткий вал каретки. | 556 |
| 431_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 431 |
| 490_Afrikaans | Afrikaans | "Kortmou, klassieke trui wat kan asemhaal, met voortreflike vogbeheer, ritssluiter aan die voorkant en 3 sakke op die rug." | 490 |
| 483_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Transporta 4 bicicletas em segurança, construção em aço, suporta sistemas de ligação para reboque de cerca de 5 cm (2"")." | 483 |
| 219_Greek | Greek | Συνδυασμός φυσικών και συνθετικών ινών που παραμένουν στεγνές και παρέχουν την κατάλληλη άνεση. | 219 |
| 282_Gujrati | Gujrati | "કિંમતનું વળતર ચૂકવતી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ દ્વારા ચડિયાતું બમ્પ ઍબ્સોર્પ્શન પ્રદાન કરીને, LL ફ્રેમ સુરક્ષિત આરામદાયક સવારી પૂરી પાડે છે. " | 282 |
| 602_Italian | Italian | Calotte in lega di alluminio; mandrino di grande diametro. | 602 |
| 237_Spanish | Spanish | "Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC" | 237 |
| 457_Italian | Italian | "Pantalone aderente in spandex, caldo per il periodo invernale; l'inserto in pelle scamosciata senza cuciture elimina ogni punto di pressione." | 457 |
| 471_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 質地輕巧且防風，大小適合放於口袋。 | 471 |
| 409_Czech | Czech | Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v pánské verzi. | 409 |
| 252_Hungarian | Hungarian | "Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez." | 252 |
| 397_Kazakh | Kazakh | Жолдардағы және жол талғамайтын жүрістерге арналған әмбебап руль | 397 |
| 233_Maori | Maori | "He hāte ringa roa i tutuia ki te weu meroiti hei eke pahikara, he tohu AWC tōna hoki. " | 233 |
| 462_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 462 |
| 427_Swedish | Swedish | ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Dammodell. | 427 |
| 397_Konkani | Konkani | सगळ्या कार्यां खातीर रस्त्यार वा रस्त्या भायर वारांव. | 397 |
| 485_Maori | Maori | He pārai ka taea te whakahono ki runga i te nuinga o ngā pahikara. | 485 |
| 593_Korean | Korean | 포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다. | 593 |
| 448_Malaysian | Malaysian | Direka bentuk untuk kemudahan. Muat di dalam saku anda. Bekas aluminium. Kadaran 160psi. | 448 |
| 430_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。 | 430 |
| 472_Punjabi | Punjabi | "ਹਲਕਾ, ਹਨੇਰੀ-ਰੋਧੀ, ਬੰਦ ਹੋ ਕੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" | 472 |
| 264_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 264 |
| 261_Romanian | Romanian | "Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv." | 261 |
| 211_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 211 |
| 267_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 267 |
| 550_Finnish | Finnish | "Parasta laatuamme, sama uraauurtava runkoteknologia kuin ML-alumiinirungossa." | 550 |
| 602_Nynorsk | Nynorsk | "Koppar av aluminiumslegering, stor akseldiameter." | 602 |
| 484_Dutch | Dutch | "Voor verwijdering van het hardnekkigste vuil. Vetoplossend, milieuvriendelijk. 1-literfles." | 484 |
| 490_Gujrati | Gujrati | "હવાની અવર-જવર થઈ શકે તેવી ટૂંકી બાંયની ક્લાસિક જર્સીમાં ચડિયાતું ભેજ નિયંત્રણ, આગળ ઝિપર, અને 3 બૅક પૉકેટ્સ. " | 490 |
| 267_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 267 |
| 494_Rumansh | Rumansh | Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens. | 494 |
| 491_Gujrati | Gujrati | "હવાની અવર-જવર થઈ શકે તેવી ટૂંકી બાંયની ક્લાસિક જર્સીમાં ચડિયાતું ભેજ નિયંત્રણ, આગળ ઝિપર, અને 3 બૅક પૉકેટ્સ. " | 491 |
| 502_Irish | Irish | Cuireann an fráma éadrom butáilte alúmanaim suíomh rothaíochta níos dírí ar fáil le haghaidh turais timpeall an bhaile. Ní féidir an compord a chuireann ár ndearadh ar fáil a shárú. | 502 |
| 509_Afrikaans | Afrikaans | Liggewig stuikaluminiumraam bied ’n meer regop ryposisie vir ’n rit in die dorp. Ons baanbrekerontwerp verskaf maksimum gemak. | 509 |
| 244_Zulu | Zulu | Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili. | 244 |
| 249_Lithuanian | Lithuanian | "Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą." | 249 |
| 401_Tswana | Tswana | Tshipi e e sephaphathi e e nonofetseng pro circuit. | 401 |
| 238_Afrikaans | Afrikaans | Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting. | 238 |
| 492_Punjabi | Punjabi | "HL ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਚੰਗੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ, ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਵਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਸਕਰਨ।" | 492 |
| 520_Estonian | Estonian | Kerge kevlarist võidusõidusadul. Nahk. | 520 |
| 484_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Испира и најупорнију прљавштину; раствара масноћу, нешкодљиво по околину. Флаша од 1 литра." | 484 |
| 481_Macedonian | Macedonian | "Тенки, лесни и издржливи со везови кои стојат исправени. " | 481 |
| 454_Konkani | Konkani | दादल्यांचें 8-पॅनल रेसिंग मोटव्यो चेड्ड्यो- भेंडाचेर रबर वा लास्टेक आनी पांयांकडेन ग्रिपर आशिल्ली लिसरा. | 454 |
| 268_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 268 |
| 498_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija." | 498 |
| 598_Macedonian | Macedonian | "Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. " | 598 |
| 403_Icelandic | Icelandic | Einstök lögun gerir auðveldara að ná til bremsuhandfanganna. | 403 |
| 475_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Робустан тркачки трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност." | 475 |
| 434_Romanian | Romanian | "Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă." | 434 |
| 270_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 270 |
| 281_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 281 |
| 529_Punjabi | Punjabi | ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਰਵ-ਉਦੇਸ਼ੀ ਟਿਊਬ। | 529 |
| 430_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Ženska različica." | 430 |
| 490_Croatian | Croatian | "Klasični dres kratkih rukava s vrhunskom kontrolom vlage, prednji patent zatvarač, 3 džepa straga." | 490 |
