[ROOT] dt FactProductDescription ALL SHUFFLE < SKIP 1000 > < TAKE 1000

1000 items

FactProductDescriptionId	CultureName	Description	DimProductId
417_Vietnamese	Vietnamese	"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ."	417
469_Kannada	Kannada	"ಸಿಂಥೆಟಿಕ್‌ ಕೈಗವಸ, ಫ್ಲೆಕ್ಸಿಬಲ್‌ ಬೆರಳುಗವಸ, ಉಸಿರಾಡಲು ಅನುಕೂಲವಾದ ಮುಖಗವಸ. AWC ತಂಡದ ಸವಾರರು ಧರಿಸುವಂತಹದ್ದು."	469
531_Farsi	Farsi	باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد.	531
595_Russian	Russian	"Подходит для любого типа катания, по дорогам или бездорожью. На любой кошелек. Плавное переключение и комфортная езда."	595
527_Korean	Korean	ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다.	527
456_Macedonian	Macedonian	Топло трико од спандекс за зимско возење: шамои без шев ги елиминира точките на притисок.	456
432_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."	432
247_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	247
515_Bulgarian	Bulgarian	"Изкуствена кожа, уплътнена с гел за по-голям комфорт."	515
445_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Vëlosbox fir Männer, Lycra, mat engem elasteschen Bond un der Taille an engem Antirutschband un de Been."	445
551_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	551
538_Vietnamese	Vietnamese	Mặt lăn lốp xe giống như các loại lốp đắt tiền hơn nhưng vỏ rẻ hơn.	538
431_Swedish	Swedish	ML-lättviktsramen är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Dammodell.	431
274_Marathi	Marathi	आमच्या मालिकेतील सर्वोच्च श्रेणीच्याच अ‍ॅल्युमिनियम मिश्रधातूच्या HL सांगाड्यापासून बनवलेल्या ML या पुरुषांसाठीच्या बनावटीमध्ये इष्टतम मजबुतीसाठी आणखी अचूक व्यासापर्यंत मिल केलेली वैशिष्ट्यपूर्ण हलक्या वजनाची डाऊन-ट्यूब आहे.	274
597_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	不論是公路或越野，都適合用於各種類型的踏乘狀況；不論預算多少，都不成問題；變速效果平穩流暢，踏乘起來相當舒適。	597
232_Vietnamese	Vietnamese	Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ	232
432_Gujrati	Gujrati	"અમારી અગ્ર હરોળની HL ફ્રેમ જેમાંથી બની છે તેવી જ ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુમાંથી બનેલી ML ની લાક્ષણિકતા છે હળવા વજનની ડાઉન-ટ્યુબ, જેનો ચોક્કસ વ્યાસ મહત્તમ મજબૂતાઇ પ્રદાન કરે છે. સ્ત્રીઓ માટેનું સંસ્કરણ."	432
263_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	263
601_Zulu	Zulu	Insimbi enekhromu enemibala	601
287_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	287
503_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	503
490_Inuktitut	Inuktitut	"xwr5g6 hF6Li mn4nCwq5g6, "	490
429_Russian	Russian	"Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель."	429
260_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	260
543_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, tartós, klip nélküli kialakítás, beállítható feszességgel."	543
240_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	240
393_Dutch	Dutch	Extra sterke carbon voorvork met gebogen poten.	393
282_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	282
601_Galician	Galician	Aceiro ao cromo.	601
217_Gujrati	Gujrati	"તમામ જગ્યા માટે અનુકૂળ, હવાની યોગ્ય અવર-જવર, હળવું વજન ધરાવતું સ્નૅપ-ઑન વાઇઝર. "	217
442_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	442
521_Urdu	Urdu	"آرام دہ، فعلیاتی طور پر تشکیل شدہ جیلی سیڈل۔"	521
244_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	244
270_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	270
418_Russian	Russian	"Сделанная из того же алюминиевого сплава, что и лидер класса — модель HL, рама ML характеризуется легкой нижней трубой рамы, отфрезерованной до идеального диаметра, обеспечивающего оптимальную жесткость. Женская модель."	418
238_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	238
527_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Naš najbolji model, koji koristi istu vrhunsku tehnologiju za ram kao i ML aluminijumski ram."	527
241_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	241
463_Punjabi	Punjabi	"ਪੂਰੀ ਪੈਡਿੰਗ, ਸੁਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਉਂਗਲ ਮੋੜ, ਹੰਡਣਸਾਰ ਹਥੇਲੀ, ਵਿਵਸਥਿਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"	463
434_Albanian	Albanian	"I prodhuar nga i njëjti aliazh alumini me atë të trupit tonë HL me cilësinë më të mirë, ML ka një tub të pjerrët me peshë të lehtë, i frezuar në një diametër të përkryer, për të dhënë një rezistencë optimale. Versioni për gra. "	434
212_Lithuanian	Lithuanian	"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."	212
458_Russian	Russian	Теплые трико из спандекса для поездок зимой; бесшовный крой с замшей исключает образование точек пережатия.	458
222_Tswana	Tswana	"Leriba le le lekanang gotlhe, le le butsweng maroba sentle, le le moima-tlhofo e bile le tsenngwa motlhofo fela "	222
591_Rumansh	Rumansh	Adattà per vias e tut ils terrens. Per mintga budget. Midada da girs confortabla.	591
242_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	242
466_Welsh	Welsh	"Padio llawn, gwell hyblygrwydd i'r bysedd, cledr wydn, strap cau addasadwy."	466
491_Polish	Polish	"Klasyczna, oddychająca koszulka z krótkim rękawem z doskonałym systemem kontroli wilgotności, zamkiem z przodu i trzema kieszeniami z tyłu."	491
429_Kazakh	Kazakh	Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Әйелдерге арналған.	429
491_Greek	Greek	"Κοντομάνικη αεριζόμενη μπλούζα με εξαιρετικό έλεγχο υγρασίας, μπροστινό φερμουάρ και 3 πίσω τσέπες."	491
260_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	260
275_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Muška verzija."	275
275_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Herremodell."	275
516_Swahili	Swahili	Imeundwa kufyonza mshtuko.	516
480_Zulu	Zulu	"Ibandakanya amapheshi angosayizi abahlukene abayi 8, iglu kanye nesandiphepha."	480
530_Marathi	Marathi	सर्वसाधारण उपयोगी ट्यूब	530
488_Bulgarian	Bulgarian	"Класическа проветрива блуза с къси ръкави, контрол на влагата, преден цип и 3 задни джоба."	488
246_Inuktitut	Inuktitut	se8i3X6 nN5tx3ymi3XK9l nFC/s/6 tuz nNymJ6 m3DwozJu4 nFC/4n1i4; iWt3ymJ6 x7ml sN3gjx3bsym9li n8qJ7mEoxEymJ6. x0psq5gu4 nNymiK5 wlx6goxEym/K5 x7ml xJ8q5tx6Li.	246
478_Romanian	Romanian	Cuşca din aluminiu dur susţine recipientul în condiţii de siguranţă pe teren accidentat.	478
250_Kannada	Kannada	ಹಗುರ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಖನಿಜ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಮಾಡಿದುದಾಗಿದೆ; ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ವಿನೂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.	250
597_Macedonian	Macedonian	"Соодветно за секој тип на возење, на патот и надвор од него. Одговара за сечиј буџет. Глатко менување за удобно возење. "	597
596_Gujrati	Gujrati	"રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પ્રકારના રાઇડિંગ માટે યોગ્ય. દરેક બજેટને અનુકૂળ. આરામદાયક રાઇડ સાથે સરળ શિફ્ટિંગ. "	596
555_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Pastilhas dos travões para todas as condições climatéricas; proporcionam níveis de paragem superiores ao aplicarem mais superfície na jante.	555
229_Telugu	Telugu	స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ	229
506_Bulgarian	Bulgarian	Леката извита алуминиева рамка осигурява по-изправена позиция при управление за околоградско пътуване. Нашият великолепен дизайн предоставя оптимален комфорт.	506
213_Afrikaans	Afrikaans	"Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm."	213
234_Rumansh	Rumansh	"Tricot da microfibras cun il logo da l'equipa AWC, mongias lungas, unisex."	234
502_Urdu	Urdu	ہلکے وزن کے بٹ والا المونیم فریم شہر کے گرد دورے کے لئے زیادہ عمودی سواری کی پوزیشن فراہم کرتا ہے۔ ہماری گراؤنڈ بریکنگ ڈیزائن بہترین راحت فراہم کرتی ہے۔	502
254_Nepali	Nepali	हाम्रो LL ढांचाले आफ्नो वाजिब-दाम को अलुमिनियम ढांचामा दिन्छ एक आरामदायी सफर जस्‍मा गड्ढाहरू लाई सह्ने क्षमता हुन्‍छ	254
517_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	設計符合人體解剖學，即使全日踏乘也能保持舒適。皮革材質持久耐用。	517
487_Vietnamese	Vietnamese	"Túi nước hydrat đa năng chứa được 70 oz giúp chứa được nhiều hơn, dễ đóng mở và có đai đeo vào thắt lưng."	487
256_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	256
283_Maori	Maori	"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."	283
470_Italian	Italian	"Guanti con palmo in materiale sintetico, tessuto antitraspirante e nocche con inserti flessibili. Utilizzati dai ciclisti del team di AWC."	470
258_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	258
284_Icelandic	Icelandic	LL-stellið er þægilegt og á góðu verði. Góð höggdeyfing.	284
254_Hungarian	Hungarian	"Az LL váz egy kedvező árú alumíniumváz, amely biztonságos és kényelmes utazást biztosít, ugyanakkor kiemelkedő módon nyeli el az útegyenetlenségeket."	254
476_Swedish	Swedish	Slittålig byxa med sömlös innerbyxa av lycra och antibakteriellt chamois för komfort.	476
449_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Једноставна и лака. Закрпе за хитан случај смештене у ручки.	449
227_Spanish	Spanish	"Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC"	227
284_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	284
402_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Breede Guidon, staark genuch fir professionnell Kompetitiounen."	402
528_Slovenian	Slovenian	Zračnica s samodejnim krpanjem.	528
461_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Concebido para a equipa AWC com correias, controlo de humidade, revestimento em camurça e bandas de protecção."	461
518_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, habbal párnázott nyereg."	518
492_Kannada	Kannada	HL ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್‌ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ದಿನನಿತ್ಯದ ಸವಾರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಬಲ್ಲುದು. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.	492
259_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	259
214_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Univerzalna veličina, lak prolazak vazduha, lagan, otklopiv vizir."	214
430_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	430
393_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Garfo de carbono de alto desempenho com ganchos curvos.	393
490_Nynorsk	Nynorsk	"Korterma, klassisk og pustande trøye med eineståande fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer."	490
542_Punjabi	Punjabi	"ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੁੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰ ਸਕੋ, ਚਾਰੇ-ਪਾਸੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।"	542
257_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	257
541_Telugu	Telugu	అధిక సాంద్రతగల రబ్బరు.	541
519_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Stoussdämpfer aus Gummi fir Stéiss z'absorbéieren.	519
270_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	270
520_Malaysian	Malaysian	Tempat duduk lumba kevlar ringan. Kulit.	520
592_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Fir d'Strooss an d'Natur. Fir all Budget. Komfortabel Gangschaltung, fir eng optimal Sortie."	592
267_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	267
528_Konkani	Konkani	आपल्या आपणूच सिलिंग करपी ट्यूब.	528
218_Bulgarian	Bulgarian	Комбинацията от непромокаемите естествени и синтетични нишки осигурява подходящото омекотяване.	218
513_Romanian	Romanian	"Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	513
443_Malaysian	Malaysian	Rangka aluminium paling ringan dan berkualiti terbaik kami diperbuat daripada aloi terbaru; ia dikimpal dan diberi rawatan haba untuk kekuatan. Reka bentuk inovatif kami menghasilkan keselesaan dan pretasi maksimum.	443
466_Chinese - Trad	Chinese - Trad	全襯墊設計，手指動作更加靈活自如，掌心部分耐用無比，閉口可調整。	466
213_Brazilian	Brazilian	"Viseira de encaixe com regulagem universal, leve e bem ventilada."	213
213_Catalan	Catalan	"Mida universal, ben ventilat, lleuger, visor extraïble."	213
542_Croatian	Croatian	"Proširena pedala za vožnju s bilo kakvim cipelama, savršeno za cjelodnevne vožnje."	542
475_Afrikaans	Afrikaans	"Swaardiens-, skaafbestande kortbroeke wat spog met naatlose, lycra-binnebroeke met anti-bakteriële seemstof vir gemak."	475
466_Italian	Italian	"Completamente imbottiti, facilitano il movimento delle dita, palmi con rinforzi, chiusura regolabile."	466
286_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	286
484_Marathi	Marathi	"रस्त्यावरील चिवट घाण धुऊन टाकते; ग्रीस विरघळून टाकते, पर्यावरणदृष्ट्या सुरक्षित. 1-लिटरची बाटली."	484
220_Welsh	Welsh	"Fisor ffit gyffredinol, wedi ei awyru'n dda, ysgafn, clicio ymlaen."	220
464_Inuktitut	Inuktitut	"xe5g/o3ym]J4, wkZ1ax3k5 wc3Nq5g6, ka9M3nCwq5gu4 wtm8No4, hvtDto4"	464
460_Icelandic	Icelandic	"Hannaðar fyrir AWC-liðið. Með teygjum, rakastjórnun, skinnpúðum og fótagripi."	460
516_Danish	Danish	Designet med henblik på støddæmpning.	516
285_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	285
278_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão masculina."	278
448_Zulu	Zulu	Idizayinelwe ukukusiza. Yanela epheketheni lakho. Umgqomo we-aluminiyamu. Ireythwe yaba ngu 160psi.	448
262_Latvian	Latvian	"LL rāmis nodrošina drošu un ērtu braukšanu un amortizē triecienus, piešķirot alumīnija rāmim papildu vērtību."	262
223_Inuktitut	Inuktitut	ye6b0/wfto4 d7j4b3gu4; xbsy6 N7m4n6g6 bmw1i4.	223
503_Dutch	Dutch	Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort.	503
229_Swedish	Swedish	Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp	229
278_Welsh	Welsh	"Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn dynion."	278
513_Irish	Irish	Fráma déanta d’alúmanam teaschóireáilte is ea an fráma ML a bhfuil na sonraí agus an cháilíocht chéanna ann is atá inár bhfráma HL. Feidhmíonn sé níos fearr. Leagan na bhfear.	513
235_Chinese - Trad	Chinese - Trad	超細纖維材質的長袖車衣印有 AWC 字樣，男女皆可穿著	235
495_Marathi	Marathi	HL अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा चांगला दिसणे आणि मजबुती अशा दोन्ही दृष्टींनी तयार केलेला आहे; तो दररोजच्या रपेटीच्या अत्यंत कठोर आव्हानांना तोंड देईल. पुरुषांसाठीची बनावट.	495
553_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Méi Confort fir Ufänger duerch eng eenzegaarteg Form.	553
395_Gujrati	Gujrati	સીલ કરેલી કાર્ટ્રિજ ધૂળને બહાર રાખે છે.	395
501_Danish	Danish	Wide-link-design.	501
538_Korean	Korean	상대적으로 저렴한 비드와이어 케이스에 고급 타이어와 동일한 브레이크 성능을 제공합니다.	538
431_Hungarian	Hungarian	A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Női változat.	431
485_Indonesian	Indonesian	Sepatbor kait yang sesuai untuk sebagian besar sepeda gunung.	485
402_Irish	Irish	Barra réidh láidir go leor don chiorcad proifisiúnta.	402
473_Nynorsk	Nynorsk	"Lett, vindtett, blir pakka slik at dei passar i lomma."	473
219_Portuguese (European)	Portuguese (European)	A combinação de fibras naturais e sintéticas mantém-se seca e proporciona a protecção adequada.	219
437_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	437
523_Czech	Czech	Plášť vyříznutý pro pohodlnější jízdu.	523
271_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	271
458_Brazilian	Brazilian	Calças legging quentes de spandex para pedalar no inverno; a confecção acolchoada sem costura elimina os pontos de pressão.	458
513_Latvian	Latvian	"ML rāmis ir izgatavots no rūdīta alumīnija, un tā detaļas un kvalitāte ir līdzvērtīgi HL rāmim. Rāmis nodrošina lielisku braukšanu. Paredzēts vīriešiem."	513