| 391_Maori | Maori | "He hoahoatanga pakari ka ngongo tukinga, ā, ka hāngai pū te whakahaere." | 391 |
| 259_Nepali | Nepali | हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्छ | 259 |
| 434_Slovak | Slovak | "Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia." | 434 |
| 481_Punjabi | Punjabi | "ਪਤਲਾ, ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਹੰਡਣਸਾਰ ਅਜਿਹੇ ਕਫ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।" | 481 |
| 512_Maori | Maori | "Ka whakamaimoatia te anga konumohe e kīia nei ko te ML ki te wera, ā, ka hangā kia rite ōna āhuatanga me tōna kounga ki tā mātou anga HL. He tikanga whakamahi tino pai ake tōna. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei." | 512 |
| 599_Norwegian | Norwegian | "Passer til alle typer sykling, på vei og i terreng. Passer ethvert budsjett. Myke girskift og komfortabel sykling." | 599 |
| 261_Hungarian | Hungarian | "Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket." | 261 |
| 431_Maori | Maori | "Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te wahine whakaaturanga tēnei." | 431 |
| 528_Portuguese (European) | Portuguese (European) | Tubo autovedante. | 528 |
| 396_Galician | Galician | "Xogo de dirección de 2,54 cm sen soldadura cun punto de engraxado para unha rápida lubricación." | 396 |
| 492_Bulgarian | Bulgarian | Алуминиевата HL рамка се оформя по желание за добър външен вид и здравина; тя издържа на най-суровите предизвикателства на ежедневното колоездене. Мъжка версия. | 492 |
| 438_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 438 |
| 472_Rumansh | Rumansh | Satgets levs e resistents al vent; han plaz en la giaglioffa. | 472 |
| 285_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 285 |
| 409_Tswana | Tswana | Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E bereka sentle thata. Mofuta wa banna. | 409 |
| 271_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 271 |
| 592_Welsh | Welsh | "Addas ar gyfer unrhyw fath o feicio, ar neu oddi ar y ffordd. At bob poced. Sifftio esmwyth gyda beicio cysurus." | 592 |
| 457_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Топло спандекс одијело за зимску вожњу; кожна постава без шавова елиминише тачке притиска. | 457 |
| 273_Hindi | Hindi | "LL फ़्रेम, सबसे बेहतर रूप से धक्का कम करने की क्षमता के साथ एक सही लागत वाली एल्युमीनियम फ़्रेम में, एक सुरक्षित और आरामदायक सवारी देती है. " | 273 |
| 491_Slovak | Slovak | "Klasické priedušné tričko s krátkym rukávom, vynikajúcou kontrolou vlhkosti, predným zipsom a tromi zadnými vreckami." | 491 |
| 508_Spanish | Spanish | Cuadro de aluminio reforzado ligero que proporciona una posición más erguida para trayectos urbanos. Su notable diseño proporciona una comodidad óptima. | 508 |
| 556_Kazakh | Kazakh | Аса берік білік. | 556 |
| 490_Zulu | Zulu | "Ijezi lakudala eliphefumulayo elinemikhono emifishane elinesilawuli esihamba phambili somhwamuko, elineziphu ngaphambili, namaphakethe ama 3 angemuva." | 490 |
| 558_Malaysian | Malaysian | Tiga set engkol; tangkai engkol aluminium; penganjakan sempurna. | 558 |
| 273_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 273 |
| 239_Maori | Maori | "Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha." | 239 |
| 454_Gujrati | Gujrati | પુરુષો માટે 8-પૅનલ રેસિંગ શૉર્ટ્સ - ઇલાસ્ટિક કમરપટ્ટો તથા લેગ ગ્રિપર્સ ધરાવતું લાયક્રા. | 454 |
| 398_Kannada | Kannada | ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲದ ಜಾಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಬಹೋಪಯೋಗಿ ಬಾರ್. | 398 |
| 256_Croatian | Croatian | Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina. | 256 |
| 418_Tswana | Tswana | "E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le down-tube ya boimatlhofo e e diretsweng molagare o oitekanetseng go fa nonofo e e kwa godimodimo. Mofuta wa basadi. C42" | 418 |
| 551_Pashto | Pashto | د ML المونیمی چوکاټ په شان پدی کی هم د ډیري غوره تکنالوژۍ څخه استفاده شوی ده. | 551 |
| 527_Danish | Danish | "En model, hvor du får mest muligt for pengene, med samme banebrydende stelteknologi som i ML-aluminiumstellet." | 527 |
| 267_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 267 |
| 221_Vietnamese | Vietnamese | "Mũ bảo hiểm vừa cho tất cả, thoáng và có trọng lượng nhẹ." | 221 |
| 426_Vietnamese | Vietnamese | Khung ML là khung nhôm đã qua xử lý nhiệt có các chi tiết và chất lượng giống với khung HL của chúng tôi. Khung này cho hiệu quả sử dụng cao. Kiểu xe nữ. | 426 |
| 550_Nynorsk | Nynorsk | "Vår mest prisgunstige, med same nyskapande rammeteknologi som ML-aluminiumsramma." | 550 |
| 492_Basque | Basque | "Aluminioz egindako HL markoaren forma pertsonalizatuta dago itxura eta iraunkortasuna lortzeko, eguneroko gidatze-esperientzia zorrotzei aurre eginez. Gizonentzako bertsioa." | 492 |
| 497_Konkani | Konkani | HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती. | 497 |
| 285_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 285 |
| 284_Greek | Greek | "Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης." | 284 |
| 467_Gujrati | Gujrati | "સંપૂર્ણ પૅડિંગ, સુધારેલી ફિંગર ફ્લેક્સ, ટકાઉ હથેળી, અનુકૂળ કરી શકાય તેવું ક્લોઝર. " | 467 |
| 259_Swedish | Swedish | Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter. | 259 |
| 513_Telugu | Telugu | మా HL ఫ్రేమ్ లాగానే అదే విశిష్టత మరియు నాణ్యతతో తయారు చేయబడిన ML ఫ్రేమ్ ఒక హీట్-ట్రీటెడ్ అల్యూమినియం ఫ్రేమ్. ఇది అత్యున్నత పనితీరును అందిస్తుంది. పురుషుల వెర్షన్. | 513 |
| 250_Ukrainian | Ukrainian | Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості. | 250 |
| 456_Romanian | Romanian | Dres călduros din spandex pentru deplasări pe timp de iarnă; structura din piele moale elimină punctele de presiune. | 456 |
| 266_Malaysian | Malaysian | "Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai." | 266 |
| 442_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 442 |
| 224_Romanian | Romanian | "Stil tradiţional, cu boruri pliabile; mărime universală." | 224 |