500_Icelandic	Icelandic	HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell.	500
453_Russian	Russian	Мужские велотрусы с покроем из 8 лайкровых панелей с эластичным поясом и фиксирующей силиконовой лентой.	453
400_Swedish	Swedish	Styre av stark aluminiumlegering för utförscykling.	400
237_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	237
475_Gujrati	Gujrati	"ઊંચી કાર્યક્ષમતા, ઉઝરડા-પ્રતિકારક શૉર્ટ્સ આરામ માટે બૅક્ટેરિયા પ્રતિરોધક શૅમ્વા ધરાવતી, સાંધારહિત લાયક્રા આંતરિક શૉર્ટ્સ ધરાવે છે. "	475
479_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Aluminijumski ram je lakši nego kod brdskog bicikla; savršen za duge vožnje.	479
286_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	286
466_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Ganz gepolstert, besser Flexibilitéit an Beweegung vun de Fanger, robuste Schutz fir d'Handflächen, regléierbaren Verschloss."	466
235_Hindi	Hindi	उभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी	235
439_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	439
542_Marathi	Marathi	विस्तारित प्लॅटफॉर्म जेणेकरून आपण कोणत्याही शूजमध्ये रपेट करू शकाल; सगळीकडे रपेट करण्यासाठी उत्तम.	542
278_Catalan	Catalan	"Fabricat amb el mateix aliatge d'alumini que el nostre quadre de primera qualitat HL, l'ML té un quadre inferior lleuger fresat al diàmetre perfecte per a una resistència òptima. Versió per a homes."	278
265_Norwegian	Norwegian	"Den rimelige LL-rammen av aluminium gir deg en trygg, behagelig tur, samtidig som den gir uovertruffen støtdemping."	265
253_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	253
233_Tamil	Tamil	இருபாலரும் அணியும் AWC லோகோ மைக்ரோஃபைபர் முழுக்கை சைக்கிளிங் சட்டை	233
538_Estonian	Estonian	Odavam traatrandiga väliskumm on sama hea mustriga nagu kallimad kummid.	538
441_Dutch	Dutch	"Ons lichtste aluminium frame van de beste kwaliteit, van de nieuwste legering. Gelast en getemperd. Ons innovatieve design resulteert in maximaal comfort en maximale prestaties."	441
482_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Tanak, čvrst i izdržljiv, sa vezama koje ne spadaju."	482
437_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	437
266_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	266
214_Afrikaans	Afrikaans	"Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm."	214
458_Farsi	Farsi	"لباسهای چسبان و گرم از جنس اسپندکس برای دوچرخه سواری در زمستان؛ طراحی بدون درز جیر، موجب حذف نقاط فشار می شود."	458
523_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Ausgeschnidde Form fir e komfortabelt Fueren.	523
477_Rumansh	Rumansh	Buttiglia d'aua cun il logo da l'equipa AWC - 880 ml; na perda segir nagin'aua.	477
521_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Selim em espuma, com design ergonómico e confortável."	521
595_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу."	595
470_Macedonian	Macedonian	"Синтетичка дланка, флексибилни зглобови за прстите. Носен од AWC возачите. "	470
540_Icelandic	Icelandic	"Létt, trefjastyrkt. Skilar óviðjafnanlegum afköstum án þess að það komi niður á þyngd."	540
448_Danish	Danish	Brugervenligt design. Kan være i lommen. Aluminiumcylinder. Op til 160 psi.	448
284_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	284
428_Russian	Russian	"Рамы ML производятся из термообработанного алюминия по той же технологии и с тем же качеством, что и наши рамы HL. Рамы обладают исключительными характеристиками. Женская модель."	428
216_Romanian	Romanian	"Vizor cu montaj universal, bine aerisit şi cu greutate redusă."	216
542_Kazakh	Kazakh	Аяқ киіммен тебу мүмкіндігін беретін кеңейтілген платформа; кез келген тебуге керемет үйлесімді.	542
400_Ukrainian	Ukrainian	Кермо з міцного алюмінієвого сплаву для швидкісного спуску.	400
272_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	272
259_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	259
480_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Укључује 8 уметака различите величине, лепак и шмиргл-папир."	480
557_Maori	Maori	He ringa pou huri tino kaha.	557
247_Rumansh	Rumansh	Noss rom d'aluminium il pli lev e da la pli auta qualitad or dal pli nov liament; buglì e tractà cun chalira per ina meglra stabilitad. Noss design innovativ porscha in confort excellent per prestaziuns maximalas.	247
407_Urdu	Urdu	ریسر کے لئے تیا کردہ؛ اعلی سرے والا المونیم معدنی آمیزش سے تیار شدہ مفصل شکل بار۔	407
401_Hindi	Hindi	प्रो सर्किट के लिए पर्याप्त मजबूत सीधी बार.	401
394_Konkani	Konkani	फावो त्या मोलान वा दरेन सूत नाशिल्लें हँडसॅट.	394
266_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	266
267_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	267
549_Bulgarian	Bulgarian	Алуминиевата ML рамка е преминала термична обработка и е създадена със същото качество като нашата HL рамка. Тя предлага изключително качество на работа. Мъжка версия.	549
245_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	245
426_Galician	Galician	O cadro ML é un cadro de aluminio tratado con calor cos mesmos detalles e calidade que o noso cadro HL. Ofrece unhas prestacións superiores. Versión para mulleres.	426
255_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	255
446_Farsi	Farsi	بادوام و از جنس نایلون ضد آب با قابلیت دسترسی آسان. به اندازه کافی برای سفرهای آخر هفته بزرگ است.	446
231_Icelandic	Icelandic	Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin.	231
549_Nynorsk	Nynorsk	ML-ramma er ei varmebehandla aluminiumsramme av same høge kvalitet som HL-ramma vår. Eineståande yting. Herremodell.	549
249_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	249
499_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	HL 鋁製車架外形經過特別打造，不但外形美觀，而且堅固無比，經得起日常踏乘時各種最嚴峻的挑戰。適合男士使用。	499
280_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	280
508_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	508
251_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	251
479_Macedonian	Macedonian	Алуминиумскиот кафез е полесен од нашата планинска верзија; одлична за долги патувања.	479
488_Kazakh	Kazakh	"Жоғары сапалы ылғал реттегіші, алдыңғы түймелігі мен 3 артқы қалтасы бар қысқа жеңді классикалық ауа өткізетін футболка "	488
265_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	265
475_Romanian	Romanian	"Şort pentru condiţii grele, rezistent la abraziune, conţine un şort intern din lycra fără cusături, cu piele moale antibacteriană pentru confort."	475
218_Galician	Galician	Combinación de fibras naturais e sintéticas que se mantén seco e proporciona a comodidade necesaria.	218
398_Tswana	Tswana	Tshipi ya ditiro tsotlhe ya fa o le mo tseleng le o se mo tseleng.	398
226_Bulgarian	Bulgarian	"Блуза с дълъг ръкав от микрофибър с емблемата на AWC, подходяща и за двата пола"	226
499_Konkani	Konkani	HL आलुमीन फ्रेम बरी दिसूंक आनी घटसाण सांबाळचे खातीर कस्टम आकारांत केल्या. सदांच चलयतना येवपी आडमेळींक फुडो करपाची तातूंत तांक आसा. दादल्यांची आवृत्ती.	499
220_Zulu	Zulu	"Isigqoko esanela wonke umuntu, esinezikhala zomoya, silula, sigqokeka kalula."	220
535_Basque	Basque	"Itsasgarritasun bateragarria, hain garestia ez den burdin harizko estaldurarekin."	535
285_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	285
555_Malaysian	Malaysian	Pad brek untuk semua cuaca; menyediakan hentian unggul dengan menggunakan lebih banyak permukaan pada sembirnya.	555
530_Lithuanian	Lithuanian	Įprastinis vamzdis.	530
523_Vietnamese	Vietnamese	Vỏ yên xe nhỏ gọn tạo cảm giác thoải mái hơn khi đạp xe.	523
266_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	266
282_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	282
557_Slovak	Slovak	Rameno kľuky s vysokou pevnosťou.	557
225_Inuktitut	Inuktitut	ye6b0/wfto4 d7j4b3gu4; xbsy6 N7m4n6g6 bmw1i4.	225
517_Lithuanian	Lithuanian	Anatominis dizainas visos dienos patogiam važiavimui. Patvari oda.	517
470_Russian	Russian	"Синтетическая вставка на ладони, гибкие в области суставов, дышащий сетчатый верх. Разработаны для гонщиков команды AWC."	470
281_Chinese - Trad	Chinese - Trad	LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。	281
464_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Пуна постава, побољшана флексибилност за прсте, издржљива заштита за длан, подесиво затварање."	464
481_Maori	Maori	"He rahirahi, he māmā te taumaha, he mauroa, he hūmene ka tū tonu."	481
484_Basque	Basque	Errepideko zikintasun guztia kentzen du; koipea disolbatu egiten du eta ingurumena babesten du. Litro 1eko botila.	484
444_Ukrainian	Ukrainian	Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.	444
407_Italian	Italian	Modello progettato per le competizioni; manubrio ergonomico a presa alta in lega di alluminio.	407
402_Maori	Maori	He puritanga paparite e tino kaha nei mō ngā whakataetae whai utu.	402
418_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	418
287_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	287
271_Romanian	Romanian	"Cadrul LL asigură o deplasare sigură şi confortabilă, oferind o absorbţie superioară a şocurilor produse de denivelări într-un cadru de aluminiu la un preţ competitiv."	271
265_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	265
469_Swahili	Swahili	"Kitanga cha sanisi , konzi nyumbufu, wavu wa kupumua wa juu. Unaovaliwa na waendeshaji wa timu ya AWC."	469
457_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Toplo spandeks odijelo za zimsku vožnju; kožna postava bez šavova eliminiše tačke pritiska.	457
230_Czech	Czech	"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"	230
444_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Eise liichtesten an héichwäertegsten Aluminimumskader aus der neister Metallkompositioun; geschweeste Kader, dee mat Hëtzt behandelt gouf fir nach méi Stabilitéit. Maximalen Confort a maximal Leeschtung durch eisen innovativen Design. "	444
540_Telugu	Telugu	బరువు విషయంలో రాజీలేని ప్రయాణంలో సాటిలేని రైడ్ కోసం తేలికయిన కార్బన్ రీఇన్‌ఫోర్స్ చేయబడింది.	540
535_Hungarian	Hungarian	"Megfelelő tapadás, kevésbé költséges drótmerevítéssel."	535
436_Vietnamese	Vietnamese	"Được làm từ hợp kim nhôm giống với khung HL chất lượng hàng đầu, khung ML có đặc điểm là thanh đứng nhẹ với đường kính phù hợp nhất nhằm đảm bảo độ bền tối ưu. Kiểu xe nữ."	436
399_Gujrati	Gujrati	પર્વતીય ઢોળાવ માટે મજબૂત ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુના બનેલાં બાર.	399
212_Galician	Galician	"Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada."	212
275_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão masculina."	275
432_Chinese - Trad	Chinese - Trad	ML 車架使用與本公司高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，能夠將強度提升到極致。適合女士使用。	432
256_Polish	Polish	"Aluminiowa rama LL umożliwia bezpieczną i komfortową jazdę i oferuje doskonałe tłumienie wstrząsów, a wszystko to w bardzo przystępnej cenie."	256
219_Quecha	Quecha	"Mama pachamanta lluqsiq qaytu, runapa ruwasqan qaytuwan tupachisqa, nuyuta chakichin kaymi allin kanapaq."	219
508_Maori	Maori	He anga konumohe kua whakakōrurutia kia taea ai te noho tū mō te hāereere i te taone. He tuatahitanga tā mātou hoahoatanga mō te tino hāneanea.	508
461_Bulgarian	Bulgarian	"Предназначено за AWC екипи със стегнати презрамки, контрол срещу влага, бандажни уплътнения и наколенници."	461
274_Bulgarian	Bulgarian	"Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с лека основна тръба, създадена с идеалния диаметър за оптимална здравина. Мъжка версия."	274
473_Tamil	Tamil	"பாக்கெட்டுகளில் பொருந்துவதற்கு ஏற்ற எடை-குறைவான, காற்றை எதிர்கொள்ளும் பேக்குகள்."	473
512_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn dynion.	512
471_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Lagan, otporan na vetar, može se spakovati u džep."	471
473_Maori	Maori	"He māmā te taumaha, he ārai hau, ka taea te whakauru ki rō pūkoro."	473
483_Catalan	Catalan	"Porta 4 bicicletes amb seguretat; estructura d'acer, admet un enganxall de 2""."	483
429_Bulgarian	Bulgarian	"Направена от същата алуминиева сплав като нашата висококачествена HL рамка, ML рамката се отличава с леки тръби, създадени с идеалния диаметър за оптимална здравина. Дамска версия."	429
247_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	247
519_Bulgarian	Bulgarian	Гумените амортисьори поемат неравностите.	519
225_Dutch	Dutch	Traditionele stijl met een opklaprand. Universele maat.	225
216_Norwegian	Norwegian	"Universalstørrelse, godt ventilert, lav vekt, avtakbart visir."	216
445_Nynorsk	Nynorsk	8-delt racingshorts for herrar – lycra med elastisk liv og beinstroppar.	445
237_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	237
461_Konkani	Konkani	"AWC पंगडा खातीर पटो, वलसाण नियंत्रण, चामड्याचें पॅडिंग आनी पांयांक ग्रिपर आशिल्लें देझेन्य केलां."	461
544_Nepali	Nepali	स्‍टेन्‍ल्‍यास स्‍टील; माटोलाई सजिलो गरी झार्ने डिजाइन.	544
465_Farsi	Farsi	"لایی کامل، انحنای بهبود یافته برای انگشت، کفی با دوام، بست قابل تنظیم."	465
404_Hindi	Hindi	अनोखी डिज़ाइन लीवर्स तक पहुंच आसान बनाती है.	404
496_Quecha	Quecha	HL siqi akllasqa allin kanampaq hinallataq allin llamkanampaq; takyanmi ancha sasachakuypipas.	496
598_Latvian	Latvian	"Piemērots visiem braukšanas stiliem, ceļiem vai bezceļam. Atbilst jebkuram budžetam. Plūstoša ātruma pārslēgšana nodrošina komfortablu braucienu."	598
482_Nepali	Nepali	"पातलो, हलुको र टिक्‍ने हात्तेको साथमा जुन सदा बनिरहन्‍छन्."	482
268_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	268
508_Marathi	Marathi	हलक्या वजनाची बटेड अ‍ॅल्युमिनियमचा सांगाडा शहराभोवतीच्या सहलीसाठी जास्त ताठ रपेट स्थितीला अनुकूल आहे. आमची स्वतःची संरचना इष्टतम सुखावहता उपलब्ध करते	508
284_Vietnamese	Vietnamese	"Khung LL tạo cảm giác an toàn thoải mái khi đi xe, đồng thời đem lại khả năng giảm sóc rất cao với khung nhôm có giá trị."	284
273_Pashto	Pashto	د LL چوکاټ په مناسب قیمت سره د هوسا سپرلی د مهیا کولو تر څنګ په اعظمی توګه د جمپونو د ټکان مخه نیسی.	273
398_Gujrati	Gujrati	"રોડ પર હો કે ન હો, દરેક પરિસ્થિતિ માટે બહુવિધ- ઉપયોગી બાર. "	398
213_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."	213
476_Kannada	Kannada	ಕೊರೆಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೃದು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ ನಿರೋಧಕ ಒಳಚಡ್ಡಿ	476
513_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Den ML-Kader ass een Aluminiumskader, deen mat Hëtzt behandelt gouf an deen déi selwecht Detailer a Qualitéit opweist wéi eisen HL-Kader. E bitt eng excellent Leeschtung. Versioun fir Männer."	513
557_Nynorsk	Nynorsk	Svært sterk krankarm.	557
513_Chinese - Trad	Chinese - Trad	經過熱處理的鋁製 ML 車架，不論是細節設計或品質皆與本公司的 HL 車架相同，性能相當優異。適合男士使用。	513
399_Welsh	Welsh	Bariau aloi alwminiwm gwydn ar gyfer beicio am i lawr.	399
471_Greek	Greek	Ελαφρύ και αντιανεμικό. Μαζεύεται και χωράει στην τσέπη.	471
523_Italian	Italian	Telaio sagomato per aumentare il comfort.	523
534_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	534
240_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	240
492_Rumansh	Rumansh	Il rom d'aluminium HL è robust ed elegant; construì per in'utilisaziun quotidiana intensiva; versiun per umens.	492