| 258_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 258 |
| 256_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 256 |
| 275_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Miesten malli." | 275 |
| 504_Brazilian | Brazilian | Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional. | 504 |
| 464_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 464 |
| 501_Welsh | Welsh | Cynllun dolen lydan. | 501 |
| 601_Estonian | Estonian | Kroom-molübdeen teras. | 601 |
| 400_Greek | Greek | Ανθεκτικά τιμόνια από κράμα αλουμινίου για κατάβαση. | 400 |
| 445_Quecha | Quecha | "Atipaqkunallapaq warakuna pusaq kaq churanapi qarikunallapaq, licramanta, wiqawpi elastikuyuq hinallataq muqupi allin tupaq." | 445 |
| 441_Galician | Galician | "O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións." | 441 |
| 400_Slovenian | Slovenian | Vzdržljiva krmila iz aluminijeve zlitine za spuste. | 400 |
| 482_Irish | Irish | Tanaí éadrom marthanach agus cufaí air a fhanann thuas. | 482 |
| 524_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader." | 524 |
| 526_Russian | Russian | "Оптимальное решение — использование такой же революционной технологии производства рам, как и для алюминиевых рам ML." | 526 |
| 268_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 268 |
| 418_Finnish | Finnish | "ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli." | 418 |
| 409_Nepali | Nepali | ML ढांचा तापले बनाइएको अलुमिनियम ढांचा हो जस्लाई बनाउँदा त्यही विवरण र गुणवत्ताको प्रयोग गरिएको छ जुन हाम्रो HL ढांचाको छ. यस्ले उत्कृष्ट प्रदर्शन दिन्छ. पुरुषहरूको संस्करण. | 409 |
| 526_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Eisen Topmodell, aus där selwechter innovativen Kadertechnologie wéi fir den ML-Aluminiumskader." | 526 |
| 264_Kazakh | Kazakh | "LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады." | 264 |
| 460_Galician | Galician | "Deseñado para o equipo AWC con tiras de fixación, control da humidade, pano de rebeco acolchado e suxeitadores das perneiras." | 460 |
| 536_Danish | Danish | "Fremragende vejgreb, gummi med høj densitet." | 536 |
| 438_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 438 |
| 458_Telugu | Telugu | శీతకాలం రైడింగ్ కోసం వెచ్చని స్పాండెక్స్ బిగుతు ప్యాంట్స్; మృదువైన శామీ లెదర్‌‌తో తయారైన ఇది ప్రెషర్ పాయింట్స్ లేకుండా చేస్తుంది. | 458 |
| 268_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 268 |
| 260_Slovak | Slovak | Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu. | 260 |
| 553_Nynorsk | Nynorsk | Unik form reduserer belastinga for nybyrjarar. | 553 |
| 234_Dutch | Dutch | Uniseks fietsjersey met lange mouwen en AWC-logo | 234 |
| 458_Kannada | Kannada | ಚಳಿಗಾಲದ ಯಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುವಂತಹ ಸ್ಪಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಬಿಗಿಉಡುಪು. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಾಮೋಯ್ಸ್ ತಯಾರಿಕೆಯು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. | 458 |
| 247_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。 | 247 |
| 446_Malaysian | Malaysian | Binaan nilon kalis air dan tahan lama untuk capaian mudah. Cukup besar untuk lawatan hujung minggu. | 446 |
| 409_Greek | Greek | Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για άντρες. | 409 |
| 216_Serbian - Latin | Serbian - Latin | "Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir." | 216 |
| 473_Swedish | Swedish | "Lätt, vindtålig, passar i fickan." | 473 |
| 436_Chinese - Trad | Chinese - Trad | ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。 | 436 |
| 246_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho." | 246 |
| 596_Dutch | Dutch | "Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen." | 596 |
| 243_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. | 243 |
| 252_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 252 |
| 270_Zulu | Zulu | "Ifremu le LL lihlinzeka ukugibela ngokuthokomala, ngenkathi inikeza ukumuncwa kwebhampu ekusezingeni eliphezulu ngokwenani lefremu ye-aluminiyamu." | 270 |
| 441_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси. | 441 |
| 240_Romanian | Romanian | "Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă." | 240 |
| 222_Lithuanian | Lithuanian | "Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis." | 222 |
| 409_Inuktitut | Inuktitut | ML tuz ]sN6gj5 n1qo6tymJ6 nFC/s/6 tuz nN7mic3uJ6 x7ml hC4nCwqtQ9li HL tuztg5. xvsi3]Xu4 wq3CicD8N3g6. xatyst4 | 409 |
| 257_Italian | Italian | "Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo." | 257 |
| 392_Dutch | Dutch | Composite voorvork met een aluminium stuurbuis. | 392 |
| 482_Vietnamese | Vietnamese | "Mỏng, nhẹ và bền với đầu tất bó sát." | 482 |
| 437_Finnish | Finnish | "Kevein ja laadukkain alumiinirunkomme uusimmasta seoksesta, vahvistettu hitsaamalla ja lämpökäsittelyllä. Innovatiivisen suunnittelumme tuloksena on maksimaalinen mukavuus ja suorituskyky." | 437 |
| 500_Slovak | Slovak | "Hliníkový rám HL má osobitý tvar, ktorý spája dobrý vzhľad s pevnosťou. Odolá najtvrdším výzvam každodennej jazdy. Pánska verzia." | 500 |
| 555_Welsh | Welsh | Padiau brecio pob tywydd; yn sicrhau y dewch i stop gyda mwy o arwynebedd ar yr ymyl. | 555 |
| 398_Danish | Danish | Universalstyr til brug både på vej og offroad. | 398 |
| 503_Pashto | Pashto | سپک وزنه المونیمی چوکاټ په ښار کی د سپرلی لپاره د چلونی په وخت کی د راستی ناستی لپاره مرسته کوی. زمونږ عالی او فوق العاده ډیزاین ډیر زیات ارامش تامینوي. | 503 |
| 490_Italian | Italian | "Maglia classica, a maniche corte, con controllo dell'umidità, chiusura lampo frontale e 3 tasche posteriori." | 490 |
| 212_Afrikaans | Afrikaans | "Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm." | 212 |
| 549_Dutch | Dutch | Het ML-frame is van getemperd aluminium met dezelfde nauwkeurigheid en kwaliteit als ons HL-frame. Voor superieure prestaties. Herenversie. | 549 |
| 249_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。 | 249 |