462_Macedonian	Macedonian	"Целосна постава, подобрени виткања на прстите, издржлива дланка, и затворање кое се прилагодува. "	462
482_Urdu	Urdu	"ایسے کف کے ساتھ جو دیر تک رہتے ہیں، پتلا، ہلکا اور دیرپا۔"	482
465_Galician	Galician	"Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable."	465
446_Tamil	Tamil	"நிடித்துழைக்கக்கூடியது, சுலபமான அணுகலுடன் கூடிய நீர் பாதுகாப்புள்ள நைலான் கட்டமைப்பு. வாரக்கடைசி நாள் ட்ரிப்பிற்கு போதுமானது."	446
247_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	247
401_Zulu	Zulu	Ibha eyisicaba eqine ngokwanele uma kwenziwa isekethi(umjikelezo).	401
555_Basque	Basque	"Balazta-pastilla iragazkaitzek hobeto balaztatzen dute, hagunean azal gehiago aplikatu baitzaie."	555
428_Tamil	Tamil	எங்கள் HL ஃபிரேமைப் போன்று அதே விவரங்கள் மற்றும் தரத்துடன் உருவாக்கப்பட்டது அதிக வெப்பத்தில் பதப்படுத்தப்பட்ட அலுமினியம் ஃபிரேம்தான் ML ஃபிரேம். இது மிக அதகி செயல்திறனை அளிக்கிறது. பெண்களுக்கான வடிவம்.	428
533_Korean	Korean	ML 알루미늄 프레임과 동일한 혁신적인 프레임 기술을 활용한 최고의 제품입니다.	533
398_Czech	Czech	Víceúčelová řidítka pro jízdu na silnici či v terénu	398
395_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Zapečaćena kapsula sprečava ulazak prašine.	395
501_Punjabi	Punjabi	ਚੌੜੇ-ਜੋੜ ਵਾਲਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ।	501
216_Basque	Basque	"Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua."	216
476_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Робустан тркачки трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност."	476
223_Nynorsk	Nynorsk	Tradisjonell type med brem som kan vippast opp. Universalstorleik.	223
409_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn dynion.	409
392_Gujrati	Gujrati	ઍલ્યુમિનિયમ સ્ટિયરર ટ્યુબ ધરાવતો સંમિશ્રિત રોડ ફૉર્ક.	392
235_Pashto	Pashto	د نارینه او ښځینه دپاره د اږدو لستوڼو او د AWC ټاپی لرونکی مایکرو فایبر کمیس	235
282_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	282
555_Nynorsk	Nynorsk	Vêrbestandige bremseklossar – gir eineståande effekt ved hjelp av større kontaktflate mot felgen.	555
598_Maori	Maori	"E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea."	598
598_Dutch	Dutch	"Geschikt voor alle tochten, on- en off-road. Voor elk budget. Soepel schakelen voor comfortabel fietsen."	598
266_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。	266
469_Hungarian	Hungarian	"Szintetikus anyagból készült tenyérrész, rugalmasan hajlik az ujjízületeknél, légáteresztő hálós felsőrész. Az AWC csapat tagjai is ezt viselik."	469
216_Kazakh	Kazakh	"Әмбебап үйлесімді, жақсы желдетілетін, жеңіл, бекітілмелі шлем. "	216
465_Greek	Greek	"Πλήρης επένδυση με μαξιλαράκια, βελτιωμένη κίνηση δαχτύλων, ανθεκτική επιφάνεια παλάμης, ρυθμιζόμενο κλείσιμο."	465
509_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Lagani aluminijumski ram za uspravnije sjedenje u gradskoj vožnji. Naš revolucionarni dizajn pruža najviši nivo udobnosti.	509
214_Polish	Polish	"Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek."	214
474_Zulu	Zulu	"Umsebenzi onzima, izikhindi ezivimbela ukuhuzuka ezinokuxhunywa okungabonakali, izikhindi zangaphakathi ze-lycra ezinendwangu yesikhumba esithambile evimbela amagciwane ukuze kube nentokomalo."	474
395_Estonian	Estonian	Suletud kassett ei lase mustusel sisse pääseda.	395
558_Tswana	Tswana	Kerenkesete ya seraro; letsogo la kerenke la aluminiamo; go šsifita mo go senang phoso.	558
250_Quecha	Quecha	Ñuqaykupa aluminyuykuqa aswan sampallam hinallataq ancha allin tukuy yachaywan sumaq ruwasqa; ancha ninapi chulluchispa tinkisqa allin takyanampaq.kayqa musuqmi allin kanapaq mana tukuriq.	250
427_Tswana	Tswana	Foreimi ya ML ke foreimi ya aluminiamo e e baakantsweng ka go gotediwa e e dirilweng ka tebego le boleng jo bo tshwanang le jwa foreimi ya rona la HL. E fa tiragatso ya maemo a a kwa godimo. Mofuta wa basadi.	427
260_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	260
212_Latvian	Latvian	Universāls un viegls piepogājams sejas aizsegs ar labu gaisa plūsmu.	212
484_Telugu	Telugu	"ఆతిగట్టిగా పట్టుకునే రోడ్డు మురికిని శుభ్రం చేస్తుంది; గ్రీసును కరిగిస్తుంది, పర్యావరణపరంగా సురక్షితమైనది. 1-లీటర్ బాటిల్."	484
241_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	241
237_Icelandic	Icelandic	Langerma hjólabolur úr örtrefjum með merki AWC. Fyrir bæði kynin.	237
441_Pashto	Pashto	زمونږ سپک د تر ټولو غوره کیفیت لرونکی المونیمی چوکات د نویو ترکیباتو څخه جوړ شوی دی؛ دغه چوکات ته د ښه طاقت دپاره ولډنګ او حرارت ورکړل شوی دی او زمونږ د دیزاین د اختراع پایلی په اعظمی توګه د ښې کارونې او اسانتیا سبب دي.	441
516_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Dizajniran da apsorbuje neravnine tla.	516
458_Marathi	Marathi	हिवाळी रपेटीसाठी ऊबदार स्पँडेक्स टाइट्स; एकसंध शॅमॉइस बांधणी दाब-बिंदू नाहीसे करते.	458
602_Vietnamese	Vietnamese	Moay ơ hợp kim nhôm; trục giữa có đường kính lớn.	602
287_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	287
551_Icelandic	Icelandic	"Hagkvæmasti kosturinn, með sömu byltingarkenndu tækni og ML-álstellið."	551
468_Chinese - Trad	Chinese - Trad	手掌部分使用合成材質，指關節動作靈活自如，上部附有透氣網眼，AWC 車手專用。	468
521_Tswana	Tswana	"Sale ya jele e e bopegileng ka mokgwa wa erekanomikale, Botobe."	521
506_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Лагани алуминијумски рам за усправније седење у градској вожњи. Наш револуционарни дизајн пружа највиши ниво удобности.	506
474_Tamil	Tamil	"அதிக திறன் கொண்ட, உராய்வுகளைத் தாங்கக்கூடிய தையலற்ற கால்சட்டைகள், சௌகரியமான கிருமி எதிர்ப்பு தோலாடை கொண்ட லிகார உள் கால்சட்டைகள்."	474
498_Slovenian	Slovenian	Aluminijasti okvir HL je privlačen in vzdržljiv; brez težav prestane še tako zahtevne izzive vsakodnevne vožnje. Moška različica.	498
537_Czech	Czech	"Neuvěřitelný tah, vyztužený odlehčený uhlík"	537
271_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	271
496_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"HL aluminijumski ram je posebno oblikovan da bi dobio na čvrstini i izgledu, u stanju da se nosi i sa najvećim izazovima svakodnevne vožnje. Muška verzija."	496
460_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Конципиран за AWC тим, са гуменим повезицама, регулисање влаге, кожна постава, држачи за ноге."	460
594_Polish	Polish	Dostosowane do jazdy dowolnego typu (szosowej i terenowej). Na każdą kieszeń. Płynna zmiana przełożeń umożliwia komfortową jazdę.	594
406_Romanian	Romanian	Bara de formă anatomică din ţeavă de aluminiu va fi adecvată pentru toţi bicicliştii.	406
223_Macedonian	Macedonian	Традиционален стил со раб на кревање; една големина одговара за сите.	223
409_Hungarian	Hungarian	"Az ML váz egy hőkezelt alumíniumváz, amelyet ugyanolyan részletes kidolgozással és kiváló minőségben készítünk, mint a HL vázat. Kiváló teljesítményt nyújt. Férfi változat."	409
557_Lithuanian	Lithuanian	Labai tvirtas švaistiklis.	557
439_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	439
445_Konkani	Konkani	दादल्यांचें 8-पॅनल रेसिंग मोटव्यो चेड्ड्यो- भेंडाचेर रबर वा लास्टेक आनी पांयांकडेन ग्रिपर आशिल्ली लिसरा.	445
456_Catalan	Catalan	Malles calentes d'elastà per a l'hivern; el disseny de camussa sense costures elimina els punts de pressió.	456
254_Maori	Maori	"Ko tā te anga LL tuku he haerenga āhuru, he haerenga hāneanea, ā, ka ngongo i ngā tukinga, me kī, he mea whai wāriu tika te anga konumohe nei."	254
502_Tswana	Tswana	Foreimi ya aluminiamo e e boimatlhofo e fa mosepele o o tsepameng botoka mo toropong. Disaene ya rona e fa botobe jwa boleng jo bo kwa godimo.	502
597_Korean	Korean	포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.	597
553_Gujrati	Gujrati	અનોખો આકાર પ્રવેશ ધોરણના રાઇડર્સ માટે થાક ઘટાડે છે.	553
251_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	251
603_Pashto	Pashto	د المونیم مرکباتو کپونه او یو میله چی منځ یی خالی دی.	603
501_Romanian	Romanian	Design cu legătură lată.	501
473_Punjabi	Punjabi	"ਹਲਕਾ, ਹਨੇਰੀ-ਰੋਧੀ, ਬੰਦ ਹੋ ਕੇ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"	473
285_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	285
275_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi lelaki."	275
261_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	261
457_Bulgarian	Bulgarian	Топло еластично зимно трико. Безшевният бандаж предпазва от обтягане по ръбовете.	457
429_Pashto	Pashto	"ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره "	429
520_Pashto	Pashto	د کیولر د مسابقاتو دپاره کم وزنه زین. چرم.	520
408_Croatian	Croatian	"Dizajnirano za trkače, vrhunska anatomski oblikovana prečka iz aluminijske legure."	408
250_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	250
265_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	265
210_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	210
241_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Naš najlakši ram od najkvalitetnijeg aluminijuma od najnovije legure; zavaren i kaljen da pruži veću snagu. Naš inovativan dizajn se ogleda u maksimumu udobnosti i performansi.	241
504_Dutch	Dutch	Lichtgewicht butted aluminium frame voor een rechtere houding om door de stad te fietsen. Ons baanbrekende design biedt optimaal comfort.	504
243_Spanish	Spanish	Nuestro cuadro de aluminio más ligero y de calidad superior fabricado con la más avanzada aleación; está soldado y tratado con calor para una mejor resistencia. El resultado es un diseño innovador para la máxima comodidad y rendimiento.	243
262_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	262
484_Lithuanian	Lithuanian	"Nuvalo bet kokį kelio purvą, ištirpina riebalus ir yra saugus aplinkai. 1 litro butelis."	484
230_Kannada	Kannada	ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌.	230
523_Gujrati	Gujrati	વધુ આરામદાયક રાઇડ માટે કટ-આઉટ શેલ.	523
455_Slovak	Slovak	"Pánske pretekárske krátke nohavice z 8 častí. Vyrobené sú z lykry, obsahujú elastický pás a umožňujú stiahnutie na nohách."	455
502_Macedonian	Macedonian	Лесната алуминиумска рамка со зајакнување на краевите обезбедува поисправена возачка положба за возење низ град. Нашиот иновативен дизајн осигурува оптимален комфорт.	502
502_Inuktitut	Inuktitut	se5goxEymJ6 w4yzJ6 tuz mrb5tx3N3i3n6 kNo1u wq3CstQc5b3lA N7m4g6. nN5tx6ymi6]XK5 wlx6goxEymJ6.	502
535_Nynorsk	Nynorsk	"Samanliknbart veggrep, mindre kostbar ståltrådvulst. "	535
268_Croatian	Croatian	Cjenovno pristupačan aluminijski okvir LL pruža sigurnu i udobnu vožnju uz vrhunsku apsorpciju neravnina.	268
245_Farsi	Farsi	"ُسبک ترین و یا کیفیت ترین بدنه آلومینیومی ساخت ما که از جدیدترین آلیاژ ساخته شده است؛ این بدنه برای استحکام بیشتر، جوشکاری و حرارت داده شده است. طراحی مبتکرانه ما حداکثر راحتی و بهترین عملکرد را به ارمغان می آورد."	245
460_Chinese - Trad	Chinese - Trad	專為 AWC 車隊設計，配有固定扣帶、溼度控制器、麂皮墊和束腿。	460
591_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Adequado a todo o tipo de condução, em estrada e todo o terreno. Para todas as bolsas. Permite alternar suavemente entre mudanças para uma condução confortável."	591
269_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	269
396_Norwegian	Norwegian	Høykvalitets 1-tommes styrelager med smørehull for hurtig smøring.	396
226_Danish	Danish	Langærmet unisexcykeltrøje i mikrofiber med AWC-logo	226
503_Punjabi	Punjabi	ਹਲਕੇ ਮੁੱਠੇ ਵਾਲਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੇੜੇ ਲਈ ਬੈਠਣ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਸਿੱਧੀ ਸਥਿਤੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਨਵਾਂ ਇਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਆਰਾਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।	503
267_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	267
409_Malaysian	Malaysian	Rangka ML adalah rangka aluminium yang dirawat haba yang diperbuat dengan perincian dan kualiti yang sama dengan rangka HL kami. Ia menawarkan prestasi lebih unggul. Versi lelaki.	409
446_Welsh	Welsh	"Gwneuthuriad neilon gwrth-ddŵr gwydn, gyda mynediad hwylus. Digon mawr ar gyfer teithiau penwythnos."	446
214_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."	214
210_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	210
406_Gujrati	Gujrati	શરીરરચનાશાસ્ત્ર મુજબના આકારનો ઍલ્યુમિનિયમ ટ્યુબ બાર દરેક સવારો માટે યોગ્ય છે.	406
469_Vietnamese	Vietnamese	"Lòng găng làm bằng sợi tổng hợp, các khớp nối co giãn, có mắt lưới phía trên giúp thoáng khí. Dành cho các tay đua của đội AWC."	469
597_Nynorsk	Nynorsk	"Passar til alle typar sykling, på veg og i terreng. Passar eit kvart budsjett. Mjuke girskift og komfortabel sykling."	597
248_Norwegian	Norwegian	Vår letteste og kvalitetsmessig beste aluminiumsramme laget av den nyeste legeringen. Den er sveiset og varmebehandlet for størst mulig styrke. Vårt innovative design gir komfort og ytelse i særklasse.	248
237_Swahili	Swahili	Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu	237
499_Norwegian	Norwegian	HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell.	499
544_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Нерђајући челик; дизајниран да не задржава блато.	544
519_Farsi	Farsi	ضربه گیرهای لاستیکی ضربات را جذب می کنند.	519
250_Croatian	Croatian	"Naš najlakši i najkvalitetniji aluminijski okvir izrađen od najnovije legure, zavaren i toplotno obrađen za čvrstoću. Inovativni dizajn omogućuje maksimalnu udobnost i učinkovitost."	250
541_Brazilian	Brazilian	Borracha de alta densidade.	541
393_Slovenian	Slovenian	Visoko zmogljive ukrivljene vilice iz karbona za cestno kolo.	393
489_Konkani	Konkani	"मोवसाणीचें नियंत्रण, फुडल्यान झिप आशिल्ली आनी फाटल्यान तीन बोल्सां आशिल्ली मोटव्या हातांची क्लिसीक स्वास घेवंक मेळपी जर्सी (आंगलें). "	489
404_Swedish	Swedish	Unik form som gör det enkelt att nå handbromsarna.	404
538_Russian	Russian	"Такой же отличный протектор, как и у более дорогих покрышек, с более дешевыми проволочными бортами."	538
601_Lithuanian	Lithuanian	Legiruotasis plienas.	601
418_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Napravljen od iste legure aluminijuma kao i naš vrhunski HL ram, ML raspolaže lakom cevi i idealnim promerom za savršenu snagu. Ženska verzija. "	418
511_Croatian	Croatian	Toplotno obrađeni aluminijski okvir ML izrađen detaljno i kvalitetno kao i naš okvir HL. Nudi vrhunske performanse. Muška verzija.	511
460_Polish	Polish	"Zaprojektowane dla zespołu AWC; zawiera torby na pasku, system kontroli wilgotności, wkładkę ochronną z irchy i ściągacze na nogi."	460
440_Catalan	Catalan	"El nostre quadre d'alumini més lleuger i de la millor qualitat, fabricat amb l'aliatge més actual; està soldat i termotractat per millorar-ne la resistència. El disseny innovador augmenta al màxim el rendiment i la comoditat."	440
549_Estonian	Estonian	"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel."	549
484_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	可洗除在路上沾染的頑垢，並能溶解油脂，相當符合環保。一瓶容量為 1 公升。	484
226_Quecha	Quecha	"Ciclistapa camisan ñutu qaytumanta ruwasqa, warmi qaripaq, makisapa AWC suti qillqayuq."	226
240_Chinese - Trad	Chinese - Trad	本公司重量最輕、品質最高的鋁製車架，是由最新的合金所製成。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和熱處理。創新的設計保證能充分提高騎乘舒適感和性能。	240
466_Rumansh	Rumansh	"Pulstrà cumplettamain, meglra flexibladad per la detta, protecziun robusta da la balla dal maun, serradira flexibla. "	466
598_Nepali	Nepali	मोटर बाटोमा वा घरमा सबै प्रकारको राइडिंगको लागि उपयुक्त. सबैको बजेटमा अटाउने. सजिलोसँग शिफ्ट गर्नुको साथै एउटा आरामदायी चालन.	598
253_Chinese - Trad	Chinese - Trad	LL 車架提供騎乘時的安全性與舒適性，價格經濟實惠的鋁製材質更可發揮優異的避震效果。	253
432_Latvian	Latvian	"ML ir izgatavots no tāda paša alumīnija sakausējuma kā mūsu augstākās klases HL rāmis, un tam ir viegla apakšējā caurule ar teicamu diametru, kas nodrošina optimālu stiprību. Paredzēts sievietēm."	432
391_Nynorsk	Nynorsk	Kompakt design absorberer støytar og gir meir presis styring.	391
395_Farsi	Farsi	محفظه آب بندی شده مانع ورود گرد و خاک می شود.	395
544_Inuktitut	Inuktitut	sd/8q5g6 nFC/4; mCw/3nCwgoxEymJ6.	544
446_Norwegian	Norwegian	"Solid, vanntett nylonkonstruksjon med lett tilgang. Stor nok for helgeturer."	446
456_Urdu	Urdu	سردی میں سواری کے لئے گرم اسپینڈیکس چست لباس؛ بے شکن سائبر بناوٹ دباؤ کے نقطوں کو ختم کرتی ہے۔	456
498_Russian	Russian	Форма алюминиевых рам HL специально разработана для придания стильного внешнего вида и обеспечения прочности. Рама выдерживает самые жесткие условия ежедневных поездок. Мужская модель.	498
242_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	242
503_Nynorsk	Nynorsk	Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort.	503
224_Galician	Galician	"Estilo tradicional cunha viseira repregable, talle única."	224
220_Malaysian	Malaysian	Visor sangkut yang ringan dengan pengudaraan yang baik dan muat secara universal.	220
483_Albanian	Albanian	"Mban 4 biçikleta në mënyrë të sigurt; strukturë prej çeliku, nxë litar rimorkimi me trashësi 5,08 cm."	483
417_Lithuanian	Lithuanian	"Pagamintas iš tokio pat aliuminio lydinio, kaip ir geriausi HL rėmai, ML yra lengvas apatinis rėmo vamzdis, apdirbtas staklėmis iki tobulo skersmens, kad būtų optimalaus stiprumo. Moteriška versija."	417
212_Pashto	Pashto	"عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل."	212
503_Finnish	Finnish	"Kevyt, ohennettu alumiinirunko, pystympi ajoasento kaupunkiajoa varten. Uraauurtava suunnittelumme tuottaa erinomaisen ajomukavuuden."	503
226_Albanian	Albanian	"Fanellë çiklisti prej mikrofibre, me stemën e ekipit AWC, me mëngë të gjata, uniseks "	226
227_Swedish	Swedish	Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp	227
250_Gujrati	Gujrati	નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે.	250
259_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	259
550_Ukrainian	Ukrainian	"Модель за найпривабливішою ціною, в якій використовується така сама новаторська технологія виготовлення рам, як і для моделей серії ML."	550
512_Brazilian	Brazilian	O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Proporciona um desempenho excepcional. Versão masculina.	512
403_Rumansh	Rumansh	La furma singulara gida a cuntanscher meglier ils levagls.	403
543_Russian	Russian	Легкие износостойкие контактные педали с регулировкой натяжения.	543
284_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	284
404_Chinese - Trad	Chinese - Trad	獨特的外形更加便於觸及煞車把手。	404
510_Korean	Korean	"가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다."	510
216_Polish	Polish	"Uniwersalny, odpowiednio wentylowany, lekki, przypinany daszek."	216
602_Romanian	Romanian	Manşete din aliaj de aluminiu; arbore cu diametru mare.	602
271_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	271
286_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	286
556_Nynorsk	Nynorsk	Svært stiv aksel.	556
400_Tswana	Tswana	DItshipi tsa motswakotshipi wa aluminiamo tse di siametseng go kgweeletsa tlase mo mokgokoloseng.	400
558_Konkani	Konkani	"तिट्टी चक्र घुंवडावपाचो दांड्यां संच, आलुमिनाचो चक्र घुंवडावपाचो दांडो हातूंत बिनचूक बदल. "	558
530_Estonian	Estonian	Sisekumm tavakasutuseks.	530
273_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	273
464_Latvian	Latvian	"Pilns polsterējums, uzlabota pirkstu lokanība, izturīga plaukstas daļa un regulējama aizdare."	464
432_Konkani	Konkani	"आमचे वयले HL फ्रेमी सारक्याच आलुमिन मिस्रधातू पासून तयार केल्ली, ML चीं खाशेलपणां म्हणल्यार ल्हव वजनाचो सकयले वटेन भागवल्लो ट्यूब जो बरी घटसाण दिवंक मध्यरेशेचेर आसा. बायलांची आवृत्ती. "	432
251_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	251
402_Tswana	Tswana	Tshipi e e sephaphathi e e nonofetseng pro circuit.	402
498_Greek	Greek	"Το πλαίσιο αλουμινίου HL έχει ειδική σχεδίαση για όμορφη εμφάνιση και εξαιρετική αντοχή. Αντέχει στις πιο δύσκολες, καθημερινές ποδηλατικές σας προκλήσεις. Έκδοση για άντρες."	498
535_Telugu	Telugu	"సమాన ట్రాక్షన్, తక్కువ వ్యయంతోకూడిన వైర్ బీడ్ కేసింగ్."	535
268_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	268
243_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	243
213_Slovak	Slovak	"Chránič prilby, ktorý vyhovuje každému, je priedušný, ľahký a pripevňuje sa zacvaknutím."	213
554_Croatian	Croatian	Lagana i čvrsta aluminijska prečka za vožnju na duge staze.	554
237_Slovak	Slovak	Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC	237
242_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	242
437_Afrikaans	Afrikaans	Ons ligste en beste-gehalte aluminiumraam gemaak van die jongste allooi; dit word gesweis en getemper vir krag. Ons nuwe ontwerp bied maksimum gemak en werkverrigting.	437
595_Kazakh	Kazakh	Жолды және жол талғамайтын кез келген жүріске жарамды. Кез келген қаржылық жағдайға сәйкес келеді. Бір қалыпты айырып қосу және жайлы жүріс.	595
467_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Ganz gepolstert, besser Flexibilitéit an Beweegung vun de Fanger, robuste Schutz fir d'Handflächen, regléierbaren Verschloss."	467
544_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Nerđajući čelik; dizajniran da ne zadržava blato.	544
535_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Упоредиво приањање, јефтинији жицом ојачани вијенац гуме."	535
400_Gujrati	Gujrati	પર્વતીય ઢોળાવ માટે મજબૂત ઍલ્યુમિનિયમ મિશ્ર ધાતુના બનેલાં બાર.	400
391_Korean	Korean	스타우트 디자인의 충격 흡수 장치로 정확도가 우수한 스티어링 기능을 제공합니다.	391
285_Lithuanian	Lithuanian	Už kokybę įvertintas LL aliumininis rėmas užtikrina saugų bei patogų važiavimą ir geresnę smūgių absorbciją	285
224_Macedonian	Macedonian	Традиционален стил со раб на кревање; една големина одговара за сите.	224
393_Farsi	Farsi	دوشاخه کربنی جلوی دوچرخه با کارآیی بالا و پایه های منحنی.	393
217_Pashto	Pashto	"عمومی اندازه،_سپک وزن لرونکی، هواکش لرونکی، او په اسانه توګه دپیک وصلیدل."	217
449_Nepali	Nepali	सजिलो र हलुको. ह्याण्‍डिलमा इमरजेंसी प्‍याचहरू.	449
483_Estonian	Estonian	"Mahutab turvaliselt 4 jalgratast; teraskonstruktsioon, sobib 2-tolline kinnitusele."	483
446_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Izdržljiva, vodootporna najlonska konstrukcija kojoj se lako pristupa. Dovoljno velika za vikend putovanja."	446
555_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Пакне кочнице за све временске прилике; пружају првокласно кочење примјењујући већу површину на обруч.	555
516_Basque	Basque	Kolpeak absorbatzeko diseinatuta dago.	516
409_Swedish	Swedish	ML-ramen är en värmebehandlad aluminiumram tillverkad med samma precision och med samma höga kvalitet som HL-ramen. Den ger överlägsna prestanda. Herrmodell.	409
446_Danish	Danish	"Holdbar, vandtæt nylonudformning med nem adgang. Stor nok til weekendture."	446
466_Spanish	Spanish	"Acolchado completo, flexibilidad mejorada en dedos, palma duradera y cierre ajustable."	466
239_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	239
439_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	439
483_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Безбједно носи 4 бицикла; челична конструкција, прикладно за омче за везивање veličine 5,1 cm."	483
248_Italian	Italian	"Telaio in alluminio, più leggero e della migliore qualità, realizzato in una lega di ultima generazione. Il telaio è saldato e subisce un trattamento termico per aumentare la rigidità della struttura. Il design innovativo consente di ottenere comfort e prestazioni ottimali."	248
454_Quecha	Quecha	"Atipaqkunallapaq warakuna pusaq kaq churanapi qarikunallapaq, licramanta, wiqawpi elastikuyuq hinallataq muqupi allin tupaq."	454
521_Dutch	Dutch	"Comfortabel, ergonomisch gevormd gelzadel."	521
494_Icelandic	Icelandic	HL-álstellið er sérhannað og er bæði flott og sterkt. Það stenst helstu áskoranir við daglegar hjólreiðar. Karlastell.	494
407_Spanish	Spanish	Diseñada para competición; barra de apoyo ergonómica de gama alta en aleación de aluminio.	407
270_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	270
452_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Robusto farol dianteiro à prova de água.	452
266_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	266
539_Catalan	Catalan	Cautxú de densitat més alta.	539
531_Hindi	Hindi	"ML एल्युमीनियम फ़्रेम के समान, सबसे आगे रहने वाली फ़्रेम तकनीक हमारी सबसे बड़ी विशेषता है. "	531
273_Basque	Basque	"LL koadroak gidatze-esperientzia segurua eta erosoa eskaintzen dizu, baita kolpeen indargetze handiagoa ere, prezio bikaineko aluminiozko markoari esker."	273
476_Vietnamese	Vietnamese	"Quần soóc nhiều túi, chịu mài mòn, quần liền có lớp lycra bằng da thuộc chống vi khuẩn, tạo cảm giác thoải mái."	476
437_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	437
508_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu.	508
468_Bulgarian	Bulgarian	"Синтетична материя за дланта, гъвкаво покритие за ставите на пръстите, мрежесто горна част. Носят се от колоездачите на отбора на AWC."	468
287_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	LL 車架讓您踏乘時安全又舒適，經濟實惠的鋁製材料更可發揮強勁的避震功能。	287
446_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Издржљива, водоотпорна најлонска конструкција којој се лако приступа. Довољно велика за викенд путовања."	446
210_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	210
253_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	253
453_Bulgarian	Bulgarian	Мъжки 8-сегментни състезателни шорти от ликра с еластичен пояс и наколенници.	453
258_Urdu	Urdu	"LL فریم قابل قدر قیمت والے المونیم فریم میں اعلی ترین بمپ عمل انجذاب پیش کرتے ہوئے، محفوظ آرام دہ سواری فراہم کرتا ہے۔"	258
263_Telugu	Telugu	"ధరకు తగిన విలువ నిచ్చే అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ అత్యున్నత కుదుపుల అబ్సార్ప్‌షన్ అందిస్తుంటే, LL ఫ్రేమ్ సురక్షితమైన సౌకర్యంతోకూడిన రైడ్‌ను అందిస్తుంది. "	263
417_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	417
463_Romanian	Romanian	"Căptuşeală completă, flexare îmbunătăţită a degetelor, palmă durabilă, închidere reglabilă."	463
480_Greek	Greek	"Συμπεριλαμβάνει 8 διαφορετικά μεγέθη μπαλωμάτων, κόλλα και γυαλόχαρτο."	480
557_Welsh	Welsh	Coes cranc cryf.	557
252_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	252
400_Macedonian	Macedonian	Издржливи алуминиумски шипки за падини.	400
480_Latvian	Latvian	"Komplektā ir 8 dažādu lielumu ielāpi, līme un smilšpapīrs."	480
418_Irish	Irish	Tá an ML déanta den chóimhiotal alúmanaim céanna is atá an fráma is foirfe HL agus tá fánphíobán éadrom ann atá muilleáilte chun an cumhacht optamach a sholáthar. Leagan na mban	418
494_Latvian	Latvian	"HL alumīnija rāmim ir pielāgota forma, kas nodrošina lielisku izskatu, nezaudējot stiprību — tas izturēs ikdienas braucienu visbargākos pārbaudījumus. Paredzēts vīriešiem."	494
542_Galician	Galician	Plataforma axustable para que podas montar con calquera calzado. Ideal para un paseo.	542
464_Bulgarian	Bulgarian	"Пълно уплътнение, подобрена сгъвка за пръстите, устойчиви длани, регулируема преграда."	464
500_Hungarian	Hungarian	A HL alumíniumváz alakját egyedileg alakítjuk ki a látványos megjelenés és a szilárdság érdekében. A váz a napi rendszerességű használat legkeményebb kihívásainak is megfelel. Férfi változat.	500
212_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Универзална величина, лак пролазак ваздуха, лаган, отклопив визир."	212
557_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Robusten Pedallenaarm.	557
232_Konkani	Konkani	युनिसॅक्स लांब हांतांची AWC बोधचिन्न आशिल्ली मायक्रोफायबर सायकलिंग जर्सी.	232
249_Galician	Galician	"O noso cadro de aluminio, máis lixeiro e de mellor calidade, feito coa aliaxe máis moderna, está soldado e tratado con calor para gañar fortaleza. O noso deseño innovador ten como resultado a máxima comodidade e prestacións."	249
536_Quecha	Quecha	Allin pipu cauchu hinallataq allin muyuq.	536
227_Hindi	Hindi	उभयलिंगी लंबी बाहोंवाली AWC लोगो माइक्रोफ़ाइबर साइकलिंग जर्सी	227
496_Croatian	Croatian	"Aluminijski okvir HL prilagođeno oblikovan za dobar izgled i čvrstoću, preživjet će i najteže svakodnevne terene. Muška verzija."	496
554_Inuktitut	Inuktitut	se5g9li tyJ7mE4 nFC/s/6 tAux3F4 xfi6gu4 wq3C/4g6yst	554
398_Norwegian	Norwegian	Universalstyre for vei eller terreng.	398
231_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom.	231
268_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	268
216_Afrikaans	Afrikaans	"Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm."	216
218_Tswana	Tswana	Tlhakanyo ya ditlhale tsa tlhago le tsa maitirelo e nna e omile e bile e fa mosamo o o simaeng.	218
527_Latvian	Latvian	Izmantota tāda pati rāmja novatoriskā tehnoloģija kā ML alumīnija rāmim.	527
256_Macedonian	Macedonian	"LL рамката обезбедува сигурно и удобно возење, нудејќи супериорна апсорбција на нерамнините на патот земајќи ја во предвид цената на вредност на алуминиумската рамка."	256
229_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	229
544_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	不鏽鋼設計可輕鬆去泥。	544
465_Slovenian	Slovenian	"Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost."	465
530_Catalan	Catalan	Tub d'ús general.	530
533_Finnish	Finnish	"Parasta laatuamme, sama uraauurtava runkoteknologia kuin ML-alumiinirungossa."	533
430_Norwegian	Norwegian	"ML er laget av den samme aluminiumslegeringen som vår toppmodell, HL-rammen, og har et lett underrør som er frest til den perfekte diameteren for optimal styrke. Damemodell."	430
528_Marathi	Marathi	सेल्फ-सीलिंग ट्यूब.	528
237_Basque	Basque	"Mikrofibrazko mahuka luzeko unisex kamiseta, AWC logoarekin"	237
266_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"LL ram pruža sigurnu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cijenu aluminijumskog rama."	266
223_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Традиционални стил са рубом који се може подићи; универзална величина.	223
256_Kazakh	Kazakh	"LL қаңқасы бағасына сай алюминий қаңқасындағы жоғары сапалы соқтығысты амортизациялау функциясымен қамтамасыз ете отырып, қауіпсіз жайлы тебуді ұсынады."	256
228_Slovak	Slovak	Unisexové cyklistické tričko z mikrovlákna s dlhým rukávom a logom tímu AWC	228
598_Italian	Italian	"Adatto a ogni tipo di guida, su strada e fuoristrada. Per tutte le tasche. Cambio di marcia dolce e guida confortevole."	598
446_Inuktitut	Inuktitut	"WgcsJ8N3g6, w4n/q5g6 c9lN3b6 wics6g6. WNhxDys2 k1axi4 xg3ix3lA N7m4g6."	446
436_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	ML 車架使用與我們的高檔 HL 車架完全相同的鋁合金，其質地輕巧的下管經過磨製，口徑長度恰到好處，並能發揮最大強度。適合女士使用。	436
593_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Погодно за сваки тип вожње, на друму или ван њега. За сваки буџет. Глатко пребацивање уз удобну вожњу."	593