| 496_Polish | Polish | "Aluminiowa rama HL ma niestandardowy kształt, który zapewnia jej interesujący wygląd i doskonałą wytrzymałość; ta rama podoła największym wyzwaniom związanym z codzienną jazdą na rowerze. Wersja męska." | 496 |
| 602_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 鋁合金車圈；大直徑腳踏軸。 | 602 |
| 217_Brazilian | Brazilian | "Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada." | 217 |
| 452_Rumansh | Rumansh | Glisch davant resistenta a l'aura. | 452 |
| 475_Greek | Greek | "Ενισχυμένο και ανθεκτικό σε εκδορές κοντό παντελόνι, χωρίς ραφές, με εσωτερική επένδυση από lycra και αντιβακτηριδιακή προστασία από σαμουά για άνεση." | 475 |
| 477_Czech | Czech | "Těsná láhev na vodu s logem AWC – kapacita 0,85 l" | 477 |
| 395_Czech | Czech | Utěsněné náboje představují účinnou ochranu před nečistotami. | 395 |
| 259_Tswana | Tswana | "Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. " | 259 |
| 595_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 595 |
| 227_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Uniseks triko od mikrofibera sa dugim rukavima i AWC logotipom. | 227 |
| 393_Romanian | Romanian | "Furcă din carbon cu performanţe ridicate, cu picioare curbate." | 393 |
| 218_Greek | Greek | Συνδυασμός φυσικών και συνθετικών ινών που παραμένουν στεγνές και παρέχουν την κατάλληλη άνεση. | 218 |
| 396_Telugu | Telugu | త్వరిత లూబ్రికేషన్ కోసం గ్రీస్ పోర్ట్‌తో కూడిన అధిక నాణ్యతగల 1” థ్రెడ్‌లెస్ హెడ్‌సెట్. | 396 |
| 488_Kannada | Kannada | "ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತೇವ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರುವ, ಎದುರು ಜಿಪ್ ಇರುವ, ಮತ್ತು ಹಿಂದುಗಡೆ 3 ಜೇಬುಗಳಿರುವ ಅರ್ಧ ತೋಳಿನ ಉತ್ತಮವಾದ ವಾತಾನುಕೂಲಿ ಜಾಕೇಟ್." | 488 |
| 268_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 268 |
| 274_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Den ML-Kader ass aus der selwechter Aluminumskomposition wéi eisen Top-HL-Kader, an huet een liichten Tube mat engem perfekten Duerchmiesser fir eng optimal Stabilitéit. Versioun fir Männer." | 274 |
| 264_Danish | Danish | LL-aluminiumstellet til en god pris giver en sikker og komfortabel cykeloplevelse med uovertruffen stødabsorbering. | 264 |
| 463_Urdu | Urdu | "فل پیڈنگ، بہتر فنگر فلیکس، دیرپا پام، قابل تطبیق کلوزر۔" | 463 |
| 498_Pashto | Pashto | د HL المونیمی چوکاټ داسی ډیزاین شوی دی چی هم ډیر ښه ښکاریږی اوهم ډیر مقاومت لری؛ چی د ورځنیو ځغلونو ډیروسختو چلنجونو ته ځواب ورکوی. د نارینه دپاره. | 498 |
| 426_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 經過高溫處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質均與我們的 HL 車架完全相同，它的性能卓越。適合女士使用。 | 426 |
| 522_Urdu | Urdu | نئی ڈیزائن جو لمبی سواری کے لئے دباؤ ہلکا کرتی ہے۔ | 522 |
| 224_Maori | Maori | He huatau tuku iho me tētahi peha kia kōhure ki runga; kotahi te rahi mā te katoa. | 224 |
| 394_Bulgarian | Bulgarian | Гарнитурата без резба за свързване на вилката и кормилото с рамката осигурява качество на ниска цена. | 394 |
| 538_Pashto | Pashto | دغه تایر د قیمتی دایر په شان دی ښه کیفیت مهره یی رویی درلودونکی دی. | 538 |
| 456_Slovenian | Slovenian | "Tople oprijete dolge hlače (spandex) za vožnjo pozimi; ker v podlogi iz jelenove kože ni šivov, vas ne bo odrgnila." | 456 |
| 597_Russian | Russian | "Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда." | 597 |
| 395_Latvian | Latvian | Hermētiskajā kasetnē neiekļūst netīrumi. | 395 |
| 466_Farsi | Farsi | "لایی کامل، انحنای بهبود یافته برای انگشت، کفی با دوام، بست قابل تنظیم." | 466 |
| 510_Rumansh | Rumansh | Rom d'aluminium lev per ina posiziun a dretgsi; ideal per ir en citad. Design remartgabel per in confort excellent. | 510 |
| 504_Nepali | Nepali | हलुका वजनको बटको अलुमिनियम ढांचाले सहरमा डुल्नको लागि बढ़ी अग्लो राईड गर्ने मुद्रा बनाउँछ. हाम्रा रेकर्ड बनाउने डिजाइनले अधिकतम आराम दिन्छ. | 504 |
| 494_Marathi | Marathi | HL अॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट. | 494 |
| 214_Rumansh | Rumansh | "Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel." | 214 |
| 488_Gujrati | Gujrati | "હવાની અવર-જવર થઈ શકે તેવી ટૂંકી બાંયની ક્લાસિક જર્સીમાં ચડિયાતું ભેજ નિયંત્રણ, આગળ ઝિપર, અને 3 બૅક પૉકેટ્સ. " | 488 |
| 279_Punjabi | Punjabi | "LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।" | 279 |
| 418_Ukrainian | Ukrainian | "Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок." | 418 |
| 394_Tswana | Tswana | Headset e e senang di-thread e fa boleng ka ditlhwatlhwa tse di sa bitseng thata. | 394 |
| 236_Farsi | Farsi | پیراهن ورزشی آستین بلند دوچرخه سواری ساخته شده از الیاف ریز با آرم AWC مناسب مرد و زن | 236 |
| 599_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável." | 599 |
| 474_Italian | Italian | "Pantaloncini resistenti all'usura, per utilizzo intenso, con imbottitura interna in lycra, senza cuciture, inserti in pelle scamosciata antibatterica per offrire maggiore comfort." | 474 |
| 527_Brazilian | Brazilian | Nosso melhor valor usando a mesma tecnologia de quadros inovadora do quadro ML de alumínio. | 527 |
| 507_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 507 |
| 522_Dutch | Dutch | Nieuw design verlaagt druk op lange tochten. | 522 |
| 417_Albanian | Albanian | "I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. " | 417 |
| 239_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 239 |
| 593_Tamil | Tamil | "சாலையில் அல்லது வேறு எங்கும், எந்த வகைப் பயணத்துக்கும் பொருத்தமானது. எந்த நிதிநிலைக்கும் பொருத்தமானது. மிருதுவான கியர் மாற்றம், மற்றும் சௌகரியமான பயணம்." | 593 |
| 474_Catalan | Catalan | Culots forts i resistents a abrasions amb un interior de lycra sense costures amb camussa antibactèries per a una major comoditat. | 474 |
| 236_Chinese - Trad | Chinese - Trad | 超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著 | 236 |
| 222_Bulgarian | Bulgarian | "Универсален дизайн, добра вентилация, малко тегло, подвижна козирка." | 222 |