274_Welsh	Welsh	"Wedi ei wneud o'r un aloi alwminiwm â'n ffrâm HL blaenaf, mae'r ML yn cynnwys tiwb lawr ysgafn wedi ei lifanu i'r diamedr perffaith ar gyfer cryfder optimaidd. Fersiwn dynion."	274
222_Nepali	Nepali	"सबैलाई सुहाउने, हवादार, हलुकी, बन्‍द नहुने भाइजर."	222
553_Lithuanian	Lithuanian	Unikali forma sumažina pradedančiųjų dviratininkų nuovargį.	553
506_Czech	Czech	Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí.	506
455_Afrikaans	Afrikaans	8-paneel resiesbroeke vir mans - lycra met ’n elastiese broekband en beenbande.	455
264_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	264
392_Irish	Irish	Gabhal cumaisc bhóthair mar aon le feadán stiúrtha alúmanaim.	392
218_Brazilian	Brazilian	Combinação de fibras naturais e sintéticas; permanece seco e oferece o acolchoamento ideal.	218
236_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	236
598_Danish	Danish	Egnet til brug både på vej og offroad. Passer til ethvert budget. Glidende gearskift giver øget komfort.	598
403_Russian	Russian	Уникальная форма обеспечивает легкий доступ к ручкам.	403
511_Basque	Basque	ML markoa beroarekin landutako aluminiozko marko bat da eta gure HL markoaren xehetasun eta kalitate berberak ditu. Errendimendu altuagoa eskaintzen du. Gizonentzako bertsioa.	511
286_Afrikaans	Afrikaans	"Die LL-raam bied ’n veilige, gemaklike rit, terwyl dit met ’n waarde-vir-geld aluminiumraam voortreflike stampabsorpsie verskaf."	286
285_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	285
550_Welsh	Welsh	Ein gwerth gorau yn defnyddio'r un dechnoleg ffrâm arloesol â'r ffrâm alwminiwm ML .	550
249_Basque	Basque	"Gure kalitate oneneko aluminiozko koadro arinena, aleazio berrienarekin egindakoa. Soldatuta eta beroarekin tratatuta dago sendoagoa izan dadin. Gure diseinu berriztatzaileari esker erosotasun eta funtzionamendu bikainak eskaintzen ditu."	249
268_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	268
250_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	250
460_Irish	Irish	"Dearadh é d’fhoireann AWC agus tá strapaí coimeádta, rialú taise, cuilteáil sheamaí agus greamáin chos iontu. "	460
602_Rumansh	Rumansh	Rudellas exteriuras or da liament d'aluminium; ischigl cun grond diameter.	602
238_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	238
221_Slovenian	Slovenian	"Lahek, snemljiv in zračen univerzalni vizir."	221
474_Italian	Italian	"Pantaloncini resistenti all'usura, per utilizzo intenso, con imbottitura interna in lycra, senza cuciture, inserti in pelle scamosciata antibatterica per offrire maggiore comfort."	474
276_Greek	Greek	"Κατασκευασμένο από το ίδιο κράμα αλουμινίου με το κορυφαίο πλαίσιο HL, το ML διαθέτει έναν ελαφρύ, κάθετο σωλήνα που τροχίζεται με τέλεια διάμετρο για μέγιστη αντοχή. Έκδοση για άντρες."	276
227_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	227
529_Bulgarian	Bulgarian	Конвенционална многофункционална тръба.	529
508_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.	508
235_Inuktitut	Inuktitut	xatysts9li x3N3ysts9lil brJi4 xwo4 x]i3g3yst4 ccfDt4 Xwyf6 hvnstJax3u4 b6no4 mn4nCwq5goxEymJ6 Xwyf6g3yst4 sFiD6	235
488_Malaysian	Malaysian	"Jersi boleh nafas klasik lengan pendek dengan kawalan kelembapan unggul, zip depan dan 3 saku belakang."	488
541_Welsh	Welsh	Rwber dwysedd uchel.	541
460_Quecha	Quecha	"AWCpaq ruwasqa watuyuq, nuyu harkanapaq, gamusawan waqaychasqa sayanampaq chankayuq."	460
261_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	261
519_Swahili	Swahili	Bampa za mpira hufyonza mirusho.	519
529_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Конвенционална свенамјенска унутрашња гума.	529
536_Nepali	Nepali	"अत्‍यधिक तनाव, साह्रै बाक्लो रबर."	536
536_Slovak	Slovak	"Výborný ťah, guma s vysokou hustotou."	536
603_Tamil	Tamil	அலுமினிய கலப்பு உலோக கப்புகள் மற்றும் ஹேல்லோ ஆக்ஸில்.	603
229_Vietnamese	Vietnamese	Áo đua xe đạp jersey dài tay được dệt từ loại sợi siêu nhỏ có logo AWC dùng được cho cả nam và nữ	229
464_Afrikaans	Afrikaans	"Volledige opstopsels, verbeterde vingerbuigbaarheid, duursame palm, en verstelbare sluiter."	464
507_Latvian	Latvian	"Vieglais galeniski savienotais alumīnija rāmis nodrošina stāvāku braukšanas pozīciju, ceļojot pa pilsētu. Mūsu novatoriskais dizains sniedz optimālu komfortu."	507
463_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	"Puna postava, poboljšana fleksibilnost za prste, izdržljiva zaštita za dlan, podesivo zatvaranje."	463
457_Dutch	Dutch	"Warme elastan maillot voor de winter. Van naadloos zeem, zonder drukpunten."	457
501_Swedish	Swedish	Bred design.	501
242_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	242
222_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."	222
550_Macedonian	Macedonian	Нашата најдобра вредност која ја користи истата револуционерна технологија како и ML алуминиумската рамка.	550
493_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt."	493
524_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	使用與 ML 鋁製車架完全相同的創新車架技術，經濟實惠。	524
395_Maori	Maori	He kariri kua purua hei ārai oneone.	395
217_Hindi	Hindi	"युनिवर्सल फिट, हवादार, हल्के वज़न की, स्नेप-ऑन वायसर. "	217
502_Korean	Korean	"가벼운 버티드 알루미늄 프레임으로 비포장 길 주행 시 안장 위치를 높일 수 있으며, 혁신적인 디자인으로 최상의 안락함을 제공합니다."	502
537_Dutch	Dutch	"Ongelooflijke grip, versterkt lichtgewicht carbon."	537
531_Urdu	Urdu	"ہماری بہترین قدر جو ML المونیم فریم کی طرح ہی یکساں، گراؤنڈ بریکنگ فریم ٹکنالوجی استعمال کرتی ہے۔"	531
220_Telugu	Telugu	"అందరికీ సరిపోయే, బాగా గాలి సోకే, తేలికయిన రేస్ హెల్మెట్."	220
217_Albanian	Albanian	"Strehëz e lëvizshme, e lehtë, me ajrosje të mirë, me masë universale."	217
262_Ukrainian	Ukrainian	"Конструкція алюмінієвої рами серії LL за привабливою ціною забезпечує безпечне та приємне пересування, завдяки винятковій властивості поглинання ударів на вибоїстій дорозі."	262
393_Maori	Maori	He pekanga huarahi me ngā waewae piko i hangā ki te waro mō te whakamahi kaha.	393
399_Korean	Korean	내리막길을 위한 강력한 알루미늄 합금 바	399
593_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Pogodno za svaki tip vožnje, na drumu ili van njega. Za svaki budžet. Glatko prebacivanje uz udobnu vožnju."	593
468_Tswana	Tswana	"Legofi la maitirelo, dinoko tsa menwana tse di ka taologang, bogodimo jwa sefe e e kgonang go hema. E aparwa ke bapagami ba setlhopha sa AWC."	468
400_Pashto	Pashto	د غونډۍ نه د کښته کيدو د پاره د المونيم د سختو مرکباتو جوړې شوي ميلي .	400
556_Bulgarian	Bulgarian	Изключително здрава ос.	556
271_Swedish	Swedish	Prisvärd LL-ram i aluminium som gör cyklingen säker och komfortabel samtidigt som den erbjuder utmärkt dämpning vid ojämnheter.	271
237_Telugu	Telugu	స్త్రీపురుషులకిద్దరికీ సరిపోయే పొడవు చేతుల AWC లోగోతో కూడిన మైక్రోఫైబర్ సైక్లింగ్ జెర్సీ	237
596_Marathi	Marathi	रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग.	596
249_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	249
534_Spanish	Spanish	Nuestro mejor valor es usar la misma y notable tecnología de cuadro que en el cuadro de aluminio ML.	534
403_Albanian	Albanian	Forma unike ofron një kapje më të lehtë të frenave.	403
394_Marathi	Marathi	धागाविरहित हेडसेट माफक किमतीत गुणवत्ता उपलब्ध करतो.	394
479_Portuguese (European)	Portuguese (European)	A estrutura em alumínio é mais leve do que a nossa versão para montanha; perfeita para viagens de longa distância.	479
512_Korean	Korean	ML 프레임은 HL 프레임과 동일한 세부 디자인과 품질을 제공하는 열처리 알루미늄 프레임으로 뛰어난 성능을 제공합니다. (남성용)	512
544_Urdu	Urdu	بے زنگ فولاد؛ کیچڑ کو آسانی سے اتارنے کے لئے تیار کردہ۔	544
445_Rumansh	Rumansh	Chautschas da cursa per umens - licra cun tschinta elastica e bindel antiglischnant.	445
494_Norwegian	Norwegian	HL-aluminiumsrammen har en tilpasset utforming for å gi både et bra utseende og høy styrke – den motstår de hardeste utfordringer ved daglig bruk. Herremodell.	494
506_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado.	506
440_Bulgarian	Bulgarian	"Висококачествената и олекотена алуминиева рамка е направена от най-новата сплав, чиято якост е усилена чрез заваряване и термична обработка. Модерният дизайн осигурява максимален комфорт и лекота на използване."	440
595_Estonian	Estonian	"Sobib igasuguseks sõiduks, nii maanteel kui ka maastikul. Lai hinnavalik. Sujuv käiguvahetus ja suur sõidumugavus."	595
558_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Trostruki zupčanik; aluminijumska ručica zupčanika; besprijekorno prebacivanje.	558
263_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	263
211_Gujrati	Gujrati	નવામાં નવી મિશ્ર ધાતુમાંથી બનાવવામાં આવેલી અમારી હળવામાં હળવી તથા ઉત્તમ ગુણવત્તાવાળી ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ; મજબૂતી માટે તેનું ઝારણ તથા ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત કરવામાં આવ્યું છે. અમારી રચનાત્મક ડિઝાઇન મહત્તમ સગવડ તથા કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે.	211
244_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	244
528_Greek	Greek	Σαμπρέλα με αυτόματο σύστημα αυτόματης στεγανοποίησης.	528
484_Malaysian	Malaysian	"Membersihkan kotoran jalan yang paling degil; melarutkan gris, selamat alam sekitar, botol 1 liter."	484
480_Nepali	Nepali	"यस्‍भित्र 8 विभिन्‍न आकारको प्‍याचहरू, टांसिने ग्‍लू र स्‍याण्‍डपेपर सामेल छ."	480
248_Brazilian	Brazilian	Nosso quadro de alumínio mais leve e de melhor qualidade feito com a mais nova liga metálica; é soldado e termotratado para ser resistente. Nosso design inovador resulta em conforto e desempenho máximos.	248
466_Brazilian	Brazilian	"Acolchoamento total, flexibilidade dos dedos aprimorada, palma durável, fechamento ajustável."	466
272_Indonesian	Indonesian	"Rangka LL memberikan kenyamanan dan keamanan bersepeda, sekaligus menyediakan peredam kejut superior pada rangka aluminium dengan harga murah."	272
507_Estonian	Estonian	Kerge liigendatud alumiiniumraam võimaldab püstisemat sõiduasendit linnas liikumiseks. Meie täiesti uuenduslik kujundus tagab optimaalse mugavuse.	507
521_Finnish	Finnish	"Ajomukavuutta lisäävä, ergonomisesti muotoiltu geelisatula."	521
481_Welsh	Welsh	"Tenau, ysgafn a gwydn gyda chyffiau sy'n aros yn eu lle."	481
454_Nepali	Nepali	पुरुषहरूको लागि 8 प्‍यानलको नेकर - लिक्रा लचिलो कम्‍मरपेटीसँग र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरू.	454
524_Inuktitut	Inuktitut	"Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4"	524
283_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"LL ram pruža bezbednu i udobnu vožnju, kao i prvoklasnu apsorpciju neravnina uz ekonomičnu cenu aluminijumskog rama."	283
537_Inuktitut	Inuktitut	"by5]b]J4n/u4 x4nlxo4 yxEnCwq5gu4, se5goxEymJ6"	537
402_Icelandic	Icelandic	Flöt stöng sem stenst álagið á keppnisbrautinni.	402
391_Tswana	Tswana	Modiro o o mokima o thibela dišoko mme o dira gore o kgweetse sentle ka nepo.	391
274_Zulu	Zulu	"Yakhiwe ngengxube yensimbi ye-aluminiyamu efana neyefremu lethu le HL elisezingeni eliphezulu, i ML ineshubhu eliphansi elinesisindo esilula elenziwe laba idayamitha ekahle ukunika amandla amakhulu. Isihumusho sabesilisa."	274
473_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, széltől védő anyag, összecsomagolva elfér a zsebben."	473
535_Welsh	Welsh	"Tyniant cymharol, casin gwifren glain llai drud."	535
516_Albanian	Albanian	E projektuar që të amortizojë goditjen.	516
234_Czech	Czech	"Cyklistický dres (unisex) z mikrovláken, s dlouhými rukávy, logo AWC"	234
282_Tamil	Tamil	"LL ஃபிரேம் பாதுகாப்பான சௌகரியமான பயணத்தை அளிக்கிறது, அதே நேரம் மதிப்புமிக்க விலையுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் மிகச்சிறந்த மேடுபள்ள அதிர்வுகளைத் தாங்கும் திறனை அளிக்கிறது."	282
437_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	437
474_Galician	Galician	Culotes resistentes a un uso intensivo con interior de licra sen costuras e pano de rebeco antibacterias para maior comodidade.	474
246_Marathi	Marathi	आमचा सर्वात हलका आणि उत्तम दर्जाचा अ‍ॅल्युमिनियम सांगाडा अगदी नव्या मिश्रधातूपासून बनवलेला आहे; तो वेल्ड केलेला असून मजबुतीसाठी त्यावर उष्णता-प्रक्रिया केलेली आहे. आमच्या नवनिर्मित डिझाईनच्या परिणामी सर्वाधिक सुख आणि कामगिरी मिळते.	246
463_Konkani	Konkani	"पुराय पॅडिंग, सुदारिल्लें बोटांखातीर लवचीकताय, तिगपी ताळट आनी जुळोवन घेवपी धांकणें."	463
399_Ukrainian	Ukrainian	Кермо з міцного алюмінієвого сплаву для швидкісного спуску.	399
245_Ukrainian	Ukrainian	Наші найлегші рами виготовляються зі сплаву нового покоління на основі алюмінію найвищої якості. Задля максимальної міцності після зварювання елементів конструкції раму загартовують високими температурами. Завдяки новаторському підходу в розробленні конструкції рами було досягнуто найвищий рівень комфортабельності та виразні експлуатаційні якості.	245
255_Swahili	Swahili	"Fremu ya LL hutoa uendeshaji salama na wenye starehe, il hali ikitoa ufyonzaji mwema wa kurushwa katika fremu ya alumini ya bei nafuu."	255
432_Italian	Italian	Il modello ML è realizzato nella medesima lega di alluminio utilizzata per il telaio HL alto di gamma ed è dotato di un tubo obliquo leggero con un diametro che consente di offrire la resistenza ottimale. Modello da donna.	432
210_Russian	Russian	"Легчайшая высококачественная алюминиевая рама, сделанная из новейшего сплава. Дополнительная жесткость сварной рамы обеспечивается за счет термообработки. Передовая конструкция обеспечивает максимальный комфорт и эффективность."	210
510_Albanian	Albanian	"Trupi i armuar prej alumini, me peshë të lehtë ofron një pozicion më të drejtë ngarjeje, për një udhëtim rreth qytetit. Modeli ynë novator ofron një rehati maksimale."	510
242_Telugu	Telugu	మా అతి తేలిక అయిన మరియు అత్యంత నాణ్యతగల అల్యూమినియం ఫ్రేము అత్యంత నూతన మిశ్రమ లోహంతో తయారు చేయబడింది; దృఢత్వం కోసం వెల్డింగ్ మరియు హీట్-ట్రీట్‌మెంట్ చేయబడింది. మా విశిష్ట డిజైన్ గరిష్ట సౌకర్యం మరియు పనితీరును అందిస్తుంది.	242
486_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Савршен држач бицикла за све прилике за кућну поправку бицикла. Брзо подесиве стеге и челична конструкција.	486
431_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Направљен од исте легуре алуминијума као и наш врхунски HL рам, ML располаже лаком цеви и идеалним промером за савршену снагу. Женска верзија. "	431
428_Pashto	Pashto	د ML چوکاټ یو حرارت ورکړل شوی المونیمی چوکاټ دی چی د هغه موادو څخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ HL چوکاټ جوړ شوی دی.او تر ټولو غوره نتیجه ورکوی. د ښځینه لپاره.	428
437_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	437
452_Latvian	Latvian	Stingrs un ūdensnecaurlaidīgs priekšējais lukturis.	452
531_Telugu	Telugu	ML అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ లాగే అదే గ్రౌండ్-బ్రేకింగ్ ఫ్రేమ్ టెక్నాలజీని ఉపయోగిస్తూ నిర్మించిన మా అత్యుత్తమ విలువ.	531
440_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Наш најлакши рам од најквалитетнијег алуминијума од најновије легуре; заварен и каљен да пружи већу снагу. Наш иновативан дизајн се огледа у максимуму удобности и перформанси.	440
518_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Lako sedište punjeno penom.	518
236_Estonian	Estonian	Pikkade varrukatega AWC-logoga mikrokiust unisex ratturipluus	236
437_Tswana	Tswana	Foreimi ya rona ya aluminiamo e e botlhofotlhofo e bile e le ya boleng jo bo gaisang e e dirilweng ka motswakotshipi o o montšhwa; e noseditswe ya ba ya gotediwa ka molelo go e matlafatsa. Modiro wa rona o re o itshimololetseng o fa botobetobe e bile o dira sentle.	437
595_Icelandic	Icelandic	"Hentar alhliða hjólreiðum, á götum og utan vega. Hagkvæmt. Mjúk gírskipting. "	595
234_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	Унисекс трико од микрофибера са дугим рукавима и AWC логотипом.	234
530_Slovenian	Slovenian	Zračnica za splošno uporabo.	530
505_Nynorsk	Nynorsk	Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort.	505
453_Icelandic	Icelandic	8-hólfa stuttbuxur fyrir karla. Lycra með teygju í mitti og fótagripi.	453
284_Spanish	Spanish	"El cuadro LL ofrece seguridad y comodidad, permitiendo una amortiguación superior en un marco de aluminio"	284
417_Finnish	Finnish	"ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli."	417
257_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	257
549_Brazilian	Brazilian	O ML é um quadro termotratado feito de alumínio com os mesmos detalhes e a mesma qualidade que nosso quadro HL. Proporciona um desempenho excepcional. Versão masculina.	549
444_Polish	Polish	"Najlżejsza aluminiowa rama o najwyższej jakości, wykonana z najnowocześniejszego stopu. Rama jest spawana i hartowana w wysokiej temperaturze, co zapewnia jej odpowiednią wytrzymałość. Dzięki innowacyjnemu projektowi ta rama zapewnia maksymalny komfort i najwyższą wydajność."	444
392_Konkani	Konkani	आलुमीन स्टॅर्र ट्युबा वांगडा संयुक्त रोड फॉर्क.	392
519_Albanian	Albanian	Goditjepritësi prej gome amortizon goditjet.	519
502_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium tumpu ringan memungkinkan Anda bersepeda keliling kota dengan posisi tegak. Desain unggul kami memberikan kenyamanan optimal.	502
398_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Svenamenska šipka za vožnju na drumu ili van njega.	398
220_Basque	Basque	"Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua."	220
440_Latvian	Latvian	"Mūsu vieglākais augstākās kvalitātes alumīnija rāmis ir izgatavots no jaunākā sakausējuma. Tas ir metināts un rūdīts, lai nodrošinātu izturību. Novatoriskais dizains sniedz maksimālu komfortu un rezultātu."	440
442_Maori	Maori	"Ko tā mātou anga konumohe tino māmā rawa atu, tino whai kounga hoki, i hangā ki te pūhi konganuku tino hou rawa atu; kua honoa, kua whakamaimoatia ki te wera kia kaha ai. Ko te mutunga mai o te hāneanea me te whakamahi ngā hua o tā mātou hoahoatanga auaha."	442
258_Slovenian	Slovenian	Cenovno ugoden aluminijasti okvir LL z naprednim blaženjem tresljajev omogoča varno in udobno vožnjo.	258
236_Galician	Galician	Xersei de ciclista de microfibras unisex co logo AWC	236
460_Russian	Russian	"Разработано для команды AWC, фиксируемые лямки, отвод влаги, замшевая защитная накладка и фиксирующая силиконовая лента."	460
397_Hungarian	Hungarian	Általános célú kormány országúton vagy terepen való használatra.	397
542_Nynorsk	Nynorsk	Utvida plattform slik at du kan sykle med alle sko – supert for allsidig sykling.	542
485_Dutch	Dutch	"Spatborden, eenvoudig te monteren op de meeste mountainbikes."	485
489_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Klasični triko, sa regulacijom disanja, vrhunskim odvodom vlage, rajsferšlusom napred i tri džepa pozadi."	489
458_Korean	Korean	동절기 주행을 위한 보온 스판덱스 양말로 압력을 받는 부위에는 솔기가 없는 섀미 가죽을 덧대었습니다.	458
428_Rumansh	Rumansh	"Il rom ML è in rom d'aluminium tractà cun chalira, construì tenor ils medems criteris ed en la medema qualitad sco noss rom HL. El porscha prestaziuns excellentas. Versiun per dunnas."	428
529_Danish	Danish	Konventionel universalslange.	529
508_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm fôn alwminiwm ysgafn yn sicrhau osgo beicio mwy cefnsyth ar gyfer beicio yn y dref. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau eich bod yn gwbl gyfforddus.	508
552_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Wide-Link-Design.	552
482_Tswana	Tswana	"Tshesane, boimatlhofo e bile e le thata ka di-cuff tse di nnang di tsepame."	482
403_Polish	Polish	Unikalny kształt umożliwia łatwy dostęp do dźwigni.	403
538_Latvian	Latvian	"Tikpat lieliski protektori kā dārgākām riepām, bet lētāks riepas apvalks ar stieples apmali."	538
539_Kannada	Kannada	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ರಬ್ಬರ	539
502_Konkani	Konkani	शारा भोंवतणी बरे स्थितींत पायस मारूंक ल्हवू वजनाचें व्हडली आलुमीन फ्रेम मेकळीक दिता. आमचो मुळावो देझेन्य सामको बरो सुशेग दिता.	502
510_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Estrutura em alumínio reforçada leve proporciona uma posição de condução mais direita para viagens na cidade. O nosso design vanguardista proporciona um conforto optimizado.	510
445_Vietnamese	Vietnamese	"Quần đua xe nam, ngắn, 8 mảnh - bằng vải lycra có cạp co giãn và bó sát chân."	445
257_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	257
498_Czech	Czech	Hliníkový rám HL je tvarovaný pro dobrý vzhled i pevnost; obstojí v nejtvrdších zkouškách při denním ježdění. Rám je dodáván v pánské verzi.	498
503_Vietnamese	Vietnamese	Khung nhôm nhẹ liền khối tạo tư thế lái xe thẳng hơn khi đi trong thành phố. Kiểu thiết kế chắc chắn tạo cảm giác thoải mái tối ưu.	503
501_Malaysian	Malaysian	Reka bentuk lebar.	501
489_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Класични, прозрачни трико кратких рукава, са врхунским одводом влаге, рајсфершлусом напред и три џепа позади."	489
267_Greek	Greek	"Το LL συνδυάζει ασφάλεια και άνεση στην οδήγηση καθώς και εξαιρετική απορρόφηση των κραδασμών, σε ένα πλαίσιο αλουμινίου με καλή σχέση τιμής-απόδοσης."	267
404_Norwegian	Norwegian	En unik form gjør spaker og hendler lettere å nå.	404
271_Tswana	Tswana	"Foreimi ya LL e dira gore o bolokesege fa o e pagame e bile e botobetobe, e bile e na le dišoko tsa mangope tsa maemo a a kwa godimo mo foreiming ya aluminiamo ya tlhotlhwa e e boleng. "	271
493_Slovenian	Slovenian	"Lahek aluminijasti okvir z odebeljenimi konci cevi omogoča bolj pokončen položaj med vožnjo, kar je idealno za izlet po mestu. Naše inovativno oblikovanje ponuja največje možno udobje."	493
508_Czech	Czech	Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí.	508
472_Afrikaans	Afrikaans	"Liggewig, windbestande pakkies wat in ’n sak pas."	472
225_Polish	Polish	Tradycyjny styl z rondem; jeden uniwersalny rozmiar.	225
427_Basque	Basque	ML markoa beroarekin landutako aluminiozko marko bat da eta gure HL markoaren xehetasun eta kalitate berberak ditu. Errendimendu altuagoa eskaintzen du. Emakumeentzako bertsioa.	427
218_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Kombinacija prirodnih i veštačkih vlakana ostaje suva i pruža idealnu udobnost sedišta.	218
397_Serbian - Latin	Serbian - Latin	Svenamenska šipka za vožnju na drumu ili van njega.	397
602_Catalan	Catalan	Cassoletes d'aliatge d'alumini; eix de gran diàmetre.	602
490_Slovenian	Slovenian	"Klasična kratka majica z naprednim nadzorom vlage, sprednjo zadrgo in tremi zadnjimi žepi, ki diha."	490
432_Tamil	Tamil	"எங்களுடைய தரமிக்க HL ஃபிரேமில் உள்ள அதே அலுமினிய கலப்பு உலோகத்தில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகச்சிறந்த வலிமைக்காக இலேசான எடையுள்ள முழுமையான விட்டத்தைக் கொண்ட கீழ்நோக்கு குழாயை ML கொண்டுள்ளது. பெண்களுக்கான வடிவம்."	432
236_Hungarian	Hungarian	"Uniszex, hosszú ujjú, műszálas „microfiber” anyagból készült kerékpáros mez AWC emblémával."	236
531_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	531
392_Zulu	Zulu	Yakha ifokhi yomgwaqo ngeshubhu lokuqondisa le-aluminiyamu.	392
249_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	249
256_Russian	Russian	"Рама LL обеспечивает безопасность и удобство в поездке, превосходно поглощая удары от ухабов с помощью алюминиевой конструкции, причем по разумной цене."	256
553_Kannada	Kannada	ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಮಾದರಿಯು ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದ ¸ಸವಾರರಿಗಾಗುವ ಆಯಾಸವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.	553
399_Telugu	Telugu	డౌన్‌హిల్ కోసం గట్టి అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహ బార్స్.	399
458_Irish	Irish	Riteoga te spandex i gcomhair rothaíochta geimhridh; déanta de sheamaí gan uaim ar bhealach a chuireann deireadh le brúphointí.	458
431_Ukrainian	Ukrainian	"Рами серії ML виготовляються з алюмінієвого сплаву, що використовується під час виготовлення рам передової серії HL. Вертикальна легкосплавна труба цих рам відфрезована до діаметру, що забезпечує оптимальну міцність. Версія для жінок."	431
506_Slovak	Slovak	Ľahký spevnený hliníkový rám poskytuje vzpriamenejšiu polohu počas jazdy v meste. Náš prevratný dizajn ponúka optimálne pohodlie.	506
236_Russian	Russian	"Велосипедная майка из микроволокна с длинным рукавом с логотипом AWC, унисекс"	236
395_Czech	Czech	Utěsněné náboje představují účinnou ochranu před nečistotami.	395
520_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, kevlár versenynyereg. Bőr."	520
540_Norwegian	Norwegian	Lett og karbonforsterket for enestående kjøring med svært lav vekt.	540
442_Czech	Czech	Náš nejlehčí hliníkový rám nejvyšší kvality vyrobený z nejnovější slitiny; svařovaný a tepelně zpracovaný pro opravdovou pevnost. Pokrokový design poskytuje maximální pohodlí a splňuje špičkové požadavky.	442
428_Finnish	Finnish	"ML-runko on lämpökäsitelty alumiinirunko, joka on yhtä tarkasti suunniteltu ja laadukas kuin HL-runkomme. Sen suorituskyky on huippuluokkaa. Naisten malli."	428
275_Maori	Maori	"Ko tētahi āhuatanga o te ML he pū whakaheke māmā te taumaha i waihangatia kia tino tika rawa atu te rangiwhiti kia tino kaha rawa atu ai. Kia mōhio mai kua hangā tēnei ki taua pūhi konganuku konumohe anō i mahia ai tā mātou tino anga, arā, ko te HL. Ko tā te tāne whakaaturanga tēnei."	275
487_Finnish	Finnish	"Monikäyttöisessä 2 litran juomarepussa on lisää säilytystilaa, se on helppo täyttää, ja siinä on vyötäröhihna."	487
397_Zulu	Zulu	Ibha yazo zonke izinhloso zamsemgwaqeni nangaphandle komgwaqo.	397
274_Tswana	Tswana	"E dirilwe ka motswakotshipi wa aluminiamo o o tshwanang le wa foreimi ya rona ya HL ya maemo-a-godimo, ML e na le tšhupu-tlase e e boimatlhofo e e dirilweng go nna le molagare o o siametseng maatla a a magolo. Mofuta wa banna. "	274
511_Kannada	Kannada	ML ಫ್ರೇಮ್ ಎಂಬುದು HL ಫ್ರೇಮ್‌ನಂತೆಯೇ ಉಷ್ಣತಾ ಪಕ್ವತೆಗೊಳಪಡಿಸಿದ ಆಲ್ಯೂಮಿನಯಮ್‌ ಫ್ರೇಮ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ತೆರನಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪುರುಷರ ಆವೃತ್ತಿ.	511
236_Swahili	Swahili	Jezi ya jinsi zote yenye nembo ya AWC ya uendeshaji baisikeli yenye nyuzimikro na mikono mirefu	236
268_Marathi	Marathi	"LL सांगाड्यामुळे रास्त मूल्याच्या अ‍ॅल्युमिनियम सांगाड्याद्वारे खड्ड्यांचे धक्के शोषून घेतली जाऊन सुरक्षित, सुखावह रपेट उपलब्ध होते."	268
405_Slovenian	Slovenian	Anatomsko oblikovano krmilo iz aluminija ustreza prav vsem kolesarjem.	405
536_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Grouss Zéikraft, Gummi mat héijer Densitéit."	536
490_Afrikaans	Afrikaans	"Kortmou, klassieke trui wat kan asemhaal, met voortreflike vogbeheer, ritssluiter aan die voorkant en 3 sakke op die rug."	490
553_Dutch	Dutch	Door de unieke vorm worden beginnende fietsers minder snel moe.	553
596_Swedish	Swedish	Passar all typ av cykling. För alla plånböcker. Mjuk växling för bekväm cykling.	596
592_Korean	Korean	포장/비포장 도로 및 모든 종류의 주행에 적합하며 부드러운 변속 기능으로 안락한 주행을 제공하고 가격도 경제적입니다.	592
473_Romanian	Romanian	"Uşor, rezistent la vânt, se împachetează pentru a încăpea în buzunar."	473
277_Quecha	Quecha	"HL siqipi akllasqa sumaq aluminyupi hinam, ML pipas kantaq huk mana llasaq tubu ruyru kuchusqa ancha qaqay. Qarikunapaq."	277
235_Spanish	Spanish	"Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC"	235
256_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	256
428_Welsh	Welsh	Mae'r ffrâm ML yn ffrâm alwminiwm wedi ei drin â gwres a wnaed gyda'r un manylder ac ansawdd â'n ffrâm HL . Mae'n cynnig perfformiad uwchraddol. Fersiwn menywod.	428
601_Pashto	Pashto	کرومولی وسپنه.	601
521_Albanian	Albanian	"Shalë e rehatshme me mbulesë xheli, e profiluar në mënyrë ergonomike."	521
248_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	248
217_Tamil	Tamil	"அனைவருக்கும் பொருந்தக்கூடியது, காற்றோட்டமானது, இலேசானது, எளிதில் அணிந்துகொள்ளும் வைஸர்."	217
448_Spanish	Spanish	Diseñado para su comodidad. Cabe en el bolsillo. Cuerpo de aluminio. 11 bares.	448
481_Urdu	Urdu	"ایسے کف کے ساتھ جو دیر تک رہتے ہیں، پتلا، ہلکا اور دیرپا۔"	481
397_Croatian	Croatian	Univerzalna prečka za vožnju po cesti ili po prirodi.	397
240_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	240
491_Tswana	Tswana	"Jeresi ya matsogo makhutshwane e e letlang go hema, e e nang le taolo bokgola ya maemo a a kwa godimo, sipi ya fa pele le dikgwatlha tse 3 tsa kwa morago. "	491
454_Inuktitut	Inuktitut	"xatys]t4 *i4 yi]o4 h4vnstJ3ts]t4 Nw5]g4 c3]o4 by/3gu4 nNymJ6, etz9l by/6hc6Lt4 x7ml iszA5 d7j/wftc6Lt4"	454
244_Welsh	Welsh	Ein ffrâm alwminiwm ysgafnaf ac o'r ansawdd uchaf wedi ei lunio o'r aloi diweddaraf; mae wedi ei weldio a'i drin â gwres i'w gryfhau. Mae'n cynllun arloesol yn sicrhau'r cysur a pherfformiad uchaf.	244
394_Danish	Danish	Dette kronrør giver kvalitet til en overkommelig pris.	394
529_Basque	Basque	Denetarako ohiko aire-ganbera.	529
471_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Лаган, отпоран на ветар, може се спаковати у џеп."	471
437_Chinese - Hongkong	Chinese - Hongkong	我們的鋁製車架採用最新的合金材料所製成，不但外型輕巧、而且品質優良。為了達到強化效果，骨架另外經過焊接和高溫處理。創新的設計絕對能充分提升踏乘舒適感和單車性能。	437
539_Albanian	Albanian	Gomë me dendësi më të lartë.	539
482_Rumansh	Rumansh	"Satigl, lev e robust cun manschettas che na glischnan betg."	482
466_Vietnamese	Vietnamese	"Toàn bộ găng được lót, tăng sự linh hoạt của ngón tay, lòng găng tay bền, khuy đóng có thể điều chỉnh."	466
519_Ukrainian	Ukrainian	Гумові амортизатори поглинають удари на вибоях.	519
408_Italian	Italian	Modello progettato per le competizioni; manubrio ergonomico a presa alta in lega di alluminio.	408
463_Slovak	Slovak	"Celomäkčené rukavice so zlepšenou ohybnosťou prstov, odolnou dlaňovou časťou a nastaviteľným pútkom. "	463
539_Russian	Russian	Резина повышенной плотности.	539
470_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Sintetička zaštita za prste, fleksibilni zglobovi, mrežica za disanje. Nose je vozači AWC tima."	470
527_Indonesian	Indonesian	Nilai terbaik kami menggunakan teknologi rangka canggih yang sama dengan rangka aluminium ML.	527
253_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	253
409_Estonian	Estonian	"ML-raam on termiliselt töödeldud alumiiniumiraam, mis on valmistatud samade detailidega ja sama kvaliteediga nagu meie HL-raam. Suurepärane toimivus. Meeste mudel."	409
271_Korean	Korean	안전하고 편안한 주행 성능을 제공하는 LL 프레임은 우수한 충격 흡수 기능의 가격 대비 품질이 뛰어난 알루미늄 프레임입니다.	271
441_Konkani	Konkani	आमची सगळ्यांत ल्हव आनी बरी आलुमिनाची फ्रेम नव्या मिस्रधातू पासून तयार केल्या. घटसाणीक लागून तिका वॅल्डिंग करून तापयल्या. आमचे नव्या देझेनाचो परिणाम चडांत चड सुशेग आनी प्रस्तुतीकरणांत मेळटा.	441