| 492_Brazilian | Brazilian | O quadro HL de alumínio tem formato personalizado para ser bonito e resistente; ele superará os desafios mais difíceis das pedaladas diárias. Versão masculina. | 492 |
| 230_Latvian | Latvian | "Mikrošķiedras džemperis riteņbraukšanai ar garām piedurknēm un AWC logotipu, paredzēts abiem dzimumiem" | 230 |
| 445_Ukrainian | Ukrainian | Чоловічі лайкрові восьмисекційні гоночні шорти з еластичним поясом та захватами для ніг. | 445 |
| 236_Danish | Danish | Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo | 236 |
| 272_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 272 |
| 441_Latvian | Latvian | "Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu." | 441 |
| 285_Spanish | Spanish | "El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio" | 285 |
| 481_Latvian | Latvian | "Plāns, viegls un izturīgs ar atlokāmām piedurknēm." | 481 |
| 275_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. पुरुष संस्करण. | 275 |
| 238_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 238 |
| 591_Basque | Basque | "Nahi duzun bezala gidatzeko aproposa, errepidean zein errepidetik kanpo. Poltsiko guztien eskuetara dago. Martxak leuntasunez aldatzen dira eta erosotasuna gailentzen da gidatzean." | 591 |
| 247_Danish | Danish | "Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne." | 247 |
| 274_Hindi | Hindi | जिस एल्युमीनियम अयस्क से हमारा सबसे बेहतरीन HL फ़्रेम बनता है उसी से बनने वाले ML में अधिकतम मज़बूती प्रदान करने के लिए एकदम सटीक व्यास के साथ बनाई गई एक हल्के वज़न वाली डाउन-ट्यूब होती है. पुरुष संस्करण. | 274 |
| 504_Czech | Czech | Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí. | 504 |
| 417_Norwegian | Norwegian | "ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell." | 417 |
| 263_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 263 |
| 394_Punjabi | Punjabi | ਬਿਨਾਂ ਚੂੜੀਆਂ ਵਾਲਾ ਹੈਡਸੈਟ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 394 |
| 285_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "A Estrutura LL proporciona uma viagem segura e confortável, fornecendo ao mesmo tempo um avançado sistema de amortecedores numa valiosa estrutura em alumínio." | 285 |
| 391_Korean | Korean | 스타우트 디자인의 충격 흡수 장치로 정확도가 우수한 스티어링 기능을 제공합니다. | 391 |
| 224_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | Традиционални стил са рубом који се може подићи; универзална величина. | 224 |
| 269_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。 | 269 |
| 535_Indonesian | Indonesian | Casing kawat yang cukup lentur dengan harga lebih murah. | 535 |
| 248_Bulgarian | Bulgarian | "Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване." | 248 |
| 464_Finnish | Finnish | "Täyspehmustus, parannettu sormien liikkuvuus, kestävä kämmenosa, kireydensäätö." | 464 |
| 552_Kannada | Kannada | ವೈಡ್-ಲಿಂಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ. | 552 |
| 531_Kazakh | Kazakh | ML алюминий қаңқасымен бірдей инновациялық қаңқа технологиясын пайдалану - ең жоғарғы құндылығымыз. | 531 |
| 480_Basque | Basque | "8 tamainetako adabakiak ditu, bai eta itsasgarria eta lizpapera ere." | 480 |
| 210_Konkani | Konkani | आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा. | 210 |
| 475_Quecha | Quecha | "Ukunchakuna uchuy wara qatqasqa allin takyaq mana sirasqa, licra ukuyuq unquy uruchakuna chinkachiq gamusayuq allin kanapaq." | 475 |
| 261_Inuktitut | Inuktitut | "x?lz LL x5b3Nq5gu4 wlx6gu4 wq3Ctx3D8N6tymJ6, Sv6b3Nq5goxEymJ6 nFC/4noxaym]JZu tuz xrr5g4n/6." | 261 |
| 539_Korean | Korean | 더욱 강화된 밀도의 러버 | 539 |
| 541_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Gummi mat enger héijer Densitéit. | 541 |
| 394_Hindi | Hindi | धागारहित हेडसेट कम कीमत में गुणवत्ता प्रदान करता है. | 394 |
| 280_Catalan | Catalan | El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible. | 280 |
| 532_Ukrainian | Ukrainian | "Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML." | 532 |
| 599_Zulu | Zulu | "Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo." | 599 |
| 265_Galician | Galician | "O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo." | 265 |
| 467_Swahili | Swahili | "Kafi kamili, kunyumbulika kwa vidole kulikoimarishwa, kitanga cha kudumu, ufichuzi unaoweza kurekebishwa." | 467 |
| 500_Nepali | Nepali | HL अलुमिनियम ढांचालाई राम्रो स्वरूप र बलको लागि आफ्नो आवश्यकतानुसार बनाइएको छ; यस्ले दैनिक साइकिल चालनको कठिन चुनौतीहरूमा पनि तपाइँको साथ दिनेछ. पुरुषहरूको संस्करण. | 500 |
| 253_Korean | Korean | 안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다. | 253 |
| 556_Maori | Maori | He pine tino mārō rawa atu. | 556 |
| 505_Dutch | Dutch | Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort. | 505 |
| 226_Kazakh | Kazakh | "AWC логотипі бар, ұсақ талшықтан жасалған, юнисекс үлгісіндегі ұзын жеңді велосипед футболкасы." | 226 |
| 592_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу." | 592 |
| 481_Slovenian | Slovenian | "Tanko, lahko in vzdržljivo z robovi, ki ne lezejo navzdol." | 481 |
| 433_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. " | 433 |
| 461_Croatian | Croatian | "Dizajnirano za tim AWC sa samostojećim naramenicama, kontrolom vlage, podloškom od divokoze i držačima noge." | 461 |
| 212_Romanian | Romanian | "Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă." | 212 |
| 406_Catalan | Catalan | Manillar de tub d'alumini ergonòmic que s'adapta a tots els ciclistes. | 406 |
| 253_Serbian - Cyrillic | Serbian - Cyrillic | "LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама." | 253 |
| 505_Macedonian | Macedonian | Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт. | 505 |
| 480_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat Rustinen an 8 verschiddene Gréissten, Päsch a Sandpabeier." | 480 |
| 275_Galician | Galician | "Feito coa mesma aliaxe de aluminio que os nosos cadros de gama alta HL, o ML dispón dun tubo pola parte de abaixo lixeiro, feito no diámetro xusto para acadar a resistencia óptima. Versión para homes." | 275 |
| 222_Albanian | Albanian | "Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale." | 222 |
| 510_Polish | Polish | "Lekka, zwężana aluminiowa rama umożliwia jazdę w pozycji z mniejszym pochyleniem ciała, która jest odpowiednia do jazdy po mieście. Doskonały projekt zapewnia optymalny komfort." | 510 |
| 516_Croatian | Croatian | Dizajnirano da apsorbira udarce. | 516 |
| 540_Vietnamese | Vietnamese | "Lốp xe được gia cường bằng cacbon nhẹ dành cho các cuộc đua có độ khắc nghiệt cao, nhưng trọng lượng lốp không đổi." | 540 |
| 543_Brazilian | Brazilian | Pedal de encaixe leve e durável com tensão ajustável. | 543 |
| 246_Punjabi | Punjabi | ਨਵੀਨਤਮ ਮਿਸ਼ਰਤ ਧਾਤ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਆਲਿਟੀ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ; ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਵੈਲਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਪ-ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 246 |
| 402_Kannada | Kannada | ಫ್ಲಾಟ್ ಬಾರ್ಗಳು ದಿನನಿತ್ಯದ ತಿರುಗಾಟಕ್ಕೆ ಸಾಕು. | 402 |
| 522_Tamil | Tamil | "நீண்ட தூரம் ஓட்டுவதற்கு, புதிய வடிவம் அழுத்தங்களை நீக்குகிறது." | 522 |
| 285_Brazilian | Brazilian | O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso. | 285 |
| 215_Malaysian | Malaysian | Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal. | 215 |
| 223_Slovak | Slovak | Tradičný štýl so sklopným okrajom. Jednotná veľkosť. | 223 |
| 257_Macedonian | Macedonian | "LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка." | 257 |
| 223_Croatian | Croatian | "Tradicionalni stil s preklopnim obodom, jedna veličina za sve." | 223 |
| 513_Hungarian | Hungarian | "Az ML váz egy hőkezelt alumíniumváz, amelyet ugyanolyan részletes kidolgozással és kiváló minőségben készítünk, mint a HL vázat. Kiváló teljesítményt nyújt. Férfi változat." | 513 |
| 556_Luxenbourgish | Luxenbourgish | Extrem robust Achse. | 556 |
| 530_Kazakh | Kazakh | Жалпы мақсаттағы түтік. | 530 |
| 495_Icelandic | Icelandic | HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell. | 495 |
| 591_Zulu | Zulu | "Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo." | 591 |
| 501_Danish | Danish | Wide-link-design. | 501 |
| 462_Lithuanian | Lithuanian | "Visos dalys su kamšalais, pirštai lankstosi geriau, delno medžiaga patvari, užsegimas koreguojamas." | 462 |
| 244_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 244 |
| 230_Estonian | Estonian | Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus | 230 |
| 438_Indonesian | Indonesian | Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal. | 438 |
| 518_Danish | Danish | Let saddel med skumpolstring. | 518 |
| 249_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 249 |
| 603_Korean | Korean | 알루미늄 합금 CUPS 및 중공 액슬 | 603 |
| 437_Brazilian | Brazilian | Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos. | 437 |
| 278_Slovenian | Slovenian | "Okvir ML ima izjemno lahko spodnjo cev s premerom, ki omogoča največjo trdnost, in je narejen iz enake aluminijeve zlitine kot okvir najvišjega razreda HL. Moška različica." | 278 |
| 476_Rumansh | Rumansh | "Chautschas robustas per in'utilisaziun intensiva, rinforzadas endadens cun taila da licra senza cusadiras, cun tgirom da chamutsch antibacterial per in meglier confort. " | 476 |
| 464_Romanian | Romanian | "Căptuşeală completă, flexare îmbunătăţită a degetelor, palmă durabilă, închidere reglabilă." | 464 |
| 428_Latvian | Latvian | "ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts sievietēm." | 428 |
| 430_Czech | Czech | Rám ML je vyroben ze stejné hliníkové slitiny jako rám HL z nejvyšší řady. Dolní rámová trubka je vybroušena do dokonalého průměru pro optimální sílu. Rám je dodáván v dámské verzi. | 430 |
| 598_Finnish | Finnish | Sopii kaikenlaiselle ajamiselle maantiellä tai maastossa. Edullinen. Sujuva vaihteiden vaihto ja hyvä ajomukavuus. | 598 |
| 474_Nepali | Nepali | "उच्च ड्युटी, घिसिने-रोधी कट्टुको विशेषता हो सीम नभएको, आरामको लागि ब्याक्टीरिया रोधी चमोईसको साथमा भित्री कट्टु." | 474 |
| 279_Afrikaans | Afrikaans | "Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf." | 279 |
| 443_Polish | Polish | "Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność." | 443 |
| 226_Kannada | Kannada | ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. | 226 |
| 506_Maori | Maori | He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea. | 506 |
| 280_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 280 |
| 427_Quecha | Quecha | ML siqiqa aluminyumantam ninawan ruwasqa HL siqi kaq hinalla. Aswan llankaqmi. Warmikunallapaq. | 427 |
| 596_Albanian | Albanian | "E përshtatshme për çfarëdolloj udhëtimi, në rrugë ose jashtë saj. Për të gjithë xhepat. Ndërrim i lehtë i marsheve me një ngarje të rehatshme." | 596 |
| 391_Swahili | Swahili | Muundo dhabiti hufyonza mshtuko na hutoa usukani sahihi zaidi. | 391 |
| 475_Slovenian | Slovenian | "Robustne, proti drgnjenju odporne kratke hlače z notranjimi hlačami brez šivov iz lycre in z antibakterijsko podlogo iz jelenove kože za večje udobje." | 475 |
| 499_Afrikaans | Afrikaans | Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans. | 499 |
| 212_Nepali | Nepali | "सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्द नहुने भाइजर." | 212 |
| 507_Latvian | Latvian | "Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu." | 507 |
| 468_Catalan | Catalan | "Palmell sintètic, artells flexibles, part superior de malla transpirable. Utilitzat pels ciclistes de l'equip d'AWC." | 468 |
| 480_Hungarian | Hungarian | "8 különböző méretű gumifoltot, ragasztót és csiszolópapírt tartalmaz." | 480 |
| 466_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Ganz gepolstert, besser Flexibilitéit an Beweegung vun de Fanger, robuste Schutz fir d'Handflächen, regléierbaren Verschloss." | 466 |
| 240_Marathi | Marathi | आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते. | 240 |
| 484_Norwegian | Norwegian | "Fjerner den vanskeligste smussen – fettløsende, miljøvennlig. 1-liters flaske." | 484 |