558_Albanian	Albanian	Kompleksi i pedaleve me kurorë treshe; krah pedalesh prej alumini; ndërrim i pagabuar i marsheve.	558
500_Hindi	Hindi	HL एल्युमीनियम फ़्रेम दिखने में और क्षमता दोनों में विशेष है; यह रोज़मर्रा की ड्रायविंग की कठोरतम चुनौतियों का सामना करता है. पुरुष संस्करण.	500
435_Macedonian	Macedonian	"направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Женска верзија. "	435
210_Swedish	Swedish	Vår lättaste och bästa aluminiumram tillverkad av den senaste legeringen. Den är hopsvetsad och värmebehandlad för bästa styrka. Vår innovativa design ger högsta komfort och prestanda.	210
601_Russian	Russian	Хромоль.	601
399_Swahili	Swahili	Pau dhabiti wa aloi ya alumini kwa mteremko.	399
273_Nynorsk	Nynorsk	"Den rimelege LL-ramma av aluminium gir deg ein trygg, behageleg tur, samstundes som ho gir eineståande støytdemping."	273
464_Galician	Galician	"Completamente acolchados, mellora da flexibilidade dos dedos, palma reforzada, peche axustable."	464
272_Finnish	Finnish	Kohtuuhintainen LL-alumiinirunko takaa turvallisen ja mukavan ajon sekä erinomaisen iskunvaimennuksen.	272
550_Lithuanian	Lithuanian	Geriausiems rėmams naudojame tą pačią novatorišką technologiją kaip ir ML aliumininiam rėmui.	550
592_Irish	Irish	"Oiriúnach le haghaidh gach cineál rothaíochta, ar an mbóthar nó easbhóthair. Oireann do bhuiséad ar bith. Athrú seolta agus rothaíocht chompordach."	592
472_Bulgarian	Bulgarian	"Леки, устойчиви на вятър пакети, които се побират в джоба."	472
520_Quecha	Quecha	Kallpanapaq sillin mana llasaq kevlar qaytumanta ruwasqa.	520
480_Kannada	Kannada	"8 ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರಗಳ ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳು, ಮರಳು ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಅಂಟಿನೊಂದಿಗೆ. "	480
284_Estonian	Estonian	"LL-raam tagab turvalise ja mugava sõidu, pakkudes põrutustneelduvat väärtuspõhise hinnaga alumiiniumraami."	284
473_Farsi	Farsi	"سبک وزن، مقاوم در برابر باد، جمع شده و در جیب جا می شود."	473
267_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	267
453_Quecha	Quecha	"Atipaqkunallapaq warakuna pusaq kaq churanapi qarikunallapaq, licramanta, wiqawpi elastikuyuq hinallataq muqupi allin tupaq."	453
500_Romanian	Romanian	"Cadrul de aluminiu HL este modelat particularizat, pentru estetică şi forţă; va rezista la cele mai riguroase provocări ale mersului de zi cu zi. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	500
551_Konkani	Konkani	आमचें बरें मोल मुळावी फ्रेम तंत्रिकी जशें ML आलुमीन फ्रेम वापरता.	551
281_Czech	Czech	Hliníkový rám LL poskytuje bezpečnou pohodlnou jízdu a nabízí nejlepší tlumení nárazů za rozumnou cenu.	281
392_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Composite-Gafel fir d'Strooss mat Steierungstube aus Aluminium.	392
530_Pashto	Pashto	تيوب د ټولو مقاصدو د پاره.	530
469_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Palma sintética, nós dos dedos flexíveis, malha anti-transpiração. Usado pelos ciclistas da equipa AWC."	469
256_Bulgarian	Bulgarian	"Изгодната алуминиева LL рамка осигурява безопасно и удобно управление, като предоставя по-добро омекотяване на неравностите по пътя."	256
489_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Camisola de manga curta clássica e anti-transpiração, com controlo de humidade, fecho frontal e 3 bolsos posteriores."	489
506_Tamil	Tamil	எடை குறைவான எதிர் எதிராக இணைக்கப்பட்டுள்ள அலுமினியம் ஃபிரேம் நகரம் முழுவதும் சுற்றிவருவதற்கு ஏற்ற நேரான நிலையை அளிக்கிறது. எங்களுடைய புதுமையான வடிவமைப்பு தேவையான சௌகரியத்தை அளிக்கிறது.	506
475_Kazakh	Kazakh	"Ауыртпалыққа шыдамды, тозуға төзімді шолақ шалбарлар жайлылық үшін тігіссіз, бактерияға қарсы замштан, лайкрадан жасалған."	475
258_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	258
261_Irish	Irish	Soláthraíonn an fráma LL rothaíocht shlán chompordach. Maolaíonn an fráma alúmanaim turraingí agus tá sé á thairiscint ar phraghas maith.	261
502_Zulu	Zulu	Ifremu le-aluminiyamu elifasiwe elinesisindo esilula lihlinzeka ngesimo esiqondile sokushova uma uthatha uhambo edolobheni. Idizayni yethu evelele ihlinzeka ngentokomalo ephelele.	502
234_Indonesian	Indonesian	Kaos sepeda unisex lengan panjang dari bahan microfiber dengan logo AWC	234
403_Afrikaans	Afrikaans	Unieke vorm bied makliker toegang tot die hefbome.	403
508_Hungarian	Hungarian	"Pehelykönnyű, merevített végű csövekből hegesztett alumíniumváz, amely egyenesebb testtartást biztosít városi kerékpározáshoz. Az úttörő kialakítás optimális kényelmet nyújt."	508
520_Italian	Italian	Sella da corsa leggera in kevlar. Pelle.	520
531_Afrikaans	Afrikaans	Ons beste waarde wat dieselfde baanbrekerraam as die ML-aluminiumraam gebruik.	531
225_Norwegian	Norwegian	Tradisjonell type med oppvippbar brem. Universalstørrelse.	225
243_Vietnamese	Vietnamese	Khung xe bằng nhôm nhẹ nhất và có chất lượng cao nhất của chúng tôi được làm từ loại hợp kim mới nhất; khung xe được hàn và xử lý nhiệt nhằm tăng độ bền. Thiết kế tiên tiến của chúng tôi giúp đem lại sự thoải mái và hiệu quả tối đa khi sử dụng.	243
255_Dutch	Dutch	Het aluminium LL-frame zorgt voor veilig en comfortabel fietsen en combineert superieure schokabsorptie met een voordelige prijs.	255
437_Nepali	Nepali	एकदम नयाँ अलोयले बनेको हलुको र सर्वश्रेष्ठ गुणवत्ताको हाम्रो अलुमिनियम ढांचा; यस्‍लाई मजबुत बनाउनको लागि वेल्‍डिंग गरिन्‍छ र ताप दिइन्‍छ. हाम्रो नौलोपनाले युक्त उत्‍पादले अधिकतम आराम दिन्‍छ र सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन गर्दछ.	437
287_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	287
515_Gujrati	Gujrati	સિન્થેટિક લેધર. વધુ સગવડ માટે જેલ પ્રસ્તુત કરે છે.	515
475_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"Робустан тркаћи трико, отпоран на трошење, са поставом од ликре без шавова, са антибактеријским слојем козје коже за максималну удобност."	475
407_Slovenian	Slovenian	Primerno za profesionalne kolesarje; anatomsko oblikovano krmilo najvišjega razreda iz aluminijeve zlitine.	407
592_Marathi	Marathi	रस्त्यावर किंवा रस्त्याबाहेरील कोणत्याही प्रकारच्या रपेटीसाठी योग्य. कोणत्याही बजेटमध्ये बसणारे. सुखावह रपेटीसह सुरळीत शिफ्टिंग.	592
256_Italian	Italian	"Il telaio LL in alluminio consente una guida confortevole, assorbimento d'urto eccellente per un ottimo rapporto tra qualità e prezzo."	256
441_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	441
522_Polish	Polish	Nowy projekt umożliwia zmniejszenie nacisku podczas długiej jazdy.	522
463_Swedish	Swedish	"Full vaddering, flexibel, hållbar, justerbart spänne."	463
536_Russian	Russian	"Отличное сцепление, резина высокой плотности."	536
468_Croatian	Croatian	"Sintetičan dlan, elastični zglobovi, gornja mrežica omogućuje disanje kože. Nose ih vozači tima AWC."	468
458_Macedonian	Macedonian	Топло трико од спандекс за зимско возење: шамои без шев ги елиминира точките на притисок.	458
463_Tswana	Tswana	"Diphete tse di tletseng, temekiso ya monwana e e tokafaditsweng, legofi le le thata, tswalo e e kgonang go repisiwa."	463
243_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	243
252_Zulu	Zulu	Ifremu lethu le-aluminiyamu elilula neliyikhwalithi eyakhiwe ngengxube yensimbi entsha; ishiselwe yakhandelwa ukuvimbela ukushisa ukuze iqine. Idizayni yethu eqanjwe kabusha iholela kwintokomalo enkulu nasekusebenzeni okuhamba phambili.	252
508_Italian	Italian	"Telaio in alluminio leggero, rinforzato che consente una guida con la schiena in posizione più dritta. Design innovativo per fornire il massimo comfort."	508
558_Irish	Irish	"Foireann chrangaide thríchodach; hanla crangaide alúmanaim, athrú seolta. "	558
507_Brazilian	Brazilian	Quadro de alumínio reforçado e leve proporciona uma postura mais ereta para um passeio pela cidade. Nosso design inovador oferece conforto excepcional.	507
493_Czech	Czech	Odlehčený hliníkový rám poskytuje vzpřímenější pozici při řízení na výletech po městě. Náš průkopnický design poskytuje optimální pohodlí.	493
397_Nepali	Nepali	बाटोमा हिंड्दा वा घर राख्‍दा समयको लागि सबै उद्देश्‍यहरू पुर्याउने बार.	397
445_Hindi	Hindi	पुरुषों के लिए 8- पेनल रेसिंग शॉर्ट-लाइक्रा इलेस्टिक वेस्ट बैंड के साथ और पैरों के ग्रिपर.	445
456_Malaysian	Malaysian	Seluar sama sendat spandex panas untuk penunggangan pada musim salji; binaan kamois yang selanjar menyingkirkan titik tekanan.	456
398_Basque	Basque	Errepidean nahiz errepidetik kanpo ibiltzeko barra.	398
220_Rumansh	Rumansh	"Leva, ariada, grondezza unitara, cun in visur movibel."	220
405_Swahili	Swahili	Upau wa tyubu ya alumini yenye umbo la anatomia utafaa waendeshaji wote.	405
221_Nynorsk	Nynorsk	"Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av."	221
261_Rumansh	Rumansh	Il rom LL d'aluminium porscha segirezza ed in confort excellent per in fitg bun pretsch.	261
221_Basque	Basque	"Egokitze unibertsala, aireztatze ona, arina, bisore bateratua."	221
499_Afrikaans	Afrikaans	Die HL-aluminiumraam word pasgemaak om goed te lyk en vir krag; dit sal die strafste uitdagings van daaglikse ryery oorkom. Weergawe vir mans.	499
395_Malaysian	Malaysian	Kartrij tertutup mencegah kotoran daripada masuk.	395
552_Slovenian	Slovenian	Širok vezni člen.	552
233_Kannada	Kannada	ಎಲ್ಲರೂ ತೊಡಬಹುದಾದ ಉದ್ದತೋಳಿನ AWC ಲೋಗೊ ಇರುವ ಮೈಕ್ರೋ ಫೈಬರ‍್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಜಾಕೆಟ್‌.	233
391_Bulgarian	Bulgarian	Здравата конструкция поема ударите и предлага по-прецизно управление.	391
269_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	269
487_Russian	Russian	"Универсальный рюкзак с гидропаком емкостью 2 литра, дополнительными отделениями, удобной заливкой гидропака и поясным ремнем."	487
408_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Dizajnirano za trkače; vrhunska anatomski oblikovana šipka od aluminijumske legure.	408
472_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Liicht Säck, resistent géint de Wand, passt an all Täsch."	472
431_Finnish	Finnish	"ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli."	431
248_Urdu	Urdu	جدید ترین معدنی آمیزش سے تیار شدہ ہمارا سب سے ہلکا اور بہترین معیار کا المونیم فریم؛ اسے مضبوطی کے لئے آگ میں تپاکر جوڑا گيا ہے۔ ہماری اختراعی ڈیزائن زیادہ سے زيادہ آرام اور کارکردگی کا سبب بنتی ہے۔	248
538_Marathi	Marathi	कमी खर्चाच्या तारेने विणलेल्या केसिंगसह महागड्या टायर्ससारखेच उत्तम ट्रेड्स.	538
255_Albanian	Albanian	"Trupi LL prej alumini, ofron një ngarje të rehatshme dhe të sigurt, një amortizim të shkëlqyer të goditjeve, për një raport shumë të mirë cilësi-çmim."	255
523_Tswana	Tswana	Shell e e segolotsweng gore mosepele o nne botobe.	523
221_Hungarian	Hungarian	"Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel."	221
261_Galician	Galician	"O cadro LL proporciona unha condución da bicicleta segura e confortable, ao mesmo tempo que ofrece unha absorción dos impactos fenomenal nun cadro de aluminio de boa relación calidade-prezo."	261
449_Galician	Galician	Simple e lixeiro. Parches de emerxencia gardados na empuñadura.	449
254_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"LL рам пружа сигурну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цијену алуминијумског рама."	254
418_Malaysian	Malaysian	"Diperbuat daripada aloi aluminium yang sama dengan keluaran rangka HL terunggul kami, ML mencirikan tiub ke bawah yang ringan yang ditempa ke diameter tepat untuk kekuatan optimum. Versi perempuan."	418
265_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"LL рам пружа безбедну и удобну вожњу, као и првокласну апсорпцију неравнина уз економичну цену алуминијумског рама."	265
603_Telugu	Telugu	అల్యూమినియం మిశ్రమ లోహ కప్స్ మరియు హాలో యాక్సిల్.	603
220_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Viseira de ajuste universal, com respiradouros, leve e de encaixe."	220
230_Spanish	Spanish	"Camiseta de ciclista de microfibra, unisex, de manga larga, con el logotipo del AWC"	230
256_Quecha	Quecha	"LL siqipipim qawachikun allin kanapaq, sumaq tinkinampaq aluminyu patayuq."	256
391_Spanish	Spanish	El diseño sólido amortigua los golpes y permite una conducción más precisa.	391
498_Irish	Irish	Saincheapadh cruth an fhráma alúmanaim HL ar mhaithe le dealramh agus neart; ní dhéanfaidh na dúshláin rothaíochta laethúla is déine dochar dó. Leagan na bhfear.	498
530_Swahili	Swahili	Tyubu ya malengo ya jumla.	530
488_Telugu	Telugu	"అత్యున్నత తేమ నియంత్రణ, ముందు భాగపు జిప్పర్ మరియు 3 వెనుక పాకెట్లతోకూడిన పొట్టి చేతుల క్లాసిక్ గాలిసోకే వీలుండే జెర్సీ."	488
418_Romanian	Romanian	"Realizat din acelaşi aliaj de aluminiu ca şi cadrul nostru HL performant, ML dispune de o porţiune descendentă uşoară a cadrului, frezată la diametrul ideal pentru o rezistenţă optimă. Versiune pentru biciclete de damă."	418
463_Russian	Russian	"Вставки по всей поверхности, улучшенная гибкость пальцев, износостойкая вставка на ладони, регулируемая застежка."	463
211_Slovak	Slovak	Náš najľahší hliníkový rám najvyššej kvality vyrobený z najnovšej zliatiny. Pevnosť sa dosiahla zváraním a tepelným spracovaním. Výsledkom nášho inovatívneho dizajnu je maximálne pohodlie a výkon.	211
401_Inuktitut	Inuktitut	grox6g6 tAux3F4 nqJ6 na0Jt	401
533_Farsi	Farsi	باارزش ترین محصول ما که از همان فناوری بی نظیر بدنه آلومینیومی ML بهره می برد.	533
429_Slovak	Slovak	"Rám ML je vyrobený z rovnakej zliatiny hliníka ako náš najlepší rad rámov HL a vyniká ľahkou spodnou rámovou rúrkou, ktorá vďaka vytvarovaniu do perfektného priemeru zaručuje ideálnu pevnosť. Dámska verzia."	429
232_Gujrati	Gujrati	AWC લોગો ધરાવતી લાંબી બાંયની યુનિસેક્સ માઇક્રોફાઇબર સાયક્લિંગ જર્સી	232
260_Welsh	Welsh	"Mae'r Ffrâm LL yn sicrhau reid ddiogel a chyfforddus, wrth leddfu ysgytiadau mewn ffrâm alwminiwm am bris rhesymol."	260
391_Croatian	Croatian	Jak dizajn apsorbira udarce te nudi preciznije upravljanje.	391
553_Urdu	Urdu	منفرد شکل جو داخلے کی سطح کے سواروں کے لئے تکان کم کرتی ہے۔	553
260_Catalan	Catalan	El quadre LL permet una conducció segura i còmoda i presenta un esmorteïment de sotragades excel·lent en un quadre d'alumini amb un preu assequible.	260
283_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	283
396_Welsh	Welsh	"Penset diedau 1"" o safon gyda phorth iriad ar gyfer iro cyflym."	396
485_Korean	Korean	대부분의 산악 자전거에 장착 가능한 클립식 흙받이	485
245_Lithuanian	Lithuanian	"Lengviausias ir geriausios kokybės aliumininis rėmas, pagamintas iš naujausio lydinio. Jis suvirintas ir paveiktas šiluma, kad būtų stipresnis. Novatoriškas dizainas užtikrina patogumą ir našumą."	245
284_Brazilian	Brazilian	O quadro LL proporciona uma condução segura e confortável enquanto oferece uma absorção de impacto excepcional em um quadro de alumínio a um preço vantajoso.	284
467_Latvian	Latvian	"Pilns polsterējums, uzlabota pirkstu lokanība, izturīga plaukstas daļa un regulējama aizdare."	467
492_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	492
249_Hungarian	Hungarian	"Legkönnyebb és legjobb minőségű alumíniumvázunk, amelyet a legújabb ötvözetből, a nagyobb szilárdság érdekében hegesztéssel és hőkezeléssel készítünk. Az innovatív forma maximális kényelmet és teljesítményt eredményez."	249
462_Slovenian	Slovenian	"Popolno oblazinjenje, izboljšana gibljivost prstov, vzdržljiva podloga dlani, prilagodljiva zaprtost."	462