| 255_Urdu | Urdu | "LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔" | 255 |
| 214_Brazilian | Brazilian | "Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada." | 214 |
| 227_Rumansh | Rumansh | "Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex." | 227 |
| 240_Gujrati | Gujrati | નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. | 240 |
| 553_Malaysian | Malaysian | Bentuk unik mengurangkan keletihan untuk penunggang baru. | 553 |
| 278_Swedish | Swedish | ML-lättviktsramen som är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Herrmodell. | 278 |
| 591_Kannada | Kannada | "ಕಚ್ಚಾ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಾ ರೋಡುಗಳ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ¸ಸವಾರಿಗೂ ಉಪಯಕ್ತ. ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್ಗೆ ನಿಲುಕುವ, ಸರಳ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸವಾರಿ." | 591 |
| 499_Gujrati | Gujrati | HL ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમના દેખાવ તથા મજબૂતી બંને પારંપરિક શૈલીનાં છે; તે દૈનિક રાઇડિંગનાં સૌથી કપરાં પડકારો ઝીલી શકશે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ. | 499 |
| 212_Finnish | Finnish | "Vakiokoko, hyvät tuuletusaukot, kevyt rakenne, paikalleen napsautettava lippa." | 212 |
| 483_Italian | Italian | Portabiciclette per il trasporto di 4 biciclette; modello in acciaio con gancio traino da 5.08 cm. | 483 |
| 230_Kannada | Kannada | ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್. | 230 |
| 254_Russian | Russian | "Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене." | 254 |
| 497_Albanian | Albanian | "Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra." | 497 |
| 460_Tamil | Tamil | "அசையாமல் இருப்பதற்கான ஸ்ட்ராப்புகள், ஈரப்பதம் கட்டுப்படுத்தி, தோலாடை பேடிங் மற்றும் கால் பிடிப்புகள் ஆகியவற்றுடன் AWC குழுவுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது." | 460 |
| 467_Italian | Italian | "Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile." | 467 |
| 551_Macedonian | Macedonian | Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка. | 551 |
| 408_Italian | Italian | Modello progettato per le competizioni; manubrio ergonomico a presa alta in lega di alluminio. | 408 |
| 440_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi. | 440 |
| 431_Greek | Greek | "Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται στην τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για γυναίκες." | 431 |
| 512_Greek | Greek | Το πλαίσιο ML είναι ένα πλαίσιο θερμικής επεξεργασίας που διαθέτει την ίδια ποιότητα και προσοχή στις λεπτομέρειες με το πλαίσιο HL. Παρέχει κορυφαίες επιδόσεις. Έκδοση για άντρες. | 512 |
| 550_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram." | 550 |
| 483_Slovenian | Slovenian | "Varno lahko naložite 4 kolesa; jeklena konstrukcija, prilega se vlečni kljuki velikosti 2 palca." | 483 |
| 280_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 280 |
| 261_Konkani | Konkani | "LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता." | 261 |
| 512_Kazakh | Kazakh | "ML қаңқасы - термоөңдеуден өткен алюминий қаңқа, ол HL қаңқасымен бірдей бөлшектерден сәйкес сапамен жасалған. Жоғары тиімділікті ұсынады. Ерлерге арналған." | 512 |
| 428_Brazilian | Brazilian | O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Ele proporciona um desempenho excepcional. Versão feminina. | 428 |
| 498_Rumansh | Rumansh | Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens. | 498 |
| 597_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。 | 597 |
| 402_Bulgarian | Bulgarian | "Право кормило, достатъчно здраво за професионална употреба." | 402 |
| 280_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 280 |
| 517_Albanian | Albanian | Model anatomik për një ngarje të rehatshme gjatë gjithë ditës. Lëkurë rezistente. | 517 |
| 488_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores." | 488 |
| 601_Swahili | Swahili | Chuma cha kromoli. | 601 |
| 537_Farsi | Farsi | "سطح اصطکاک عالی، سبک وزن، مستحکم شده با کربن." | 537 |
| 594_Swedish | Swedish | Passar all typ av cykling. För alla plånböcker. Mjuk växling för bekväm cykling. | 594 |
| 418_Quecha | Quecha | "Allin HL siqipi aluminyullamantataqmi, MLpi kantaq uraykunapaq tubu ruyrupi kuchusqa allin takyanampaq. Warmikunallapaq." | 418 |
| 249_Norwegian | Norwegian | Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse. | 249 |
| 440_Spanish | Spanish | Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento. | 440 |
| 286_Ukrainian | Ukrainian | "Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі." | 286 |
| 257_Luxenbourgish | Luxenbourgish | "Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert." | 257 |
| 228_Polish | Polish | Przeznaczona dla kobiet i mężczyzn koszulka kolarska z mikrofibry z długim rękawem i logo AWC | 228 |
| 216_Zulu | Zulu | "Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula." | 216 |
| 277_Welsh | Welsh | "Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn dynion." | 277 |
| 503_Kannada | Kannada | ಹಗುರ ತೂಕದ ಅಲ್ಯುಮೀನಿಯಂ ಫ್ರೇಮ್ಗಳು ಪಟ್ಟಣದ ಒಳಗೆ ಸವಾರಿಮಾಡಲು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನವಾದ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರಾಮವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. | 503 |
| 270_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 270 |
| 243_Telugu | Telugu | మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది. | 243 |
| 535_Romanian | Romanian | "Tracţiune comparabilă, cu carcasă pentru fir mai puţin costisitoare." | 535 |
| 247_Slovak | Slovak | Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon. | 247 |
| 404_Maori | Maori | He tūāhua ahurei e ngāwari ai te toro atu ki ngā pou nuku me ngā pou pereki. | 404 |
| 517_Swahili | Swahili | Muundo wa anatomiki wa uendeshaji wa siku mzima kwa starehe. Ngozi inayodumu. | 517 |
| 252_Irish | Irish | Is againne atá an fráma alúmanaim is éadroime agus is airde caighdeán agus é déanta den chóimhiotal is nuaí; rinneadh táthú agus cóireáil teasa air lena neartú. Cuireann an dearadh nuálaíoch seo againne an compord agus an fheidhmíocht is fearr ar fáil. | 252 |
| 246_Farsi | Farsi | "ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد." | 246 |
| 241_Vietnamese | Vietnamese | Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng. | 241 |
| 284_Marathi | Marathi | "LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते." | 284 |
| 495_Kannada | Kannada | HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ. | 495 |
| 445_Galician | Galician | Culotes de 8 paneles de ciclismo para homes de licra con elástico na cintura e suxeitadores para as perneiras. | 445 |
| 490_Bulgarian | Bulgarian | "Класическа проветрива блуза с къси ръкави, контрол на влагата, преден цип и 3 задни джоба." | 490 |
| 523_Finnish | Finnish | Lovi rungossa ajomukavuuden lisäämiseksi. | 523 |
| 284_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama." | 284 |
| 443_Swedish | Swedish | Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda. | 443 |
| 456_Chinese - Hongkong | Chinese - Hongkong | 保暖的彈性人造纖維緊身衣，適合冬季踏乘時使用；無縫麂皮結構可化解壓力。 | 456 |
| 250_Catalan | Catalan | "El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat." | 250 |
| 392_Serbian - Latin | Serbian - Latin | Kompozitna drumska viljuška sa upravljačkom cevi od aluminijuma. | 392 |
| 487_Hindi | Hindi | "इसका विशेष 70 औंस हाइड्रेशन पैक अतिरिक्त संग्रहण, आसानी से भरने योग्य, और कमर का पट्टा भी प्रदान करता है. " | 487 |
| 524_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам." | 524 |
| 400_Spanish | Spanish | Barras de apoyo en aleación de aluminio sólida para el descenso. | 400 |
| 484_Vietnamese | Vietnamese | "Rửa sạch bụi bẩn trên các đoạn đường khó đi nhất; làm tan dầu mỡ, an toàn cho môi trường. Chai 1-lít." | 484 |
| 517_Irish | Irish | Deartha i gcruth anatamaíoch chun go mbeifear in ann lá iomlán a chaitheamh ag rothaíocht go compordach. Leathar marthanach. | 517 |
| 285_Farsi | Farsi | "بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است." | 285 |
| 248_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 248 |
| 506_Danish | Danish | "Let aluminiumstel, som giver en mere opretsiddende kørestilling, f.eks. når man vil køre en tur i byen. Vores banebrydende design giver optimal komfort." | 506 |
| 538_Danish | Danish | "Samme profil som et dyrere dæk, men med en billigere kasse af tråde." | 538 |
| 246_Nepali | Nepali | एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्डिंग गरिन्छ र ताप दिइन्छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्पादले अधिकतम आराम दिन्छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ. | 246 |
| 266_Latvian | Latvian | "LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību." | 266 |
| 492_Zulu | Zulu | Ifremu le-aluminiyamu ye HL lenziwe layisimo sokuzenzela esibukeka kahle futhi linamandla; lizomelana nazo zonke izinkinga zansukuzonke ezinzima zokugibela ibhayisikili. Isihumusho sabesilisa. | 492 |
| 538_Galician | Galician | O mesmo deseño que os pneumáticos máis caros cunha cuberta con aro a mellor prezo. | 538 |
| 398_Italian | Italian | Manubrio multiuso per guida su strada o fuoristrada. | 398 |
| 452_Irish | Irish | Ceannsolas teann síondíonach. | 452 |
| 551_Vietnamese | Vietnamese | Loại xe giá trị tốt nhất của chúng tôi sử dụng cùng một công nghệ chế tạo khung bền chắc như khung nhôm ML. | 551 |
| 477_Urdu | Urdu | AWC لوگو پانی بوتل - 30 اوز رہتا ہے؛ رساؤ پروف۔ | 477 |
| 452_Albanian | Albanian | "Drita të përparme të forta, rezistente ndaj ujit." | 452 |
| 460_Irish | Irish | "Dearadh é d’fhoireann AWC agus tá strapaí coimeádta, rialú taise, cuilteáil sheamaí agus greamáin chos iontu. " | 460 |
| 404_Swahili | Swahili | Umbo la kipekee hutoa ufikio rahisi wa wenzo. | 404 |
| 457_Swedish | Swedish | Varma syntettights för cykling vintertid; sömlös konstruktion som eliminerar tryckpunkter. | 457 |
| 238_Icelandic | Icelandic | Léttasta og besta álgrindin úr nýjustu álblöndunni. Hún er soðin og meðhöndluð með hita sem gerir hana sterkari. Nýstárleg hönnun eykur þægindi og virkni. | 238 |
| 479_Croatian | Croatian | "Aluminijski je kavez lakši od naše planinske verzije, savršen za putovanja na duge udaljenosti." | 479 |
| 456_Danish | Danish | Varme spandextights til vinterbrug. Sømfrit design sikrer øget komfort. | 456 |
| 250_Slovenian | Slovenian | "Naš najlažji in najkakovostnejši aluminijast okvir iz najnovejše zlitine, ki je zvarjen in toplotno obdelan tako, da zdrži tudi največje napore. Rezultat našega inovativnega dela so izjemno udobni in visokokakovostni izdelki." | 250 |
| 250_Italian | Italian | "Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali." | 250 |
| 492_Latvian | Latvian | "HL alumīnija rāmim ir pielāgota forma, kas nodrošina lielisku izskatu, nezaudējot stiprību — tas izturēs ikdienas braucienu visbargākos pārbaudījumus. Paredzēts vīriešiem." | 492 |
| 494_Albanian | Albanian | "Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra." | 494 |
| 283_Bosnian (Cyrillic) | Bosnian (Cyrillic) | "LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама." | 283 |
| 598_Brazilian | Brazilian | "Adequado para qualquer tipo de trajeto, em e fora de estrada. Cabe em todos os orçamentos. Mudança de marcha suave para uma condução confortável." | 598 |
| 516_Italian | Italian | Progettato per attutire gli urti. | 516 |
| 476_Spanish | Spanish | "Shorts de uso intensivo resistentes al roce sin costuras, con el interior de licra con gamuza antibacteriana para aumentar la comodidad." | 476 |
| 534_Telugu | Telugu | ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ. | 534 |
| 482_Portuguese (European) | Portuguese (European) | "Fina, leve e durável com punhos que se mantêm no lugar." | 482 |
| 466_Bosnian (Latin) | Bosnian (Latin) | "Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje." | 466 |
Generated 2025-11-03 05:49:05.758 UTC