441_Romanian	Romanian	"Cadrul nostru de aluminiu, cel mai uşor şi de cea mai bună calitate, realizat din cel mai recent aliaj; este sudat şi tratat termic pentru îmbunătăţirea rezistenţei. Designul nostru inovator are ca rezultat un maximum de confort şi performanţă."	441
243_Macedonian	Macedonian	Нашата најлесна и најквалитетна алуминиумска рамка направена од најнова легура; таа е заварена и термички обработена за издржливост. Нашиот иновативен дизајн резултира со максимална комфорност и перформанси.	243
417_Brazilian	Brazilian	"Feito com a mesma liga de alumínio que nosso quadro HL topo de linha, o ML tem um tubo inferior leve fresado para ter o diâmetro perfeito e a resistência ideal. Versão feminina."	417
258_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	258
448_Norwegian	Norwegian	Praktisk utforming. Passer i lommen. Aluminiumsbeholder. Godkjent for 160 psi.	448
534_Estonian	Estonian	"Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul."	534
396_Tswana	Tswana	"Headset e e senang di-thread ya boleng jo bo kwa godimo jwa 1"" e e nang le phatlha ya kirisi go logetsa ka bonako. "	396
487_Polish	Polish	"Uniwersalny 2-litrowy pakiet hydratacyjny oferuje dodatkowe miejsce, łatwy dostęp w celu napełniania oraz pas do mocowania w pasie."	487
271_Kannada	Kannada	ಉಚಿತ ಬೆಲೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಜಂಪ್‌ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಮ್ ಫ್ರೇಮ್ ನಿಂದಾಗಿ LL ಫ್ರೇಮ್ ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಯಾನವನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.	271
392_Vietnamese	Vietnamese	Phuộc làm bằng vật liệu tổng hợp với cổ phốt bằng nhôm.	392
540_Malaysian	Malaysian	Karbon ringan dikukuhkan untuk penunggangan tanpa tandingan dengan tidak mempengaruhi beratnya.	540
444_Albanian	Albanian	"Trupi ynë prej alumini më të lehtë dhe me cilësinë më të mirë, i prodhuar nga aliazhi më i ri; është salduar dhe kalitur që të ketë rezistencë. Modeli ynë novator ka si rezultat një rehati dhe rendiment maksimal."	444
277_Hungarian	Hungarian	A legfelső kategóriás HL vázzal egyező alumíniumötvözetből készült ML váz pehelykönnyű alsó csövét az optimális szilárdság eléréséhez szükséges átmérőjűre martuk. Férfi változat.	277
543_Inuktitut	Inuktitut	"se5goxEymJ6, ka9M6nCwq5g6, Ne=FcExc1qg6 gt7uF4 x6rQxD8N6gu4 hvtDto4"	543
534_Inuktitut	Inuktitut	"Wsi6X6 xrr5g6 xg6g4noxEym]J2 x0pz, nNym5tx3i3XK5 tu4 HL nFC/s/3u4 tuo4"	534
218_Luxenbourgish	Luxenbourgish	Kombinatioun aus natierlechen an syntheteschen Faser; bleift dréchen an offréiert genau dee richtegen Confort.	218
598_Galician	Galician	"Perfecto para todo tipo de terreo, tanto estrada como todo terreo. Axústase a todos os orzamentos. Cambio suave para ir máis cómodo."	598
539_Basque	Basque	Gomaren dentsitate altuagoa.	539
215_Afrikaans	Afrikaans	"Universeel bruikbare, goed geventileerde, liggewig, aanknip-sonskerm."	215
479_Irish	Irish	Tá an cás alúmanaim níos éadroime ná ár leagan sléibhe; díreach an rud ceart le haghaidh turas fada.	479
499_Tamil	Tamil	அழகு மற்றும் வலிமை இரண்டுக்காகவும் HL ஃபிரேம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது; தினசரி பயணத்தின் மிகக்கடுமையான சவால்களை அது தாங்கிக்கொள்ளும். ஆண்களுக்கான வடிவம்.	499
497_Lithuanian	Lithuanian	"HL aliumininis rėmas yra pritaikytos formos, kad gražiai atrodytų ir būtų tvirtas; atlaikys negailestingiausius kasdienio važiavimo išbandymus. Vyriška versija."	497
510_Chinese - Trad	Chinese - Trad	質地輕巧的鋁製車架一體成形，可讓車手在環繞城鎮騎乘時保持更加挺立的姿勢。破天荒的創新設計可提供極致的舒適感。	510
216_Swahili	Swahili	"Inafaa kazi zote, ina tundu nzuri la hewa, nyepesi, na kioo cha kubana."	216
542_Brazilian	Brazilian	Plataforma maior para que você possa pedalar com qualquer tipo de tênis; ótima para passeios em geral.	542
234_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Trikot mat laangen Äerm mat dem AWC-Logo, Microfaser, Unisex."	234
508_Russian	Russian	Легкая батированная алюминиевая рама с более прямой посадкой для поездок по городу. Новаторская конструкция обеспечивает оптимальный комфорт.	508
517_Basque	Basque	Diseinu anatomikoa egun oso bat bizikletan ibiltzen emateko. Larru iraunkorra.	517
512_Czech	Czech	Hliníkový rám ML je tepelně zpracovaný a vytvořený se stejným detailem a kvalitou jako rám HL. Splňuje špičkové požadavky. Rám je dodáván v pánské verzi.	512
483_Serbian - Latin	Serbian - Latin	"Bezbedno nosi 4 bicikla; čelična konstrukcija, prikladno za omče za vezivanje od 5 cm."	483
443_Greek	Greek	Το πιο ελαφρύ πλαίσιό μας με ανώτατη ποιότητα. Κατασκευασμένο από το πιο σύγχρονο κράμα αλουμινίου. Η συγκόλληση και η θερμική επεξεργασία του εγγυώνται μέγιστη αντοχή. Η καινοτόμος σχεδίαση αποφέρει τη μεγαλύτερη άνεση και τις καλύτερες επιδόσεις.	443
452_Urdu	Urdu	موٹی موسمی اثرات سے محفوظ ہیڈ لائٹ۔	452
458_Konkani	Konkani	शिंयाळ्यांत चलोवपा खातीर खास गरम स्पॅनडॅक्स (सामकें आगाक दसपी आंगलें); शिवण नाशिल्लें चामडें फुटूंक पावना.	458
276_Macedonian	Macedonian	"Направена од истата алуминиумска легура како и нашата врвна HL рамка, ML рамката вклучува лесна надолна цевка обработена до совршениот дијаметар за оптимална издржливост. Машка верзија. "	276
253_Slovak	Slovak	Hliníkový rám LL umožňuje bezpečnú a pohodlnú jazdu a pritom poskytuje skvelé tlmenie nárazov. Jeho cena zaručuje kvalitu.	253
274_Swedish	Swedish	ML-lättviktsramen som är tillverkad av samma aluminiumlegering som vår bästa HL-ram och är utformad för optimal styrka. Herrmodell.	274
246_Indonesian	Indonesian	Rangka aluminium kualitas terbaik kami yang paling ringan terbuat dari alloy terbaru dan melalui proses pengelasan serta pemanasan agar kuat. Desain inovatif kami menghasilkan kenyamanan dan performa maksimal.	246
490_Dutch	Dutch	"Klassieke ademende jersey met korte mouwen. Superieure vochtbeheersing, rits in voorzijde, 3 achterzakken."	490
504_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."	504
599_Indonesian	Indonesian	"Tetap untuk jenis bersepeda apapun, on-road maupun off-road. Sesuai untuk anggaran apapun. Perpindahan roda gigi yang mulus untuk kenyamanan bersepeda."	599
595_Zulu	Zulu	"Lifaneleke kulo lonke uhlobo lokushova, emgwaqeni nangale komgwaqo. Lilungele noma iyiphi ibhajethi. Ligudluka kalula futhi lishoveka ngentokomalo."	595
281_Punjabi	Punjabi	"LL ਫ੍ਰੇਮ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਰਾਮਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਸਤੀ ਕੀਮਤ ਦਾ ਐਲੂਮੀਨੀਅਮ ਫ੍ਰੇਮ ਬੰਪ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿੰਦਾ ਹੈ।"	281
527_Estonian	Estonian	"Meie parim kvaliteet, mille jaoks kasutatakse sedasama uuenduslikku raamitehnoloogiat, mida ML alumiiniumraami puhul."	527
594_Czech	Czech	"Vhodné ke všem druhům jízdy, na silnici i v terénu. Neohrozí váš rozpočet. Poskytuje plynulé řazení a pohodlnou jízdu."	594
498_Telugu	Telugu	HL అల్యూమినియం ఫ్రేమ్ మంచి రూపానికి మరియు దృఢత్వానికి అనుకూలమైన ఆకృతిలో చేయబడింది; ఇది రోజువారీ రైడింగ్‌లో అత్యంత గట్టి ఛాలెంజ్‌లను తట్టుకోగలదు. పురుషుల వెర్షన్.	498
469_Swedish	Swedish	"Syntetisk, flexibla knogar, ventilerande nät. Används av AWC-teamet."	469
216_Hungarian	Hungarian	"Egyetlen univerzális méret, jól szellőzik, pehelykönnyű, rápattintható napellenzővel."	216
398_Afrikaans	Afrikaans	Veeldoelige stang vir pad- en veldgebruik.	398
488_Norwegian	Norwegian	"Kortermet, klassisk og pustende trøye med uovertruffen fuktkontroll, glidelås i front og tre baklommer."	488
236_Swedish	Swedish	Långärmad unisextrikå i mikrofiber med AWC-logotyp	236
508_Nynorsk	Nynorsk	Lett aluminiumsramme som gir ei meir oppreist sitjestilling for turar rundt i byen. Vårt nyskapande design gir optimal komfort.	508
517_Czech	Czech	Anatomický design pro pohodlné celodenní řízení. Odolná kůže.	517
487_Dutch	Dutch	"Veelzijdig hydratatiepakket (2 liter) voor extra opslag. Eenvoudig te vullen, met heupgordel."	487
409_Romanian	Romanian	"Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	409
556_Urdu	Urdu	اعلی غیر لچکدار اسپینڈل۔	556
483_Quecha	Quecha	"Tawa bicicletakuna allin waqaychaspa apanapaq; acerumanta, iskay pulgada tanqanaman tupachisqa."	483
270_Farsi	Farsi	"بدنه LL، دوچرخه سواری ایمن و راحتی را برای شما به ارمغان می آورد، و در عین حال این بدنه آلومینیومی با ارزش، از قابلیت ضربه گیری فوق العاده ای برای دست اندازها برخوردار است."	270
402_Swahili	Swahili	Upau tambarare wenye nguvu ya kutosha kwa mzunguko wa kitaalam.	402
543_Swahili	Swahili	"Pedali yenye uzani wa chini, yenye kudumu, isiyo na klipu yenye mkazo unaoweza kurekebishwa."	543
408_Pashto	Pashto	د مسابقه کونکو لپاره دیزاین شوی؛ په عالی کیفیت د المونیم د مرکباتو څخه جوړه شوی میله .	408
234_Bosnian (Latin)	Bosnian (Latin)	Uniseks triko od mikrofibre sa dugim rukavima i AWC logotipom.	234
431_Kazakh	Kazakh	Ең үздік HL қаңқасымен бірдей алюминий қорытпадан жасалған ML қаңқасының жеңіл төменгі түтігі ең тиімді беріктік үшін ыңғайлы диаметрмен иіледі. Әйелдерге арналған.	431
511_Romanian	Romanian	"Cadrul ML este un cadru de aluminiu tratat termic, realizat cu aceeaşi precizie şi calitate ca şi cadrul HL. Oferă performanţe superioare. Versiune pentru biciclete bărbăteşti."	511
441_Danish	Danish	"Vores letteste og bedste aluminiumstel, der er lavet af den nyeste legering. Stellet er svejset og varmebehandlet for at give det ekstra styrke. Vores innovative design giver maksimal komfort og ydeevne."	441
500_Albanian	Albanian	"Trupi HL prej alumini i profiluar sipas qëllimit, që të jetë si i bukur ashtu dhe rezistent; është parashikuar t'i rezistojë përdorimit intensiv të përditshëm. Versioni për burra."	500
238_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	238
525_Serbian - Cyrillic	Serbian - Cyrillic	"Наш најбољи модел, који користи исту врхунску технологију за рам као и ML алуминијумски рам."	525
210_Portuguese (European)	Portuguese (European)	"Feita a partir da mais recente liga, a nossa estrutura em alumínio leve e da melhor qualidade; soldada e com tratamento térmico para uma maior robustez. O nosso design inovador resulta num máximo do conforto e desempenho."	210
491_Finnish	Finnish	"Klassinen lyhythihainen, hengittävä paita; erinomainen kosteuden hallinta, etuvetoketju ja 3 takataskua."	491
467_Spanish	Spanish	"Acolchado completo, flexibilidad mejorada en dedos, palma duradera y cierre ajustable."	467
508_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Liichten Aluminiumskader fir eng méi riicht Haltung, optimal fir Ausflich an d'Staat. Innovativen Design fir en optimalen Confort."	508
478_Brazilian	Brazilian	"Porta-caramanhola resistente de alumínio, prende a caramanhola com segurança em terrenos acidentados."	478
520_Greek	Greek	Ελαφριά αγωνιστική σέλα από κέβλαρ. Δερμάτινη.	520
216_Galician	Galician	"Talle única, ben ventilado, lixeiro, con viseira incorporada."	216
602_Maori	Maori	He kapu pūhi konganuku konumohe; he pine tino rahi te rangiwhiti.	602
417_Pashto	Pashto	"ML د هغه المونیمو ترکیباتوڅخه جوړ شوی د کوم نه چی زمونږ تر ټولو غوره چوکاټ HL جوړ شوی، ام ایل د سپک وزن او د لاندینی تیوب د مناسب قطر د لرلو سره د ښه مقاومت درلودونکی دی. د ښځینه دپاره "	417
603_Basque	Basque	Aluminio-aleaziozko zirrindolak eta ardatz hutsa.	603
511_Gujrati	Gujrati	અમારી HL ફ્રેમ બની છે તેવી જ ચોકસાઈ તથા ગુણવત્તાથી બનેલી ML ફ્રેમ ઉષ્ણતામાં પ્રક્રિયાકૃત ઍલ્યુમિનિયમ ફ્રેમ છે. તે ચડિયાતું કાર્યપ્રદર્શન પ્રદાન કરે છે. પુરુષો માટેનું સંસ્કરણ.	511
254_Luxenbourgish	Luxenbourgish	"Mat dem LL-Kader fuert Dir sécher a komfortabel, a profitéiert vun engem gënschtegen Aluminiumskader, deen Stéiss optimal absorbéiert."	254
270_Malaysian	Malaysian	"Rangka LL memberikan penunggangan yang selamat dan selesa, sambil menawarkan penyerapan hentakan bonggol yang lebih baik dalam rangka aluminium berharga nilai."	270
550_Dutch	Dutch	"Het meeste voordelig, met dezelfde baanbrekende frametechnologie als het aluminium ML-frame."	550
406_Farsi	Farsi	میله لوله ای آلومینیومی با شکل آناتومیک که برای همه دوچرخه سواران مناسب است.	406
237_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	Унисекс трико од микрофибре са дугим рукавима и AWC логотипом.	237
484_Nynorsk	Nynorsk	"Fjernar det vanskelegaste smusset – fettløysande, miljøvenleg. 1-liters flaske."	484
511_Bosnian (Cyrillic)	Bosnian (Cyrillic)	"ML рам је направљен од каљеног алуминијума, са истом прецизношћу и истим квалитетом као и наш HL рам. Пружа супериорне перформансе. Мушка верзија."	511
466_Czech	Czech	"Plná vycpávka, vylepšený pohyb prstů, odolná vrstva na dlani, přizpůsobitelné zapínaní"	466
501_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Design de desviador largo.	501
241_Kazakh	Kazakh	Біздің аса жеңіл әрі тамаша сапалы аллюминий қаңқа ең жаңа қорытпадан жасалған; мықтылық үшін пісіріп жалғанған және термоөңдеуден өткен. Біздің инновациялық дизайн нәтижесінде ең жоғары деңгейдегі жайлылық пен техникалық сипаттамаларға қол жеткізілді.	241
430_Icelandic	Icelandic	ML-stellið er smíðað sömu álblöndu og HL-stellið og er búið léttri niðurstöng sem skorin er af nákvæmni með þvermáli sem skilar bestum styrk. Kvenstell.	430
596_Maori	Maori	"E pai ana mō ngā momo eke pahikara katoa ki runga huarahi, ki runga papa rānei. Ahakoa te rahi o te putea ka taea. He ngāwari te whakaneke kia me te eke pahikara hāneanea."	596
214_Lithuanian	Lithuanian	"Universaliai tinkantis, gerai vėdinamas, prisegamas antveidis."	214
482_Malaysian	Malaysian	"Nipis, ringan dan tahan lama dengan manset yang menegak."	482
432_Finnish	Finnish	"ML-runko on valmistettu samasta alumiiniseoksesta kuin HL-huippurunkomme, ja sen kevyt alaputki on työstetty halkaisijaltaan optimaaliseksi kestävyyttä ajatellen. Naisten malli."	432
391_Irish	Irish	"Deartha go maith láidir, maolaíonn sé turraingí agus cuireann stiúradh níos cruinne ar fáil. "	391
510_Norwegian	Norwegian	Lett aluminiumsramme som gir en mer oppreist sittestilling for turer rundt i byen. Vårt nyskapende design gir optimal komfort.	510
448_Hungarian	Hungarian	Kényelemre tervezve. Elfér a zsebében. Alumínium cső. 11 bar (160psi) névleges nyomás.	448
409_Basque	Basque	ML markoa beroarekin landutako aluminiozko marko bat da eta gure HL markoaren xehetasun eta kalitate berberak ditu. Errendimendu altuagoa eskaintzen du. Gizonentzako bertsioa.	409
394_Lithuanian	Lithuanian	Kokybiška vairo kolonėlė už prieinamą kainą.	394
542_Portuguese (European)	Portuguese (European)	Plataforma expandida para que possa pedalar com qualquer calçado; óptimo para uma condução quotidiana.	542
469_Nepali	Nepali	"सिंथेटिकले बनेको हात्ते ग्‍लब्‍स, लचिलो नक्‍कल्‍सहरू, टिक्‍ने हात्ते ग्‍लब्‍स, हावादार जुत्ता. AWC टिमका राईडरहरूबाट पहिरिने."	469
480_Spanish	Spanish	"Incluye 8 parches de diferentes tamaños, pegamento y papel de lija."	480
215_Nynorsk	Nynorsk	"Universalstorleik, godt ventilert, låg vekt, visiret kan takast av."	215
459_Nepali	Nepali	"स्‍टे-पुट स्‍ट्र्याप्‍स, आर्द्रता नियंत्रण, चमोइसको प्‍याडहरू, र खुट्टाको लागि ग्रिपरहरूको साथमा AWC टिमको लागि बनाइएको."	459
230_Korean	Korean	AWC 로고가 찍힌 긴소매의 남녀 공용 극세사 자전거 의류	230
264_Konkani	Konkani	"LL फ्रेम सुरक्षीत सुशेगाद सवारी करूंक दिता, वांगडाच योग्य मोलाचे आलुमीन फ्रेमींत बऱ्यांतली बरी बम्प सोकणी दिता."	264

Generated 2025-11-01 08:40:40.558 UTC